Manual Book T6 Beneview Mindray

1. Informasi keamanan
BERBAHAYA
Tidak ada bahaya yang merujuk pada produk secara umum. Pernyataan
“Bahaya” spesifik dapat diberikan di bagian masing-masing manual ini.
PERINGATAN
 Semua operasi instalasi, perluasan, perubahan, modifikasi dan perbaikan
produk ini dilakukan oleh personil resmi Mindray.
 Ada tegangan tinggi di dalam peralatan. Jangan pernah membongkar
peralatan sebelum diputuskan dari sumber listrik AC.
 Ketika Anda membongkar / memasang kembali modul parameter, tes arus
bocor pasien harus dilakukan sebelum digunakan lagi untuk pemantauan.
 Peralatan harus terhubung ke stopkontak yang dipasang dengan benar hanya
dengan kontak pembumian pelindung. Jika instalasi tidak menyediakan
konduktor pembumian pelindung, lepaskan dari kabel listrik dan operasikan
dengan daya baterai, jika memungkinkan.
 Buang bahan paket, perhatikan peraturan pengendalian limbah yang berlaku
dan jauhkan dari jangkauan anak-anak.
PERHATIAN
 Pastikan tidak ada radiasi elektromagnetik yang mengganggu kinerja
peralatan saat bersiap untuk melakukan tes kinerja. Ponsel, peralatan sinar-
X, atau perangkat MRI adalah sumber gangguan yang memungkinkan
karena memancarkan radiasi elektromagnetik yang lebih tinggi.
 Sebelum menghubungkan peralatan ke saluran listrik, periksa apakah
peringkat tegangan dan frekuensi dari kabel listrik sama dengan yang
ditunjukkan pada label peralatan atau dalam manual ini.
 Lindungi peralatan dari kerusakan yang disebabkan oleh jatuh, benturan,
getaran kuat atau tenaga mekanis lainnya selama perbaikan.
CATATAN
Lihat Manual Operasi untuk operasi terperinci dan informasi lainnya.
Beberapa simbol mungkin muncul di peralatan Anda.

Perhatian:
Konsultasikan dengan
tombol start /
dokumen yang
stop
menyertai (manual
ini).

Daya HIDUP / MATI Konektor untuk

(untuk sebagian rak modul
peralatan) satelit

Bahaya
Indikator baterai
tegangan tinggi
Arus bolak balik (AC) Konektor jaringan

Alarm dijeda Konektor CIS

Alarm dibungkam Defibrillator

konektor
Bentuk gelombang beku /
Keluaran
tidak beku
tambahan

Menu utama Kunci nol

Pembumian ekipotensial Sensor periksa

Konektor USB Output video

Mengukur / siaga Outlet gas

Arah yang
Kunci kalibrasi
dimasukkan

Nomor seri Konektor CIS

Produk ini memiliki tanda

CE yang menunjukkan
peringatan
kesesuaiannya dengan
perwakilan
ketentuan Council
komunitas Eropa
Directive 93/42 / EEC
mengenai perangkat medis
 dan memenuhi persyaratan
penting Lampiran I dari
arahan ini.

Ketik bagian CF
diterapkan.
Simbol ESD untuk
Defibrillator-
perangkat sensitif
proof protection
elektrostatik.
terhadap
sengatan listrik.

Ketik bagian BF
diterapkan. Defibrillator- Tanggal
proof protection terhadap pembuatan
sengatan listrik.
Definisi label WEEE berikut ini hanya berlaku untuk negara
anggota UE. Simbol ini menunjukkan bahwa produk ini
tidak boleh diperlakukan sebagai limbah rumah tangga.
Dengan memastikan bahwa produk ini dibuang dengan
benar, Anda akan membantu mencegah kemungkinan
konsekuensi negatif terhadap lingkungan dan kesehatan
manusia. Untuk informasi lebih rinci terkait pengembalian
dan daur ulang produk ini, silakan berkonsultasi dengan
distributor dari siapa Anda membelinya. * Untuk produk
sistem, label ini hanya boleh dipasang pada unit utama.

2. Teori Pengoperasian

2.1 Pendahuluan

Monitor pasien ini dirancang untuk memonitor serangkaian parameter

fisiologis termasuk EKG, detak jantung (HR), respirasi (Resp), suhu (Temp), SpO2,
denyut nadi (PR), non-invasif tekanan darah (NIBP), tekanan darah invasif (IBP),
curah jantung (CO), karbon dioksida (CO2), oksigen (O2), gas anestesi (AG),
kardiograf impedansi (ICG), indeks bispektral (BIS), mekanik respirasi (RM), output
jantung kontinu (PiCCO), saturasi oksigen vena sentral (ScvO2),
electroencephalograph (EEG), dan transmisi neuromuskuler (NMT).
Monitor pasien juga:

 Memberikan indikasi alarm suara dan visual jika ada masalah pasien atau
peralatan.

 Memungkinkan menampilkan, meninjau, menyimpan, dan mentransfer data

waktu nyata.

 Menggabungkan beberapa perangkat input seperti tombol, kenop, layar

sentuh, keyboard dan mouse.

 Antarmuka sistem informasi klinis atau sistem pemantauan pusat.

 Memungkinkan peningkatan program melalui jaringan.

 Mengintegrasikan informasi perangkat lain, yang termasuk tetapi tidak

terbatas pada mesin anestesi dan ventilator.

2.2 Sistem Koneksi

1. Memasang Monitor Pasien
Monitor pasien dapat dipasang pada braket dinding atau pada dukungan troli. Braket
dinding atau penopang troli dapat dipesan secara opsional. Setiap jenis braket
pemasangan dikirimkan dengan satu set lengkap perangkat keras pemasangan dan
instruksi. Rujuk ke dokumentasi yang diberikan bersama perangkat keras
pemasangan untuk instruksi pemasangan rakitan.
Perhatian :
- Gunakan kurung pemasangan yang kami berikan atau setujui. Jika braket
pemasangan yang kompatibel lainnya digunakan, pastikan dapat digunakan
dengan aman pada monitor pasien.
- Braket pemasangan harus dipasang oleh personel layanan berkualifikasi kami,
atau insinyur yang memiliki pengetahuan yang memadai tentangnya.
- Jika solusi pemasangan lain digunakan, personel instalasi dan pelanggan
harus memverifikasi apakah itu dapat digunakan dengan aman pada monitor
pasien, dan pelanggan memikul tanggung jawab atas risiko apa pun sebagai
akibatnya.
2. Konektor untuk Perangkat Periferal
 Di bagian belakang monitor pasien Anda akan menemukan semua konektor
untuk perangkat periferal.

i) Konektor Daya AC: digunakan untuk menghubungkan sumber daya AC (100

hingga 240 VAC, 50 / 60Hz).
ii) Terminal Equipotential: digunakan untuk menghubungkan terminal
ekuipotensial dari peralatan lain, menghilangkan perbedaan potensial antara
berbagai peralatan.
iii) Konektor SMR: Menghasilkan 12V DC, digunakan untuk menghubungkan
SMR.
iv) Output Video: Ini adalah konektor DVI-D yang digunakan untuk
menghubungkan layar sekunder.
v) Konektor Jaringan iView: Ini adalah konektor RJ45 yang menghubungkan
sistem iView ke jaringan eksternal.
vi) Konektor Jaringan: Ini adalah konektor RJ45 yang digunakan untuk
menghubungkan jaringan ethernet atau PC.
vii) Output Analog dan Konektor Defibrillator: Ini adalah konektor Micro-D
yang digunakan untuk mengeluarkan sinyal analog dan sinyal sinkronisasi
defibrillator.
viii) Konektor Output Auxi: Ini adalah konektor BNC yang digunakan untuk
output sinyal panggilan perawat.
ix) Konektor USB Sekunder: digunakan untuk menghubungkan mouse dan
keyboard layar sekunder.
x) Konektor USB Khusus: digunakan untuk pemeliharaan iView dan transfer
data.
xi) Konektor USB Umum: digunakan untuk menghubungkan perangkat periferal
yang kompatibel dengan USB.
2.3 Unit Utama

Monitor pasien terdiri dari:

- Sistem input: papan tombol, kenop, layar sentuh, sakelar daya dan papan LED
 - Sistem keluaran: panel LCD, papan LED alarm, perekam, speaker
- Sistem pemrosesan dan komunikasi: papan utama, perakitan iView, rak modul
integral
- Sistem manajemen daya: baterai, papan antarmuka baterai, modul daya
- Sistem antarmuka peralatan: papan antarmuka USB, papan antarmuka DVI,
perakitan kartu CF dan kartu jaringan nirkabel internal. Selain itu, monitor pasien
juga dapat menghubungkan rak modul satelit (SMR), modul parameter, modul
BeneLink, mouse, keyboard, dll.

Diagram berikut menggambarkan struktur monitor pasien.

2.3.1 Sistem Input

1) Papan tombol, papan tombol, yang terletak di bagian bawah panel depan
monitor, berisi 6 tombol dan menyediakan koneksi untuk komponen berikut
ke papan utama:
- Kenop
- Sakelar daya & papan LED
- Papan kontrol layar sentuh
- Papan backlight / Inverter
- Papan LED Alarm
Diagram berikut menunjukkan koneksi papan tombol.
 2) Knob, kenop dapat ditekan, atau diputar baik searah jarum jam dan
berlawanan arah jarum jam. Terhubung dengan papan tombol.
3) Layar sentuh, layar sentuh memungkinkan operasi sentuh dan dapat
dikalibrasi. Terhubung dengan papan kontrol layar sentuh dan papan utama.
4) Sakelar daya & Papan LED, sakelar daya & papan LED mengontrol catu
daya untuk unit utama. Ini memiliki tiga LED, yang masing-masing
menunjukkan status daya AC, status baterai dan status daya hidup / mati
monitor. Terhubung dengan papan tombol.
2.3.2 Sistem Keluaran
1) LCD Monitor pasien mengadopsi LCD resolusi tinggi. LCD terhubung
dengan papan utama. Sinyal dan catu daya papan lampu latar ditransfer oleh
papan tombol.
2) Lampu Alarm Monitor pasien memiliki dua lampu alarm: lampu alarm
dan lampu alarm teknis. Lampu alarm menyala merah atau kuning
sedangkan lampu alarm teknis menyala biru saja. Sinyal dari lampu alarm
ditransfer oleh papan tombol dan dikendalikan langsung oleh papan utama.
3) Perekam Perekam menerima data yang datang dari papan utama dan
kemudian mengirimkannya ke printhead termal untuk dicetak. Perekam
memiliki hardkey (mulai / menghentikan rekaman) dan LED hijau di bagian
depannya. Terhubung dengan papan utama.
Diagram berikut menunjukkan prinsip operasinya.
 Modul Keterangan
Power interface Memperkenalkan DC dari papan
utama
Power module Mengubah daya input menjadi
voltase yang sesuai dengan setiap
modul dan kemudian
meneruskannya ke setiap modul
CPU Mengontrol komunikasi antar
modul
Signal interface Kontrol komunikasi antara papan
utama dan perekam CPU
Motor drive unit Menerima sinyal kontrol dari
CPU dan kemudian
meneruskannya ke mesin
langkah
Button & LED board Termasuk satu tombol dan satu
LED yang dikendalikan langsung
oleh CPU

4) Speaker
Speaker menyediakan suara untuk alarm, stroke kunci, detak jantung dan
denyut nadi, dan memungkinkan PITCH TONE dan modulasi nada multi-
level. Terhubung dengan papan utama dan langsung digerakkan oleh papan
utama.

2.3.3 Sistem Pemrosesan dan Komunikasi

1) Papan Utama
Papan utama adalah jantung dari monitor pasien. Ini
mengimplementasikan serangkaian tugas termasuk kontrol input & output,
penyimpanan dan pemrosesan data, pemrosesan display, kontrol sistem,
manajemen komunikasi, manajemen pencetakan dan mengkhawatirkan, dll.
Papan utama terdiri dari papan CPU dan papan induk.
Diagram berikut menunjukkan antarmuka ke komponen lain.
Papan CPU adalah sistem CPU esensial yang berisi CPU, FLASH, memori, jam
waktu nyata, EEPROM, dll. Antarmuka ini hanya untuk papan induk, yang
kemudian menyediakan antarmuka ke semua perangkat eksternal lainnya.
Motherboard bertanggung jawab atas koneksi dan komunikasi dengan komponen
lain dan menyediakan antarmuka berikut:
- Port LCD: menghubungkan layar internal.
- Output video + jaringan + IO + IIC: menghubungkan papan antarmuka video
digital.
- USB × 2 + UART: menghubungkan papan antarmuka USB.
- Port papan tombol: menghubungkan papan tombol.
- Port rak modul integral: menghubungkan papan komunikasi rak modul
integral.
- Port kipas: menghubungkan kipas.
- Port speaker: menghubungkan speaker.
- Port modul daya: menghubungkan modul daya.
- Port iView: terletak di bagian belakang papan ibu untuk menghubungkan
komponen iView.
- Port CF: menghubungkan unit kartu CF.
- Port perekam: menghubungkan perekam.
- Port kartu jaringan nirkabel internal: menghubungkan kartu jaringan nirkabel
internal
2) Sistem iView
iView sytem termasuk papan ibu iView, papan komputer, hard disk, dan
sebagainya. Sistem iView terhubung ke papan kontrol utama, papan
antarmuka DVI dan papan antarmuka USB. Sistem iView mentransmisikan
sinyal jaringan ke antarmuka jaringan host melalui papan antarmuka DVI.
3) Rak Modul Integral
 Monitor pasien memiliki dua jenis rak modul integral: 2-slot dan 5-slot.
Papan kontrol mencakup NIOS II FPGA. Ini mengimplementasikan
konversi protokol dan komunikasi inframerah antara unit utama dan modul
parameter.
Papan komunikasi rak modul dapat berupa tipe 2-slot atau tipe 3-slot.
Papan komunikasi 3-slot berkomunikasi papan utama secara langsung.
Papan komunikasi 2-slot terhubung dengan dan dikendalikan oleh papan
komunikasi 3-slot. Papan komunikasi 3-slot memiliki fungsi kontrol
komunikasi. Papan komunikasi 2-slot terdiri dari sirkuit inframerah dan
sirkuit daya modul. Sirkuit drive RS422 terletak di papan komunikasi 3-slot

2.3.4 Sistem Manajemen Daya

1) Baterai
Monitor pasien menggunakan dua baterai lithium-ion yang dapat
diisi ulang (11,1 V, 4500 mAh). Pintu kompartemen baterai terletak di
bagian bawah monitor pasien. Daya baterai diperkenalkan ke modul daya
melalui papan antarmuka baterai, dan kemudian diproses dan didistribusikan
ke setiap komponen oleh modul daya.
CATATAN
Dua baterai harus digunakan secara bersamaan ketika monitor pasien
beroperasi dengan daya baterai. Jika tidak, ini dapat menyebabkan
perlindungan catu daya.

2) Papan Antarmuka
Baterai Papan antarmuka baterai menghubungkan baterai ke modul daya,
memungkinkan pengisian dan pemakaian antara baterai dan papan daya.
Modul Daya
Modul daya terletak di bagian belakang monitor pasien. Bagian utama dari
modul daya adalah papan daya, yang berisi 4 PCB: pengisian & papan
manajemen daya, voltase DC inverter, voltase dan drop DC inverter, dan
voltase 5 V CIS power board Modul daya mengubah daya input menjadi
DC dan kemudian meneruskannya ke setiap komponen monitor pasien.
Daya input berasal dari baterai atau sumber AC. Monitor pasien akan
menjalankan daya dari sumber AC setiap kali sumber AC tersedia. Jika
sumber AC tidak tersedia, monitor pasien akan secara otomatis beralih ke
daya baterai. Ini tidak mempengaruhi status operasi monitor. Modul daya
memiliki soket input AC di bagian belakangnya, dan soket di bagian depan
menyediakan 4 koneksi ke baterai, papan utama, komponen iView dan
papan antarmuka USB masing-masing. Modul daya melindungi dirinya
sendiri dan monitor pasien dengan mematikan input AC atau output DC
jika terjadi kelebihan arus, korsleting, dan kelebihan tegangan. Modul daya
memberikan 4 output DC:
 Diagram berikut menunjukkan pin soket modul daya (tidak termasuk pin
soket daya baterai. Pada papan daya, pin 1 memiliki simbol segitiga):

2.3.5 Sistem Antarmuka Peralatan

Papan Antarmuka USB
Papan antarmuka USB kompatibel dengan Antarmuka USB sebagai
USB2.0, USB 1.1 dan USB1.0. Terhubung dengan papan utama dan modul daya.
Ini menerima sinyal diferensial USB yang berasal dari papan utama dan kemudian
mendistribusikannya ke maksimum enam antarmuka USB melalui dua chip
ISP1521. Papan antarmuka USB sistem iView langsung terhubung ke dua
antarmuka USB (pada papan USB) host. Output sinyal UART oleh papan utama
diubah menjadi sinyal RS422 oleh papan antarmuka USB. Papan antarmuka USB
menerima input 5 VDC dan 12 VDC dari modul daya, di mana 5 VDC masuk ke
papan antarmuka USB dan 12 VDC dikeluarkan ke konektor SMR melalui sekring.

Papan Antarmuka DVI

 Papan antarmuka DVI terhubung dengan papan induk dan papan induk
iView. Diagram berikut menunjukkan antarmuka-nya ke komponen lain.
Keterangan Antarmuka Konektor iView Menghubungkan papan ibu
iView. Konektor BNC Menghasilkan sinyal panggilan perawat. Konektor Micro-D
Menghasilkan sinyal analog dan sinyal sinkronisasi defibrillator. Konektor RJ 45
(jaringan) Ini adalah konektor RJ45 standar, yang menyediakan saluran komunikasi
Ethernet BASE-TX 10/100. Ini menghubungkan jaringan Ethernet atau PC.
Konektor RJ 45 (iView) Ini adalah konektor RJ45 standar untuk menghubungkan
jaringan iView. Konektor DVI-D Menghubungkan layar sekunder.
Perakitan Kartu CF Perakitan CF melayani kartu penyimpanan CF non-volatil
yang digunakan untuk penyimpanan dan transfer data. Terhubung dengan papan
ibu.
Kartu jaringan nirkabel internal Kartu jaringan nirkabel internal terhubung
dengan papan ibu. Pengguna dapat mengatur jenis jaringan sebagai LAN atau
WLAN melalui antarmuka pengguna dan dapat mengatur kartu jaringan nirkabel
internal melalui PC

2.4 Modul Parameter

Setiap modul parameter terdiri dari modul papan komunikasi inframerah,
papan daya modul, papan tombol modul, papan parameter, dll.
2.4.1 Modul Papan Komunikasi Inframerah Papan
Komunikasi inframerah modul memungkinkan penundaan singkat saat
menyalakan daya. modul dan mengadopsi FPGA untuk memungkinkan
komunikasi inframerah antara modul dan rak modul. ID diintegrasikan ke
dalam papan komunikasi inframerah modul. Ketika modul dimasukkan ke
rak modul, ID secara otomatis dikirim ke rak modul.
2.4.2 Papan Daya Modul
Beberapa modul tidak memiliki papan daya. Ada dua jenis papan daya
modul: 1. Papan daya terisolasi: mengubah 12 V DC menjadi 12 V DC
terisolasi dan 5 V DC terisolasi. 2. Papan daya non-terisolasi: mengubah 12
V DC menjadi 5 V DC.
2.4.3 Papan Parameter Papan
Parameter adalah komponen pengukuran parameter, yang merupakan
komponen terpenting dari modul parameter.
2.5 Rak Modul Satelit
Rak modul satelit (SMR) tidak tergantung pada monitor pasien,
menyediakan 8 slot untuk pemasangan modul parameter. Ini memiliki beberapa
fitur berikut:
- Ini memungkinkan modul parameter dicolokkan dan dicabut dengan monitor
pasien menyala. Ini memungkinkan ekstensi fungsi dan transfer pasien.
- Itu tidak memiliki kekuatan sendiri. Ini memperkenalkan 12 V DC dari
monitor pasien dan kemudian memasok daya ke setiap modul parameter
melalui sekrup kontak.
- Ini menyelesaikan konversi protokol komunikasi antara monitor pasien dan
setiap modul parameter, menyediakan komunikasi inframerah untuk modul
parameter, dan bertanggung jawab untuk mendeteksi kegagalan komunikasi
inframerah untuk setiap modul parameter.
 Diagram berikut menunjukkan struktur SMR.

2.6 Modul BeneLink Modul

BeneLink memungkinkan informasi (data pasien, alarm, dll.) Dari perangkat
eksternal untuk ditampilkan, disimpan, direkam, dicetak, atau dihitung melalui
monitor pasien BeneView. Jika monitor pasien terhubung dengan CMS atau
gateway, informasi dari perangkat eksternal juga dapat dikirim ke CMS atau
gateway. Modul BeneLink terhubung dengan perangkat eksternal melalui modul
ID, yang memungkinkan pengiriman informasi antara modul BeneLink dan
perangkat eksternal. Modul BeneLink dapat dihubungkan ke banyak perangkat
eksternal seperti mesin anestesi dan ventilator.
Diagram berikut menunjukkan struktur dari modul BeneLink:
3. Pengujian dan Pemeliharaan
Pendahuluan
Untuk memastikan monitor pasien selalu berfungsi secara normal, personel servis
yang berkualifikasi harus melakukan inspeksi, pemeliharaan, dan pengujian berkala.
Bab ini memberikan daftar periksa prosedur pengujian untuk monitor pasien dengan
peralatan dan frekuensi uji yang direkomendasikan. Petugas servis harus melakukan
prosedur pengujian dan perawatan sebagaimana diperlukan dan menggunakan
peralatan pengujian yang sesuai. Prosedur pengujian yang disediakan dalam bab ini
dimaksudkan untuk memverifikasi bahwa monitor pasien memenuhi spesifikasi
kinerja. Jika monitor pasien atau modul gagal melakukan seperti yang ditentukan
dalam tes apa pun, perbaikan atau penggantian harus dilakukan untuk memperbaiki
masalah. Jika masalah berlanjut, hubungi Departemen Layanan Pelanggan kami.
PERHATIAN
- Semua tes harus dilakukan oleh personel servis yang berkualifikasi saja.
- Perawatan harus diambil untuk mengubah pengaturan dalam menu
[Pemeliharaan Pengguna >>] dan [Pemeliharaan Pabrik >>] untuk
menghindari hilangnya data.
- Petugas servis harus memperkenalkan diri dengan alat uji dan memastikan
bahwa alat uji dan kabel berlaku.
3.1.1 Peralatan Uji
Lihat bagian berikut.
3.1.2 Laporan Uji
Setelah menyelesaikan tes, tabel laporan uji pemeliharaan preventif dan tabel
laporan uji pemeliharaan dalam bab ini harus disimpan dengan benar.
3.1.3 Perawatan Preventif
Di bawah ini adalah tes perawatan preventif yang perlu dilakukan pada
monitor. Lihat bagian berikut untuk prosedur perawatan terperinci.
a. Inspeksi visual
b. Tes dan kalibrasi NIBP
c. Microsteam dan Sidestram CO2 Uji dan kalibrasi
d. Tes dan kalibrasi AG
3.1.4 RekomendasiFrekuensi
Pemeriksaan/ Item Perawatan Frekuensi
Uji Perawatan Preventatif
Pemeriksaan visual 1. Saat pertama kali
diinstal atau diinstal
ulang
Pemeriksaan NIBP Tes tekanan 1. Jika pengguna
Tes kebocoran menduga bahwa
Kalibrasi pengukuran salah.
Uji kinerja Uji kebocoran 2. Mengikuti setiap
Sidestream dan Tes Uji kinerja perbaikan atau
Microstream CO2 Kalibrasi penggantian modul
AG tes Uji kinerja yang relevan.
Kalibrasi 3. Setidaknya setahun
sekali.
4. Tes kebocoran AG
harus dilakukan
sebelum pengukuran
AG
Uji Kinerja
Uji EKG Uji kinerja 1. Jika pengguna
Kalibrasi menduga bahwa
Uji kinerja resp pengukurannya salah.
Tes SpO2 2. Mengikuti setiap
Tes NIBP Pemeriksaan perbaikan atau
tekanan penggantian modul
Tes kebocoran yang relevan.
kalibrasi 3. Setidaknya setiap
Tes suhu dua tahun sekali.
Tes IBP Uji kinerja Setidaknya setahun
Kalibrasi tekanan sekali
direkomendasikan
untuk NIBP, CO2,
NMT dan AG.
4. Tes kebocoran AG
harus dilakukan
sebelum pengukuran
Tes CO
Uji mainstream CO2
Uji kinerja Tes kebocoran
Sidestream dan Uji kinerja
Microstream CO2 Kalibrasi
tes AG tes Kebocoran
tes Kinerja
kalibrasi
Uji ICG
tes BIS
Uji RM
Uji CCO / SvO2 fungsi
 interkoneksi
output kalibrasi

Uji NMT Uji kinerja

Pemeriksaan
sensor
Tes EEG
Tes PiCCO
Tes ScvO2
Tes Nurse call relay Jika pengguna
mencurigai bahwa
panggilan perawat
atau output analog
tidak bekerja dengan
baik
Tes kinerja output analog
Uji Keamanan Listrik
Uji keamanan listrik mengacu pada
Inspeksi
Keselamatan Listrik
Tes Lain
Power on test 1. Saat pertama kali
diinstal atau diinstal
ulang.
2. Mengikuti
pemeliharaan atau
penggantian suku
cadang unit utama.
Kalibrasi layar sentuh 1. Ketika layar sentuh
tampak tidak normal.
2. Setelah layar
sentuh diganti
Pemeriksaan perekam Setelah perbaikan
atau penggantian
perekam
Tes cetak jaringan 1. Saat pertama kali
diinstal.
2. Setiap kali printer
diservis atau diganti
Pemeriksaan integrasi perangkat 1. Saat pertama kali
diinstal.
2. Mengikuti
perbaikan atau
penggantian
perangkat eksternal
Pemeriksaan baterai Uji fungsi 1. Saat pertama kali
dipasang.
 2. Setiap kali baterai
diganti
’
.
3.2 Prosedur Perawatan Pencegahan
3.2.1 Inspeksi Visual
Periksa peralatan untuk tanda-tanda kerusakan yang nyata. Tes dilewatkan jika
peralatan tidak memiliki tanda kerusakan yang jelas. Ikuti panduan ini saat
memeriksa peralatan:
- Periksa casing dengan hati-hati, tampilan layar, tombol dan kenop untuk tanda-tanda
kerusakan yang nyata.
- Periksa modul SMR dan parameter untuk melihat tanda-tanda kerusakan yang nyata.
- Periksa kabel daya, braket pemasangan di dinding, dan aksesori modul untuk tanda-
tanda kerusakan yang nyata.
- Periksa semua koneksi eksternal untuk konektor longgar, pin bengkok atau kabel
usang.
- Periksa semua konektor pada peralatan untuk konektor longgar atau pin bengkok.
- Pastikan label keselamatan dan pelat data pada peralatan jelas terbaca
3.2.2 Tes NIBP
Tes Akurasi NIBP:
Alat diperlukan
- Konektor bentuk-T
- Tabung yang tepat
- Pompa balon
- Kapal Kaku dengan volume 500 ± 25 ml
- Manometer referensi (dikalibrasi dengan akurasi sama dengan atau lebih besar
dari 1 mmHg)
Ikuti prosedur ini untuk melakukan tes:
1) Sambungkan peralatan seperti yang ditunjukkan di bawah ini.
2) Sebelum inflasi, pembacaan manometer harus 0. Jika tidak, matikan pompa
balon untuk membiarkan seluruh jalan napas terbuka ke atmosfer. Nyalakan
pompa balon setelah pembacaan adalah 0.
3) Pilih [Menu Utama] → [Pemeliharaan >>] → [Tes Akurasi NIBP].
4) Periksa nilai manometer dan nilai monitor. Keduanya harus 0mmHg.
5) Naikkan tekanan di kapal yang kaku hingga 50 mmHg dengan pompa balon.
Kemudian, tunggu 10 detik hingga nilai yang diukur menjadi stabil.
6) Bandingkan nilai manometer dengan nilai monitor. Perbedaannya harus 3
mmHg. Jika lebih besar dari 3 mmHg, hubungi staf layanan Anda.
7) Naikkan tekanan di kapal yang kaku hingga 200 mmHg dengan pompa balon.
Kemudian, tunggu selama 10 detik hingga nilai yang diukur menjadi stabil
dan ulangi langkah 6. Monitor Connector untuk Manometer NIBP cuff Tubing
Balloon Rigid vessel
 CATATAN :
- Anda dapat menggunakan simulator NIBP untuk mengganti pompa balon
dan manometer referensi untuk melakukan tes.
- Anda dapat menggunakan silinder dan manset yang sesuai sebagai
pengganti kapal yang kaku.

Uji Kebocoran NIBP

CATATAN
Anda harus melakukan tes akurasi NIBP dan memastikan hasil tes lulus
sebelum tes kebocoran NIBP.
Alat yang dibutuhkan:
- Manset NIBP untuk pasien dewasa
- Tabung yang tepat
- Silinder
Ikuti prosedur ini untuk melakukan tes:
1) Set [Kucing Pasien.] ke [Adu].
2) Sambungkan manset NIBP dengan konektor NIBP pada monitor.
3) Oleskan manset ke silinder seperti yang ditunjukkan di bawah ini.

4) Pilih [Menu Utama] → [Perawatan >>] → [Tes Kebocoran NIBP]. Pesan

[Pengujian Kebocoran...] ditampilkan di area parameter NIBP.
5) Cuff secara otomatis mengempis setelah 20-an, yang berarti uji kebocoran
NIBP selesai. Jika tidak ada pesan yang ditampilkan di area parameter NIBP,
ini menunjukkan bahwa sistem tidak memiliki kebocoran. Jika pesan [NIBP
Pneumatic Leak] ditampilkan, ini menunjukkan bahwa sistem mungkin
mengalami kebocoran. Dalam hal ini, periksa apakah semua koneksi baik dan
manset dan tabung tidak ada kebocoran. Lakukan pengujian lagi setelah
memastikan semua koneksi baik dan manset dan tabung tidak ada kebocoran.
Konektor Monitor tabung udara untuk NIBP cuff Cylinder Cuff
 Anda dapat melakukan uji kebocoran manual:
1) Lakukan prosedur 1-4 di Tes Akurasi NIBP bagian.
2) Naikkan tekanan di kapal yang kaku hingga 250 mmHg dengan pompa balon.
Kemudian, tunggu selama 5 detik untuk membiarkan nilai yang terukur
menjadi stabil.
3) Catat nilai tekanan saat ini dan gunakan penghitung waktu untuk menghitung
waktu. Kemudian, catat nilai tekanan setelah menghitung hingga 60-an.
4) Bandingkan kedua nilai tersebut dan pastikan selisihnya tidak lebih dari 6
mmHg.
3.2.3 Sidestream dan Microstream CO2
Tes Modul
Tes Kebocoran
Ikuti prosedur ini untuk melakukan pengujian:
1) Colokkan modul ke dalam rak modul
2) Tunggu sampaiCO2 pemanasanselesai dan kemudian gunakan tangan
Anda atau benda lain untuk sepenuhnya memblokir saluran masuk gas
dari modul atau watertrap. The sidestream dan Microstream CO2
modul akan berperilaku sebagai berikut:
- Sidestream: Pesan alarm [CO2 FilterLine Err] ditampilkan di layar setelah
3 detik. Blokir saluran masuk gas selama 60 detik. Pilih [Menu Utama] →
[Pemeliharaan >>] → [Pemeliharaan Pengguna >>] → masukkan kata
sandi yang diperlukan → [Merawat CO2 >>] → [Kalibrasi CO2 >>], dan
periksa bahwa laju aliran kurang dari. 10ml / mnt. Modul tidak bocor jika
laju aliran saat ini kurang dari 10ml / menit dan pesan alarm tidak hilang.
- Arus Mikro: Pesan alarm [CO2 Pembersihan] ditampilkan di layar setelah
waktu tertentu. Blokir saluran masuk gas selama 30-an lainnya. Jika pesan
alarm [CO2 FilterLine Err] ditampilkan, ini menunjukkan bahwa modul
tidak bocor
Uji Akurasi
Diperlukan :
- Alat Silinder gas baja dengan 6 ± 0,05% CO2 dan gas keseimbangan N2
- Konektor bentuk-T
- Tubing
- Flowmeter
Ikuti prosedur ini untuk melakukan tes:
1) Colokkan modul ke rak modul.
2) Tunggu hingga CO2 pemanasan modul selesai, dan periksa jalan napas
apakah ada kebocoran dan lakukan tes kebocoran juga untuk memastikan
jalan napas tidak ada kebocoran.
3) Masukkan [Pemeliharaan Pengguna] → [Merawat CO2 >>] →
[Kalibrasi CO2>>].
4) Hubungkan sistem tes sebagai berikut:
5) Buka katup pelepas, dan sesuaikan hingga flowmeter memiliki pembacaan
yang stabil antara 10 ml / menit dan 50ml / menit.
6) Periksa nilai COrealtime2 dalam 6 ± 0,05% dalam menu [Kalibrasi CO2].
Memantau tabung Gas Flowmeter Relief valve Tubing Konektor bentuk T
Kalibrasi
Alat yang dibutuhkan :
- Silinder gas baja dengan 6 ± 0,05% CO2 dan gas keseimbangan N2
- Konektor bentuk-T
- Tubing
- Flowmeter Ikuti prosedur ini untuk melakukan kalibrasi:
1) Pastikan sidestream atau microstream CO2 modul telah dipanaskan
atau dimulai.
2) Periksa jalan napas apakah ada kebocoran dan lakukan tes kebocoran
juga untuk memastikan jalan napas tidak ada kebocoran.
3) Pilih [Menu Utama] → [Pemeliharaan >>] → [Pemeliharaan
Pengguna >>] → masukkan kata sandi yang diperlukan → [Merawat
CO2 >>] → [Kalibrasi CO2 >>].
4) Dalam menu [Kalibrasi CO2], pilih [Nol].
5) Setelah kalibrasi nol selesai dengan sukses, hubungkan peralatan
sebagai berikut:

6) Buka katup pelepas, dan sesuaikan sampai flowmeter memiliki

pembacaan yang stabil antara 10 ml / menit dan 50ml / menit.
 7) Dalam menu [Kalibrasi CO2], masukkan 6% (CO2 konsentrasi) di
bidang [CO2].
8) Dalam menu [Kalibrasi CO2],COdiukur2 yang
konsentrasiditampilkan. SetelahCOdiukur2 yang konsentrasimenjadi
stabil, pilih [Kalibrasi CO2] untuk mengkalibrasiCO2 modul. Monitor
Tabung gas Flowmeter Relief valve Tubing Konektor bentuk T. Jika
kalibrasi selesai dengan sukses, pesan [Kalibrasi Selesai!] ditampilkan
dalam menu [Kalibrasi CO2]. Jika kalibrasi gagal, pesan [Kalibrasi
gagal!] ditampilkan. Dalam hal ini, lakukan kalibrasi lain.

3.2.4 Tes AG
Tes Kebocoran AG
Tes kebocoran AG diperlukan setiap kali sebelum pengukuran AG. Ikuti
prosedur ini untuk melakukan tes:
1) Colokkan modul AG ke rak modul.
2) Tunggu lebih dari 10 menit hingga pemanasan modul AG selesai dan
kemudian gunakan tangan Anda atau benda lain untuk sepenuhnya
memblokir saluran masuk gas dari modul AG. Pesan alarm [AG
Airway Occluded] akan muncul di layar.
3) Blokir saluran masuk gas selama 30 detik. Pilih [Menu Utama] →
[Pemeliharaan >>] → [Pemeliharaan Pengguna >>] → masukkan
kata sandi yang diperlukan →Pemeliharaan Modul >>] → [Calibrate
AG >>].

Periksa apakah laju aliran saat ini kurang dari 10ml / mnt, dan pesan
alarm [AG Airway Occluded] tidak hilang. Ini menunjukkan bahwa
modul tidak bocor.

Jika pesan alarm menghilang, atau laju aliran sama dengan atau lebih
besar, ini menunjukkan bahwa modul bocor. Lakukan tes kebocoran
lagi. Jika masalah tetap ada, hubungi staf layanan Anda untuk
mendapatkan bantuan.
Uji Ketelitian AG
Alat yang diperlukan :
- Tabung gas dengan 100% O2 dan / atau gas standar tertentu (seperti 6 •}
0,05% CO2, Bal N2), atau campuran gas standar (seperti 5 •} 0,03% CO2,
1,5 •} 0,15% ISO, 45 •} 0,23% O2 bal N2O).
- Konsentrasi gas masing-masing harus memenuhi persyaratan berikut:
AA≥1.5%, CO2≥1.5%, N2O≥40%, O2≥40%, di mana AA mewakili agen
anestesi. Akurasi konsentrasi gas harus memiliki toleransi sebagai berikut:
AA •} 0,15%, CO2•} 0,1%, N2O •} 1%, O2•} 1%.
- Konektor bentuk-T
- Tubing
CATATAN
- Saat menguji gas tertentu dalam campuran, hanya konsentrasi gas
yang akan diuji yang harus memenuhi persyaratan.
- Tangani tabung gas dengan mengikuti instruksi pada tabung gas.
Ikuti prosedur ini untuk melakukan tes:
 1) Colokkan modul AG ke rak modul.
2) Tunggu setidaknya 10 menit dan kemudian lakukan tes kebocoran untuk
memastikan jalan napas tidak memiliki kebocoran.
3) Periksa apakah kipas di dalam modul AG berfungsi dengan benar.
4) Sambungkan sistem pengujian sebagai berikut:

5) Buka katup pelepas dan curahkan gas standar dan pastikan ada aliran gas
berlebih melalui konektor bentuk-T ke udara. Dan tunggu setidaknya 30
detik sampai pembacaan gas stabil.
6) Periksa bahwa konsentrasi masing-masing komposisi memenuhi spesifikasi
yang dinyatakan dalam Manual Operator.
PERINGATAN
- Saat melakukan tes akurasi AG, pastikan untuk membuang gas buang
dengan benar. Monitor Silinder gas Terbuka ke udara KatupKonektor
bentuk-T Tubing
Kalibrasi AG
Alat yang dibutuhkan:
- Silinder gas dengan gas standar tertentu atau campuran gas standar.
Konsentrasi gas masing-masing harus memenuhi persyaratan berikut: AA ≥
1.5%, CO2 ≥ 1.5%, N2O≥40%, O2≥40%, dimana AA mewakili agen
anestesi. Akurasi konsentrasi gas harus memiliki toleransi sebagai berikut:
AA •} 0,15%, CO2 •} 0,1%, N2O •} 1%, O2 •} 1%.
- Konektor bentuk-t
- Tubing
CATATAN
- Saat mengkalibrasi gas tertentu dalam campuran, hanya konsentrasi gas
yang akan dikalibrasi yang harus memenuhi persyaratan.
- Pegang tabung gas dengan mengikuti instruksi pada tabung gas.
Ikuti prosedur ini untuk melakukan kalibrasi AG:
1) Pilih [Menu Utama] → [Maintenance >>] → [User Maintenance >>] →
masukkan kata sandi yang diperlukan → [Module Maintenance >>] →
[Calibrate AG >>]
2) Periksa jalan napas dan pastikan tidak ada oklusi atau kebocoran.
- Lepaskan tabung sampel ke udara dan periksa apakah [Current FlowRate]
dan [SetFlowRate] kira-kira sama. Jika penyimpangannya besar, ini
menunjukkan bahwa ada oklusi di tubing. Periksa tubing untuk mencari
oklusi.
- Lakukan tes kebocoran untuk memastikan bahwa jalan napas tidak memiliki
kebocoran.
 3) Sambungkan sistem pengujian sebagai berikut:

4) Buka katup pelepas dan keluarkan campuran gas atau gas standar tertentu
dan pastikan bahwa ada kelebihan aliran gas melalui konektor bentuk-T ke
udara. Dan tunggu setidaknya 30 detik sampai pembacaan gas stabil.
Monitor Silinder gas Terbuka ke udara Relief valve Konektor bentuk-T
Tubing
5) Dalam menu [Calibrate AG], konsentrasi setiap gas yang diukur dan laju
aliran ditampilkan.
- Jika perbedaan antara konsentrasi gas yang diukur dan yang sebenarnya
adalah dalam toleransi dalam manual pengguna, kalibrasi tidak diperlukan.
- Jika perbedaan untuk satu komposisi gas atau lebih banyak komposisi gas
berada di luar toleransi yang disebutkan, kalibrasi untuk satu komposisi gas
atau lebih banyak komposisi gas harus dilakukan. Pilih [Kalibrasi >>] untuk
masuk ke menu kalibrasi.
6) Masukkan konsentrasi gas berventilasi untuk satu komposisi gas atau lebih
komposisi gas yang perlu dikalibrasi. Jika hanya satu komposisi gas dalam
campuran gas yang akan dikalibrasi yaitu CO2 saja, atur konsentrasi gas-
gas lain ke 0.
7) Pilih [Mulai] untuk memulai kalibrasi.
8) Jika kalibrasi selesai dengan sukses, pesan [Kalibrasi Selesai!] ditampilkan.
Jika kalibrasi gagal, pesan [Kalibrasi gagal!] ditampilkan. Lakukan
kalibrasi lain. Setelah kalibrasi selesai, tes akurasi harus dilakukan sesuai
dengan bab Uji Akurasi. Jika salah satu komposisi gas dari campuran gas
berada di luar toleransi yang dinyatakan, silakan lakukan kalibrasi untuk
gas yang pembacaannya di luar toleransi yang dinyatakan dengan
menggunakan tabung gas kalibrasi atau tabung gas kalibrasi lain mengikuti
instruksi dari bab Kalibrasi lagi.
PERINGATAN
- Saat melakukan kalibrasi AG, pastikan untuk membuang gas buang
dengan benar.
PERHATIAN
- Kalibrasi modul AG, jika telah diangkut untuk jarak jauh atau tidak
digunakan untuk waktu yang lama.
- Kalibrasi modul AG, jika modul mengalami kerusakan dampak fisik,
misalnya, jatuh, dll. Atau ketika nilai yang diukur memiliki
penyimpangan yang besar.
CATATAN
 - Untuk pengukuran O2 konsentrasi lebih dari 80%, itu menyarankan
untuk menggunakan tabung gas dengan 100% O2 untuk melakukan O2
kalibrasi lagi.
3.2.5 Laporan uji pemeliharaan preventif
Nama pelanggan Alamat pelanggan Orang yang dilayani Peralatan
perusahaan yang diuji (EUT) Model EUT SN dari EUT Versi perangkat keras
Versi perangkat lunak Alat uji Model / No. Tanggal efektif kalibrasi. Item tes.
Catatan pengujian. Hasil tes (Lulus / Gagal) Inspeksi visual Kasing , tombol
layar, tombol, kenop, SMR, modul, kabel daya, braket pemasangan di dinding,
dan aksesori tidak memiliki tanda kerusakan yang jelas. Kabel penghubung
eksternal tidak usang dan pin konektor tidak longgar dan bengkok. Konektor
eksternal tidak longgar atau pinnya tidak tertekuk. Label keamanan dan plat data
jelas terbaca. Tes NIBP Perbedaannya adalah dalam •} 3 mm ketika 0, 50 atau
200 mmHg diatur untuk tes akurasi NIBP. Tidak ada kebocoran dengan NIBP,
atau hasil tes kebocoran manual tidak melebihi 6mmHg / mnt. Sidestream CO2
Tes 3-15 Memblokir saluran masuk gas dari modul atau selokan air.
Flowestream sidestream CO2 lebih lambat dari 10ml / menit dan alarm CO2
Filterline Err diberikan. Ini menunjukkan bahwa tidak ada kebocoran. Nilai
COditampilkan2 yang adalah dalam 6 ± 0,05%. COmikro2 Tes aliranBlokir
saluran masuk gas dari modul atau selokan air. Alarm dari CO2 Filterline Err
diberikan. Ini menunjukkan bahwa tidak ada kebocoran. Nilai COditampilkan2
yang adalah dalam 6 ± 0,05%. Tes AG Ketika laju alir AG lebih lambat dari
10ml / menit, alarm AG Airway Occluded diberikan. Ini menunjukkan bahwa
tidak ada kebocoran. Kipas di dalam modul AG berfungsi dengan baik. Akurasi
pengukuran CO2, N2O, O2 dan AA (AA mewakili agen anestesi) memenuhi
spesifikasi produk dalam Manual Operator. 3-16
3.3 Uji Daya Hidup
Tes ini untuk memverifikasi bahwa monitor pasien dapat menyala dengan
benar. Tes dilewatkan jika monitor pasien memulai dengan mengikuti prosedur
ini:
1) Masukkan dua baterai ke dalam ruang baterai dan hubungkan monitor
pasien ke listrik AC, LED listrik AC dan lampu LED baterai.
2) Tekan tombol daya hidup / mati untuk menghidupkan monitor pasien. LED
status pengoperasian menyala, dan lampu alarm teknis dan fisiologis
masing-masing menyala biru dan merah.
3) Setelah layar pengaktifan ditampilkan, sistem mengeluarkan bunyi bip yang
menunjukkan bahwa swa uji pada bunyi alarm dilewatkan. Pada saat yang
sama, lampu alarm berubah dari kuning menjadi merah, dan kemudian mati
bersama dengan lampu alarm teknis. Ini menunjukkan bahwa swa uji pada
lampu alarm dilewatkan.
4) Monitor pasien memasuki layar utama dan start-up selesai.
3.4 Tes Kinerja Modul
3.4.1 Tes ECG
Uji Kinerja ECG
Alat yang diperlukan :
- Direkomendasikan simulator pasien Fluke Medsim 300B
Ikuti prosedur ini untuk melakukan tes:
 1) Hubungkan simulator pasien dengan modul EKG menggunakan kabel
EKG.
2) Atur simulator pasien sebagai berikut: Irama sinus EKG, HR = 80 bpm
dengan amplitudo 1mV.
3) Periksa gelombang EKG ditampilkan dengan benar tanpa noise dan
nilai HR yang ditampilkan dalam 80 ± 1 bpm.
4) Putuskan sambungan masing-masing lead secara bergantian dan amati
pesan lead off yang sesuai yang ditampilkan di layar.
5) Setel agar output simulator memberi sinyal dan mengatur [Paced] ke
[Ya] pada monitor. Periksa tanda denyut nadi kecepatan pada layar
monitor.
Kalibrasi EKG:
Alat yan diperlukan :
Vernier caliper
Ikuti prosedur ini untuk melakukan kalibrasi:
1) Pilih jendela parameter ECG atau area gelombang → [Filter] →
[Diagnostik].
2) Pilih [Menu Utama] → [Perawatan >>]
3) Pilih [Kalibrasi EKG]. Gelombang persegi muncul di layar dan pesan
[Kalibrasi EKG] ditampilkan.
4) Bandingkan amplitudo gelombang persegi dengan skala gelombang.
Perbedaannya harus dalam 5%.
5) Setelah menyelesaikan kalibrasi, pilih [Hentikan Kalibrasi EKG]. Jika
perlu, Anda dapat mencetak gelombang persegi dan skala gelombang melalui
perekam dan kemudian mengukur perbedaannya.
3.4.2 Uji Kinerja Resp:
Alat yang diperlukan :
Disarankan simulator pasien Fluke Medsim 300B
Ikuti prosedur ini untuk melakukan tes:
1) Sambungkan simulator pasien ke modul menggunakan kabel anti-ESU
dan setel timah II sebagai kabel respirasi.
2) Konfigurasikan simulator sebagai berikut: sadapan II sebagai sadapan
respirasi, garis impedansi dasar 1500 Ω; impedansi delta 0,5 Ω, kecepatan
respirasi 40 rpm.
3) Periksa gelombang Resp ditampilkan tanpa distorsi dan nilai Resp yang
ditampilkan dalam 40 ± 2 rpm.
3.4.3 Uji SpO2
Alat yang diperlukan:
Tidak ada
Ikuti prosedur ini untuk melakukan tes:
1) ConnectSpO2 sensor keSpO2 konektormonitor. Set [Patient
Cat.][KeAdu] dan [PR Source] ke SpO2 pada monitor.
2) Ukur SpO2 di jari Anda. (Asumsikan bahwa Anda tetap sehat)
3) Periksa gelombang Pleth dan pembacaan PR di layar dan pastikan bahwa
SpOditampilkan2 yang berada dalam 95% -100%.
4) LepaskanSpO2 sensordari jari Anda dan pastikan alarm SpO2 Sensor Off
terpicu.
CATATAN
 - Penguji fungsional tidak dapat digunakan untuk menilai keakuratan
monitor oksimeter pulsa. Namun, ini dapat digunakan untuk
menunjukkan bahwa monitor oksimeter pulsa tertentu mereproduksi
kurva kalibrasi yang telah ditunjukkan secara independen untuk
memenuhi spesifikasi akurasi tertentu.
3.4.4 Tes NIBP
Lihat bagian 3.2.2 Tes NIBP.
3.4.5 Uji Temp:
- Diperlukan AlatKotak resistansi (dengan akurasi di atas 0,1 Follow) \
Ikuti prosedur ini untuk melakukan tes:
1) Sambungkan dua pin dari setiap konektor Temp modul ke dua ujung
kotak resistansi menggunakan 2 kabel.
2) Setel kotak resistensi ke 1354.9Ω (suhu yang sesuai adalah 37oC).
3) Verifikasi setiap saluran Temp monitor dan pastikan bahwa nilai yang
ditampilkan adalah dalam 37 ± 0,1oC. Anda juga dapat menggunakan
simulator pasien untuk melakukan tes Temp.
3.4.6 Tes IBP
Uji Kinerja IBP
Alat yang diperlukan:
- Simulator pasien Medsim300B, MPS450, atau perangkat sejenis lainnya? Kabel
adaptor IBP khusus (300B, P / N 00-002199-00) (gunakan P / N 00-002198-00, jika
simulator adalah MPS450)
Ikuti prosedur ini untuk melakukan tes:
1) Hubungkan simulator pasien dengan tekanan modul.
2) Buat output simulator pasien 0 ke setiap saluran IBP.
3) Tekan Tombol Nol pada modul untuk membuat kalibrasi nol.
4) Konfigurasikan simulator pasien sebagai P (statis) = 200 mmHg.
5) Nilai yang ditampilkan harus dalam 200 ± 2 mmHg.
6) Jika nilainya di luar toleransi ini, kalibrasi modul tekanan. Jika modul IBP
dikalibrasi dengan sensor IBP khusus yang dapat digunakan kembali, periksa
kalibrasi bersama dengan sensor IBP ini.
7) Pastikan bahwa simulator pasien mengeluarkan sinyal ART 120/80 mmHg dan
120/0 mmHg masing-masing untuk masing-masing saluran IBP dan periksa apakah
gelombang IBP ditampilkan dengan benar.
8) Ulangi langkah-langkah di atas untuk semua saluran IBP.
Kalibrasi Tekanan IBP
Metode 1 :
Alat yang diperlukan :
- Medsim300B Patient simulator, MPS450, atau perangkat sejenis lainnya? Kabel
adaptor IBP khusus (300B, P / N 00-002199-00) (gunakan P / N 00-002198-00, jika
simulator adalah MPS450)
Ikuti prosedur ini untuk melakukan tes:
1) Hubungkan simulator pasien ke tekanan konektor pada modul.
2) Atur simulator pasien ke tekanan 0 untuk saluran IBP yang diinginkan.
3) Tekan Tombol Nol pada modul untuk membuat kalibrasi nol.
4) Konfigurasikan simulator pasien sebagai P (statis) = 200 mmHg.
 5) Pilih [Menu Utama] → [Pemeliharaan >>] → [Pemeliharaan Pengguna >>] →
[Cal. IBP Press. >>] Dalam [Cal. Menu IBP Press.], Atur nilai kalibrasi ke 200
mmHg.
6) Pilih tombol [Kalibrasi] di sebelah saluran IBP yang diinginkan untuk memulai
kalibrasi.
7) Jika kalibrasi selesai dengan sukses, pesan [Kalibrasi Selesai!] akan ditampilkan.
Jika tidak, pesan yang sesuai akan ditampilkan.
Metode 2:
Alat yang dibutuhkan:
- Sphygmomanometer standar
- Pompa balon
- Tubing
- Konektor bentuk-T
Untuk melakukan kalibrasi:
1) Hubungkan stopcock 3-arah, sphygmomanometer dan pompa balon melalui
konektor bentuk-T, seperti yang ditunjukkan di bawah ini.
2) Nolkan transduser. Kemudian buka stopcock ke sphygmomanometer.
3) Tekan tombol Menu utama di panel depan peralatan. Pilih [Pemeliharaan >>] →
[Pemeliharaan Pengguna >>] → masukkan kata sandi yang diperlukan → [Cal.
IBP Press. >>] Kemudian konfigurasikan nilai kalibrasi IBP.
4) Mengembang menggunakan pompa balon sampai pembacaan sphygmomanometer
mendekati nilai kalibrasi yang telah ditetapkan.

5) Sesuaikan nilai kalibrasi dalam [Cal. Menu IBP Tekan.] Hingga sama dengan
pembacaan
sphygmomanometer
6) Pilih tombol [Kalibrasi] untuk memulai kalibrasi
7) Pesan [Kalibrasi Selesai!] ditampilkan setelah kalibrasi berhasil. Jika
kalibrasi gagal, prompt [Kalibrasi Gagal!] akan ditampilkan.
Sphygmomanometer Konektor bentuk-T 3-arah stopcock Transduser
tekanan Kabel adaptor tekanan IBP Modul
3.4.7 Uji CO :
Alat yang diperlukan :
- Simulator Pasien Medsim300B
- Kotak adaptor CO
 Ikuti prosedur ini untuk melakukan tes:
1) Hubungkan simulator pasien ke modul CO menggunakan kabel utama
CO.
2) Atur suhu darah (BT) ke 37oC pada simulator pasien dan periksa nilai
suhu 37 ± 0,1oC.
3) Set [TI Otomatis] ke [Mati] dan sesuaikan [TI] ke 24oC. Pilih [CO
Measure] untuk masuk ke jendela pengukuran CO dan mengatur
[Comp. Const.] ke 0,595.
4) Atur suhu injeksi ke 24oC dan CO ke 5L / menit pada simulator CO.
Pilih [Mulai] di jendela pengukuran CO untuk memulai pengukuran
CO dan setelah 3-10 detik tekan tombol run pada simulator.
5) Periksa nilai CO adalah 5 ± 0,25L / mnt.
3.4.8 Tes Mainstream CO2

Alat yang dibutuhkan:

- Silinder gas baja dengan 6 ± 0,05% CO2

- Sebuah tabung gas baja dengan kompresi udara atau N2 (dengan
konsentrasi standar)
- Dua katup 3 arah (catu daya dikendalikan)
- Flowmeter
- Sumber Daya listrik
- Tube

Ikuti prosedur ini untuk melakukan tes:

1) Tunggu sampaiCO2 pemanasanselesai dan kemudian pilih [Mulai

Zero Cal.] Dari[CO2 Setupmenu] untuk memulai kalibrasi nol. Jika
kalibrasi nol gagal, pesan prompt [CO2 Zero Failed] ditampilkan.
Jika tidak, garis dasar gelombang pulih ke nol.
2) Atur [Waktu Apnea] ke 10 detik dalam menu [SesuaikanCO2
Batas].
3) Tiup keCO2 sensoruntuk menghasilkanCO2 bentuk gelombangdan
kemudian tempatkan sensor di udara. Periksa apakah pesan alarm
[CO2 Apnea] ditampilkan di layar.
4) Hubungkan sistem pengujian sebagai berikut.
 Indikasi angka pada gambar di atas
1 Silinder gas baja dengan 6 ± 0,05% CO2
Flowmeter
2
Katup 3 arah (dikontrol catu daya)
3
Terbuka ke udara
4
Catu daya (mengendalikan dua 3- way valves)
5
Udara tekan atau N2 dengan konsentrasi standar
6
Mainstream CO2 sensor
7
Monitor pasien
8
Tube (mencegah aliran balik)
9

5) Sesuaikan catu daya dan nyalakan / matikan katup 3 arah untuk

memastikan bahwa hanya satu silinder yang terhubung keMainstream
CO2 sensormelalui katup 3 arah sekaligus dan pembacaan flowmeter
stabil dan dalam 2-5L / mnt.
6) Beralih di antara dua silinder untuk menghubungkanMainstream CO2
sensorpada interval 6 -10s dan periksa apakah nilai COditampilkan2
yang adalah dalam 6 ± 0,05%.
Sidestream dan Microstream CO2 Modul Tes
Lihat bagian 3.2.3 Sidestream dan Microstream CO2 ModulTes.
3.4.10 Tes AG
Lihat bagian 3.2.4 Tes AG.
3.4.11 Uji ICG:
Alat yang diperlukan :
Simulator ICG (BZ-4575)
1) Hubungkan simulator ICG dan monitor pasien menggunakan
kabel dan sensor ICG standar.
 2) Pilih [setup ICG] → [Demografi Pasien >>] dan kemudian
masukkan nilai parameter sebagai berikut:

Tinggi 180 cm CVP 6 mmHg Berat 75 kg PA berarti 8 mmHg

PAWP 10 mmHg
3) Nyalakan simulator dan atur sebagai berikut: HR = 60 ± 1 bpm,
VI = 61 ± 4 / 1000s, TFC = 32 ± 2 / kOhms. Kemudian, mulailah
pemantauan ICG.
4) Setelah pengukuran menjadi stabil dan periksa bahwa hasil yang
diukur adalah sebagai berikut: HR = 60 ± 2 bpm, VI = 61 ± 4 /
1000s, TFC = 32 ± 2 / kOhms.
5) Atur pada simulator sebagai berikut: HR = 70 ± 1 bpm, VI = 48 ±
4 / 1000s, TFC = 32 ± 2 / kOhms, dan kemudian mulai
pemantauan ICG. Setelah pengukuran menjadi stabil dan periksa
bahwa hasil yang diukur adalah sebagai berikut: HR = 70 ± 2
bpm, VI = 48 ± 4 / 1000s, TFC = 32 ± 2 / kOhms.
3.4.12 Tes BIS:
Anda dapat memilih salah satu dari metode berikut untuk melakukan
tes:

Metode 1:

Peralatan yang diperlukanTidak ada

1) Hubungkan sensor BIS ke orang dewasa yang sehat dan terjaga seperti yang
diarahkan dalam Manual Operator.
2) Periksa gelombang EEG dan angka BIS yang ditampilkan di layar dan
pastikan nilai BIS dalam 80-100.

Metode 2:

Alat yang dibutuhkan:?

BIS simulator (dengan kabel fleksibel)

01) Hubungkan sensor BIS dengan simulator BIS dan pilih [Pengaturan BIS]
→ [BIS Sensor Check] untuk melakukan pemeriksaan impedansi siklik.
02) Setelah pemeriksaan impedansi siklik selesai, periksa apakah hasil untuk
setiap elektroda telah lulus.
03) Periksa gelombang EEG dan BIS numerik yang ditampilkan di layar.

3.4.13 Uji RM:?

Diperlukan Alat Sumber gas :
- Ventilator (dikalibrasi)
- Paru-paru buatan
- Sensor aliran pediatrik / neonatus

Ikuti prosedur ini untuk melakukan tes:

 1) Sambungkan peralatan seperti yang ditunjukkan di atas. Pastikan bahwa
tabung penginderaan biru pada sensor aliran terhubung dengan paru-paru
buatan.
2) Set [Patient Cat.][KeAdu]. Dalam menu [Pengaturan RM], pilih [Jenis
Sensor] sesuai dengan sensor yang digunakan dan atur [Mode Ventilasi]
ke [Mekanis].
3) Masuk ke menu [RM Setup] dan pilih [Calibrate >>]. Masukkan
konstanta yang ditandai pada sensor dan kalibrasi sensor aliran.
4) Konfigurasikan ventilator sebagai berikut: TV = 500 ml, RR = 20 rpm, I:
E = 1: 2.
5) Pilih [Lingkaran Pernafasan] di menu [RM Setup]. Pastikan TV yang
ditampilkan dalam 500 ± 50ml dan RR dalam 20 ± 1rpm.
Ventilator Buatan paru Arus Memantau sensor 3-26

CCO / SVO2 Tes Interkoneksi Fungsi

Tools yang diperlukan:

Tidak ada

Hubungkan dan atur monitor pasien dan monitor Kewaspadaan sesuai prosedur
dalam Manual Operator. 2. Atur monitor Vigilance ke mode Demo. 3. Periksa
apakah angka CCO / SvO2 yang ditampilkan pada monitor pasien dan monitor
Vigilance konsisten.

Kinerja Output:

Alat yang dibutuhkan

Alat Osilograf

1) Sambungkan ujung keluaran sinyal dari kabel penghubungCCO / SvO2

modulke osilograf.
2) Buat monitor untuk melakukan kalibrasi EKG. Periksa apakah
gelombang EKG yang ditampilkan pada osilografi konsisten dengan
gelombang kalibrasi EKG yang ditampilkan pada layar monitor.
3) Pilih [Pengaturan CCO] → [Pengaturan Output Sinyal >>] dan
kemudian pilih [Nilai Tinggi Simulasi] dari menu pop-up. Pastikan
amplitudo level listrik pada port keluaran sinyal MAP, CVP dan SpO2
masing-masing adalah 5 ± 0,25V, 5 ± 0,25V dan 10 ± 0,5V.
2.4.5 Uji PiCCO :

Uji Kinerja

Alat yang dperlukan Simulator pasien Medsim300B

Kabel tes PiCCO IBP (6800-J87)

Ikuti prosedur ini untuk melakukan tes:

1) Hubungkan simulator pasien, kabel tes PiCCO IBP dan modul PiCCO.
2) Biarkan simulator pasien menghasilkan masing-masing 0 mmHg ke
saluran pArt dan saluran pCVP.
 3) Dalam menu [Pengaturan pArt], pilih [pArt Zero >>] → [Zero].
4) Dalam menu [pCVP Setup], pilih [pCVP Zero >>] → [Zero].
5) Biarkan simulator pasien mengeluarkan tekanan statis 200 mmHg ke
saluran pArt dan 20 mmHg ke saluran pCVP.
6) Nilai pArt yang ditampilkan pada monitor harus dalam 200 ± 4 mmHg,
dan nilai pCVP dalam 20 ± 1 mmHg.
7) Jika kesalahan pArt melebihi ± 4 mmHg atau kesalahan pCVP di atas ± 1
mmHg, kalibrasi modul PiCCO. Jika modul dikalibrasi dengan sensor
IBP khusus yang dapat digunakan kembali, periksa kalibrasi bersama
dengan sensor IBP ini.
8) Biarkan simulator pasien mengeluarkan sinyal ART ke saluran pArt dan
sinyal pCVP ke saluran pCVP, pastikan gelombang pArt dan pCVP
ditampilkan dengan benar.

Kalibrasi Tekanan

Metode 1

Diperlukan alat:

- Simulator pasien Medsim300B

- Kabel tes PiCCO IBP (6800-J87)

Ikuti prosedur ini untuk melakukan tes:

1) Hubungkan simulator pasien, kabel tes PiCCO IBP dan modul PiCCO.
2) Biarkan simulator pasien menghasilkan masing-masing 0 mmHg ke
saluran pArt dan saluran pCVP.
3) Dalam menu [Pengaturan pArt], pilih [pArt Zero >>] → [Zero].
4) Dalam menu [pCVP Setup], pilih [pCVP Zero >>] → [Zero].
5) Atur tekanan statis ke 200 mmHg pada simulator pasien.
6) Pilih [Menu Utama] → [Pemeliharaan >>] → [Pemeliharaan
Pengguna >>] → [Cal. IBP Press. >>] Dalam [Cal. Menu IBP Press.],
Atur tekanan kalibrasi ke 200 mmHg.
7) Pilih tombol [Kalibrasi] di sebelah saluran IBP yang diinginkan untuk
memulai kalibrasi. Jika kalibrasi selesai dengan sukses, pesan [Kalibrasi
Selesai!] akan ditampilkan. Jika tidak, pesan yang sesuai akan
ditampilkan.

Metode 2

Alat yang dibutuhkan :

- Sphygmomanometer standar
- Pompa balon
- Tubing
- Konektor bentuk-T

Untuk melakukan kalibrasi:

1) Hubungkan stopcock 3-arah, sphygmomanometer dan pompa balon

melalui konektor bentuk-T, seperti yang ditunjukkan di bawah ini.
 2) Keluarkan transduser ke tekanan atmosfer dengan menyalakan penghenti
3 arah ke udara. Arahkan transduser, lalu buka stopcock ke
sphygmomanometer.
3) Pilih [Menu Utama] → [Pemeliharaan >>] → [Pemeliharaan
Pengguna >>] → masukkan kata sandi yang diperlukan → [Cal. IBP
Press. >>] Dalam [Cal. IBP Press.], atur tekanan kalibrasi ke 200
mmHg.
4) Mengembang menggunakan pompa balon sampai pembacaan
sphygmomanometer mendekati nilai kalibrasi yang telah ditetapkan.

5) Sesuaikan nilai kalibrasi dalam menu [Maintain IBP] hingga sama

dengan pembacaan sphygmomanometer
6) Dalam [Cal. IBP Press.], pilih tombol [Calibrate] di sebelah saluran IBP
yang diinginkan untuk memulai kalibrasi. Sphygmomanometer Konektor
bentuk-T stopcock 3 arah transduser tekanan Kabel adaptor tekanan
Tekanan IBP Modul 3-29 Pesan [Kalibrasi Selesai!] ditampilkan setelah
kalibrasi berhasil. Jika kalibrasi gagal, prompt [Kalibrasi Gagal!] akan
ditampilkan.

CO Test

Alat yang diperlukan?

- Medsim300B Simulator pasien, atau peralatan yang setara

- Kotak adaptor CO (untuk 300B)
- Kabel uji PiCCO (PN: 040-001301-00)

Ikuti prosedur ini untuk melakukan tes:

1) Sambungkan simulator pasien dan modul CO menggunakan kabel trunk

CO dan kotak adaptor CO.
2) Atur suhu darah (BT) ke 37oC pada simulator pasien dan periksa nilai
suhu yang ditampilkan pada monitor adalah 37 ± 0,1oC.
3) Dalam menu [CCO Setup], pilih [PiCCO Guide >>], dan periksa
apakah nilai untuk [Cat.Type] adalah [PV2015L20].
4) Putar kenop suhu injeksi (TI) pada kotak adaptor CO untuk mengatur TI
ke 20 ± 1oC untuk simulator pasien dan CO ke 5L / mnt.
5) Pada layar PiCCO, pilih [Mulai] untuk memulai pengukuran CO. Segera
 setelah prompt [Suntikkan XXml] ditampilkan, sesuaikan TI ke 4 ± 1oC,
lalu kembali dengan cepat ke 20 ± 1oC. Secara bersamaan tekan tombol
pada simulator yang sesuai dengan 5L / mnt. Seluruh prosedur harus
diselesaikan dalam 10 detik.
6) Pastikan nilai CO yang ditampilkan pada monitor sudah benar. 3-30
3.4.16 Tes ScvO2
Anda dapat melakukan tes ScvO2 dengan salah satu dari dua metode
berikut :

Metode 1:

Peralatan yang diperlukan

- PC (menginstal perangkat lunak OM_Simulation, G-6800-S15)

- ScvO2 kabel tes (6800-J68)
1) Hubungkan ScvO2 kabel tes ke ScvO2 modul dan port serial pada PC
masing-masing;
2) Buka ScvO2 perangkat lunak ujiuntuk memilih port serial yang sesuai
dari[COM portmenu] (port serial default: COM1);
3) Pilih [Mulai] dari menu [Putar Ulang]. KemudianScvO2 area
pengukuran ditampilkan pada monitor pasien;
4) Masukkan[ScvO2 Setup]menu dan mengatur [Hb / Ht] untuk [Ht];
5) Set [LED660], [LED800], [LED880] ke '1250.400' (beringsut dengan
tombol arah pada keyboard jika diperlukan). Pilih [Mulai] dari menu
[Putar Ulang];
6) Masuk ke[menuScvOdraw2 Calibration] dan pilih [Sample] ketika SQI
menempati empat kisi (80%). Dalam menu popup, atur [ScvO2] dan
[Hct] masing-masing menjadi 67% dan 40%, lalu pilih [Kalibrasi].
Tutup[menuScvO2 Calibration] untuk memeriksa bahwa nilai ScvO2
ditampilkan 67% di layar pemantauan.
7) Tetapkan nilai [LED660] ke '1250, 33600' dan pertahankan nilai LCD
lainnya tidak berubah. Pastikan pengukuran ScvO2 berada dalam (50 ±
3)%.
8) Tetapkan nilai [LED660] ke '1250, 46400' dan pertahankan nilai LCD
lainnya tidak berubah. PastikanScvO2 pengukuranberada dalam (80 ±
3)%.

Metode 2:

Alat yang dibutuhkan:

Tidak ada

1) HubungkanScvO2 sensorke monitor pasien. Pastikan ujung depanScvO2

sensormenyala secara normal.
2) Gigit ujung depanScvO2 sensordengan dua jari untuk melakukanScvO2
kalibrasi.
3) Periksa apakah monitor pasien menampilkanScvO2 secara
pengukurannormal.
3.4.17 Tes NMT
Uji Kinerja NMT
Alat yang dibutuhkan:
- Kotak perlawanan
- Oscillograph (Agilent DSO6052A)
1) Siapkan kotak resistensi:
a. Atur nilai resistansi menjadi 1kOhm.
b. Hubungkan elektroda stimulasi ke dua terminal kabel.
2) Sambungkan sensor osilograf ke elektroda stimulasi NMT, pastikan
setiap sensor dan elektroda yang terhubung memiliki polaritas yang
sama.
3) Pasang monitor:
a. Masukkan modul NMT ke rak modul monitor.
b. Atur [Stimulasi Saat Ini] ke [Supra (60mA)].
c. Atur [Lebar Pulsa] ke 300μs. d. Lakukan pengukuran ST.
4) Lanjutkan sebagai berikut untuk menangkap sinyal pulsa dan
mengukur [PK-PK] dan [+ Lebar]. Prosedur berikut mengambil
contoh osil dari Agilent DSO6052A. Sebuah.
a. Nyalakan osilograf dengan menekan tombol [POWER]. Pilih
tombol [1] dan pastikan lampu tombol menyala.
b. Tekan tombol [Mode / Kopling], dan pilih [Normal], [REJ
Kebisingan] dan [Tolak HF] di bagian bawah layar.
c. Tekan tombol [Acquire], dan pilih [Resolusi Tinggi] dari daftar
dropdown [Mode Acq].
d. Tekan tombol [Quick Meas]. Pilih [PK-PK] dari daftar
dropdown [Pilih] dan pilih [Ukur] untuk mengonfirmasi; pilih [+
Lebar] dari daftar dropdown [Pilih] dan kemudian pilih [Ukur]
untuk konfirmasi.
e. Di area [Horizontal], sesuaikan [Tunda] ke 0,0s dengan
menggunakan kenop [◀ ▶], dan sesuaikan nilai numerik ke 100
ms dengan menggunakan kenop besar.
f. Di area [Analog], sesuaikan nilai numerik ke 20.0V dengan
menggunakan kenop besar dan sesuaikan [Ch (1)] ke 40.0V dengan
menggunakan kenop [].
g. Tekan tombol [Tepi]. Pilih [1] dari daftar dropdown [Sumber];
pilih [Naik] dari daftar dropdown [Lereng].
h. Di area [Pemicu], sesuaikan nilai numerik ke 40.0V dengan
menggunakan[Levelkenop]. Tekan [Tunggal] untuk melakukan
pengukuran.
 Tes lulus ketika pengukuran berada dalam kisaran berikut:

MemeriksaSensor NMT

Alatdiperlukan :

Tidak ada

1) Sambungkan monitor pasien, modul NMT, dan aksesori NMT.

2) Pilih [Menu Utama] → [Pemeliharaan >>] → [Pemeliharaan Pengguna
>>] → masukkan kata sandi yang diperlukan → [NMT Sensor Check >>]
dari monitor pasien.
3) Ikuti instruksi di layar untuk memeriksa sensor NMT dengan empat cara.
Jika pemeriksaan sensor selesai dengan sukses, pesan "Tes lulus. Fungsi
sensor NMT adalah OK ”disajikan. Jika salah satu dari empat langkah gagal,
periksa apakah sensor ditempatkan dengan benar seperti yang diperintahkan,
dan lakukan pemeriksaan sensor lagi. Ganti sensor jika Anda tidak dapat
melewati pemeriksaan sensor .

CATATAN

- Hentikan pengukuran atau kalibrasi NMT sebelum memulai

pemeriksaan sensor NMT
- Berhati-hatilah untuk menangani sensor NMT. Hindari memukul
sensor dengan paksa.
3.4.18 Tes EEG:
Metode 1

Peralatan diperlukan :

Simulator EEG (Nannini 169/1)

1) Masukkan modul EEG ke dalam slot modul monitor.

2) Hubungkan modul EEG ke simulator EEG melalui kabel pasien EEG.
 3) Pilih [Pengaturan EEG] → [Pemeriksaan Sensor] untuk melakukan
pemeriksaan sensor
4) Periksa apakah hasil untuk setiap elektroda telah lulus.
5) Periksa apakah gelombang EEG dan numerik ditampilkan di layar.

Metode 2

Alat yang diperlukan?

Tidak ada

1) Masukkan modul EEG ke dalam slot modul monitor.

2) Sambungkan kabel EEG dan elektroda EEG ke modul EEG, dan singkatkan
semua elektroda
3) Pilih [Pengaturan EEG] → [Pemeriksaan Sensor] untuk melakukan
pemeriksaan sensor.
4) Periksa apakah hasil untuk setiap elektroda telah lulus
5) Periksa apakah gelombang EEG dan numerik ditampilkan di layar.
3.5 Uji Kinerja Perawat Panggilan Relai
Alatdiperlukan :
Multimeter
1) Sambungkan kabel panggilan perawat ke Konektor Panggilan Perawat
pada monitor pasien.
2) Masuk ke mode Demo. Kemudian, pilih [Menu Utama] →
[Pemeliharaan >>] → [Pengguna Pemeliharaan>>] → masukkan
kata sandi yang diperlukan → [Lainnya >>] → [Auxiliary Output]
→ [Nurse Call].
3) Dalam menu [Lainnya >>], pilih [Pengaturan Panggilan Perawat
>>] dan kemudian pilih semua opsi [Alm Lev] dan [Alarm Kucing]
dan atur [Jenis Kontak] ke [Biasanya Dibuka]
4) Dalam [Pengaturan Panggilan Perawat >>] menu pengaturan, atur
[Jenis Sinyal] ke [Denyut]. Buat monitor untuk menghasilkan alarm
dan periksa apakah outputnya berdebar lebar 1s dan kontak relai
dekat (dapat diukur dengan multimeter) saat ada alarm.
5) Dalam[Nurse Call Setup >>menu pengaturan], atur [Signal Type]
ke [Continuous]. Buat monitor untuk menghasilkan alarm dan
periksa apakah outputnya terus menerus tingkat tinggi dan kontak
relai dekat (dapat diukur dengan multimeter) saat ada alarm.
3.6 Uji Kinerja Analog Output
Alatdiperlukan:
- Simulator pasien
- Osiloskop
1) Hubungkan simulator pasien ke monitor menggunakan kabel ECG atau
IBP dan hubungkan osilograf ke Konektor Output Bantu monitor pasien.
2) Pilih [Menu Utama] → [Pengaturan Output Analog]. Alihkan Output
Analog [Aktif].
3) Pastikan gelombang yang ditampilkan pada osilograf identik dengan
yang ditampilkan pada monitor.
3.7 Uji Keamanan Listrik
 Lihat Inspeksi Keselamatan Listrik untuk uji keamanan listrik.
3.8 Kalibrasi Layar Sentuh
Alat yang diperlukan : Tidak ada
1) Pilih [Cal. Layar] QuickKey atau pilih [Menu Utama] →
[Pemeliharaan >>] → [Pemeliharaan Pengguna >>] →
masukkan kata sandi yang diperlukan → [Cal. Layar sentuh].
2) Simbol akan muncul di berbagai posisi layar.
3) Pilih, pada gilirannya, titik pusat simbol.
4) Setelah kalibrasi selesai, pesan [Kalibrasi Layar Selesai!]
ditampilkan. Pilih [Oke] untuk mengkonfirmasi penyelesaian
kalibrasi.
3.9 Mengecek Perekam
Alat yang dibutuhkan:
Tidak ada
1) Cetak bentuk gelombang EKG. Perekam harus mencetak dengan
benar dan hasil cetakan harus jelas.
2) Atur perekam ke beberapa masalah seperti kehabisan kertas, dll.
Monitor pasien harus memberikan pesan prompt yang sesuai.
Setelah masalah dihapus, perekam harus dapat bekerja dengan
benar.
3) Ganti rekaman alarm otomatis untuk setiap parameter ON dan
kemudian atur batas setiap parameter di luar batas alarm yang
ditentukan. Rekaman alarm yang sesuai harus dipicu ketika alarm
parameter terjadi.
3.10 Tes Cetak Jaringan
Catatan
Printer laser HP LaserJet 1505n, P2035n, P4015n, atau 1606dn
direkomendasikan untuk seri monitor pasien BeneView.
Alat yang dibutuhkan:
Hub dan kabel jaringan
Koneksi dan Pengaturan Peralatan
1) Sambungkan monitor pasien dan printer jaringan ke HUB
menggunakan kabel jaringan umum sebagai berikut:
2) Atur alamat IP sebagai berikut: Pilih [Menu Utama] →
[Pemeliharaan >>] → [Pemeliharaan Pengguna >>] → masukkan
kata sandi yang diperlukan → [Pengaturan Alamat IP >>] dan atur
alamat IP monitor pasien di segmen jaringan yang sama dengan yang
ada pada printer jaringan. (Lihat instruksi untuk penggunaan yang
menyertai printer)
3) Cari printer dengan memilih [Menu Utama] → [Print Setup >>] →
[Printer Setup >>] → [Cari Printer]. Setelah beberapa saat, model
dan alamat IP printer akan muncul di kotak di sebelah [Printer].
3.10.2 Uji Fungsi Cetak
1) Masuk ke mode Demo monitor pasien.
2) Pilih [Menu Utama] → [Pengaturan Cetak >>] →
[Laporan Realtime >>] → [Laporan Normal] dan
kemudian pilih [Cetak]. Printer jaringan harus mencetak
laporan dengan benar. Monitor BeneView Printer jaringan
 HUB Kabel Kabel
3.11 Modul BeneLink Pemeriksaan:
3.11.1 Koneksi Perangkat danPengaturan yang Peralatan
diperlukan Perangkat eksternal (mesin anestesi,
ventilator)
- Adaptor ID yang mengatur perangkat eksternal
- Kabel penghubung RJ45
- Port serial yang mengadaptasi kabel yang memasang
perangkat eksternal

Silakan merujuk ke prosedur berikut untuk menghubungkan

perangkat eksternal:

1) Masukkan modul BeneLink ke dalam slot modul pada

monitor pasien BeneView.
2) Hubungkan adaptor ID yang cocok dengan perangkat
eksternal ke modul BeneLink dengan kabel penghubung
RJ45.
3) Hubungkan adaptor ID ke port RS232 pada perangkat
eksternal. Beberapa perangkat eksternal mungkin memiliki
port yang tidak kompatibel dengan adaptor ID. Dalam hal
ini, diperlukan kabel adaptasi port serial. Pastikan Anda telah
memilih kabel yang tepat sebelum koneksi.
4) Tempel label yang menunjukkan nama perangkat ke kabel
penghubung RJ45 di ujung dekat modul BeneLink. Ketika
modul BeneLink terhubung ke beberapa perangkat eksternal,
Anda dapat membedakan perangkat dengan label ini dengan
mudah.
5) Aktifkan perangkat eksternal. Perangkat Eksternal RJ45
Menghubungkan ID Kabel Adaptor Label BeneLink Modul
Port Serial Adapting Cable (Opsional)

CATATAN

- Perangkat dari kategori yang sama tidak dapat

dihubungkan ke modul BeneLink secara bersamaan.
- Gunakan port serial yang hanya menyesuaikan kabel
dengan perangkat extermal yang cocok. Silakan lihat
tabel berikut untuk memilih kabel adaptasi yang benar.
- Gunakan adaptor ID hanya dengan perangkat eksternal
yang cocok. Silakan lihat tabel berikut untuk pengaturan
ID yang benar di menu [Pemeliharaan Pabrik].

3.11.2 Uji Fungsi Integrasi Perangkat

3.11.2.2 Persiapan
Mempersiapkan alat yang diperlukan untuk fungsi uji sesuai dengan
jenis perangkat eksternal yang Anda instal. Silakan lihat Petunjuk
Penggunaan perangkat eksternal yang sesuai untuk panduan. Untuk
uji fungsi ventilator dan mesin anestesi, setidaknya diperlukan alat
berikut:? Monitor pasien BeneView dengan modul BeneLink
terpasang dengan benar? Perangkat eksternal (mesin anestesi atau
ventilator) sedang diuji? Sumber gas (tabung atau tabung gas),
termasukudara atau O2 setidaknya, dan N2O atau gas anestesi
lainnya adalah opsional? Tabung yang menghubungkan pasien (atau
tes paru-paru)? Tes paru-paru dan pipa Y yang serasi, atau aksesori
lain
3.11.2.3 Prosedur dan Barang yang Akan Diperiksa
Ikuti langkah-langkah di bawah ini:
1) Hubungkan modul BeneLink ke ventilatior atau mesin anestesi.
Silakan lihat Koneksi dan Pengaturan Perangkat untuk lebih jelasnya.
2) Hubungkan pasokan gas dan paru-paru tes untuk ventilator atau
mesin anestesi, hidupkan perangkat, dan mengkonfigurasi sebagai
berikut:
Siapkan port serial perangkat eksternal dengan merujuk ke Daftar
Konfigurasi Port Serial. ]
Siapkan mode kontrol tekanan dan periksa apakah ventilator atau mesin
anestesi bekerja normal.
3) Periksa adaptor ID yang dikonfigurasi dengan benar, dan indikator
hijau port yang sesuai pada modul BeneLink menyala terus-menerus.
4) Akses[Perangkat Terintegrasilayar] pada monitor pasien. Pastikan
jenis perangkat (ventilator atau mesin anestesi) dan mode ventilasi
ditampilkan dengan benar.
5) Pilih parameter PEEP, Pmean, VTe, MV, I: E, dan f (RR) masing-
masing pada monitor pasien dan periksa apakah nilai parameter yang
ditampilkan pada monitor pasien konsisten dengan yang ditampilkan
pada mesin ventilator atau anestesi.
6) Konfigurasikan ulang parameter di atas pada ventilatior atau mesin
anestesi dan periksa apakah nilai parameter yang ditampilkan pada
monitor pasien berubah sesuai.
7) Alarm pemicu [MV Terlalu Rendah], [TekananTerlalu Tinggi],
[SaluranPAW Terlalu Tinggi], [Puncak Terlalu Tinggi], dan
[Tanpa Pasokan GasUdara] (tanpa Udara atau O2) pada ventilatior
atau mesin anestesi. Periksa apakah pesan alarm ini direkam dengan
benar dalam daftar alarm monitor pasien.
 8) Ganti mesin ventilator atau anestesi ke mode ventilasi kontrol
volume. Periksa apakah mode ventilasi yang ditampilkan pada
monitor pasien berubah sesuai, dan apakah nilai parameter PEEP,
Pmean, VTe, MV, I: E, dan f (RR) ditampilkan dengan benar. Daftar
Konfigurasi Port Serial Pengaturan Perangkat Eksternal. Remark
Mindray Wato 20/30/55/65 Tidak diperlukan. Jika Anda perlu
melihat parameter CO2 、 AG module Modul BIS di mesin anestesi.

BeneView T8 Ukuran monitor:

400mm x 370mm x 193mm 14,6 "x 15,7" x 7,6 "Berat: Kurang dari 14,5kg (31,9lbs)
termasuk layar sentuh 17", MPM,

modul AG, dua lithium baterai, perekam BeneView T6 Ukuran monitor: 400mm x
370mm x 193mm

14.6 "x 15.7" x 7.6 "Berat: Kurang dari 9.8kg (21.6lbs) termasuk layar sentuh 15",
MPM BeneView T5 Ukuran monitor: 297mm x 336mm x 186mm

11.7 " x 13.2 "x 7.3" Berat: Kurang dari 6.6kg (15.8lbs) termasuk 12.1 "touchscreen

Rentang Pasien Neonatus, pediatrik, dan pasien dewasa

Tampilan Jenis: BeneView T8: 17" warna TFT BeneView T6: 15 "warna TFT
BeneView T5: 12.1 ”Resolusi TFT warna: BeneView T8 / T6: 1280 x 1024 piksel

BeneView T5: 800 x 600 piksel Bentuk gelombang: BeneView T8 / T6: hingga 12

BeneView T5: hingga 8 Layar eksternal: 1 tampilan melalui konektor DVI_D

2 tampilan melalui RDD

ECG Lead: 3-lead: I, II, III

5-lead: I, II, III, aVR, aVL, aVF, V 12-lead: I, II, III, aVR, aVL, aVF, V1 ke V6 Gain :
x0.125, x0.25, x0.5, x1, x2, x4, Kecepatan Sapu Otomatis: 6.25 mm / s, 12.5 mm /
s, 25 mm / s, 50 mm / s Bandwidth: Mode Diagnostik: 0.05-150Hz

Mode Monitor: Mode Operasi 0.5-40Hz: Defib 1-20Hz. Perlindungan: Menahan

5000V (360J) defibrilasi Waktu pemulihan: ≤10 s CMRR:

Mode Diagnostik: ≥90dB Mode Monitor: ≥105dB Mode Bedah: ≥105dB (Notch filter diatur

ke off) Analisis ST: -2,0 hingga 2,0 mV Analisis arr: Ya

Denyut Jantung Rentang: Adu: 15 hingga 300 bpm Ped: 15 hingga 350 bpm Neo:
15 hingga 350 bpm Resolusi: 1 bpm Akurasi: ± 1 bpm atau ± 1%, mana yang lebih
besar

Pernafasan Kisaran: Adu: 0 hingga 120 rpm Ped / Neo: 0 hingga 150 rpm
Resolusi: 1 rpm Akurasi: 7 hingga 150 rpm: ± 2 rpm atau ± 2%, mana yang lebih
besar
0 hingga 6 rpm: Tidak ditentukan Lead : I atau II (default: lead II) Kecepatan
sapuan: 6.25 mm / s, 12.5 mm / s atau 25 mm / s

SpO2 Range: 0 hingga 100% Resolusi: 1% Akurasi Mindray: ± 2% (70-100% , Adu

/ Ped, non-gerak)

± 3% (70-100%, Neo, non-gerak) ± 3% (70-100%, gerak) Tidak ditentukan (0-69%)

Akurasi Masimo ± 2% (70- 100%, Adu / Ped, non-m otion)

± 3% (70-100%, Neo, non-gerak) ± 3% (70-100%, gerak) Tidak ditentukan (0-69%)

Akurasi Nellcor Akurasi aktual tergantung pada probe.

Lihat manual operator. Kecepatan Penyegaran 1 sSpO2 Ganda SpO2, SpO2b, △

SpO2

Denyut nadi Rentang Mindray SpO 2 : 20 hingga 254 bpm Masimo SpO 2 : 25 hingga 240 bpm
Nellcor SpO 2 : 20 hingga 300 bpm Modul IBP: 25 hingga 350 bpm NIBP Modul: 40 hingga 240 bpm
Akurasi Mindray SpO 2 : ± 3 bpm (tidak bergerak) ± 5 bpm (gerak)

Masimo SpO 2

: ± 3 bpm (tidak bergerak) ± 5 bpm (gerakan)

Nellcor SpO 2

: ± 3 bpm (20- 250 bpm) Tidak ditentukan (251-300 bpm) Modul IBP: ± 1bpm atau
± 1%, mana yang lebih besar Modul NIBP: ± 3bpm atau ± 3%, mana yang lebih
besar Resolusi 1 bpm Laju Penyegaran 1 s

NIBP Metode Metode Operasi Osilometri Otomatis Otomatis Manual, Otomatis,

STAT Parameter Sistolik, Diastolik, Rentang Sistolik Rata-Rata Adu: 40 hingga
270 mmHg Ped: 40 hingga 200 mmHg Neo: 40 hingga 135 mmHg Kisaran
diastolik Adu: 10 hingga 210 mmHg Ped: 10 hingga 150 mmHg Neo: 10 hingga
100 mmHg Kisaran rata-rata Adu: 20 hingga 230 mmHg Ped: 20 hingga 165
mmHg Neo: 20 hingga 110 mmHg Akurasi Kesalahan rata-rata maks: ± 5 mmHg

Deviasi standar maks: 8 mmHg Resolusi 1 mmHgSuhu Kisaran0 hingga 50 ° C

(32 hingga 122 F) ) Resolusi 0,1 ° C Akurasi ± 0,1 ° C

atau ± 0,2 F (tanpa probe) Parameter T1, T2 dan △

IBP Saluran hingga 8 saluran Kisaran -50 hingga 300 mmHg Resolusi 1 mmHg
Akurasi ± 2% atau ± 1 mmHg, mana yang lebih besar (tanpa sensor) Sensitivitas 5
uV / mmHg / V Rentang impedansi 300 hingga 3000Ω

CO Metode Thermodilution Range CO: 0 hingga 30 L / min

TB: 23 hingga 43 ° CTI: 0 hingga 27 ° CAkurasi CO: ± 5% atau ± 0,1 L / min, mana
yang lebih besar

TB, TI: ± 0,1 ° C(tanpa sensor) Resolusi: CO: 0,1 L / mnt

TB, TI: 0,1

°C

Sidestream CO2 CO 2 Mulai e hingga 99 mmHg Akurasi y 0 hingga 40 mmHg: ± 2

mmHg

41 hingga 76 mmHg: ± 5% dari bacaan 77 hingga 99 mmHg: ± 10% dari

pembacaan Sampel flowrat e 70, 100 ml / menit Akurat y ± 15% atau ± 15 ml /
menit, mana yang lebih besar. Waktu pemanasan <1 mnt, masukkan mode
keakuratan ISO

Setelah 1 mnt, masuk ke mode keakuratan penuh. AwRR berdering dari 0 hingga
120 rpm, awRR awal n 0 hingga 70 rpm: ± 2 rpm 71 hingga 120 rpm: ± 5 rpm tim e
Saat menggunakan watertrap neonatal dan2,5 m

garis pengambilan sampel neonatal<3,5 s @ 100 ml / mnt <4 s @ 70 ml / mnt

Saat menggunakan watertrap dewasa dan 2,5 m garis pengambilan sampel

dewasa <5 s @ 100 ml / mnt <7 s @ 70 ml / menit Apnea tim e 10 s, 15 s, 20 s, 25
s, 30 s, 35 s, 40 s

Microstream CO2 CO 2 e hingga 99 mmHg MulaiAkurasi y 0 hingga 38 mmHg: ± 2 mmHg

39 hingga 99 mmHg: ± 5% pembacaan + 0,08% dari

Laju aliran sampel

50 ( -7,5 +15

pembacaan-38) ml / menit Tim inisialisasi e 30 s (khas) awRR berkisar e 0 hingga

150 rpm awRR precisio n 0 to 70 rpm: ± 1 rpm 71 hingga 120 rpm: ± 2 rpm 121
hingga 150 rpm: ± 3 rpm Waktu respons e 2,9 detik (khas) Waktu apnea e 10
detik, 15 detik, 20 detik, 25 detik, 30 detik, 35 detik , 40 s

Mainstream CO2 CO 2 e 0 hingga 150 mmHg MulaiAkurat y 0 hingga 40 mmHg: ± 2 mmHg

41 hingga 70 mmHg: ± 5% dari bacaan 71 hingga 100 mmHg: ± 8% dari bacaan

101 hingga 150 mmHg: ± 10% dari awRR pembacaan berkisar e 0 hingga 150 rpm
Akurat y 1 rpm Waktu respons e <60 ms

Multi-gas / O2 MetodePenyerapan inframerah Gas: CO 2 , O 2 , N 2 O, Des, Iso,

Enf, Hal, Sev Tim pemanasan e Mode akurasi ISO: 45 s

Mode akurasi penuh: 10 menit Sample flow rat e Adu / Ped: 120, 150, 200 ml /
menit

Neo: 70, 90, 120 ml / mnt Akurasi y ± 10 ml / mnt atau ± 10%, mana yang lebih
besar Rang e Co 2

: 0 hingga 30% O 2 / N 2 O: 0 hingga 100% Hal / Iso / Enf: 0 hingga 30% Des: 0
hingga 30 % Sev: 0 hingga 30% awRR berdering 2 hingga 100 rpm awRR akurasi
2 hingga 60 rpm: ± 1 rpm

> 60 rpm: waktu Apnea tidak ditentukan 10 detik, 15 detik, 20 detik, 25 detik, 30
detik, 35 detik, 40 s

ICG Teknik Bioimpedance listrik Thoracic (TEB) Kisaran SV: 5 hingga 250 ml /
beat

HR: 44 hingga 185 bpm CO: 1,4 hingga 15 L / mnt Akurasi SV: Tidak ditentukan

HR: ± 2 bpm CO: Tidak ditentukan

BISx / BISx4 Teknik: Indeks bispektral BIS rentang 0 hingga 100 SQI rentang 0%
hingga 100% Rentang impedansi 0 hingga 999 kΩ Bandwidth EEG 0,25 hingga
100 Hz

RMRentang aliran Adu / Ped: ± (2 hingga 120) L / min Inf: ± (0,5 hingga 30) L / mnt
F Akurasi rendah Adu / Ped: 1,2 L / min atau ± 10% dari bacaan, mana yang lebih
besar

Inf: 0,5 L / min atau ± 10% dari bacaan, mana yang lebih besar Resolusi 0,1 L /
min Kisaran kaki -20 hingga 120 cmH 2 OPaw akurasi ± 3% Resolusi 0,1 2 O cmHMVe / MVi
range: Adu / Ped: 2 hingga 60 L / menit

Inf: 0,5 hingga 15 L / min MVe / MVi akurasi ± 10% × membaca TVe / TVi range: Adu / Ped: 100
hingga 1500 ml

Inf: 20 hingga 500 ml TVe / TVi akurasi Adu / Ped: ± 10% atau 15 ml, mana yang
lebih besar

Inf: ± 10% atau 6 ml, mana yang lebih besar Resolusi 1 ml

kisaran RR 4 hingga Akurasi RR 120 rpm ± 1 rpm (4 hingga 99 rpm)

± 2 rpm (100 hingga 120 rpm) I: E 4: 1 hingga 1: 8 FEV1.0% 0 hingga 100%

Lainnya: Pmean, TV, MV, PEEP, PEF, PIF, PIP, Pplat

Compl, Raw, RSBI, NIP, WOB

CCO / Sv O2 Mode Interfaces dengan Edwards Vigilance II monitor Display CCO,

EDV, SVR, SV, SvO 2 , SQI, DO 2 , dll *: Spesifikasi tergantung pada monitor
Vigilance II.

PiCCO ParameterRentang pengukuran Koefisien variasi CCO 0,25 l / mnt ~ 25,0 l /

mnt ≤2% CO 0,25 l / mnt ~ 25,0 l / mnt ≤2% GEDV 40ml ~ 4800ml ≤3% SV 1ml ~
250ml ≤2% EVLW 10ml ~ 5000ml ≤6% ITBV 50ml ~ 6000ml ≤3% * Koefisien variasi
diukur menggunakan bentuk gelombang sintetis dan / atau basis data (pengujian

laboratorium). Koefisien variasi = SD / kesalahan rata-rata.

ScvO2 Parameter Rentang pengukuran Akurasi pengukuran ScvO 2

0 ~ 99% 50% ~ 80%: ± 3% Rentang lainnya:Tidak ditentukan. tcGas Parameter

Rentang pengukuran Akurasi pengukuran tcpCO 2 5 ~ 200mmHg 1% atau 10% CO
2
: lebih baik dari 1 mmHg 33% CO 2

: lebih baik dari 3 mmHg / tcSensor54, lebih baik dari 5 mmHg / tcSensor84 tcpO 2
0 ~ 800mmHg 0% O 2

: lebih baik dari 1 mmHg 21% O 2 : lebih baik dari 3 mmHg 50% O 2 : lebih baik dari
5 mmHg 90% O 2 : lebih baik dari 25 mmHg SpO 2 0 ~ 100% 70% hingga 100%: ±
3% PR 25 ~ 240bpm ± 3bpm Daya 0 ~ 1000mW ± 20% dari membaca

DataPenyimpanan TrenData: 120 jam @ 1 mnt, 4 jam @ 5 detik Peristiwa alarm:

100 peristiwa dan bentuk gelombang terkait, Arr. acara: 100 Arr. acara dan bentuk
gelombang terkait NIBP: 1000 pengukuran Bentuk gelombang: Maks. 48 jam
bentuk gelombang pengungkapan penuh

(waktu penyimpanan spesifik tergantung pada jenis dan jumlah bentuk gelombang
yang disimpan) Baterai Jenis: Charging Lithium-Ion Number: 2 Voltage: 11.1 VDC
Kapasitas: 4500 mAh Waktu berjalan: T6 / T8: 2 jam

T5: 5.5 jam Waktu isi ulang:maksimum 6 jam

Interfacing Konektor: 1 konektor daya AC 1 konektor

jaringan RJ45 (T5) 2 konektor jaringan RJ45 (T8 / T6) 1 konektor USB SMR
konektor USB 1.1 konektor 1 konektor CF revisi 2.0 konektor 1 standar konektor
video DVI_D 1 konektor konektor video standar 1 konektor BNC 1 Konektor Micro-
D (keluaran ECG, IBP, dan Defib. Sinkronisasi. Sinyal) Perekam Jenis: Thermal
array Kecepatan: 25 mm / s, 50 mm / s Jejak: 3

Persyaratan Daya Tegangan AC: 100 hingga 240 VAC, 50 / 60Hz Saat Ini : T8 /
T6: 2,8 hingga 1,6 A

T5: 2,5 hingga 1,4 A