Machine Translated by Google

DEKLARASI DOHA
MENGINTEGRASIKAN PENCEGAHAN KEJAHATAN DAN PIDANA
KEADILAN DALAM AGENDA PBB YANG LEBIH LUAS
UNTUK MENGATASI TANTANGAN SOSIAL DAN EKONOMI
DAN UNTUK MEMPROMOSIKAN SURAT HUKUM DI NASIONAL
DAN TINGKAT INTERNASIONAL, DAN PARTISIPASI PUBLIK

KONGRES PBB ke-13

TENTANG PENCEGAHAN KEJAHATAN DAN PERADILAN PIDANA
Doha, 12–19 April 2015
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

KANTOR PADA NARKOBA DAN KEJAHATAN PBB

Wina

Kongres Perserikatan Bangsa-Bangsa Ketigabelas pada

Pencegahan Kejahatan dan Peradilan Pidana

Doha, 12-19 April 2015

Deklarasi Doha pada

Mengintegrasikan Pencegahan Kejahatan dan Peradilan
Pidana ke dalam Agenda Perserikatan Bangsa-Bangsa yang Lebih
Luas untuk Mengatasi Tantangan Sosial dan Ekonomi dan untuk
Memajukan Supremasi Hukum di Tingkat Nasional dan
Internasional, serta Partisipasi Publik

PERSATUAN NEGARA-NEGARA

New York, 2015

Machine Translated by Google

© Perserikatan Bangsa-Bangsa, Juli 2015. Semua hak dilindungi undang-undang, di seluruh dunia.

Penyebutan yang digunakan dan penyajian materi dalam publikasi ini tidak menyiratkan
pernyataan pendapat apa pun dari pihak Sekretariat Perserikatan Bangsa-Bangsa mengenai
status hukum negara, wilayah, kota atau daerah mana pun, atau otoritasnya, atau tentang
penetapan batas-batas atau batas-batasnya.

Produksi penerbitan: Bahasa Inggris, Bagian Penerbitan dan Perpustakaan, Kantor PBB di Wina
Machine Translated by Google

Kata pengantar

Deklarasi Doha disahkan secara aklamasi di Kongres Ketiga Belas tentang Pencegahan Kejahatan
dan Peradilan Pidana di Doha, Qatar, pada April 2015.

Deklarasi tersebut merupakan pencapaian penting saat dunia berkumpul untuk merayakan ulang
tahun ketujuh puluh Perserikatan Bangsa-Bangsa dan menentukan agenda pembangunan
transformatif pasca-2015.

Dalam Deklarasi tersebut, Negara-negara Anggota mengakui bahwa pembangunan berkelanjutan

dan supremasi hukum saling terkait erat dan saling menguatkan.

Mereka menegaskan kembali “komitmen bersama untuk menegakkan supremasi hukum dan
mencegah serta melawan kejahatan dalam segala bentuk dan manifestasinya”, dan menyoroti
pentingnya partisipasi publik dalam upaya ini.

Deklarasi tersebut juga menyerukan kepada negara-negara untuk lebih efektif menggunakan
kerangka kerja yang disepakati secara global seperti Konvensi PBB melawan Kejahatan Terorganisir
Transnasional dan ketiga Protokolnya, Konvensi PBB melawan Korupsi, konvensi pengendalian
narkoba internasional, instrumen hukum universal melawan terorisme dan Standar dan norma PBB
tentang pencegahan kejahatan dan peradilan pidana.

Deklarasi berorientasi aksi ini dapat membantu untuk lebih memperkuat upaya bersama dalam
pencegahan kejahatan dan peradilan pidana, mempromosikan supremasi hukum dan berkontribusi
pada pembangunan berkelanjutan.

Kantor Perserikatan Bangsa-Bangsa untuk Narkoba dan Kejahatan tetap berkomitmen untuk
mendukung Negara Anggota untuk menindaklanjuti komitmen yang dibuat di Doha, untuk
mempromosikan budaya hukum dan memastikan “pendekatan holistik dan komprehensif untuk
melawan kejahatan, kekerasan, korupsi dan terorisme dalam segala hal. bentuk dan manifestasi”.

Saya juga ingin menggunakan kesempatan ini untuk berterima kasih kepada Pemerintah Qatar atas
dedikasi dan keramahtamahan yang membuat Kongres Ketiga Belas berhasil, dan membantu
mendukung Negara-negara Anggota dalam menyetujui Deklarasi penting ini.

Yuri Fedotov

Sekjen Direktur Eksekutif

Kongres Perserikatan Bangsa-Bangsa Kantor PBB untuk
Ketigabelas tentang Pencegahan Kejahatan dan Peradilan Pidana Narkoba dan Kejahatan

aku aku aku

Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Deklarasi Doha tentang Mengintegrasikan Pencegahan Kejahatan dan Pidana

Keadilan ke dalam Agenda Perserikatan Bangsa-Bangsa yang Lebih Luas
untuk Mengatasi Tantangan Sosial dan Ekonomi dan untuk Memajukan
Supremasi Hukum di Tingkat Nasional dan Internasional, serta Partisipasi Publik

Kami, Kepala Negara dan Pemerintahan, Menteri dan Perwakilan Anggota

Serikat,

Telah berkumpul di Kongres Perserikatan Bangsa-Bangsa Ketiga Belas tentang Pencegahan

Kejahatan dan Peradilan Pidana di Doha, dari 12 hingga 19 April 2015, untuk menegaskan kembali
komitmen bersama kita untuk menegakkan supremasi hukum dan untuk mencegah dan melawan
kejahatan dalam segala bentuk dan manifestasinya, di tingkat domestik dan internasional, untuk
memastikan bahwa sistem peradilan pidana kita efektif, adil, manusiawi dan akuntabel, untuk
menyediakan akses keadilan bagi semua, untuk membangun lembaga yang efektif, akuntabel, tidak
memihak dan inklusif di semua tingkatan, dan untuk menjunjung tinggi prinsip keadilan. martabat
manusia dan ketaatan universal dan penghormatan semua hak asasi manusia dan kebebasan dasar,

Untuk itu, deklarasikan sebagai berikut:

1. Kami mengakui warisan 60 tahun dan melanjutkan peran penting kongres PBB tentang pencegahan
kejahatan dan peradilan pidana sebagai salah satu forum internasional terbesar dan paling beragam
untuk pertukaran pandangan dan pengalaman dalam penelitian, hukum dan pengembangan kebijakan
dan program antara Negara, organisasi mental antar pemerintah dan pakar individu yang mewakili
berbagai profesi dan disiplin ilmu untuk mengidentifikasi tren dan masalah yang muncul di bidang
pencegahan kejahatan dan peradilan pidana. Kami mengakui kontribusi unik dan penting dari kongres
terhadap pengembangan hukum dan kebijakan, serta untuk mengidentifikasi tren dan masalah yang
muncul dalam pencegahan kejahatan dan peradilan pidana.

2. Kami menegaskan kembali sifat lintas sektoral dari masalah pencegahan kejahatan dan peradilan
pidana dan kebutuhan konsekuen untuk mengintegrasikan masalah tersebut ke dalam agenda
Perserikatan Bangsa-Bangsa yang lebih luas untuk meningkatkan koordinasi di seluruh sistem. Kami
menantikan kontribusi Komisi Pencegahan Kejahatan dan Peradilan Pidana di masa depan sehubungan
dengan merancang dan menerapkan kebijakan dan program pencegahan kejahatan dan peradilan
pidana nasional dan internasional, dengan mempertimbangkan dan membangun berdasarkan
rekomendasi kongres.

3. Kami menyadari pentingnya pencegahan kejahatan dan sistem peradilan pidana yang efektif, adil,
manusiawi dan akuntabel serta lembaga-lembaga yang menyusunnya sebagai

1
Machine Translated by Google

komponen utama dari negara hukum. Kami berkomitmen pada pendekatan holistik dan komprehensif untuk melawan
kejahatan, kekerasan, korupsi, dan terorisme dalam segala bentuk dan manifestasinya, dan untuk memastikan bahwa
tanggapan tersebut dilaksanakan dengan cara yang terkoordinasi dan koheren, bersama dengan program atau
tindakan yang lebih luas untuk sosial dan ekonomi. pembangunan, pemberantasan kemiskinan, penghormatan
terhadap keragaman budaya, perdamaian sosial dan inklusi sosial.

4. Kami mengakui bahwa pembangunan berkelanjutan dan supremasi hukum saling terkait erat dan saling menguatkan.
Oleh karena itu kami menyambut baik proses antar pemerintah yang inklusif dan transparan untuk agenda
pembangunan pasca-2015, yang ditujukan untuk mengembangkan tujuan pembangunan berkelanjutan global yang
akan disetujui oleh Majelis Umum, dan mengakui usulan dari Kelompok Kerja Terbuka Majelis Umum untuk
Pembangunan Berkelanjutan. Sasaran Pembangunan sebagai landasan utama untuk mengintegrasikan sasaran
pembangunan berkelanjutan ke dalam agenda pembangunan pasca-2015, dengan mengakui bahwa masukan lain
juga akan dipertimbangkan. Dalam konteks ini, kami menegaskan kembali pentingnya mempromosikan masyarakat
yang damai, bebas korupsi dan inklusif untuk pembangunan berkelanjutan, dengan fokus pada pendekatan yang
berpusat pada masyarakat yang memberikan akses keadilan bagi semua dan membangun institusi yang efektif,
akuntabel, dan inklusif di semua tingkatan. .

5. Kami menegaskan kembali komitmen dan kemauan politik yang kuat untuk mendukung sistem peradilan pidana
yang efektif, adil, manusiawi dan akuntabel serta lembaga-lembaga yang ada di dalamnya, dan mendorong partisipasi
efektif dan inklusi semua sektor masyarakat, sehingga menciptakan kondisi yang diperlukan untuk memajukan agenda
Perserikatan Bangsa-Bangsa yang lebih luas, sambil menghormati sepenuhnya prinsip-prinsip kedaulatan dan integritas
teritorial Negara-negara dan mengakui tanggung jawab Negara Anggota untuk menjunjung tinggi martabat manusia,
semua hak asasi manusia dan kebebasan dasar bagi semua, khususnya bagi mereka yang terkena dampak kejahatan
dan mereka yang mungkin terkena dampak kejahatan. dalam kontak dengan sistem peradilan pidana, termasuk
anggota masyarakat yang rentan, tanpa memandang status mereka, yang mungkin mengalami berbagai bentuk
diskriminasi yang parah, dan untuk mencegah dan melawan kejahatan yang dimotivasi oleh intoleransi atau diskriminasi
dalam bentuk apa pun. Untuk itu, kami berusaha:

(a) Untuk mengadopsi kebijakan dan program pencegahan kejahatan dan peradilan pidana nasional yang
komprehensif dan inklusif yang sepenuhnya mempertimbangkan bukti dan faktor relevan lainnya, termasuk akar
penyebab kejahatan, serta kondisi yang kondusif untuk terjadinya, dan, sesuai dengan kewajiban kami di bawah hukum
internasional dan dengan mempertimbangkan standar dan norma Perserikatan Bangsa-Bangsa yang relevan dalam
pencegahan kejahatan dan peradilan pidana, untuk memastikan pelatihan yang tepat bagi para pejabat yang dipercaya
untuk menegakkan supremasi hukum dan perlindungan hak asasi manusia dan kebebasan fundamental;

(b) Menjamin hak setiap orang atas peradilan yang adil tanpa penundaan yang tidak semestinya oleh suatu
pengadilan yang kompeten, independen dan tidak memihak yang dibentuk oleh hukum, atas akses yang sama
terhadap keadilan dengan perlindungan proses yang wajar dan, jika diperlukan, atas akses kepada seorang pengacara
dan kepada seorang penerjemah, dan untuk memastikan hak-hak yang relevan di bawah Konvensi Wina tentang Kekonsuleran

2
Machine Translated by Google

Hubungan;1 melakukan uji tuntas untuk mencegah dan melawan tindak kekerasan; dan untuk mengambil
langkah-langkah legislatif, administratif dan yudisial yang efektif untuk mencegah, mengadili dan
menghukum segala bentuk penyiksaan dan perlakuan atau hukuman lain yang kejam, tidak manusiawi
atau merendahkan martabat dan menghapus impunitas;

(c) Meninjau dan mereformasi kebijakan bantuan hukum untuk perluasan akses ke bantuan hukum
yang efektif dalam proses pidana bagi mereka yang tidak memiliki sarana yang memadai atau ketika
kepentingan keadilan memerlukannya, termasuk, jika perlu, melalui pengembangan rencana nasional di
bidang ini , dan membangun kapasitas untuk menyediakan dan memastikan akses terhadap bantuan
hukum yang efektif dalam segala hal dan dalam segala bentuknya, dengan mempertimbangkan United
Prinsip dan Panduan Bangsa tentang Akses Bantuan Hukum dalam Sistem Peradilan Pidana;2

(d) Untuk melakukan segala upaya untuk mencegah dan memberantas korupsi, dan untuk
menerapkan langkah-langkah yang ditujukan untuk meningkatkan transparansi dalam administrasi publik
dan meningkatkan integritas dan akuntabilitas sistem peradilan pidana kita, sesuai dengan
Konvensi PBB Menentang Korupsi;3

(e) Untuk mengintegrasikan isu-isu terkait anak dan remaja ke dalam upaya reformasi peradilan
pidana kita, mengakui pentingnya melindungi anak-anak dari segala bentuk kekerasan, eksploitasi dan
pelecehan, sesuai dengan kewajiban para pihak di bawah instrumen internasional yang relevan, termasuk
Konvensi tentang Hak-Hak Anak4 dan dua Protokol Opsionalnya,5 dan dengan mempertimbangkan
ketentuan yang relevan dari Model Strategi dan Tindakan Praktis PBB tentang Penghapusan Kekerasan
terhadap Anak di Bidang Pencegahan Kejahatan dan Peradilan Pidana,6 serta untuk mengembangkan
dan menerapkan kebijakan keadilan sensitif anak yang komprehensif yang berfokus pada kepentingan
terbaik anak, konsisten dengan prinsip bahwa perampasan kebebasan anak harus digunakan hanya
sebagai upaya terakhir dan untuk jangka waktu yang sesingkat-singkatnya, sehingga untuk melindungi
anak-anak yang bersinggungan dengan sistem peradilan pidana, serta anak-anak yang bersinggungan
dengan sistem peradilan pidana lainnya ituasi yang membutuhkan proses hukum, khususnya terkait
dengan perlakuan dan reintegrasi sosial mereka. Kami menantikan hasil studi global tentang anak-anak
yang dirampas kebebasannya dalam hal ini;

(f) Untuk mengarusutamakan perspektif gender ke dalam sistem peradilan pidana kita dengan
mengembangkan dan menerapkan strategi dan rencana nasional untuk mempromosikan perlindungan
penuh perempuan dan anak perempuan dari semua tindakan kekerasan, termasuk pembunuhan
perempuan dan anak perempuan terkait gender, sesuai dengan kewajiban para pihak berdasarkan Konvensi

1Perserikatan Bangsa-Bangsa, Seri Perjanjian, vol. 596, No.8638.

2Resolusi Majelis Umum 67/187, lampiran.

3Perserikatan Bangsa-Bangsa, Seri Perjanjian, vol. 2349, No. 42146.

4
Ibid., vol. 1577, No. 27531.
5
Ibid., vol. 2171 dan 2173, No. 27531.

6Resolusi Majelis Umum 69/194, lampiran.

3
Machine Translated by Google

tentang Penghapusan Segala Bentuk Diskriminasi terhadap Perempuan7 dan Opsionalnya

Protokol,8 dan dengan mempertimbangkan Model Strategi dan Langkah Praktis Penghapusan
Kekerasan terhadap Perempuan di Bidang Pencegahan dan
Peradilan Pidana9 dan resolusi Majelis Umum tentang pembunuhan perempuan dan anak
perempuan terkait gender;

(g) Untuk mempromosikan langkah-langkah khusus gender sebagai bagian integral dari
kebijakan kami tentang pencegahan kejahatan, peradilan pidana dan perawatan pelaku, termasuk
rehabilitasi dan reintegrasi pelaku perempuan ke dalam masyarakat, dengan mempertimbangkan
Peraturan Perserikatan Bangsa-Bangsa untuk Perawatan Narapidana Wanita dan Non-penahanan
Tindakan untuk Perempuan Pelanggar (Bangkok Rules);10

(h) Untuk mengembangkan dan menerapkan strategi dan rencana nasional yang tepat dan
efektif untuk kemajuan perempuan dalam sistem dan lembaga peradilan pidana pada tingkat
kepemimpinan, manajerial dan lainnya;

(i) Untuk meningkatkan kesetaraan bagi semua orang di hadapan hukum, termasuk
kesetaraan jender, bagi individu yang termasuk dalam kelompok minoritas dan bagi penduduk asli,
melalui, antara lain, pendekatan komprehensif dengan sektor pemerintahan lainnya, anggota
masyarakat sipil yang relevan, dan media , dan promosi perekrutan oleh lembaga peradilan pidana
terhadap individu-individu yang tergabung dalam kelompok-kelompok ini;

(j) Melaksanakan dan menyempurnakan kebijakan bagi narapidana yang fokus pada
pendidikan, pekerjaan, perawatan medis, rehabilitasi, reintegrasi sosial dan pencegahan residivisme,
serta mempertimbangkan pengembangan dan penguatan kebijakan untuk mendukung keluarga
narapidana, serta untuk mempromosikan dan mendorong penggunaan hukuman non penjara, jika
sesuai, dan untuk meninjau atau mereformasi keadilan restoratif kami dan proses lainnya untuk
mendukung keberhasilan reintegrasi;

(k) Untuk mengintensifkan upaya kami untuk mengatasi tantangan kepadatan penjara melalui
reformasi peradilan pidana yang sesuai, yang harus mencakup, jika sesuai, peninjauan kebijakan
pidana dan langkah-langkah praktis untuk mengurangi penahanan prapersidangan, untuk
meningkatkan penggunaan sanksi non-penahanan dan untuk meningkatkan akses ke bantuan
hukum sejauh mungkin;

(l) Untuk mengambil langkah-langkah yang efektif untuk pengakuan, perlindungan dan
pemberian dukungan dan bantuan kepada para korban dan saksi dalam rangka tanggapan
peradilan pidana terhadap semua kejahatan, termasuk korupsi dan terorisme, sesuai dengan
instrumen internasional yang relevan dan dengan mempertimbangkan standar dan norma PBB
dalam pencegahan kejahatan dan peradilan pidana;

7Perserikatan Bangsa-Bangsa, Seri Perjanjian, vol. 1249, No. 20378.

8
Ibid., vol. 2131, No. 20378.
9Resolusi Majelis Umum 65/228, lampiran.
10Resolusi Majelis Umum 65/229, lampiran.

4
Machine Translated by Google

(m) Menerapkan pendekatan berorientasi korban untuk mencegah dan melawan segala bentuk
perdagangan manusia untuk tujuan eksploitasi, termasuk eksploitasi prostitusi orang lain atau bentuk lain dari
eksploitasi seksual, kerja atau pelayanan paksa, perbudakan atau praktek-praktek serupa dengan perbudakan,
penghambaan atau pengambilan organ tubuh, jika perlu, sesuai dengan ketentuan yang relevan dari Protokol
untuk Mencegah,
Menekan dan Menghukum Perdagangan Manusia, Khususnya Perempuan dan Anak-anak, melengkapi
Konvensi PBB Menentang Kejahatan Transnasional Terorganisir,11 dan mempertimbangkan Rencana Aksi
Global PBB untuk Memerangi Perdagangan Manusia
Orang,12 dan untuk bekerja, sebagaimana diperlukan, dengan organisasi regional, internasional dan masyarakat
sipil untuk mengatasi hambatan yang dapat menghambat penyampaian bantuan sosial dan hukum kepada
korban perdagangan manusia;

(n) Untuk menerapkan langkah-langkah yang efektif untuk melindungi hak asasi manusia para migran
yang diselundupkan, khususnya perempuan dan anak-anak, dan migran anak-anak tanpa pendamping, sesuai
dengan kewajiban para pihak di bawah Konvensi PBB melawan Kejahatan Terorganisir Transnasional13 dan
Protokolnya melawan Penyelundupan
Migran melalui Darat, Laut dan Udara,14 yang mencakup kewajiban bahwa para migran tidak akan bertanggung
jawab atas tuntutan pidana di bawah Protokol hanya karena telah menjadi objek penyelundupan, dan instrumen
internasional lain yang relevan, dan untuk melakukan segala upaya yang mungkin untuk mencegah hilangnya
nyawa lebih lanjut dan membawa pelakunya ke pengadilan;

(o) Menerapkan langkah-langkah efektif untuk menghapuskan kekerasan terhadap semua migran,
pekerja migran dan keluarganya, dan mengambil semua langkah hukum dan administratif yang diperlukan untuk
mencegah dan melawan kejahatan yang melibatkan kekerasan terhadap kelompok-kelompok tersebut;

(p) Untuk melakukan penelitian lebih lanjut dan mengumpulkan data tentang viktimisasi kejahatan yang
dimotivasi oleh diskriminasi dalam bentuk apa pun dan untuk bertukar pengalaman dan informasi tentang
undang-undang dan kebijakan yang efektif yang dapat mencegah kejahatan tersebut, membawa pelaku ke
pengadilan dan memberikan dukungan kepada korban;

(q) Mempertimbangkan untuk menyediakan pelatihan khusus bagi profesional peradilan pidana untuk
meningkatkan kapasitas dalam mengenali, memahami, menekan, dan menyelidiki kejahatan rasial yang
dimotivasi oleh diskriminasi dalam bentuk apa pun, untuk membantu terlibat secara efektif dengan komunitas
korban dan untuk membangun kepercayaan publik dan kerja sama dengan lembaga peradilan pidana ;

(r) Untuk mengintensifkan upaya nasional dan internasional kita untuk menghilangkan segala bentuk
diskriminasi, termasuk rasisme, intoleransi agama, xenofobia, dan terkait gender

11Perserikatan Bangsa-Bangsa, Seri Perjanjian, vol. 2237, No. 39574.

12Resolusi Majelis Umum 64/293.

13Perserikatan Bangsa-Bangsa, Seri Perjanjian, vol. 2225, No. 39574.

14 Ibid., vol. 2241, No. 39574.

5
Machine Translated by Google

diskriminasi dengan, antara lain, meningkatkan kesadaran, mengembangkan materi dan program pendidikan,
dan mempertimbangkan, jika perlu, menyusun dan menegakkan undang-undang yang menentang diskriminasi;

(s) Untuk mencegah dan menangkal, melalui prosedur domestik yang sesuai untuk identifikasi dan
pemrosesan kasus secara tepat waktu, tindakan kekerasan yang termasuk dalam yurisdiksi kami terhadap
jurnalis dan profesional media, yang tugas profesionalnya seringkali menempatkan mereka pada risiko
khusus intimidasi, pelecehan, dan kekerasan , khususnya dari kelompok kriminal terorganisir dan teroris, dan
dalam situasi konflik dan pasca-konflik, dan untuk memastikan akuntabilitas melalui pelaksanaan investigasi
yang tidak memihak, cepat dan efektif, sesuai dengan undang-undang nasional dan hukum internasional
yang berlaku;

(t) Untuk memperkuat pengembangan dan penggunaan alat dan metode yang ditujukan untuk
meningkatkan ketersediaan dan kualitas informasi statistik dan studi analitis tentang kejahatan dan peradilan
pidana di tingkat internasional, untuk mengukur dan mengevaluasi dengan lebih baik dampak tanggapan
terhadap kejahatan dan untuk meningkatkan efektivitas pencegahan kejahatan dan program peradilan pidana
di tingkat nasional, regional dan internasional.

6. Kami menyambut baik pekerjaan Kelompok Pakar tentang Aturan Standar Minimum untuk Perlakuan
terhadap Narapidana dan memperhatikan draf Aturan Standar Minimum yang diperbarui untuk Perlakuan
terhadap Narapidana, sebagaimana diselesaikan oleh Kelompok Pakar pada pertemuannya yang diadakan
di Cape Town, Afrika Selatan, dari tanggal 2 hingga 5 Maret 2015, dan menantikan pertimbangan draf yang
telah direvisi ini, dan tindakan selanjutnya, oleh Komisi Pencegahan Kejahatan dan Peradilan Pidana.

7. Kami menekankan bahwa pendidikan untuk semua anak dan remaja, termasuk pemberantasan buta huruf,
merupakan dasar untuk pencegahan kejahatan dan korupsi dan untuk mempromosikan budaya hukum yang
mendukung supremasi hukum dan hak asasi manusia sambil menghormati identitas budaya . Dalam hal ini,
kami juga menekankan peran mendasar partisipasi pemuda dalam upaya pencegahan kejahatan. Oleh
karena itu, kami akan berusaha:

(a) Menciptakan lingkungan belajar yang aman, positif dan terjamin di sekolah, didukung oleh
masyarakat, termasuk dengan melindungi anak-anak dari segala bentuk kekerasan, pelecehan, intimidasi,
pelecehan seksual dan penyalahgunaan narkoba, sesuai dengan hukum domestik;

(b) Untuk mengintegrasikan pencegahan kejahatan, peradilan pidana dan aspek aturan hukum lainnya
ke dalam sistem pendidikan domestik kita;

(c) Untuk mengintegrasikan pencegahan kejahatan dan strategi peradilan pidana ke dalam semua
kebijakan dan program sosial dan ekonomi yang relevan, khususnya yang mempengaruhi pemuda, dengan
penekanan khusus pada program yang berfokus pada peningkatan kesempatan pendidikan dan pekerjaan
bagi pemuda dan dewasa muda;

(d) Menyediakan akses ke pendidikan untuk semua, termasuk teknis dan profesional
keterampilan, serta untuk mempromosikan keterampilan belajar seumur hidup untuk semua.

6
Machine Translated by Google

8. Kami berusaha untuk memperkuat kerja sama internasional sebagai landasan upaya kami untuk
meningkatkan pencegahan kejahatan dan memastikan bahwa sistem peradilan pidana kami efektif, adil,
manusiawi dan akuntabel, dan pada akhirnya untuk mencegah dan melawan semua kejahatan. Kami
mendorong Negara-negara Pihak untuk menerapkan dan memanfaatkan secara lebih efektif Konvensi
Perserikatan Bangsa-Bangsa Menentang Kejahatan Terorganisir Lintas Negara dan Protokol-protokolnya,
Konvensi Perserikatan Bangsa-Bangsa Menentang Korupsi, tiga konvensi pengawasan narkoba internasional
dan konvensi serta protokol internasional yang berkaitan dengan penanggulangan terorisme, dan mendesak
semua Negara Anggota yang belum melakukannya untuk mempertimbangkan meratifikasi atau mengaksesi
instrumen tersebut. Kami menggarisbawahi bahwa setiap tindakan yang diambil untuk melawan terorisme
harus mematuhi semua kewajiban kami berdasarkan hukum internasional. Kami berusaha untuk meningkatkan
kerja sama internasional lebih lanjut untuk menghentikan eksploitasi sistematis sejumlah besar individu yang
dipaksa dan dipaksa ke dalam kehidupan yang penuh pelecehan dan degradasi. Oleh karena itu kami berusaha:

(a) Untuk memajukan dan memperkuat kerja sama internasional dan regional untuk lebih mengembangkan
kapasitas sistem peradilan pidana nasional, termasuk melalui upaya untuk memodernisasi dan memperkuat
undang-undang nasional, sebagaimana mestinya, serta pelatihan bersama dan peningkatan keterampilan
petugas peradilan pidana kita , khususnya untuk mendorong pengembangan otoritas pusat yang kuat dan
efektif untuk kerja sama internasional dalam masalah pidana, antara lain, di bidang ekstradisi, bantuan hukum
timbal balik, pengalihan proses pidana dan pemindahan terpidana, dan untuk menyimpulkan, jika perlu,
perjanjian kerja sama bilateral dan regional, dan untuk melanjutkan pengembangan jaringan khusus otoritas
penegak hukum, otoritas pusat, jaksa, hakim, pengacara pembela dan penyedia bantuan hukum untuk bertukar
informasi dan berbagi praktik dan keahlian yang baik, termasuk, jika perlu, dengan mempromosikan jaringan
virtual global untuk maju, jika memungkinkan e, kontak langsung di antara otoritas yang berwenang untuk
meningkatkan pembagian informasi dan bantuan hukum timbal balik, memanfaatkan platform informasi dan
komunikasi sebaik mungkin;

(b) Untuk terus mendukung pelaksanaan program peningkatan kapasitas dan pelatihan bagi petugas
peradilan pidana yang ditujukan untuk mencegah dan melawan terorisme dalam segala bentuk dan
manifestasinya, sejalan dengan hak asasi manusia dan kebebasan dasar, termasuk dalam kaitannya dengan
kerjasama internasional dalam masalah pidana, pendanaan terorisme, penggunaan Internet untuk tujuan
teroris, penghancuran warisan budaya oleh teroris dan penculikan untuk tebusan atau untuk tujuan pemerasan,
dan mengatasi kondisi yang kondusif bagi penyebaran terorisme, dan untuk bekerja sama, serta menangani,
menganalisis lebih lanjut dan mengidentifikasi area yang sesuai untuk tindakan bersama, melalui, antara lain,
pertukaran informasi yang efektif dan berbagi pengalaman dan praktik terbaik, untuk melawan hubungan yang
ada, tumbuh atau potensial, dalam beberapa kasus, antara kejahatan terorganisir transnasional, kegiatan
terkait narkoba, pencucian uang dan pendanaan terorisme, untuk meningkatkan tanggapan peradilan pidana
terhadap kejahatan tersebut;

(c) Untuk mengadopsi langkah-langkah efektif di tingkat nasional dan internasional yang ditujukan untuk
mencegah kelompok teroris mendapatkan keuntungan dari pembayaran uang tebusan;

7
Machine Translated by Google

(d) Untuk memperkuat kerjasama di tingkat internasional, regional, subregional dan bilateral, untuk
melawan ancaman yang ditimbulkan oleh pejuang teroris asing, termasuk melalui peningkatan operasional
dan pembagian informasi yang tepat waktu, dukungan logistik, yang sesuai, dan kegiatan pembangunan
kapasitas, seperti seperti yang disediakan oleh United
Kantor Negara untuk Narkoba dan Kejahatan, untuk berbagi dan mengadopsi praktik terbaik untuk
mengidentifikasi pejuang teroris eign, untuk mencegah perjalanan pejuang teroris asing dari, ke atau
melalui Negara Anggota, untuk mencegah pembiayaan, mobilisasi, perekrutan dan pengorganisasian
teroris asing pejuang, untuk melawan ekstremisme kekerasan dan radikalisasi menjadi kekerasan, yang
dapat kondusif bagi terorisme, untuk meningkatkan upaya kami dalam melaksanakan program
deradikalisasi, dan untuk memastikan bahwa setiap orang yang berpartisipasi dalam pembiayaan,
perencanaan, persiapan atau perbuatan teroris atau dalam mendukung tindakan teroris dibawa ke
pengadilan, sesuai dengan kewajiban berdasarkan hukum internasional, serta hukum domestik yang
berlaku;

(e) Untuk menerapkan langkah-langkah yang efektif untuk mendeteksi, mencegah dan melawan
korupsi, serta pemindahan ke luar negeri dan pencucian aset yang berasal dari korupsi, dan untuk
memperkuat kerja sama dan bantuan internasional kepada Negara-negara Anggota untuk membantu
dalam mengidentifikasi, membekukan atau menyita aset tersebut aset, serta dalam pemulihan dan
pengembaliannya, sesuai dengan Konvensi PBB melawan Korupsi, khususnya bab V, dan dalam hal ini
terus membahas modalitas inovatif untuk meningkatkan bantuan hukum timbal balik guna mempercepat
proses pemulihan aset dan membuat mereka lebih sukses, sambil juga memanfaatkan pengalaman dan
pengetahuan yang dibangun melalui penerapan Inisiatif Pemulihan Aset yang Dicuri dari United

Kantor Bangsa untuk Narkoba dan Kejahatan dan Bank Dunia;

(f) Untuk mengembangkan strategi untuk mencegah dan memberantas semua aliran keuangan
gelap dan menekankan kebutuhan mendesak untuk mengadopsi langkah-langkah yang lebih efektif untuk
melawan kejahatan ekonomi dan keuangan, termasuk penipuan, serta kejahatan pajak dan korporasi,
khususnya dalam dimensi transnasional yang relevan;

(g) Untuk memperkuat atau, jika perlu, menerapkan prosedur untuk mencegah dan melawan
pencucian uang secara lebih efektif dan meningkatkan langkah-langkah untuk mengidentifikasi, melacak,
membekukan, menyita, dan mengembalikan hasil kejahatan, termasuk uang dan aset lain yang telah
tidak diperhitungkan dan yang ditemukan di tempat berlindung yang aman, untuk tujuan penyitaan
akhirnya, termasuk, jika sesuai dan sesuai dengan hukum domestik, penyitaan berbasis non-hukuman,
dan untuk pembuangan yang transparan dari hasil yang disita;

(h) Untuk mengembangkan dan menerapkan mekanisme yang memadai untuk mengelola dan
melestarikan nilai dan kondisi aset yang dibekukan, disita, atau disita yang merupakan hasil kejahatan,
serta untuk memperkuat kerja sama internasional dalam masalah pidana dan untuk menjajaki cara saling
memberi yang serupa kerja sama dalam proses perdata dan administrasi untuk tujuan penyitaan;

(i) Mengambil langkah-langkah yang tepat untuk mencegah dan melawan perdagangan orang dan
penyelundupan migran, sambil melindungi para korban dan mereka yang telah

8
Machine Translated by Google

objek kejahatan tersebut, melalui semua langkah hukum dan administrasi yang diperlukan, sesuai
dengan protokol masing-masing, sebagaimana mestinya, dan memperkuat kerja sama dan
koordinasi antar lembaga di tingkat nasional, serta kerja sama bilateral, regional, dan multilateral
yang lebih erat;

(j) Mempertimbangkan, ketika menyelidiki dan menuntut pelanggaran yang berkaitan

dengan perdagangan manusia dan penyelundupan migran, pelaksanaan penyelidikan keuangan
secara bersamaan, dengan maksud untuk melacak, membekukan dan menyita hasil yang
diperoleh melalui kejahatan tersebut, dan penetapannya; tindak pidana sebagai tindak pidana
pencucian uang, serta untuk meningkatkan koordinasi dan berbagi informasi antar instansi terkait;

(k) Untuk mengembangkan dan mengadopsi, sebagaimana mestinya, langkah-langkah

efektif untuk mencegah dan memberantas pembuatan dan perdagangan gelap senjata api, suku
cadang, komponen dan amunisinya, serta bahan peledak, termasuk melalui kampanye peningkatan
kesadaran yang dirancang untuk menghapuskan tindakan ilegal penggunaan senjata api dan
pembuatan bahan peledak secara ilegal, untuk mendorong Negara Pihak pada Protokol Menentang
Pembuatan dan Perdagangan Senjata Api Secara Ilegal, Bagian dan Komponennya dan Amunisi,
melengkapi Konvensi PBB melawan Kejahatan Terorganisir Transnasional,15 untuk memperkuat
pelaksanaan Protokol dengan, antara lain, mempertimbangkan penggunaan alat-alat yang tersedia,
termasuk teknologi penandaan dan pencatatan, untuk memfasilitasi pelacakan senjata api dan,
jika mungkin, bagian dan komponennya serta amunisinya, guna meningkatkan penyelidikan
kriminal atas perdagangan gelap senjata api, untuk mendukung pelaksanaan Program Aksi
Pencegahan, Pemberantasan dan Pemberantasan mendikte
Perdagangan Gelap Senjata Kecil dan Senjata Ringan dalam Segala Aspeknya,16 dan untuk
mencatat kontribusi instrumen yang ada pada masalah ini dan pada hal-hal terkait di tingkat
regional dan internasional;

(l) Untuk mengintensifkan upaya kita untuk mengatasi masalah narkoba dunia, berdasarkan
prinsip tanggung jawab bersama dan bersama dan melalui pendekatan yang komprehensif dan
seimbang, termasuk melalui kerjasama bilateral, regional dan internasional yang lebih efektif
antara otoritas peradilan dan penegak hukum, untuk melawan keterlibatan kelompok kriminal
terorganisir dalam produksi dan perdagangan obat-obatan terlarang dan kegiatan kriminal terkait,
dan untuk mengambil langkah-langkah untuk mengurangi kekerasan yang menyertai perdagangan
obat-obatan terlarang;

(m) Untuk terus mengeksplorasi semua pilihan mengenai mekanisme atau mekanisme yang
tepat dan efektif untuk membantu Konferensi Para Pihak Perserikatan Bangsa-Bangsa
Konvensi Menentang Kejahatan Transnasional Terorganisir dalam meninjau pelaksanaan
Konvensi dan Protokol-protokolnya secara efektif dan efisien;

15
Ibid., vol. 2326, No. 39574.

16Laporan Konferensi Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang Perdagangan Gelap Senjata Kecil dan Senjata Ringan
dalam Semua Aspeknya, New York, 9-20 Juli 2001 (A/CONF.192/15), bab. IV, para. 24.

9
Machine Translated by Google

(n) Untuk mengundang Negara-negara Anggota untuk menggunakan perjanjian model

Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang kerja sama internasional dalam masalah pidana ketika
mempertimbangkan untuk mengembangkan perjanjian dengan Negara lain, mengingat nilainya
sebagai alat penting untuk pengembangan kerja sama internasional, dan untuk mengundang Komisi
Pencegahan Kejahatan dan Peradilan Pidana untuk melanjutkan inisiatifnya untuk mengidentifikasi
perjanjian model PBB yang mungkin perlu diperbarui, berdasarkan masukan yang diterima dari Negara Anggota.

9. Kami berusaha agar manfaat kemajuan ekonomi, sosial dan teknologi menjadi kekuatan positif
untuk meningkatkan upaya kami dalam mencegah dan menanggulangi bentuk-bentuk kejahatan baru
yang muncul. Kami mengakui tanggung jawab kami untuk menanggapi secara memadai ancaman
yang muncul dan berkembang yang ditimbulkan oleh kejahatan semacam itu. Oleh karena itu, kami berusaha:

(a) Untuk mengembangkan dan menerapkan pencegahan kejahatan dan tanggapan peradilan
pidana yang komprehensif, termasuk memperkuat kapasitas lembaga peradilan dan penegakan hukum
kita, dan untuk mengadopsi, bila perlu, langkah-langkah legislatif dan administratif untuk secara efektif
mencegah dan melawan bentuk-bentuk baru, muncul dan berkembang kejahatan di tingkat nasional,
regional, dan internasional, dengan memperhatikan ruang lingkup penerapan Konvensi Perserikatan
Bangsa-Bangsa Menentang Kejahatan Terorganisir Lintas Negara sehubungan dengan “kejahatan
berat”, sesuai dengan peraturan perundang-undangan nasional;

(b) Untuk mengeksplorasi langkah-langkah khusus yang dirancang untuk menciptakan

lingkungan dunia maya yang aman dan tangguh, untuk mencegah dan melawan kegiatan kriminal
yang dilakukan melalui Internet, memberikan perhatian khusus pada pencurian identitas, perekrutan
untuk tujuan perdagangan manusia dan melindungi anak-anak dari eksploitasi online dan pelecehan,
untuk memperkuat kerja sama penegakan hukum di tingkat nasional dan internasional, termasuk
dengan tujuan untuk mengidentifikasi dan melindungi korban dengan, antara lain, menghapus
pornografi anak, khususnya gambar pelecehan seksual anak, dari Internet, untuk meningkatkan
keamanan jaringan komputer dan melindungi integritas infrastruktur yang relevan, dan berusaha
memberikan bantuan teknis jangka panjang dan pembangunan kapasitas untuk memperkuat
kemampuan otoritas nasional untuk menangani kejahatan dunia maya, termasuk pencegahan, deteksi,
investigasi, dan penuntutan kejahatan semacam itu di semua bentuknya. Selain itu, kami mencatat
kegiatan kelompok ahli antar pemerintah terbuka untuk melakukan studi komprehensif tentang masalah
kejahatan dunia maya dan tanggapannya oleh Negara Anggota, komunitas internasional dan sektor
swasta, dan mengundang Komisi Pencegahan Kejahatan dan Pidana Keadilan untuk mempertimbangkan
merekomendasikan agar kelompok ahli melanjutkan, berdasarkan pekerjaannya, untuk bertukar
informasi tentang undang-undang nasional, praktik terbaik, bantuan teknis dan kerjasama internasional,
dengan maksud untuk memeriksa pilihan untuk memperkuat tanggapan yang ada dan untuk
mengusulkan hukum nasional dan internasional baru atau tanggapan lain terhadap kejahatan dunia
maya;

(c) Untuk memperkuat dan menerapkan pencegahan kejahatan yang komprehensif dan respons
peradilan pidana terhadap perdagangan ilegal kekayaan budaya, untuk tujuan memberikan kerjasama
internasional seluas mungkin untuk mengatasi kejahatan tersebut, untuk meninjau dan memperkuat
undang-undang dalam negeri untuk melawan perdagangan kekayaan budaya, di mana sesuai, sesuai
dengan komitmen kami berdasarkan instrumen internasional,

10
Machine Translated by Google

termasuk, sebagaimana mestinya, Konvensi tentang Cara Melarang dan Mencegah Impor, Ekspor, dan
Pengalihan Kepemilikan Cagar Budaya17 tahun 1970 secara ilegal, dan dengan mempertimbangkan
Panduan Internasional untuk Pencegahan Kejahatan dan
Tanggapan Peradilan Pidana Sehubungan dengan Perdagangan Benda Budaya dan Lainnya
Pelanggaran Terkait,18 untuk terus mengumpulkan dan berbagi informasi dan data statistik tentang
perdagangan kekayaan budaya, khususnya perdagangan yang melibatkan kelompok kriminal terorganisir
dan organisasi teroris, dan untuk lebih mempertimbangkan potensi kegunaan dan perbaikan model
perjanjian untuk pencegahan kejahatan yang melanggar warisan budaya masyarakat dalam bentuk
barang bergerak,19 dan standar dan norma internasional di bidang ini, bekerja sama erat dengan
Perserikatan Bangsa-Bangsa
Organisasi Pendidikan, Ilmu Pengetahuan dan Kebudayaan, Polisi Kriminal Internasional
Organisasi dan organisasi internasional lainnya yang kompeten, dengan maksud untuk memastikan
koordinasi upaya dalam pemenuhan mandat masing-masing;

(d) Untuk melakukan penelitian lebih lanjut tentang hubungan antara kejahatan perkotaan dan
manifestasi lain dari kejahatan terorganisir di beberapa negara dan wilayah, termasuk kejahatan yang
dilakukan oleh geng, serta untuk bertukar pengalaman dan informasi tentang program pencegahan
kejahatan dan peradilan pidana yang efektif dan kebijakan antar Anggota
Negara dan dengan organisasi internasional dan regional yang relevan, untuk menangani melalui
pendekatan inovatif dampak kejahatan perkotaan dan kekerasan terkait geng pada populasi dan tempat
tertentu, mendorong inklusi sosial dan kesempatan kerja dan bertujuan untuk memfasilitasi reintegrasi
sosial remaja dan dewasa muda ;

(e) Untuk mengadopsi langkah-langkah yang efektif untuk mencegah dan melawan masalah serius
kejahatan yang berdampak pada lingkungan, seperti perdagangan satwa liar, termasuk flora dan fauna
yang dilindungi oleh Konvensi Perdagangan Internasional Hewan Terancam Punah
Spesies Fauna dan Flora Liar,20 kayu dan produk kayu dan limbah berbahaya, serta perburuan liar,
dengan memperkuat undang-undang, kerjasama internasional, peningkatan kapasitas, respons peradilan
pidana dan upaya penegakan hukum yang ditujukan, antara lain, menangani kejahatan transnasional
terorganisir, korupsi dan pencucian uang terkait dengan kejahatan tersebut;

(f) Untuk memastikan bahwa lembaga penegakan hukum dan peradilan pidana kita memiliki
keahlian dan kapasitas teknis untuk menangani secara memadai bentuk-bentuk kejahatan baru dan yang
sedang berkembang ini, dalam kerja sama dan koordinasi yang erat satu sama lain, dan untuk
menyediakan lembaga-lembaga tersebut keuangan dan struktural yang diperlukan. dukung;

17Perserikatan Bangsa-Bangsa, Seri Perjanjian, vol. 823, No. 11806.

18Resolusi Majelis Umum 69/196, lampiran.

19 Kongres Perserikatan Bangsa-Bangsa Kedelapan tentang Pencegahan Kejahatan dan Perlakuan terhadap Pelanggar,
Havana, 27 Agustus-7 September 1990: laporan yang disiapkan oleh Sekretariat (publikasi Perserikatan Bangsa-Bangsa, Penjualan
No. E.91.IV.2), bab. saya, sekte. B.1, lampiran.

20Perserikatan Bangsa-Bangsa, Seri Perjanjian, vol. 993, No. 14537.

11
Machine Translated by Google

(g) Melanjutkan analisis dan pertukaran informasi dan praktek-praktek yang berhubungan
dengan bentuk-bentuk lain kejahatan terorganisir lintas negara yang berkembang dengan berbagai
dampak di tingkat regional dan global, dengan maksud untuk mencegah dan melawan kejahatan
secara lebih efektif dan memperkuat supremasi hukum. Ini mungkin termasuk, sebagaimana
mestinya, penyelundupan minyak bumi dan turunannya, perdagangan logam dan batu mulia,
penambangan ilegal, pemalsuan barang bermerek dagang, perdagangan organ manusia, darah
dan jaringan, serta pembajakan dan kejahatan terorganisir transnasional yang dilakukan di laut.21

10. Kami mendukung pengembangan dan implementasi proses konsultatif dan partisipatif dalam
pencegahan kejahatan dan peradilan pidana untuk melibatkan semua anggota masyarakat,
termasuk mereka yang berisiko terhadap kejahatan dan viktimisasi, untuk membuat upaya
pencegahan kami lebih efektif dan untuk membangkitkan kepercayaan publik dan kepercayaan
pada sistem peradilan pidana. Kami mengakui peran dan tanggung jawab utama kami di semua
tingkatan dalam mengembangkan dan menerapkan strategi pencegahan kejahatan dan kebijakan
peradilan pidana di tingkat nasional dan subnasional. Kami juga mengakui bahwa, untuk
meningkatkan efektivitas dan keadilan dari strategi tersebut, kami harus mengambil langkah-langkah
untuk memastikan kontribusi masyarakat sipil, sektor swasta dan akademisi, termasuk jaringan
lembaga program pencegahan kejahatan dan peradilan pidana PBB, sebagaimana serta media dan
semua pemangku kepentingan terkait lainnya, dalam pengembangan dan penerapan kebijakan
pencegahan kejahatan. Oleh karena itu, kami berupaya:

(a) Merencanakan dan melaksanakan kebijakan dan program komprehensif yang mendorong
pembangunan sosial ekonomi, dengan fokus pada pencegahan kejahatan, termasuk kejahatan
perkotaan, dan kekerasan, dan untuk mendukung Negara Anggota lainnya dalam upaya tersebut,
khususnya melalui pertukaran pengalaman dan informasi yang relevan tentang kebijakan dan
program yang berhasil mengurangi kejahatan dan kekerasan melalui kebijakan sosial;

(b) Untuk mengembangkan program peningkatan kesadaran untuk menyampaikan nilai-nilai

utama berdasarkan aturan hukum dan didukung oleh program pendidikan, yang disertai dengan
kebijakan ekonomi dan sosial yang mempromosikan kesetaraan, solidaritas dan keadilan, dan untuk
menjangkau kaum muda, memanfaatkan mereka sebagai agen perubahan positif;

(c) Untuk mempromosikan budaya hukum berdasarkan perlindungan hak asasi manusia dan
supremasi hukum sambil menghormati identitas budaya, dengan penekanan khusus pada anak-
anak dan remaja, mencari dukungan dari masyarakat sipil dan mengintensifkan upaya pencegahan
dan langkah-langkah penargetan dan menggunakan seluruh potensi keluarga, sekolah, lembaga
agama dan budaya, organisasi masyarakat dan sektor swasta untuk mengatasi akar penyebab
kejahatan sosial dan ekonomi;

(d) Untuk mempromosikan pengelolaan dan penyelesaian konflik sosial melalui dialog dan
mekanisme partisipasi masyarakat, termasuk dengan meningkatkan kesadaran masyarakat,
mencegah viktimisasi, meningkatkan kerjasama antara masyarakat, otoritas yang berwenang dan
masyarakat sipil, dan mempromosikan keadilan restoratif;

21Sebagaimana didefinisikan oleh Komisi Pencegahan Kejahatan dan Peradilan Pidana dalam resolusinya 22/6.

12
Machine Translated by Google

(e) Untuk meningkatkan kepercayaan publik terhadap peradilan pidana dengan mencegah korupsi dan
mempromosikan penghormatan terhadap hak asasi manusia, serta meningkatkan kompetensi profesional dan
pengawasan di semua sektor sistem peradilan pidana, sehingga memastikan bahwa sistem tersebut dapat
diakses dan responsif terhadap kebutuhan dan hak dari semua individu;

(f) Untuk mengeksplorasi potensi penggunaan teknologi informasi dan komunikasi tradisional dan baru
dalam pengembangan kebijakan dan program untuk memperkuat pencegahan kejahatan dan peradilan pidana,
termasuk untuk mengidentifikasi masalah keamanan publik, dan mendorong partisipasi publik;

(g) Untuk mempromosikan peningkatan sistem e-government di bidang pencegahan kejahatan dan
peradilan pidana, dengan maksud untuk meningkatkan partisipasi masyarakat, dan untuk mempromosikan
penggunaan teknologi baru untuk memfasilitasi kerjasama dan kemitraan antara polisi dan masyarakat mereka
melayani, serta berbagi praktik yang baik dan bertukar informasi tentang perpolisian masyarakat;

(h) Untuk memperkuat kemitraan publik-swasta dalam pencegahan dan penanggulangan

kejahatan dalam segala bentuk dan manifestasinya;

(i) Untuk memastikan bahwa isi undang-undang dapat diakses oleh publik, dan untuk pro
lebih, sebagaimana mestinya, transparansi persidangan pidana;

(j) Menetapkan atau mengembangkan praktek-praktek dan langkah-langkah yang ada untuk mendorong
masyarakat, terutama korban, untuk melaporkan dan menindaklanjuti insiden kejahatan dan korupsi, dan untuk
mengembangkan dan menerapkan langkah-langkah untuk perlindungan pelapor dan saksi;

(k) Mempertimbangkan untuk bermitra dan mendukung prakarsa masyarakat dan mendorong partisipasi
aktif warga negara dalam memastikan akses terhadap keadilan bagi semua, termasuk kesadaran akan hak-
hak mereka, serta keterlibatan mereka dalam pencegahan kejahatan dan perlakuan terhadap pelanggar,
termasuk dengan menciptakan peluang untuk pelayanan masyarakat dan mendukung reintegrasi sosial dan
rehabilitasi pelaku, dan dalam hal itu untuk mendorong berbagi praktik terbaik dan pertukaran informasi tentang
kebijakan dan program reintegrasi sosial yang relevan dan tentang kemitraan publik-swasta yang relevan;

(l) Untuk mendorong partisipasi aktif sektor swasta dalam pencegahan kejahatan, serta dalam program
inklusi sosial dan skema kerja bagi anggota masyarakat yang rentan, termasuk para korban dan mereka yang
dibebaskan dari penjara;

(m) Untuk membangun dan mempertahankan kapasitas untuk mempelajari kriminologi, serta ilmu
forensik dan pemasyarakatan, dan memanfaatkan keahlian ilmiah kontemporer dalam merancang dan
menerapkan kebijakan, program, dan proyek yang relevan.

11. Selagi kami melanjutkan usaha kami untuk mencapai tujuan yang ditetapkan dalam Deklarasi ini, untuk
meningkatkan kerja sama internasional, untuk menegakkan supremasi hukum dan untuk memastikan bahwa kami

13
Machine Translated by Google

pencegahan kejahatan dan sistem peradilan pidana yang efektif, adil, manusiawi dan akuntabel, kami
menegaskan kembali pentingnya bantuan teknis yang memadai, jangka panjang, berkelanjutan dan efektif
serta kebijakan dan program pembangunan kapasitas. Oleh karena itu kami berusaha:

(a) Untuk terus menyediakan pendanaan yang cukup, stabil dan dapat diprediksi untuk mendukung
desain dan pelaksanaan program yang efektif untuk mencegah dan melawan kejahatan dalam segala bentuk
dan manifestasinya, atas permintaan Negara Anggota dan berdasarkan penilaian atas kebutuhan khusus
mereka dan prioritas, bekerja sama erat dengan
Kantor PBB untuk Narkoba dan Kejahatan;

(b) Untuk mengundang Kantor Perserikatan Bangsa-Bangsa untuk Narkoba dan Kejahatan, jaringan
lembaga program pencegahan kejahatan dan peradilan pidana Perserikatan Bangsa-Bangsa, dan semua
entitas Perserikatan Bangsa-Bangsa yang relevan serta organisasi internasional dan regional, dalam memenuhi
mandat mereka, untuk terus berkoordinasi dan bekerja sama dengan Negara-negara Anggota untuk
memberikan tanggapan yang efektif terhadap tantangan yang dihadapi di tingkat nasional, regional dan global,
serta untuk memperkuat efektivitas partisipasi masyarakat dalam pencegahan kejahatan dan peradilan pidana,
termasuk melalui penyusunan kajian dan pengembangan dan pelaksanaan program.

12. Kami menegaskan kembali bahwa Kantor PBB untuk Narkoba dan Kejahatan tetap menjadi mitra penting
untuk pencapaian aspirasi kami di bidang pencegahan kejahatan dan peradilan pidana dan untuk pelaksanaan
ketentuan Deklarasi ini.

13. Kami menyambut dengan penuh penghargaan tawaran dari Pemerintah Jepang untuk bertindak sebagai
tuan rumah Kongres PBB ke-14 tentang Pencegahan Kejahatan dan Peradilan Pidana pada tahun 2020.

14. Kami mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada masyarakat dan Pemerintah Qatar atas
keramahtamahan mereka yang hangat dan murah hati serta atas fasilitas yang sangat baik yang disediakan
untuk Kongres Ketiga Belas.

14
Machine Translated by Google

2000

*1504151*
Machine Translated by Google

Vienna International Centre, PO Box 500, 1400 Vienna, Austria

Tel.: (+43-1) 26060-0, Faks: (+43-1) 26060-5866, www.unodc.org

V.15-04151