ICD-10

Disease of Respiratory System

Berbagai istilah medis-anatomik sistem pernapasan
Saluran napas bagian atas:
• - Trachea = Trakea (pipa bagian atas)
• - Nares/nasal = hidung
• - Sinus = rongga hidung
• - Larynx = laring
• - Pharynx = faring
• - Nasopharynx = nasofaring (yang berkaitan dengan hidung dan faring)  
• Saluran napas bagian bawah:
• - Bronchus(i) = pipa napas bagian bawah, ada kanan dan kiri.
• - Pulmo (paru) kanan terdiri dari 3 lobi (lobus paru atas, tengah dan bawah)
• - Pulmo (pulmo) kiri terdiri dari 2 lobi (lobus paru atas dan lobus paru tengah)
• - Alveolus(i) = gelembung kantung paru (udara)
• - Pleura parietal dan pleura visceral dengan rongga (cavum) di antaranya. = selaput pembungkus
paru
PENYAKIT SISTEM PERNAPASAN
(J00-J99*) [515-547]

Note: apabila gangguan kondisi pernapasan

melibatkan lebih dari satu site dan tidak diindeks
secara khusus, maka diklasifikasi ke gangguan
pernapasan bagian bawah
Contoh:
traheobronchitis  bronchitis (J40)
Excludes
• kondisi tertentu yang dimulai pada periode perinatal
(P00-P96)
• penyakit infeksi dan parasitik tertentu (A00-A99)
• komplikasi kehamilan, persalinan-kelahiran dan masa
nifas (O00-O99)
• malformasi konenital, deformitas dan abnormalitas
kromosomal (Q00-Q99)
• penyakit endokrin, nutrisional dan metabolik (E00-E99)
• cedera, keracunan dan konsekuensi tertentu lain akibat
luar (S00-T98)
• neoplasm (C00-D48)
• simtoma, tanda-tanda dan temuan klinis dan laboratoris
abnormal yang tidak terklasifikasi di bagian lain (NEC)
(R00-R99)
Bab ini terbagi dalam 10 (sepuluh) Blok:
Pada bab ini nampak tidak ada blok yang memiliki jumlah
anggota group yang sama.
J00-J06 Infeksi akut saluran pernapasan atas (ISPA akut
J10-J18 Influenza dan pneumonia
J20-J22 Infeksi-infeksi lain saluran pernapasan bawah
J30-J39 Penyakit-penyakit lain saluran pernapasan atas
J40-J47 Penyakit-penyakit kronis saluran pernapasan bawah
J60-J70 Penyakit-penyakit paru akibat agen luar
J80-J84 Penyakit-penyakit lain paru yang utama menyerang jaringan
interstitium
J85-J86 Kondisi-kondisi pernanahan dan nekrotik dari
saluran pernapasan bawah
J90-J94 Penyakit-penyakit lain pleura
J95-J99 Penyakit-penyakit lain sistem respiratori
Kode Bertanda baca dagger & Asterisk

Ada 3 (tiga) kode bertanda (*) (Halaman 515)

J17* Pneumonia pada penyakit yang terklasifikasi di bagian lain
J91* Peural effusi pada kondisi-kondisi yang terklasifikasi di
bagian lain
J99* Gangguan respiratori pada penyakit-penyakit
terklasifikasi di bagian lain.

Apabila nomor ber-asterisk (*) digunakan maka

nomor kode pasangannya yang terpilih harus
bertanda/atau dibubuhi tanda dagger (!)
Jumlah kode ber (*) sudah tertentu (Baca ICD-10 Vol.2)
Acute upper respiratory infections (J00-J06)
(Infeksi-infeksi akut saluran pernapasan bagian atas)
Excludes: COPD with acute exacerbation NOS (J44.1)
J00 Acute nasopharyngitis [Common cold] (selesma)
Ada sebaris istilah penyakit dalam nomor kode ini.
Ada Excludes: yang harus diperhatikan.…

J01 Acute sinusitis

Includes: …
Ada Use additional code (B95-97) …
dan ada Excludes: …
Ada 7 subdivisi: J01.0, J01.1, J01.2, J01.3, J01.4,
J01.8, J01.9
J02 Acute pharyngitis

Includes: .. Excludes: …

J02.0 khusus untuk Streptococcal pharyngitis

Bedakan dengan:
J02.8 Acute pharyngitis due to other specified organisms
Use additional code (B95-B97) …

Ada perbaikan salah cetak pada (baca corrigenda

di ICD-10 Volume III)

Excludes: Pharyngitis due to…

J02.9 Acute pharyngitis, unspecified
Termasuk ke sini adalah Sore throat (acute) NOS
J03 Acute tonsillitis

Excludes: …
Ada 3 (tiga) subdivisi:
J03.0, J03.8 (ada Use additional … dan Excludes)
dan J03.9

J04 Acute laryngitis and tracheitis

Use additional code (B95-B97), …
Excludes: …
Ada 3 (tiga) subdivisi: J04.0, J04.1, J04,2 masing-
masing ada Excludes: …

J05 Acute obstructive laryngitis [croup] and epiglotitis

Use additional code (B95-B97), …
Ada 2 (dua) subdivisi: J05.0, J05.9
J06 Acute upper respiratory infections or
multiple and unspecified site

Excludes: …
Ada 3 (tiga) subdivisi: J06.0, J06.8 dan J06.9
J07, J08.
J09 kosong, tidak terisi.

Catatan:
J09 sekarang disediakan untuk Flu burung infeksi
virus H5N1 (Baca ICD-10 Adapted, WHO, 2006)
J09 masuk ke blok:
Influenza and pneumonia (J09 – J18)
 Influenza and pneumonia (J10-J18)
(Influensa dan radang paru)
J09 ….
J10 Influenza due to identified influenza virus.
Ada Excludes: …
Ada 3 (tiga) subdivisi: J10.0, J10.1, J10.8
J11 Influenza, virus not identified.
Ada Includes: … dan Eexcludes: …
Ada 3 (tiga) subdivisi: J11.0, J11.1, J11.8
J12 Viral pneumonia, NEC
Ada Includes: .. dan Excludes: …
Ada 5 (lima) subdivisi: J12.0, J12.1, J12.2, J12.8,
dan J12.9
J13.x Pneumonia due to Streptococcus pneumoniae
Bronchopneumonia due to S. pneumoniae
Excludes: ..
 J14.x Pneumonia due to Haemophylus influenza
Excludes: …
J15 Bacterial pneumonia, NEC.
Ada Includes: ... dan Excludes: ...
Ada 10 (subdivisi) J15.0 – J15.9
Pada J15.4 ada Excludes: ...

J16 Pneumonia due to other infectious organisms

NEC. Ada Excludes: …
Hanya ada 2 (dua) subdivisi. J16.0 dan J16.8

J17* Pneumonia in diseases classified elsewhere

Pada penyakit yang penyebabnya ada di Bab lain,
manisfestasinya pada paru dengan ujud pneumonia,
maka pakai tanda (*) Ada 5 (lima) subdivisi, semua
ber-asterisk (*): J17.0*, J17.1(*), J17.2*, J17.3*, J17.8*
J18 Pneumonia yang organismenya tidak dirinci
Excludes: …
Ada 5 (lima) subdivisi:
J18.0 (ada Excludes:...),
J18.1. J18.2, J18.8 dan J18.9

Other acute lower respiratory infections (J20 - J22)

[Hal. 525-527]
Excludes: …

J20 Acute bronchitis.

Ada Includes: …dan Excludes: …
Ada 10 (sepuluh) subdivisi: J20.0, J20.1, J20.2,
J20.3, J20.4, J20.5, J20.6, J20.7, J20.8 dan
J20.9 Rincian sesuai jenis kuman penyebabnya.
J21 Acute bronchiolitis
Includes: with bronchospasm
Ada 3 (tiga) subdivisi:
J21.0 A. bronchiolitis due to respiratory syncytal
virus
J21.8 A. bronchiolitis due to other specified
organism.
J21,9 A. bronchiolitis, unspecified.

J22.x Unspecified acute lower respiratory infection

Acute (lower) respiratory (tract) infection NOS
Excludes: upper respiratory infection (acute) (J06.9)
Other diseases of upper respiratory tract (J30-J39)
[Hal. 527-553]
J30 Vasomotor and allergic rhinitis
Ada Includes: ... dan Excludes: ....
Ada 5 (lima) subdivisi: J30.0, J30.1, J30.2, J30.3
dan J30.4

J31 Chronic rhinitis, nasopharyngitis and pharyngitis

Ada 3 (tiga) subdivisi: J31.0 (ada Excludes: ...),
J31.1 dan J31.2

J32 Chronic sinusitis Ada Excludes: ...

Ada Use additinal code (B95-B97) ... yang berlaku
bagi semua subdivisinya.
Ada 7 (tujuh) subdivisi: J32.0, J32.1, J32.2, J32.3,
J32.4, J32.8 dan J32.9
J37 Chronic laryngitis, and laryngotracheitis
Use additional code (B95-B97) ….
yang berlaku bagi semua subdivisinya
Ada 2 (dua) subdivisi: J37.0 (ada Excludes: ..)
dan J27.1 (ada Excludes:..)

J38 Diseases of vocal cords and larynx, NEC. Ada

Excludes: …
Ada 8 (delapan) subdivisi: J38.0, J38.1 (ada
Excludes:…), J38.2, J38.3, J38.4 (Excludes: ...),
J38.5, J38.6 dan J38.7

J39 Other diseases of upper respiratory tract

Excludes: …
Ada 6 (enam) subdivisi: J39.0 (ada Excludes:…),
J39.1, J39.2 (Excludes:..) J39.3, J39.8 dan J39.9
J33 Nasal polyp Ada Excludes: …
Ada 4 (empat) subdivisi: J33.0, J33.1, J33,8
dan J33.9

J34 Other disorders of nose and nasal sinuses.

Ada Excludes: …
Ada 5 (lima) subdivisi: J34.0, J34.1, J34.2, J34.3
dan J34.8

J35 Chronic diseases of tonsills and adenoids

Ada 6 (enam) subdivisi: J35.0 (ada Excludes: …),
J35.,1, J35.2, J35.3, J35.8 dan J35.9

J36.xPeritonsillar abscess
Ada Use additional code (B95-B97) ...
Excludes: …
Chronic lower respiratory diseases (J40-
J47)

Excludes: cystic fibrosis (E84.-)

J40.x Bronchitis, not specified as acute or chronic
Note: Kasus Bronchitis yang tidak dirinci
sebagai akut atau kronik pada pasien usia di
bawah 15 tahun dapat diasumsikan adalah akut dan harus
diklasifikasi ke kode J20.-
Perhatikan Excludes yang ada..

J41 Simple and mucopurulent chronic bronchitis.

Ada Excludes: …
Ada 3 (tiga) subdivisi: J41.0, J41.1, J41.8
J42.x Unspecified chronic bronchitis
Excludes: …

J43 Emphysema. Ada Excludes: …

Ada 5 (lima) subdivisi: J43.0, J43.1, J43.2,
J43.8 dan J43.9

J44 Other chronic obstructive pulmonary disease.

Includes:… dan Excludes .. .
Ada 4 (empat) subdivisi: J44.0 (Excludes: …)
J44.1, J44.8 dan J44.9

J45 Asthma. Perhatikan rincian gangguan pada

Excludes : …
Ada 4 (empat) subdivisi : J45.0, J45.1, J45.8
dan J45.9
ASTHMA LANJUTAN
J46.x Status asthmaticus
Acute severe asthma

J47.x Bronchiectasis
Bronchiolectasis
Excludes :
congenital bronchiectasis (Q33.4)
tuberculosis bronchiectasis (current disease) (A15-A16)
Mengapa TB menggunakan kode A15 dan A16?
 Baca kembali Bab I

J48 – J59 kosong, tidak terisi

Lung diseases due to external agents (J60-J70)

Excludes: Asthma classified to J45.-

J60.x Coalworker’s pneumoconiosis.

Ada Excludes: …

J61.x Pneumoconiosis due to asbestos and other

mineral fibres.
Ada Excludes: …

J62 Pneumoconiosis due to dust containing silica.

Includes: … dan Excludes: …
Ada 2 (dua) subdivisi : J62.0 dan J62.9
J63 Pneumoconiosis due to other inorganic
dusts.
Ada Excludes:
Ada 7 (tujuh) subdivisi: J63.0, J63.1, J63.2, J63.3,
J63.4, J63.5 dan J63.8

J64.x Unspecified pneumoconiosis.

Ada Excludes : …

J65.x Pneumoconiosis associated with tuberculosis

Any condition in J60 – J64 with TB, any type in
A15 – A16

J66 Airway disease due to specific organic dust.

AdaExcludes: …
Ada 4 (empat) subdivisi : J66.0, J66.1, J66.2,
J66.8
J67 Hypersensitivity pneumonia due to organic dust
Includes: … dan Excludes: …
Ada 10 (sepuluh) subdivisi : J67.0 – J67.9

J68 Respiratory conditions due to inhalation of

chemicals, gases, fumes and vapours
Ada Use additional external cause code (Chapter
XX) if desired, to identify cause.
Ada 7 (tujuh) subdivisi: J68.0, J68.1, J68.2, J68.3,
J68.4, J68.8 dan J68.9

J69 Peumonitis due to solids and liquids

Use additional external cause code ….
Excludes: ..
Ada 3 (tiga) subdivisi: J69.0 (ada Excludes: ..,
J69.1 dan J69.8
 J70 Respiratory conditions due to other
external agents
Use additional external cause code (Chapter XX),
if desired, to identify cause
Ada 7 (tujuh) subdivisi:
J70.0 A. Pulmonary manifestation due to radiation
J70.1 Chronic and other pulmonary manifestations due to radiation
J70.2 Acute drug-induced interstitial lung disorders
J70.3 Chronic drug-induced interstitial lung disorders
J70.4 Drug induced interstitial lung disorders, unspec.
J70.8 Resp. conditions due to other spec. ext. agents
J70.9 Resp. conditions due to unspec. external agents
 Other respiratory diseases principally affecting
the interstitium (J80-J84)

J80.x Adult respiratory distress syndrome

(Khusus untuk dewasa)
Adult hyaline membrane disease
Apa kode untuk perinatal/neonatal?

J81.x Pulmonary oedema (Edema paru).

Ada Excludes: …

J82,x Pulmonary eosinophilia, NEC.

Ada Excludes:…

J83 - kosong–
J84 Other interstitial pumonary diseases
(Penyakit-penyakit interstitial paru lain)

Excludes: …
Ada 4 (empat subdivisi:
J84.0, J84.1 (ada Excludes), J84.8, J84.9

Kondisi saluran napas bawah yang disertai suppurasi

dan nekrosis (J85-J86)
J85 Abses paru dan mediastinum
Ada 4 (empat subdivisi :
J85.0, J85.1 (ada Excludes:…),
J85.2 dan J85.3
J86 Pyothorax
Includes: abscess of
- pleura
- thorax
empyema
pyopneumothorax
Use additional code (B85-B97), if desired, to identify infectious
agent
Excludes: due to tuberculosis (A15-A16)
Hanya ada 2 (dua) subdivisi:
J86.0 Pyothorax with fistula
dan J86.9 Pyothorax without fistula
Other diseases of pleura (J90-J94)

J 90.x Pleural effusion, NEC

Excludes: chylous (pleural) effusion (J94.0)
pleurisy NOS (R09.1)
tuberculosis (A15-A16)

J91*.x Pleural effusion in conditions classified

elsewhere
Penyakit penyebab ada di Bab-2 lain, maka pakai tanda *

J92 Pleural plague.

Ada Includes : pleural thickening
Hanya ada 2 (dua) subdivisi : J92.0 dan J92.9
J93 Pneumothorax
Excludes: pneumothorax:
- congenital or perinatal (P25.1)
- traumatic (S27.0)
- tuberculosis (current disease) (A15- A16)
pyopneumothorax (J86.-)
Ada 4 (lima) subdivisi:
J93.0 Spontaneous tension pneumothorax
J93.1 Other spontaneous pneumothorax
J93.8 Other penumothorax
J93.9 Pneumothorax, unspecified

Apa nomor kode untuk pneumothorax akibat

cedera luar?
Other disesases of the respiratory system (J95-J99)

J95 Postprocedural respiratory disorders, NEC.

Excludes: ...
Ada 8 (delapan) subdivisi: J95.0, J95.1, J95.2,
J95.3, J95.4 (ada Excludes: ...)
J95.5, J95.8 dan J95.9

J96 Respiratory failure, NEC (Gagal napas, NEC).

Excludes;
Ada 3 (tiga) subdivisi:
J96.0 Acute respiratory failure
J96.1 Chronic respiratory failure
J96.9 Respiratory failure, unspecified
J98 Other respiratory disorders
(Gangguan-gangguan lain respiratori)
Excludes: apnoea:
- NOS (R06.8)
- newborn (P28.4)
- sleep (G47.8)
- newborn (P28.3)
Ada 9 (sembilan) subdivisi: J98.0, J98.3, J98.4,
J98.8 dan J98.9
J98.1, J98.2, J98.5 dan J98.6 ada Excludes: ...
 J99* Respiratory disorders in diseases classified elsewhere
(Gangguan-gangguan respirasi yang
penyakit penyebabnya terklasifikasi di bagian
lain)

Ada 3 (tiga) subdivisi bertanda (*):

J99.0* Rheumatoid lung disease (M05.1 !)
J99.1* Respiratory disorders in other diffuse
connective tissue disorders
Respiratory disorders in:
- dermatomyositis (M33.0 – M33.1 !)
- polymyositis (M33.2 !)
- sicca syndrome [Sjogren] (M35.0 !)
- systemic:
- lupus erythematosus (M32.1 !)
- sclerosis (M34.8 !)
- Wegener’s granulomatosis (M31.3 !)
J99.8* Respiratory disorders to other diseases classified elsewhere
(Gangguan pernapasan pada penyakit-penyakit
yang terklasifikasi di bagian lain)
Respiratory disorders in:
- amoebiasis (A06.5 !)
- ankylosing spondylitis (M45 !)
- cryolobulinaemia (D89.1 !)
- sporotrichosis (B42.0 !)
- syphilis (A52.7 !)

Karena J99,8 ber (*) maka semua pasangannya ber(!)

Daftar Pustaka
• ICD-10 general & morbidity coding online training
package,
http://apps.who.int/classifications/apps/icd/ICD10T
raining/ICD-10%20training/Start/index.html
• World Health Organization. 2004.ICD-10 2nd ed. Vol
1, 2, 3. Geneva