‫الج َم َع ِة‬

ُ ِ
‫ة‬ َ ‫ال‬‫ص‬ ‫ور‬
ِ ‫ض‬
َ ُ ُ‫ح‬ ‫ى‬َ ‫ل‬ ‫إ‬
ِ ‫ير‬ ِ
‫ك‬ ‫ب‬َ
ّْ ‫ت‬ ‫ال‬
Datang Awal untuk Solat
Jumaat
‫ " ِإ َذا كَا َنـيَ ْو ُم‬:‫عل َيْ ِهـ َو َسـل ََم‬ َ ُ ‫ـ‬
‫ه‬ ‫الل‬ ‫ى‬ َّ ‫ـ‬
ّ ‫َل‬
‫ـ‬
‫ص‬ ‫ـ‬
‫ُي‬
َ ّ ُّ‫ب‬‫ـ‬
َّ ِ ‫َن‬ ‫ال‬ ‫ـ‬ ‫ل‬ َ ‫ا‬ ‫ق‬
َ ‫ـ‬ ‫ل‬ : َ ‫ا‬‫ق‬َ ،
‫ـ‬ ‫ه‬ ِ
ُ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ ‫ع ْنـ أ‬
‫ن‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ـ‬
‫ة‬ َ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ب‬
ِ َ َ
ِ‫ِجر‬‫الم َه ِّ ّـ‬
ُ ‫ل‬ ُ َ ‫ث‬ ‫م‬ ‫و‬
َ ،‫ـ‬‫ل‬ ‫َو‬
َّ ‫ـ‬
ّ َ َ ‫األ‬‫ف‬َ ‫ـ‬‫ل‬ ‫َو‬
َّ ‫ـ‬
ّ َ َ ‫األ‬ ‫ـ‬
‫ن‬ َ ‫و‬
ْ ُ ‫ب‬ُ ‫ت‬ْ ‫ك‬ َ ‫ي‬ ِ
‫د‬ ‫ج‬ ِ ‫ـ‬‫س‬ ‫الم‬ ‫ـ‬
‫ب‬ ِ ‫ا‬ َ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫ـ‬
َ ‫ل‬ ‫ع‬
َ ‫ـ‬‫ة‬ُ َ ‫ك‬ ِ
‫ئ‬ ‫ا‬َ ‫ل‬ ‫الم‬ ‫ـ‬ ‫ت‬ ِ ‫ف‬
َ ‫ق‬
َ ‫و‬ َ ‫ـ‬‫ة‬ ِ ‫ع‬ َ ‫م‬
ُ ُ ‫الج‬
َ َْ َ
‫ َف ِإ َذا‬،‫ ثُ َ ّمـ بَيْ َض ًة‬،‫اج ًةـ‬
َ َ َ ّ ‫ج‬ ‫د‬ ‫َم‬ ُ َّ
‫ث‬ ‫ـ‬ ،‫ـا‬‫ش‬ً ‫ب‬
ْ ّ َ ‫ك‬ ‫َم‬ ُ َّ
‫ث‬ ‫ـ‬ ،‫ـ‬
‫ة‬ ً ‫ر‬
َ ْ ‫ق‬
َ َ ‫ب‬ ‫ـ‬
‫ي‬ ِ
‫د‬ ‫ه‬ْ ُ ‫ي‬ ‫ـ‬
‫ي‬ ْ ‫ذ‬ِ َ ّ ‫ل‬ ‫ا‬َ ‫ك‬ ‫َم‬ ُ َّ
‫ث‬ ‫ـ‬
ّ ‫ـ‬
، ‫ة‬
ً َ ‫ن‬ ‫د‬
َ َ ‫ب‬ ‫ـ‬
‫ي‬ ْ ِ
‫د‬ ‫ه‬
ْ ُ ‫ي‬ ‫ـ‬
‫ي‬ ْ ِ
‫ذ‬ َ ّ ‫ل‬‫ا‬ ‫ـ‬
‫ل‬ ِ َ ‫ث‬‫م‬َ َ ‫ك‬
‫ َويَ ْستَ ِم ُع ْو َن ال ِّ ّـِذك َْر‬،‫ح َف ُه ْم‬ ُ ‫َخ َر َج ا ِإل َما ُم َط َو ْوا ُص‬
850 :ٌ‫ َو ُم ْسلِم‬،887 :‫خ ِار ُّي‬ َ ُ‫اه الب‬ ُ ‫َر َو‬
DARIPADA ABU HURAIRAH RA TELAH BERKATA, NABI SAW TELAH BERSABDA: “APABILA
TIBA HARI JUMAAT TELAH BERHENTI PARA MALAIKAT DI PINTU MASJID, MEREKA
MENCATAT NAMA ORANG YANG DATANG AWAL, DAN DIUMPAMAKAN ORANG YANG
DATANG AWAL (JAM PERTAMA) SEOLAH-OLAH DIA BERKORBAN SEEKOR UNTA,
KEMUDIAN (JAM KEDUA) SEOLAH-OLAH DIA BERKORBAN SEEKOR LEMBU, KEMUDIAN
(JAM KETIGA) SEEKOR BIRI-BIRI, KEMUDIAN (JAM KEEMPAT) SEEKOR AYAM,
KEMUDIAN(JAM KELIMA) SEBIJI TELUR, DAN APABILA IMAM TELAH KELUAR PARA
MALAIKAT MELIPAT BUKU CATATAN MEREKA, DAN MEREKA TURUT MENDENGAR
KHUTBAH.”
[RIWAYAT AL-BUKHARI: 887, DAN MUSLIM: 850]
 ‫َم َعا ِني الكَلِ َم ِ‬
‫ات‬

‫تَ ْر ِحيْل ُ ٌه‬

‫ِم ْن َم ْو ِط ِن ِه‬ ‫ال ُْم َه ِّ‬
‫ج ِر‬
‫‪BERTOLAK DARI RUMAH,‬‬
 ‫َم َعا ِني الكَلِ َم ِ‬
‫ات‬

‫نَا َق ًة‬ ‫بَ َدن َ ًة‬

‫‪UNTA,‬‬
 ‫َم َعا ِني الكَلِ َم ِ‬
‫ات‬

‫لَف َف ْؤ َق بَ ْع ِض‬
‫ّـَّ‬ ‫َط َو ْوا‬
‫‪MENGGULUNG‬‬
‫‪SEBAHAGIANNYA‬‬
 ‫الح ِديث‬ ‫ح‬‫ر‬
َ ُ ْ َ‫ش‬
َ
‫الج ُم َع ِة َوأ َّن‬
ُ ِ
‫ة‬ َ ‫ال‬‫ص‬ َ ‫ى‬ َ ‫ل‬‫إ‬ ‫ير‬
ِ ِ
‫ك‬ ْ ‫ب‬َ ّ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ل‬
ِ ‫ض‬ َ ‫ف‬
َ ‫ن‬ ْ ‫ع‬
َ ‫ي‬ ‫ب‬
ِ َ ّ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ُ ‫ي‬
ِ َ ‫ب‬ُ ‫ي‬
ِ ِ ّ
‫جل ُ ْو َن ُح َض ِو ِر‬ِّ ‫اج ْد يُ َس‬ ِ ‫الم َس‬
َ ‫اب‬ِ ‫و‬
َْ ‫أب‬ ‫ى‬ َ ‫ل‬ ‫ع‬
َ ‫ون‬
َ ‫ف‬
ُ ‫ي‬
ْ َ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ة‬
َ َ ‫ك‬ ‫ئ‬ َ ‫ال‬ ‫الم‬
َ
‫النَّاس‬

Nabi menerangkan tentang kelebihan datang awal untuk solat jumaat dan
malaikat menunggu di pintu masjid bagi mencatat nama mereka yang
datang awal.
 ‫الج َم َعة‬
‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫َ‬ ‫ال‬‫ص‬ ‫ور‬
‫ِ‬ ‫ض‬
‫ُ ُ َ‬ ‫ح‬ ‫ى‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ير‬ ‫ِ‬
‫ك‬ ‫ب‬‫َ‬ ‫ّ‬
‫ُْ ْ ْ‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ج‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫ه‬ ‫ي‬‫ب‬‫ِ‬ ‫ش‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ت‬
‫البَ َدنَة‬ ‫اع ُة األ َ ْولَى‬
‫الس َ‬
‫َّ‬
‫البَ َق َرة‬ ‫اع ُة الثَّا ِنيَ ُة‬
‫الس َ‬
‫َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫أ ْي َن أ ْن ُتمْ‬
‫الكَبْ ُش‬ ‫اع ُة الثَّالِثَ ُة‬
‫الس َ‬
‫َّ‬
‫اج ُة‬ ‫ج‬
‫َ َ َ‬ ‫الد‬ ‫اع ُة ال َّْرا ِب َعة‬
‫ُ الس َ‬
‫َّ‬

‫البَيْ َض ُة‬ ‫الخ ِ‬

‫ام َس ُة‬ ‫اع ُة َ‬‫الس‬
‫َّ َ‬