NARI BALET (DICTIONARY DIFABEL BASED ELECTRONIC) GUNA

MENDUKUNG ASISTENSI PENYANDANG DISABILITAS BERAT

Popi Rahayu1, Haryanto Adi Nugroho2, Fika Roudlotul Ilmi3
1 Pendidikan Khusus, Fakultas Ilmu Pendidikan, Universitas Negeri Jakarta
email: popirahayu46@gmail.com
2 Pendidikan Vokasional Teknik Elektronika, Fakultas Teknik, Universitas Negeri Jakarta
email: adidfn1@gmail.com
3 Pendidikan Bahasa Indonesia, Fakultas Bahasa dan Seni, Universitas Negeri Jakarta
email: 97.fika.ilmi@gmail.com

ABSTRAK

Bagi para tunarungu berkomunikasi menjadi masalah yang sangat besar dikarenakan mengalami
hambatan pendengaran. Salah satu komunikasi bagi tunarungu menggunakan SIBI (Sistem Isyarat
Bahasa Indonesia). Namun tunarungu kurang menyukai SIBI. Berdasarkan data penelitian
deskriptif kuantitatif yang dilakukan di SLB se kota Padang jumlah presentase SIBI tidak mudah
untuk dipahami adalah sebesar 77.77%, SIBI terkesan kaku dan tidak fleksibel 71,77% (Angga
Nikola Fortuna, 2014) padahal SIBI merupakan bahasa isyarat yang dibakukan. Oleh karena itu
untuk mengatasi hal tersebut diperlukan sebuah alat yang dapat membantu tunarungu dalam
berkomunikasi dan memudahkan mempelajari SIBI. Nari Balet merupakan kamus SIBI portable
gabungan dari beberapa sistem berbentuk trainer yang terdapat fitur untuk mempelajari SIBI
dengan video.Tujuan pembuatan alat Nari Balet adalah untuk memudahkan tunarungu maupun
bukan tunarungu dalam berkomunikasi menggunakan SIBI. Adapun metode dalam pembuatan alat
Nari Balet menggunakkan metode eksperimen/percobaan yang meliputi studi literatur, pembuatan
hardware dan pemograman, pembuatan alat, serta uji alat. Isi dari kamus terdiri dari isyarat
anggota keluarga, anggota tubuh, pekerjaan, kata ucapan (greeting), kata kerja, aktivitas sehari-
hari, isyarat abjad jari, isyarat imbuhan, partikel dan bilangan. Teks yang dimunculkan berupa
tulisan tegak bersambung dan teks biasa yang dapat memudahkan tunarungu maupun bukan
tunarungu dalam membaca. Nari Balet telah dapat digunakan sebagai alat untuk membantu
komunikasi bagi tunarungu.

Kata Kunci : Kamus digital, Nari balet, Tunarungu

ABSTRACT

Comunication is one of the problem for deef people. SIBI is one of the way deef people to
communicate. Althought, they do not like because it is not fleksible. Based on reaserch in SLB of
Padang finds 77,77% do not understand SIBI, 71.77% people think SIBI is dificult to understand
(Angga Nikola Fortuna, 2014). However SIBI is formal language, because of that problem it
needs tools that can help deef people cominication and learn SIBI. Nari Balet is sistem of
dictionary in portable type to suport the Exist of Difabel. The purpose of Nari Balet to helps deef
people and non deef people to communicate with SIBI. The method of Nari Balet includes
literature study, hardware and programer, tools production, device test. Nari Balet develops from
some trainer systems that are video to learning SIBI. The contents of dictionary are sign of family,
body, job, greeting, verb, daily activity, finger signal , affix , suffix and number. The appeareance
of the text in teks book and kursif to make easy deef people and common people to read. Nari
Balet as comunication device for deef people and to understanding comand people that SIBI is
easy to learn and understand.

Key words : Digital Dictionary, Nari Balet, Deef People

385