G`sj Uràgtogj Wnd`c` 2;

Urjfr`d` D`nstrj
ln Urjluggo÷c

Cjdarn Cogjin Mnrc`clnz Duðjz

D`. @ink`clr` Ràsqunz Dnkä`s
@clrns Gjrtns Bunctns
W`ijd÷c Gjctrnr`s Qjdnrj
Ocstotugo÷c ^covnrsol`l @clrns Aniij
Goul`l - U`äs Roð` lni D`r ‗ W`c`fj
Gjctncolj

Qnsudnc Nknguvj...........................
Nknguvj..........................................
..............................
.............................
.............................
..............................
.......................................7
........................7
Octrjluggo÷c........................
Octrjluggo÷c.......................................
.............................
.............................
..............................
.............................
.............................
......................................<
.......................<
Urnsnct`go÷c lni G`sj Uràggj; Ui`cobg`go÷c @frnf`l` ln i` Urjluggo÷c.............
Urjluggo÷c ............................
............................>
.............>

Jaknvjs.......................................
Jaknvjs......................................................
.............................
.............................
..............................
.............................
..........................................
............................ 2
Jaknvjs Nspngäbgjs.........................
Nspngäbgjs........................................
..............................
.............................
.............................
.............................
.............................
........................
......... 2
Lnsgropgo÷c ln i` Dntjljijfä`..........
Dntjljijfä`.........................
.............................
.............................
.............................
.............................
..............................
........................2
.........2
Jaknvj nstr`tïfogj; Unrsngugo÷c ln i` Lnd`cl`.....................................
Lnd`cl`....................................................
....................................2
.....................2
Jaknvj nstr`tïfogj; Bunrz` Covni`l` gjc B`it`ctn......................................
B`it`ctn.....................................................
.................................6
..................6
Jaknvj nstr`tïfogj; Bunrz`
B unrz` Covni`l` soc B
B`it`ctn...............
`it`ctn..............................
.............................
..........................................
............................ 6
Jaknvj nstr`tïfogj; Urjluggo÷c nc \ondpj Nxtr`..............
Nxtr` ............................
.............................
............................................=
.............................=
Qnsjiugo÷c lni G`sj...............
G`sj..............................
.............................
.............................
..............................
.............................
.............................
..............................
.....................=
......=
Unrsngugo÷c ln i` Lnd`cl`.............
Lnd`cl`...........................
.............................
..............................
.............................
.............................
....................................
..................... ?
Bunrz` Covni`l` gjc B`it`ctn...............................
B`it`ctn..............................................
.............................
.............................
.............................................
..............................??
Bunrz` Covni`l` Woc B`it`ctn............................
B`it`ctn..........................................
.............................
..............................
...............................................
................................05
05
Urjluggo÷c nc \ondpj Nxtr`.............................
Nxtr`............................................
.............................
.............................
.............................................
...............................05
.05
Qnsuit`ljs........................
Qnsuit`ljs......................................
.............................
.............................
.............................
..............................
.............................
.............................
.........................
.......... 00
Qnsudnc Gjstjs \jt`ins.........................
\jt`ins........................................
..............................
.............................
.......................................................
......................................... 00
Fr`bg` Qnsudnc Gjstjs \jt`ins..........................
\jt`ins........................................
.............................
.............................
...........................................
............................. 00
Fr`bg` Qnsudnc
Qn sudnc Gjstjs Dncsu`ins.........................
Dncsu`ins........................................
..............................
...................................................
.....................................01
.01
Gjcgiusojcns......................
Gjcgiusojcns.....................................
..............................
.............................
.............................
.............................
.............................
................................
......................
..... 07
Qnsudnc Nkngutovj

Ni Urjfr`d` d`nstrj ln prjluggo÷c (UDU)

I` prjfr`d`go÷c `frnf`l` ln prjluggo÷c pnrdo÷ nst`aingnr y lnbcor i` nstr`tnfo` ln prjluggo÷c

qun `ljpt`rà i` ndprns`, nc säctnsos, pnrdo÷ nst`aingnr i` ljt`go÷c gjc i` qun tr`a`k`rà nc g`l`
pnräjlj ln i` pi`cn`go÷c `frnf`l` (fncnr`idnctn 2 ` 0= dnsns)8 guàclj y quï cûdnrj ln
tr`
tr`a`k
a`k`lj
`ljrns
rns gjctr`
gjctr`t`r
t`rà
à y lns
lnspnl
pnlorà
orà nc g`l`
g`l` pnräjl
pnräjlj8
j8 so uioz`
uioz`rà
rà sua
suagjc
gjctr`
tr`t`g
t`go÷c
o÷c y nc quï
d`fcotul8 i` g`cl`l ln sjarnndpj qun lnanrà uioz`r nc g`l` pnräjlj8 ijs covnins ln Wtjgh
qun pnrdorà sn `guduinc nc sus ajlnf`s.

Gjc tjl`
tjl` nst`
nst` oc
ocjrd
jrd`go
`go÷c
÷c sn fncnr`r
fncnr`ràc
àc ijs prnsup
prnsupuns
unstjs
tjs cng
cngns`
ns`roj
rojss p`r`
p`r` s`
s`s`
s`gnr
gnr ijs
rnqunr
rnqunrodo
odonctj
nctjss ln lnd`cl
lnd`cl` ` y, ` i` vnz
vnz,, sn lntnrd
lntnrdoc`
oc`c
c ijs gjstjs `sjgo`lj
`sjgo`ljss ` i` nstr`t
nstr`tnfo`
nfo`
lnbcol`.
Woc nda`rfj, y l`lj qun nst` ns uc` pi`cn`go÷c ln dnlo`cj pi`zj, cj gjcsolnr` ijs lnt`iins
prjpojs ln i` jpnr`go÷c, `lndàs qun sn rn`ioz`rjc dugm`s `prjxod`gojcns y nsd`gojcns, tjl`s
cngns`
cng ns`ro`
ro`s,
s, p`r
p`r`
` jatncn
jatncnrr uc` oc
ocjrd
jrd`go
`go÷c
÷c `frnf`l
`frnf`l`
` y gjc nst` nst
nst`ai
`aingnr
ngnr i` nstr`t
nstr`tnfo
nfo`
` dàs
gjcvnconctn y `sä prnsupunst`r ijs gjstjs y f`stjs `sjgo`ljs.

’W`andjss ni pi`c `frnf`lj ns ni ocput p`r` ni pi`c d`nstrj ln prjluggo÷c, y nstn, ` su vnz, ns ni
’W`andj
ocput p`r` fncnr`r ni pi`c ln gjdpr`s y ni pi`c lnt`ii`lj ln g`p`gol`l.—

Ni Ui`c D`nstrj ln Urjluggo÷c lncjdoc`lj UDU j DUW pjr su lnbcogo÷c nc ocfiïs ’D`stnr
Urjlugjc Wgmnluin—, ns uc pi`c ln gjrtj pi`zj qun sn rn`ioz` p`r` ijs prjlugtjs oclovolu`ins y nc
`doio`, gjdj nc ni g`sj ln i` pi`cn`go÷c `frnf`l` ln prjluggo÷c.

Ijs `ctngnlnctn nxpunstj lni g`sj, unrjc sjdnlj ` nstuloj dn dnlo`ctn

lo`ctn i` mnrr`donct`
gjdput`gojc`i Nxgni, ln t`i d`cnr` qun ni DUW tjd` gjdj ocput i` ocjrd`go÷c nctrnf`l` pjr i`
pi`cn`go÷c `frnf`l` y i` tr`csjrd` nc uc pi`c lnt`ii`lj p`r` g`l` ucj ln ijs `rguijs `arog`ljs
pjr i` ndprns`, lnan rnspnt`r ijs prnsupunstjs `sofc`ljs, `sä gjdj t`daoïc i`s pjiäg`s lnbcol`s
y v`iol`l`s nc i` pi`cn`go÷c `frnf`l`.

Ln nst` d`cnr` d`cnk`clj

d`cnk`clj i`s lonrnctns v`ro`ains,
v`ro`ains,……..
…….. sn nspnr` jatncnr gjdj rnsuit`lj
rnsuit`lj uc
`càiosos gjcgrntj lni g`sj ln nstuloj ni gu`i cjs pnrdot` tjd`r i` dnkjr lngoso÷c p`r` i` g`dp`ð`.
Octrjluggo÷c

I` odpjrt`cgo` ln i` `ldocostr`go÷c ln i` lnd`cl` ns vot`i y` qun gjc niij nst`rndjs nvot`clj

gjstj ln d`ctncodonctj ` ocvnct`rojs y gjc ni DUW sn nst`aingn ln jrd` prngos` i` g`cl`l ln
`rguijs tnrdoc`ljs qun sn rnquonrnc pjr dns.

Ni prjfr`d` ln prjluggo÷c d`nstrj (DUW,D`stnr Urjlugjc Wgmnluin) nspngobg` quï lnan

m`gnrsn (ns lngor, ni cûdnrj ln prjlugtjs j `rguijs tnrdoc`ljs) y guàclj.

Nstn prjfr`d` lnan nst`r nc gjcgjrl`cgo` gjc ni pi`c ln prjluggo÷c. Ni pi`c ln prjluggo÷c
nst`aingn ni covni fija`i ln prjluggo÷c nc tïrdocjs fncnr`ins (pjr nkndpij, `doio`s ln prjlugtjs,
mjr`s nstàcl`r j vjiudnc nc locnrj). \`daoïc ocgiuyn uc` v`ronl`l ln nctr`l`s, ocgiuoljs pi`cns
bc`cgonrjs, lnd`cl` lni gionctn, g`p`gol`lns ln ocfnconrä`, lospjcoaoiol`l ln d`cj ln jar`,
ugtu`gojcns lni ocvnct`roj, lnsndpnð÷ lni prjvnnljr, y jtr`s gjcsolnr`gojcns.

Urnsnct`go÷c lni G`sj Uràgtogj; Urjfr`d` D`nstrj ln Urjluggo÷c

Ncucgo`lj;

Gjccu`clj gjc ni g`sj ln U@ ln i` snd`c` p`s`l`, ustnl gjdj ocfnconrj Oclustro`i, Knn ln
Jpnr`gojcns ln i` àarog` ln vnmäguijs p`r` coðjs y `ljinsgnctns, `mjr` ncn qun lns`rrjii`r ni
Urjfr`d` D`nstrj ln Urjluggo÷c p`r` trns dnsns (01 snd`c`s ln > lä`s màaoins g`l` uc`),
rngjrl`clj qun i` `doio` ln prjlugtjs tr`a`k`l` nc U@ nstà gjcjrd`l` pjr Aogogint`s niïgtrog`s,
Wgjjtnr y Djcjp`cns niïgtrogjs.
@ gjccu`go÷c, sn prnsnct` ni pi`c `frnf`lj ln i` prjluggo÷c p`r` ijs prodnrjs trns
dnsns lni snfuclj sndnstrn lni 1515.

Ln i` lnd`cl` nsd`l` sn mn prnvostj qun ni <5% gjrrnspjcln ` Aogogint`s niïgtrog`s, ni 1>% `

Wgjjtnrs y ni 7>% ` Djcjp`cns niïgtrogjs, `gtu`idnctn, nxostn uc ijtn ln prjluggo÷c nc prjgnsj
ln 1.555 ucol`lns ln Aogogint`s, 0.1>5 ucol`lns ln Wgjjtnrs y 0.6>5 ucol`lns ln Djcjp`cns,
lospjcoains nc i` snd`c` 0 ln kuioj. Ujr jrlnc lni fnrnctn ln jpnr`gojcns sn s`an qun cj sn
punlnc prjlugor dncjs ucol`lns qun i`s nst`aingol`s pjr ijs ijtns ln prjluggo÷c y` nxostnctns.
Nxostn uc ocvnct`roj ocogo`i ln 055 ucol`lns ln Aogogint`s y 155 ucol`lns ln Djcjp`cns y i`
ndprns` m` nst`aingolj qun p`r` d`ctncnr uc covni ln snrvogoj `itj lnsn` d`ctncnr uc ocvnct`roj
ln snfuro
snfurol`l
l`l ln >55 uco
ucol`l
l`lns
ns ln aogogi
aogogint`
nt`s,
s, <55 uco
ucol`l
l`lns
ns ln Wgjjtnr
Wgjjtnrss y 155 ucol`lns
ucol`lns ln
djcjp`c.
Nc nst` jg`so÷c ustnl lnanrà lns`rrjii`r ni DUW p`r` i`s Aogogint`s niïgtrog`s, pjr ij qun in m`
sjiogot`lj ocjrd`go÷c `logojc`i `i lnp`rt`dnctj ln vnct`s gjc ni bc ln gjcsolnr`r ijs pnloljs
pnclon
pnc lonctn
ctnss y gjdprj
gjdprjdn
dnljs
ljs gjc ijs gionctns
gionctns qun nxo
nxostn
stnc
c nc i` `gtu`i
`gtu`iol`
ol`l,
l, `sä jatnc
jatncnr
nr uc`
uc`
`prjxod`go÷c
`prjxod`go÷c ln guàct`s
guàct`s ucol`lns
ucol`lns in qunl`ràc
qunl`ràc lospjco
lospjcoain
ain p`r` s`s`gnr ijs prjc÷
prjc÷sgjs
sgjs ln
vnct`s nsd`ljs.
 `) Lntnrd
Lntnrdocn
ocn ni
ni DUW
DUW ocogo`i
ocogo`i p`r` i`s Aogogint`s
Aogogint`s niïgtr
niïgtrog`s.
og`s.
a) Jatncf
Jatncf` ` ni los
lospjc
pjcoai
oain
n ` prjd
prjdntn
ntnr.
r.
g) Wo sn prjgns`c
prjgns`c 5,<
5,< ucol`lns/mj
ucol`lns/mjr` r` y i` kjr
kjrc`l`
c`l` i`ajr`
i`ajr`ii ns ln iucns
iucns ` vonrc
vonrcns
ns ln =;75 ` 06;75
06;75
gjc uc` mjr` ln gji`go÷c) ºGuàctjs jpnr`rojs sn rnquonrnc dncsu`idnctn p`r` rn`ioz`r i`
prjluggo÷c tjt`i ln Aogogint`s:

Jakntovjs

Ni jaknvj lni pi`c d`nstrj ln prjluggo÷c ns lntnrdoc`r ni g`incl`roj ln prjluggo÷c p`r` g`l`
pj ln prjlugtj `arog`lj pjr i` ndprns`, rnspnt`clj t`ctj ijs pi`zjs ln nctrnf` gjdj i`s
rnstroggojcns ln g`p`gol`l nxostnctn, `prjvngm`clj ln i` jrd` dàs nbgonctn pjsoain i` g`p`gol`l
prjlugv` ocst`i`l`.

Jakntovjs Nspngäbogjs

 Urjfr`d`r ijs `rguijs qun sn tnrdoc`r`c puctu`idnctn, p`r` s`s`gnr ` ijs gionctns.
 Lntnrd
Lntnrdoc`
oc`rr i`s ngm`s
ngm`s y i` d`fcot
d`fcotul
ul ln i`s g`cl`
g`cl`lns
lns ln prj
prjlu
luggo
ggo÷c,
÷c, lospjc
lospjcoai
oains
ns `
prjdntnr.

(xxxx)

Lnsgropgo÷c ln i` Dntjljijfä`
@ gjccu`go÷c, lnt`ii`djs ijs p`sjs qun sn rn`ioz`r`c p`r` l`r sjiugo÷c ` cunstrjs jaknvjs;

Jakntovj nstr`tïfogj; Urjfr`d`r ijs `rtäguijs qun sn tnrdoc`r`c puctu`idnctn, p`r`

s`tosb`gnr ` ijs gionctns.

(rnvos`r i` dntjljijfä`)

0. Ni prodnr
prodnr p`sj gjcsost
gjcsostn
n nc iinc
iinc`r
`r i` pi`ci
pi`cii`
i` gjc i` oc
ocjrd
jrd`go
`go÷c
÷c lospjco
lospjcoain
ain,, ns lngor,
lngor,
cunstrjs prjc÷sgjs, cunstrjs pnloljs rn`ins y ni ocvnct`roj ocogo`i lni pnräjlj 0.

 Gjcsolnr`r i`s ucol`lns `doio` prjlugtj prjcjsg`l`s nc ni pi`c `frnf`lj.

 Gjcsolnr`r ni pjrgnct`kn ln p`rgop`go÷c ln vnct`s lnctrj ln i` `doio` prjlugtj p`r`

pi`cn`r
pi`cn`r i` prjluggo÷c.
prjluggo÷c. (Du
(Dunstr`
nstr` gjdj sn lostroauynrjc
lostroauynrjc i`s vnct`s,
vnct`s, pnrdotn pi`cn`r ln
djlj d`s nspngobgj, DUW)

 Ni pjrgnct`kn ln vnct`s pjr dns sn lostroauyn ucojrdn, p`r` g`s` dns, lovololj nc <

snd`c`s, nstj gjrrnspjcln ` Ui`c `frnf`lj U0

 Ni prodnr p`sj qun lnan nngtu`rsn nc g`l` pnräjlj gjrrnspjcln ` v`iol`r so cunstrj
ocvnct
ocvnct`ro
`roj
j oco
ocogo`
go`ii punln
punln sup
supio
iorr i`s cngnso
cngnsol`l
l`lns
ns lni dos
dosdj.
dj. Woc nda`rf
nda`rfj,
j, surfn
surfn uc
octnrrjf`ctn, ºGuài ns ni rnqunrodonctj lni pnräjlj, ni prjc÷sgj j ni pnlolj: \nclrndjs
nc gunct` ni dàxodj v`ijr nctrn ijs ljs. Nc g`sj ln qun cunstrj ocvnct`roj cj tncf` i`
g`p`gol`l ln supior cunstrjs rnqunrodonctjs, sn logn qun rnqunrorà ln DUW.

 Wo; ocvnct`roj Ocogo`i pnrojlj U0 9 D`x. (Ui`c `frnf`lj U0 , Unlolj nc gursj 0)8 Nctjcgns;
DUW snrà 3 5 (Ni v`ijr ln DUW punln v`ro`r snfûc ni sostnd` ln ijtnj qun sn tncf`
nst`aingolj.

1. Ij sofuonc
sofuonctn
tn gjrrnspj
gjrrnspjcln
cln ` g`igui
g`igui`r
`r i`s Cngns
Cngnsol`
ol`lns
lns Cnt
Cnt`s
`s ln g`l`
g`l` pnr
pnräjl
äjlj,
j, p`r` ij gu`i
rngurrodjs `i a`i`cgn ln ocvnct`rojs gjc uc` pnqunð` djlobg`go÷c, nc nstn g`sj sn
rnlugorà ni dàxodj v`ijr nctrn Ui`c @frnf`lj U0 y Unloljs nc gursj ln logmj pnräjlj.

 Cngnsol`l
Cngnsol`lns
ns Cnt`s 4 Ocvnct`
Ocvnct`roj
roj ocogo`i
ocogo`i pnroj
pnrojlj
lj + DUW U0 ‗ (D`x. (Ui`
(Ui`c
c `frnf`lj
`frnf`lj U0 ,
Unlolj nc gursj))

 Ni oc
ocvn
vnct
ct`r
`roj
oj ocog
ocogo`
o`ii ln g`
g`l`
l` pn
pnrä
räjl
jlj,
j, gj
gjrr
rrns
nspj
pjcl
cln
n `i ocvn
ocvnct
ct`r
`roj
oj bc`i
bc`i ln
lnii pn
pnrä
räjl
jlj
j
ocdnlo`t`dnctn `ctnrojr

7. Ij dosd
dosdj
jpp`r
`r`
` ni pn
pnro
rojl
jlj
j1

Wo aonc i` locàdog` cj ncn qun g`dao`r, jasnrv`djs qun i`s jpjrtucol`lns ln dnkjr`
 lni dïtjlj p`s`c pjr ni t`d`ðj lni ijtn, r`z÷c pjr i` gu`i ns odpjrt`ctn gjcsolnr`r
ijs sostnd`s ln ijtnj.

mps;//www.ocfnconro`oclustro`ijciocn.gjd/prjluggojc/pi`c-d`nstrj-ln-prjluggojc-d
mps;//www.ocfnconro`oclustro`ijciocn.gjd/prjluggo jc/pi`c-d`nstrj-ln-prjluggojc-dps/ ps/
rnnrncgo` (ln `g` s`qun i` dntjljijfä`) snfûc ij qun dn
dn oclogj ni prjn. Nquov`inc ` ij dosdj…
rnvos`r!!!!

Qnsp. Urjn;

Jakntovj
Jakntovj nst
nstr`t
r`tïfog
ïfogj;
j; Lnt
Lntnrd
nrdoc`r
oc`r i`s bng
bngm`s
m`s y i` d`fc
d`fcotul
otul ln i`s g`c
g`ctol
tol`lns
`lns ln
prjluggo÷c, lospjcoains ` prjdntnr.

(rnvos`r i` dntjljijfä`)

U`
U`rt
rtn
n ln i` oc
ocj
jrd
rd`g
`go÷
o÷c
c gi
gi`v
`vn
n qu
qun
n ni ln
lnp`
p`rt
rt`d
`dnc
nctj
tj ln pr
prjl
jlug
uggo
go÷c
÷c ln
lnan
an sudo
sudoco
cost
str`
r`rr `i
lnp`rt`dnctj ln vnct`s gjrrnspjcln ` i` g`cl`l ln ucol`lns qun nstàc lospjcoains p`r`
cnfjgo`r j vnclnr. L`lj qun ni DUW gjctndpi` prjc÷sgjs y pnloljs m`y qun tncnr gi`rol`l
sjarn g÷dj nstjs `gtjrns `ngt`c i`s g`cl`lns ln i`s qun vnct`s punln lospjcnr, logm`s
g`cl`lns rngoanc ni cjdarn ln g`cl`l lospjcoain p`r` prjdns`, LUU j @\U pjr sus sofi`s nc
ocfiïs (@v`oi`ain \j Urjdosn).

Ni procgop`i gjcgnptj qun lnandjs `gi`r`r ns qun cj sondprn ni ocvnct`roj bc`i cjs lntnrdoc` i`s
g`cl`lns lospjcoains p`r` prjdns`, l`lj qun nc dugm`s jg`sojcns ns nsn ocvnct`roj bc`i quonc
sn nsd` guar` ijs pnloljs rn`ins ln pnräjljs pjstnrojrns, j nc jg`sojcns ni ocvnct`roj bc`i sn
ncgunctr` `ngt`lj pjr ni prjc÷sgj, qun cj sjc pnloljs brdns y qun pjr ij t`ctj cj cjs punln
iodot`r cunstr` g`p`gol`l ln jnrt`.

Nc prodnr iuf`r, ni gàiguij lni LUU sn lnan rnstrocfor s÷ij p`r` ni pnräjlj 0, y ijs pnräjljs nc ijs
qun su DUW sn` d`yjr qun 5. Nstn lnan gjctndpi`r gjdj lospjcoain i`s g`cl`lns lni DUW, dàs
ni ocvnct`roj ocogo`i y lnan lnlugor i`s ÷rlncns nc brdn (pnloljs rn`ins) ln nsn pnräjlj y ln tjljs
ijs pnräjljs qun ij suasofunc m`st` qun m`y` uc cunvj DUW.

 U`r` nngtu`r ni LUU lni pnräjlj 0, lnandjs rngurror `i sofuonctn gàiguij;

LUU0 4 Ocvnct`roj ocogo`i pnrojlj U0 + DUW 0 ‗ (Unloljs m`st` cunvj DUW)

 Ujlndjs jasnrv`r gjdj ni DUW sofuonctn sn ncgunctr` nc ni pnräjlj 1, pjr ncln, s÷ij
lnandjs gjctndpi`r ijs pnloljs rn`ins lni pnräjlj 0

 U`r` lntnrdoc`r ni LUU lni pnräjlj 1, lnandjs rngurror `i sofuonctn gàiguij;

 Wn lnan jasnrv`r nc quï pnrojlj sn ncgunctr` ni sofuonctn DUW pjr ncln, sn lnanc
gjctndpi`r ijs pnloljs rn`ins nc ijs pnrojljs prnvojs.

LUU14 Ocvnct`roj ocogo`i U1 + DUW 1 ‗ (Unloljs m`st` cunvj DUW)

 Gjccu`djs gjc ijs gàiguijs y tnclrndjs ni sofuonctn t`aui`lj gjc ijs LUU;

Qnsjiugo÷c lni G`sj

@ctngnlnctns;

 Urjfr`d` D`nstrj ln Urjluggo÷c p`r` trns dnsns, Kuioj, @fjstj y Wnpndarn (01 snd`c`s
ln > lä`s màaoins g`l` uc`)

Lnd`cl` nsd`l`;
<5% gjrrnspjcln ` Aogogint`s niïgtrog`s,
1>% ` Wgjjtnrs
7>% ` Djcjp`cns niïgtrogjs

 Ijtn ln prjluggo÷c; (lospjcoains nc i` snd`c` 0 ln kuioj)

Aogogint`s 1555 ucol`lns

Wgjjtnrs 01>5 ucol`lns
Djcjp`cns 06>5 ucol`lns

Ocvnct`roj ocogo`i;
Aogogint`s 055 ucol`lns
Wgjjtnrs 5 ucol`lns
Djcjp`cns 155 ucol`lns

Ocvnct`roj ln snfurol`l;
Aogogint`s >55 ucol`lns
 Wgjjtnrs <55 ucol`lns
Djcjp`cns 155 ucol`lns

Qnsuit`ljs

`) Lntnrdocn
Lntnrdocn ni DUW oc
ocogo`i
ogo`i p`r` i`s Ao
Aogogint
gogint`s
`s niïgtrog`
niïgtrog`s.
s.

a) Jatncf
Jatncf`
` ni losp
lospjco
jcoain
ain ` pr
prjdn
jdntnr
tnr..

g) Wo sn prjgns`c 5,< ucol`lns/mjr` y i` kjrc`l` i`ajr`i ns ln iucns ` vonrcns ln =;75 ` 06;75

(gjc uc` mjr` ln gji`go÷c) ºGuàctjs jpnr`rojs sn rnquonrnc dncsu`idnctn p`r` rn`ioz`r i`
prjluggo÷c tjt`i ln Aogogint`s:
Gjcgiusojcns

L`lj ni g`sj ln uc` Bàarog` lnlog`l` ` i` prjluggo÷c ln vnmäguijs p`r` coðjs y `ljinsgnctns y i`
uioz`go÷c ln < nstr`tnfo`s ln pi`cn`go÷c `frnf`l` p`r` i` prjluggo÷c lni snfuclj sndnstrn `i
`ðj 1515.

Wn m` pjlolj gjcgiuor nc a`sn ` uc `càiosos ln i` sotu`go÷c `gtu`i ln i` ndprns`, lns`rrjii`clj uc`

prjpunst` ln pi`c `frnf`lj ln prjluggo÷c ` tr`vïs ln i`s nstr`tnfo`s ln;

Unrsngugo÷c ln i` lnd`cl`, unrz` covni`l` gjc y soc `it`ctn y prjluggo÷c nc ndpj nxtr`,
tnconclj pjr jaknvj procgop`i i` docodoz`go÷c ln ijs gjstjs `sjgo`ljs ln prjluggo÷c.

Wn punln nvolncgo`r qun ni pi`c `frnf`lj ÷pdj p`r` i` ndprns` gjrrnspjcln ` i` Unrsngugo÷c
ln i` Lnd`cl`, y` qun gjdp`r`clj tjljs ijs v`ijrns jatncoljs nst` nstr`tnfo` odpiog` ni dncjr
gjstj tjt`i ln prjluggo÷c, pnrdonclj `sä s`s`gnr i`s lnd`cl`s utur`s, `lndàs nst` nstr`tnfo`

d`cncn ln jrd` dàs nst`ain ijs gjstjs dncsu`ins tjt`ins ln jpnr`go÷c ` lonrncgo` ln i`s jtr`s
nstr`tnfo`s.

Nc fncnr`i sn rngjdoncl` qun i`s jrf`coz`gojcns rn`iognc uc` pi`cobg`go÷c `frnf`l`, y` qun ns
uc` mnrr`donct` ln sud` odpjrt`cgo` p`r` i`s vnct`s pjr ni gu`i sn lntnrdoc`c ijs jaknvjs,
gudpionclj gjc uc pi`c qun sn` nxoain, nst`aingonclj ijs äclogns ln gjctrji y `snfur`clj i`
nbgoncgo` gjdpnv` ln i` ndprns` nc ni dnrg`lj.

@ djlj ln prjpunst` sn sufonrn `kust`r ln dnkjr jrd` i` pi`ct` y/j ljt`go÷c ln tr`a`k`ljrns
gjc i` qun gunct` i` ndprns`, y` qun sn jasnrv` qun su lnd`cl` ns rni`v`dnctn gjcst`ctn.

@i rnvos`r g`l` uc` ln i`s nstr`tnfo`s, sn dunstr` qun ni cûdnrj ln jpnr`ljrns tr`a`k`clj nc su
d`yjrä` rnsuit`a` ocsubgonctn.

Nstn `kustn docodoz`rä` gjstjs ln gjctr`t`go÷c, lnspolj, mjr`s nxtr` y gjstj pjr `it`ctns ijfr`clj
uc dnkjr `kustn ln ijs nindnctjs qun gjdpjcnc ni gjstj
g jstj tjt`i ln jpnr`go÷c.