KAMARUDIN.
Email : kamarudin@uindatokarama.ac.id
UIN Datokarama Palu
ABSTRACT
In this article, we want to emphasize one of the hadiths of
the Prophet Muhammad regarding women who are forbidden
to marry. There are many cases among Muslims who marry
women without thinking about their religion and lineage and
do not consider the hadith of the Prophet saw so that the
author wants to examine the hadith about women who are
forbidden to marry. By using the Takhrij Hadith Method
which uses the Book of Mu'jam al Mufahraz by Wensinck
and Tahzibul Kamal fi Asma Al-Rijal by al-Mizzi, the author
will review the validity of the hadith, so that the Islamic
community knows the quality of the hadith. After
conducting this research, it can be concluded that the hadith
about women who are forbidden to marry are Sohih, so there
needs to be confirmation from scholars or religious leaders
that this hadith is worthy of being used as a reference for
Muslims in choosing the woman to marry.
Key Words: Women are Married, Hadith of the Prophet, and
Takhrij Hadith
Volume 4, No. 2 Juli - Desember 2022 e-ISSN 2716-4241
ISSN 2723-2344
ABSTRAK
PENDAHULUAN
Perkawinan dalam ajaran Islam adalah sesuatu yang
sangat sacral dan mulia, karena perkawinan itu, menjadi
suatu kekuatan dan memiliki martab serta harkat yang
sangat mulia dan status nasab anggota keluarga menjadi
jelas. Dalam ajaran Islam seseorang diperbolehkan kawin
lebih dari satu (poligami) dengan syarat sangat ketat dan
ع ْن َ ،ع ْن أَبِي ِه َ ، َح َّدثَنَا ِهشَا ٌم،س ْفيَا ُن ُ َح َّدثَنَا،ي ُّ َح َّدثَنَا ال ُح َم ْي ِد
ه َْل لَكَ فِي،َِّللا َّ سو َل ُ يَا َر: ُ قُ ْلت:ت ْ َ قَال،َع ْن أ ُ ِم َح ِبيبَة َ زَ ْين
َ ،َب
:َ قَال، ت َ ْن ِك ُح: ُ «فَأ َ ْفعَ ُل َماذَا؟» قُ ْلت:َس ْفيَانَ ؟ قَال ُ ت أَبِي ِ بِ ْن
َ َوأ َ َحبُّ َم ْن ش َِر َك ِني فِيك،ٍ لَ ْستُ لَكَ ِب ُم ْخ ِليَة: ُ«أَت ُ ِح ِبينَ ؟» قُ ْلت
،ب ُ ط ُ بَلَغَنِي أَنَّكَ ت َ ْخ: ُ قُ ْلت،» « ِإنَّ َها ََل ت َ ِح ُّل ِلي:َ قَال،أ ُ ْختِي
«لَ ْو لَ ْم ت َ ُك ْن َربِيبَتِي َما:َ قَال، نَعَ ْم: ُ قُ ْلت،»َسلَ َمة َ «ا ْبنَةَ أ ُ ِم:َقَال
ي بَنَاتِ ُك َّن َ َ فَ َال ت َ ْع ِرضْن،ُضعَتْنِي َوأَبَاهَا ث ُ َو ْيبَة
َّ َعل َ أ َ ْر،ت ِلي ْ ََّحل
2َ َ
َ َح َّدثَنَا ِهشَا ٌم د َُّرة ُ ِب ْنتُ أ َ ِبي،ْث
سل َمة ُ َو ََل أَخ ََواتِ ُك َّن» َوقَا َل اللَّي
Artinya:
1
Mahmud Thahan, Musthalahul Hadis (Kairo: Maktabah al-
Farid, 2000), h. 56.
2
Muhammad bin Ismail al-Mughirah al-Bukhari, S{ah}i>h} Bukha>ri
Jilid 3 ( Beirut: Da>r al-Hadi>th, 2008), h. 18
حدثنا عبد هللا بن يوسف حدثنا الليث عن عقيل عن ابن شهاب أن
أن أم: عروة عن الزبير أخبره أن زينب بنت أبي سلمة أخبرته
حبيبة قالت قلت يا رسول هللا انكح أختي بنت أبي سفيان قال ( وتحبين
قلت نعم لست لك بمخلية وأحب من شاركني في خير أختي فقال. )
قلت يا رسول. ) النبي صلى هللا عليه و سلم ( إن ذلك َل يحل لي
هللا فوهللا أنا لنتحدث أنك تريد أن تنكح درة بنت أبي سلمة قال ( بنت
فقلت نعم قال ( فوهللا لو لم تكن في حجري ما حلت لي. ) أم سلمة
أنها َلبنة أخي من الرضاعة أرضعتني وأبا سلمة ثويبة فال تعرضن
3
علي بناتكن وَل أخواتكن
2. S}ahi>m Muslim kitab al-Rid}a>
3
Ibid, h. 35
سا َمةَ أ َ ْخبَ َرنَا ب ُم َح َّم ُد ْب ُن ْالعَالَ ِء َح َّدثَنَا أَبُو أ ُ َ َح َّدثَنَا أَبُو ُك َر ْي ٍ
ت ع ْن أ ُ ِم َحبِيبَةَ بِ ْن ِسلَ َمةَ َ ت أ ُ ِم َ َب بِ ْن ِ ِهشَا ٌم أ َ ْخبَ َرنَا أَبِى َ
ع ْن زَ يْن َ
َّللا -صلى هللا عليه وسلم- سو ُل َّ ِ ى َر ُ علَ َّ
ت َد َخ َل َ أَبِى ُ
س ْفيَانَ قَالَ ْ
س ْفيَانَ فَقَا َل « أ َ ْفعَ ُل َماذَا ت أَبِى ُ فَقُ ْلتُ لَهُ ه َْل لَكَ فِى أ ُ ْختِى بِ ْن ِ
» .قُ ْلتُ ت َ ْن ِك ُح َها .قَا َل « أ َ َوت ُ ِحبِينَ ذَلِكَ » .قُ ْلتُ لَ ْستُ لَكَ بِ ُم ْخ ِليَ ٍة
َوأ َ َحبُّ َم ْن ش َِر َكنِى فِى ْال َخي ِْر أ ُ ْختِى .قَا َل « فَإِنَّ َها َلَ ت َ ِح ُّل ِلى
سلَ َمةَ .قَا َل « ب د َُّرة َ بِنْتَ أَبِى َ » .قُ ْلتُ فَإِنِى أ ُ ْخبِ ْرتُ أَنَّكَ ت َ ْخ ُ
ط ُ
سلَ َمةَ » .قُ ْلتُ نَعَ ْم .قَا َل « لَ ْو أَنَّ َها لَ ْم ت َ ُك ْن َربِيبَتِى فِى بِ ْنتَ أ ُ ِم َ
ضعَتْنِى ع ِة أ َ ْر َضا َالر َ ت ِلى ِإنَّ َها ابْنَةُ أ َ ِخى ِمنَ َّ جْرى َما َحلَّ ْ َح ِ
ُ َّ 4 َ
ى بَنَاتِ ُك َّن َوَلَ أ َخ َواتِكن. َ
عل َّ َوأَبَاهَا ث َو ْيبَة فَالَ ت َ ْع ِرضْنَ َ
ُ ُ
3. Sunan Abu> Dawu>d kitab an-Nikah
ع ْن ع ْر َوةَ َ ع ْن ِهش َِام ب ِْن ُ ى َح َّدثَنَا ُز َهي ٌْر َ َّللا ب ُْن ُم َح َّم ٍد النُّفَ ْي ِل ُّ
ع ْب ُد َّ ِ َح َّدثَنَا َ
ولس َ ت يَا َر ُ سلَ َمةَ أ َ َّن أ ُ َّم َح ِبيبَةَ قَالَ ْ
ع ْن أ ُ ِم َ
سلَ َمةَ َ ت أ ُ ِم َ َب ِب ْن ِع ْن زَ ْين َ ع ْر َوة َ َ ُ
ت فَت َ ْن ِك ُح َها .قَا َل « أ ُ ْخت َِك َّللا ه َْل لَ َك ِفى أ ُ ْخ ِتى قَا َل « فَأ َ ْفعَ ُل َماذَا » .قَالَ ْ َّ ِ
ت لَ ْستُ ِب ُم ْخ ِليَ ٍة ِب َك َوأ َ َحبُّ اك » .قَالَ ْ ت نَعَ ْم .قَا َل « أ َ َوت ُ ِح ِبينَ ذَ َ » .قَالَ ْ
َّللا لَقَ ْد َم ْن ش ََر َك ِنى ِفى َخي ٍْر أ ُ ْخ ِتى .قَا َل « فَإِنَّ َها َلَ ت َِح ُّل ِلى » .قَالَ ْ
ت فَ َو َّ ِ
سلَ َمةَ .قَا َل « ت أ َ ِبى َ ب د َُّرة َ -أ َ ْو ذَ َّرة َ ش ََّك ُز َهي ٌْر ِ -ب ْن َ ط ُ أ ُ ْخ ِب ْرتُ أَنَّ َك ت َ ْخ ُ
َّللا لَ ْو لَ ْم ت َ ُك ْن َر ِبيبَ ِتى ِفى ت نَعَ ْم .قَا َل « أ َ َما َو َّ ِ سلَ َمةَ » .قَالَ ْ ت أ ُ ِم َ ِب ْن َ
ضعَتْ ِنى َوأَبَاهَا ع ِة أ َ ْر َ ضا َ الر َ ت ِلى ِإنَّ َها ا ْبنَةُ أ َ ِخى ِمنَ َّ ِحج ِْرى َما َحلَّ ْ
ُ َّ 5
ث ُ َو ْيبَةُ فَالَ ت َ ْع ِرضْنَ َعلَ َّى بَنَا ِت ُك َّن َوَلَ أَخ ََوا ِتكن.
4. Sunan Ibn Ma>jah kitab an-Nikah
4
Muslim bin Hajaj, S{ah}i>h} Muslim Jilid 2 (Beirut: Da>r al-Hadith,
2006), h. 45.
5
Abu Sulaiman al-Asyath Al-Sijastani Abu Daud,Sunan Abu
Daud Jilid 3, (Beirut: Da>r al-hadith, 2008), h. 89.
ع ْن يَ ِزي َد ب ِْن أ َ ِبي س ْعدٍَ ، ْث ب ُْن َ ح قَا َل :أ َ ْنبَأَنَا اللَّي ُ َح َّدثَنَا ُم َح َّم ُد ب ُْن ُر ْم ٍ
ت أ َ ِبي َب ِب ْن َالزبَي ِْر ،أ َ َّن زَ ْين َ ع ْر َوةَ ب ِْن ُّ ع ْن ُ بَ ، ع ِن اب ِْن ِش َها ٍ بَ ، َح ِبي ٍ
علَ ْي ِه صلَّى ُ
هللا َ َّللا َ ول َّ ِ س ِ ت ِل َر ُ ُ
سلَ َمةََ ،ح َّدثَتْهُ أ َ َّن أ َّم َح ِبيبَةَ َح َّدثَتْ َها ،أَنَّ َها قَالَ ْ َ
سلَّ َم« :أَتُ ِح ِبينَ و ه ي
ْ َ ل ع هللا ى َّ ل ص ِ
َّللا لُ و س ر ل اَ ق َ، ة َّ
ز ع ي ت ْ
خ ُ أ ك ْ
ن ا : م َّ
ُ َ َ َ ِ َ َّ ُ َ َ َ ِ ِحْ َو َ َ
لس
َّللاِ ،فَلَ ْستُ لَ َك ِب ُم ْخ ِل َيةٍَ ،وأ َ َح ُّق َم ْن ش َِر َكنِي سو َل َّ ت :نَعَ ْم يَا َر ُ ذَ ِل ِك؟» قَالَ ْ
سلَّ َم« :فَإِ َّن ذَ ِل َك ََل علَ ْي ِه َو َ هللا َ صلَّى ُ َّللا َ سولُ َّ ِ ال َر ُ فِي َخي ٍْر أ ُ ْختِي ،قَ َ
سلَ َمةَ، ت أَ ِبي َ َّث أَنَّ َك ت ُ ِري ُد أ َ ْن ت َ ْن ِك َح د َُّرة َ ِب ْن َ ت :فَإِنَّا نَت َ َحد ُ يَ ِح ُّل ِلي» ،قَالَ ْ
علَ ْي ِه هللا َ صلَّى ُ َّللا َ سو ُل َّ ِ ال َر ُ ت :نَعَ ْم ،قَ َ سلَ َمةَ؟» قَالَ ْ ت أ ُ ِم َ فَقَا َلِ « :ب ْن َ
ت ِليِ ،إنَّ َها ََل ْبن َُة سلَّ َم« :فَإِنَّ َها لَ ْو لَ ْم ت َ ُك ْن َر ِبيبَتِي فِي َحجْ ِري َما َحلَّ ْ َو َ
ي علَ َّ ضعَتْنِي َوأَبَاهَا ث ُ َو ْي َبةُ ،فَ َال ت َ ْع ِرضْنَ َ ع ِة ،أ َ ْر َ ضا َ الر َ أ َ ِخي ِمنَ َّ
ش ْيبَةَ قَا َلَ :ح َّدثَنَا َ
ع ْب ُد أَخ ََواتِ ُك َّن َو ََل بَنَاتِ ُك َّن» َ ،ح َّدثَنَا أَبُو بَ ْك ِر ب ُْن أ َ ِبي َ
سلَ َمةَ، ت أ ِم َ ُ َب ِب ْن ِ ع ْن زَ ْين َ ع ْن أ َ ِبي ِهَ ، ع ْر َوة ََ ، ع ْن ِهش َِام ب ِْن ُ َّللا ب ُْن نُ َمي ٍْرَ ، َّ ِ
6
سلَّ َم ن َ
َحْوهُ هللا َعلَ ْي ِه َو َ صلَّى ُ ع ِن النَّ ِبي ِ َ ع ْن أ ِم َح ِبيبَةََ ، ُ َ
5. Sunan an-Nasa>’i> kitab an-Nikah
َب ع ْن زَ ْين َ ع ْن أ َ ِبي ِهَ ،،ع ْن ِهش ٍَامَ ، ع ْب َدة ََ ، ع ْن َ س ِريَِ ، أ َ ْخبَ َرنَا َهنَّا ُد ب ُْن ال َّ
سو َل هللاِ ،ه َْل لَ َك فِي ت :يَا َر ُ ُ
ع ْن أ ِم َح ِبيبَةَ ،أَنَّ َها قَالَ ْ سلَ َمةََ ، ت أ َ ِبي َ ِب ْن ِ
ت :ت َزَ َّو ُج َها ،قَا َل« :فَإِ َّن ذَ ِل َك أ َ َحبُّ صنَ ُع َماذَا؟» ،قَالَ ْ أ ُ ْختِي؟ قَا َل« :فَأ َ ْ
ت :نَعَ ْم ،لَ ْستُ لَ َك ِب ُم ْخ ِليَةٍَ ،وأَ َحبُّ َم ْن يَ ْش َر ُكنِي فِي َخي ٍْر ِإلَي ِْك؟» ،قَالَ ْ
ت :فَإِنَّهُ قَ ْد أ ُ ْختِي ،قَا َلِ « :إنَّ َها ََل ت َِح ُّل ِلي» ،قَالَ ْ
ت: سلَ َمةَ؟» ،قَالَ ْ سلَ َمةَ ،قَا َلِ « :ب ْنتُ أ َ ِبي َ ت أ ُ ِم َب ُد َّرة َ ِب ْن َ ط ُ بَلَغَنِي أَنَّ َك ت َْخ ُ
ت ِليِ ،إنَّ َها ََل ْبنَةُ أ َ ِخي ِمنَ َّللا لَ ْو لَ ْم ت َ ُك ْن َر ِبيبَتِيَ ،ما َحلَّ ْ نَعَ ْم ،قَا َلَ « :و َّ ِ
7
ي بَنَاتِ ُك َّنَ ،و ََل أَخ ََوا ِت ُك َّن»)علَ َّ ضا َع ِة ،فَ َال ت َ ْع ِرضْنَ َ الر َ
َّ
6
Ibn Majjah, Sunan Ibn Majjah Jilid 4 (Kairo: Da>r al-Hadi>th,
2009), h. 89
7
Al-Nasai, Sunan al-Nasa’i Jilid 3 (Kairo: Da>r al-Hadi>th, 2009),
h. 90.
ع ْن أ ُ ِم َ ،َسلَ َمةَ َب ا ْبنَ ِة أ ُ ِم َ ع ْن زَ ْين َ ،ع ْن أَبِي ِه َ ،ع ْن ِهش ٍَام َ ،َح َّدثَنَا اب ُْن نُ َمي ٍْر
ه َْل لَ َك فِي أ ُ ْخ ِتي ا ْبنَ ِة أَبِي،ِسو َل هللا ُ يَا َر:ت ْ َ قَال،َ أ َ َّن أ ُ َّم َحبِيبَة،َسلَ َمة َ
َ
اك أ َحبُّ ِإلي ِْك؟ َ َ َ ْ َ ْ َ َ
َ " َوذ: قا َل، تن ِك ُح َها: " فأفعَل َماذا؟ " قالت:سفيَانَ ؟ قا َل َ ُ ْ َ َ َ ْ ُ
ْ ُ ْ َ ْ َ
، َوأ َحبُّ َمن ش َِركنِي فِي ال َخي ِْر أختِي،ٍ ل ْس ل َك بِ ُمخ ِليَة، نَعَ ْم:" قالت ْ َ ُت َ ْ َ َ
ب د َُّرة َ ا ْبنَةَ أَبِي ُ ط ُ فَإِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّ َك ت َْخ: ُ قُ ْلت." " إِنَّ َها ََل ت َِح ُّل ِلي:قَا َل
هللا لَ ْو لَ ْم ت َ ُك ْنِ " فَ َو: قَا َل. نَعَ ْم:ت ْ َسلَ َمةَ؟ " قَال َ " ا ْبنَةُ أ ُ ِم: قَا َل.َسلَ َمة َ
،ضا َع ِة َ الر َ ُ
َّ َ إِن َها ا ْبنَة أ ِخي ِمن،جْري ل َما َحلت ِليَّ ْ َّ َ ِ َربِيبَتِي فِي ِح
8 َّ ُ َ َ َّ
َوَل أخ ََواتِكن،ي بَنَاتِكن ُ َّ فال ت ْع ِرضْنَ َعل،ضعَتْنِي َوأَبَاهَا ث َو ْيبَة
َ َ َ َ ُ ُ َ أ َ ْر
8
Ahmad bin Hanbal, Musnad Ahmad bin Hanbal Jilid 6 (Beirut:
Makbatabah al-Farid, 2008), h. 34
9
Abu Daud, Sunan Abu Daud Jilid 1 (Kairo: Da>r al-Hadith,
2008), h. 5.
10
Ibn Hajar al-Asqalani, Tahzib al-Tahzib Jilid 4 (Beirut:
Muassatu al-Risal, 2004), h. 78
1111
al-Asqalani, Tahzib al-Tahzib Jilid 8,, h. 90
12
al-Asqalani, Tahzib al-Tahzib Jilid 7, h. 5
13
al-Asqalani, Tahzib al-Tahzib Jilid 9, h. 45
14
Suhudi Ismail, Metodologi Penelitian Hadis (Jakarta: Pustaka
Bulan Bintang, 1992), h. 78.
A. Arti Mufradat
15
Syek Muqbil, Sohih Asbab Nuzul Terjemahan (Jakarta:
Pustaka Firdaus , 2008), h. 124.
saudaranya Azzah binti Abi Sofyan pada hal saat itu Ummi
Habibah mesi dalam ikatan perkawinan dengan Nabi saw.
maka nabi saw. langsung menjelaskan bahwa hal itu tidak
dihalalkan oleh Allah kepadanya انها َليهل لىartinya hal ini
tidak bisa ditawar-tawar karena suda dijelaskan dan diurai
keharaman dalam al-Qur’an surah al-Nisa’ 23 oleh karena itu
baik nash hadis maupun nash al-Qur’an sengat tegas dan
jelas larangannya dan tidak ada perbedaan, sehingga
keduanya digolongkan sebagai قطعى الدَللة.
Dengan penegasan itu para ulama telah sepakat
bahwa mengumpulkan antara dua bersaudara baik saudara
dari segi nasab maupun dari segi sepersusuan hukumnya
haram untuk melakukan ikatan pernikahan. Namun mereka
berbeda pendapat tentang wanita budak yang dimiliki, ulama
salaf seperti Ahmad dan jumhur ulamas lainnya
membolehkan, sedangkan ulama kontemporer tidak
membolehkan dengan alasan dikiaskan kepada keharaman
memadu antara wanita dengan bibi atau tantenya. Menurut
al-S\|auri dari kelompok Syi’ah, menurutnya, ibnu Rusyd
sebagai ulama mengatakan haram hukumnya mengumpulkan
wanita dengan kerabatnya secara mahram baik secara nasab
maupun sesusuan.16
Menurut Qurash Shihab memberikan penjelasan
tentang ayat وان تجمعوا بين اَلختينbeliau mengatakan bahwa
16
Ibn Rusyd, Bidayah al-Mujtahid wa Nihayah al-Muttahid,
Beirut: Da>r al-Fikr, t.th), h. 221.
17
Quraish Shihab, Tafsir al-Misbah, vol. 2 (Jakarta: Lentera
Hati, 2000), h. 56
18
, Ibid, h. 78.
KESIMPULAN.
DAFTAR PUSTAKA