Bahasa Arab 1

Disusun Oleh :
Muhamad Farihan 23030190156
Avifah Balqis 23030190160
  
Dialog pertama : Di Pasar Tradisional
Penjual : Selamat datang. Ada yang bisa saya bantu? ‫ َمرْ َحبًا وأَيُّ ِخ ْد َمة ؟‬: ُ‫البَا ِء َعة‬

Pembeli : Saya ingin beberapa sayuran. ‫ت‬ َ ‫ أَ ِر ْي ُد بَع‬: ُ‫اَ ْل ُم ْشتَ ِر يَة‬.
ِ ‫ْض ال ُخضْ َر َوا‬
Penjual :Silahkan. Apa ada yang Anda inginkan lagi? ‫ضلِيي َو َما َذا تُ ِري ِد ينَ أَ ْيضًا ؟‬
َ َ‫ َتف‬: ُ‫البَا ِء َعة‬
Pembeli : Saya ingin membeli beras, minyak goreng,
َ ِ‫َُُد ِر َّزا َو َزيْتا ً َوب‬Mَ ‫ أُ ِري‬: ُ‫اَ ْل ُم ْشتَ ِر يَة‬.
ً‫صاًل َو ِم ْلحًا َو فَلَفَال‬
bawang, garam, dan cabai.
Penjual : Silahkan. Apa ada lagi? َّ َ‫ تَف‬: ُ‫البَا ِء َعة‬
ْ‫ضلِيي هَلْ تُ ِر ْي ِد ي َْن َشيْا ًء اَخَر‬

Pembeli : Ya. Saya ingin ikan, ayam, tempe, dan tahu. ‫ نَ َع ْم أُ ِر ْي ُد َس ْم ًكا َو َد جَّاجًا‬: ‫اَ ْل ُم ْشتَ ِر يَ ْة‬
Berapa harga ikan dan ayam ?
َ ‫بِ َك ْم ال َس ْمكَ َو ال َدج‬
‫َّاج؟‬
Penjual : Lima puluh ribu rupiah.
‫ بِ َخ ْم ِسي َْن ألف روبية‬: ُ‫البَا ِء َعة‬
Pembeli : Mahal sekali, tidak boleh kurang?
Penjual : Iya. Saya beri diskon 20%. َ ‫ الثمن غال هَلْ هُنَا‬:ُ‫اَ ْل ُم ْشت َِر يَة‬
‫ك ت َْخفِيْضٌ ؟‬

Pembeli : Terimakasih atas diskonnya. Jadi berapa َ ‫ نَ َع ْم التَ ْخفِيْضُ ِع ْش ُرو‬: ُ‫البَا ِء َعة‬
‫ن فِي الَ َما َءة‬M
totalnya?
ْ ‫ْض بكم ال َم‬
‫طلُوبً ؟‬ ِ ‫ ُش ْك َرا َعلَى التَ ْخفِي‬:ُ‫اَ ْل ُم ْشتَ ِر يَة‬
Penjual : Totalnya seratus ribu rupiah. Dan setelah
didiskon menjadi 80 ribu rupiah. ‫ن أَلِفً روبية‬M ْ ‫ اَ ْل َم‬: ُ‫البَا ِء َعة‬
َ ِ‫طلُوب َما َء ِة اَل‬
َ ‫بَ ْع َد الت َْخفِيْضُ ثَ َما نُو‬M‫ف روبية َو‬
Pembeli : Silahkan ini uangnya. Semoga Allah َّ َ‫ تَف‬: ُ‫اَ ْل ُم ْشتَ ِر يَة‬
َ ‫ضلِيي النَقُو َد َو َج َزا‬
‫ك ا هلل َخيْرا‬
membalasmu.
  
Dialog kedua : Di Supermarket
‫ َمرْ َحبًا وأَيُّ ِخ ْد َمة ؟‬: ‫اَ ْلبَا ئِع‬
 
Penjual : Selamat datang. Ada yang bisa saya bantu? ‫داء‬M‫ة سو‬M‫ قلنسو‬M‫ ُأَ ِر ْي ُد قَ ِم ْيصًا أبيض و‬:ُ‫اَ ْل ُم ْشتَ ِر يَة‬
Pembeli : Saya ingin kemeja dan peci hitam. َ ‫ تَفَضَّلْ اَ ْلقَ ِمي‬: ‫البا ئع‬
‫ القلنسوة‬M‫ْص و‬
Penjual : Silahkan ini kemeja dan pecinya.
‫ك ِخ َما رًا َوثَوْ بًا لِلنِّ َساءْ؟‬
َ ‫ هَلْ لَ َد ْي‬: ‫المشتري‬
Pembeli : Adakah kerudung dan baju untuk perempuan?
‫اء لِ َم ْن الثَ ْوبُ ؟‬ ِ ‫ نَ َع ْم تَ َع َل إِ َل ثَ ْو‬: ‫البا ئع‬
ْ ‫ب لِلنِّ َس‬
Penjual : Ya. Kemarilah ini bajunya. Untuk siapa?
Pembeli : Aku ingin memberikan baju sebagai hadiah َ ‫ أُ ِر ْي ُد أَ ْن أ ْشتَ ِريْ الثَ ْو‬: ‫المشتري‬
‫ب هَد ِيَّةً اِل ِّم ِي‬
untuk ibuku. َّ ‫ َما اَللّوْ ُن اَ ْل ُمف‬: ‫البا ئع‬
‫ضلُِالُ ِّمكَ؟‬
Penjual : Apa warna kesukaan ibu Anda?
‫ ِه َي ت ُ ِحبُّ لَوْ نَ االزرق‬: ‫المشتري‬
Pembeli : Beliau suka warna biru.
‫ق أ ْيضًا هَلْ تُ ِر ْي ُد َش ْيئًا اَخَرْ ؟‬
ُ ‫أز َر‬ ُ ‫ب أَ ْز َر‬M‫ تَفَضَّلْ هَ َذا ثو‬: ‫البا ئع‬
ْ ‫ق َو ِخ َما ُر‬
Penjual : Silahkan. Ini baju warna biru dan kerudungnya
juga biru. Adakah yang Anda inginkan lagi? ْ ‫ الَ ُش ْك ًر بِ َك ْم اَ ْل َم‬: ‫المشتري‬
‫طلُوبْ ؟‬
Pembeli : Tidak terimakasih. Berapa jumlahnya? ْ ‫ اَ ْل َم‬: ‫البا ئع‬
‫ْونَأَلفً رُوبِيَّ ْة‬M ‫ َخ ْم ُس‬M‫طلُوبْ ِما ئَتَا ِن َو‬
Penjual : Totalnya dua ratus lima puluh ribu rupiah.
‫ هَ َذا ثَاَل ثَما ِ ئَةُ رُوبِيَّ ْة‬: ‫المشتري‬
Pembeli : Ini uangnya. Tiga ratus ribu rupiah.
‫ن ألف روبية‬M‫ تفضل الباقي خمسو‬: ‫البا ئع‬
Penjual : Silahkan. Ini kembaliannya lima puluh ribu
rupiah. Terimakasih telah berbelanja disini. Sampai ‫شكرا على التسؤق هنا مع السالمة‬
jumpa lagi. ‫ا في امن هللا‬M‫ عفو‬: ‫المشتري‬
Pembeli : Sama-sama. Atas ijin Allah.
 Kosa kata Bahasa Arab /‫ت‬M‫لمفردا‬MM‫ا‬

 
Kosakata Terjemahan
‫ثمن‬ Harga
‫البا ئعة‬ Penjual (laki-laki)
‫غال‬ Mahal
‫المشتر ية‬ Pembeli (perempuan)
‫تجفيض‬ Diskon
‫سوق تقليدي‬ Pasar tradisional
‫قميص‬ Baju kemeja
‫سوق مركزي‬ Pasar modern
‫قلنسوة‬ Peci
‫خضروات‬ Sayuran

‫رز‬ Beras ‫خمار‬ Kerudung

‫زيت‬ Minyak ‫ب‬M‫ثو‬ Baju

‫بصل‬ Bawang putih ‫اللون‬ Warna favorit

‫ملح‬ Garam
‫فلفل‬ Cabai ‫تسون‬ Berbelanja

‫سمك‬ Ikan

‫دجاج‬ Ayam
C. Tata Bahasa/ Qowaid Nahwu
Af”alul Khomsah
 Af’alul khomsah adalah setiap fi’il mudhori yang bergabung dengan alif tasniyah atau
wawu jama’ atau ya’ mukhotobah.berikut penjabarannya:
 Af’alul khomsah tersusun dari fi’il mudhori(kata kerja yang akan/sedang dilakukan)
 Fi’il mudhori tersebut disambung denagn dhomir tasniyah(kata ganti orang yang
menunjukkan arti dua yang ditandai dengan alif dan nun) contoh :
‫ يَ ْف َعلَ ِن‬: mereka berdua (laki-laki) sedang melakukan sesuatu
‫ ثَل ْفل َعلَ ِن‬: kamu berdua sedang melakukan sesuatu
 Fi’il mudhori tersebut disambung dengan dhomir jamak(kata ganti orang yang
menunjukkan arti banyak, yang ditandai dengan huruf wawu dan nun) contoh:
‫ يَ ْف َعلٌ ْو َن‬: merekasedang melakukan sesuatu
َ ٌ‫ تَ ْف َعل‬: kalian sedang melakukan sesuatu
‫ون‬
 Fi’ilmudhori tersebut disambung dengan huruf ya muannas mukhotobah(kata ganti wanita
mukhotobah atau yang sedang diajak bicara). Contoh :
َ ‫ تَ ْف َع‬: kamu(seorang perempuan) sedang melakukan sesuatu
‫لين‬
 Contoh kalimat af’alul khomsah yang dibaca rofa’
 ‫( تذهبن الى المدرسة صباحا‬kamu berdua berangkat ke sekolah pagi-pagi)

Kata yang digaris bawah termasuk af’alul khomsah yang dibaca rofa’. Karena ia menjadi khobar . dan
setiap khobar(predikat) harus dibac rofa’, dan tanda rofa’ bagi af’alul khomsah adalah huruf nun.

 Contoh kalimat af’alul khomsah yang dibaca nsahob

 ‫محمد و محمود ير يدان‬.‫ ( يذ هبا الى المسجيد‬muhammad dan Mahmud hendak pergi ke masjid).
Kata yang bergaris bawah merupakan af’alul khomsah yang dibaca nashob. Dan ketika af’alul
khomsah dibaca nashob maka huruf nun nya harus dihilangkan, karena tanda i’rob nashob untuk
af’alul khomsah adalah hadzfu nun(dihilangkannya nun).

 Contoh kalimat af’alul khomsah yang dibaca jazm

 ‫ ( اما ذا لم تذ هبا الى المسجيد‬mengapa kamu berdua(laki-laki) belum berangkta ke masjid?).
Kata yang bergars bawah adalah majzum(dibaca jazm). Karena sebelumnya terdapat huruh jazm yaitu
‫ ل م‬. dan tanda jazm bagi af’alul khomsah adalah huruf nun harus dihilangkan, karena tanda i’rob jazm
untuk af’alul khomsah adalah hadzfu nun(dihilangkannya nun).