‫اختصاص اهلل بمفاتيح الغيب‬

KUASA ALLAH ATAS KUNCI KEPADA

PERKARA GHAIB

MAW
AR
 ‫اختصاص اهلل بمفاتيح الغيب‬

‫ال‪:‬‬‫اختصاص اهلل مبفاتيح الغيب َع ِن ابْ ِن عُ َمَر ‪َ ،‬ع ِن النَّيِب ِّ ‪ ،‬قَ َ‬

‫يض‬ ‫ب مَخْس ‪ ،‬الَ يعلَمها ِإاَّل اللَّه‪ :‬اَل ي ْعلَم ما تَ ِ‬
‫غ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫الغ‬
‫َ‬ ‫يح‬ ‫ِ‬‫ات‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ُ َ َُ‬ ‫َْ ُ َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ ُ ْ‬
‫اَّل‬‫ِإ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ام ِإاَّل اهللُ‪َ ،‬وال َي ْعلَ ُم َما في غَد اهللُ‪َ ،‬واَل َي ْعلَ ُم َمتَى‬ ‫َأْل‬
‫ا َْ ُ‬
‫ح‬ ‫ر‬
‫وت‬ ‫ِ‬
‫س بَأي َْأرض تَ ُم ُ‬ ‫ِ‬ ‫ف‬‫ْ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫د‬
‫ْ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫و‬
‫اَل‬ ‫‪،‬‬ ‫اهلل‬ ‫اَّل‬‫ِإ‬ ‫د‬
‫ٌ‬ ‫َأح‬ ‫ر‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫الم‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫ْأ‬ ‫ي‬
‫ٌ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ‬
‫اعةُ ِإاَّل اهللُ “(رواه البخاري)‬ ‫الس‬ ‫وم‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ى‬
‫ُ َ َ ْ ُ َ َ َ ُ َّ َ‬ ‫ت‬‫م‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫و‬
‫اَل‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫اَّل‬‫ِإ‬
 ‫اختصاص اهلل بمفاتيح الغيب‬
sabda nabi SAW : kunci2 perkara ghaib ada 5 yang tidak diketahui
oleh sesiapapun kecuali alllah: TIADA SIAPA MENGETAHUI APA
YANG TERKANDUNG DALAM RAHIM IBU KECUALI ALLAH. dan
TIDAK ADA SESIAPA MENGETAHUI APA YANG AKAN BERLAKU
KEESOKKAN HARINYA KECUALI ALLAH, dan TIADA SIAPA
MENGETAHUI BILA DATANGNYA HUJAN KECUALI ALLAH dan
TIADA SIAPA MENGETAHUI DI BUMI MANAKAH IA AKAN MATI
KECUALI ALLAH dan TIADA SESIAPA MENGETAHUI BILAKAH
BERLAKUNYA HARI KIAMAT.
 ‫متى تقوم الساعة‬
Bilakah berlakunya hari kiamat

Walaupun sudah ada tanda

kiamat, manusia tidak boleh
meramal, menentukan atau
memastikan bilakah berlakunya
hari kiamat kecuali Allah SWT
 ‫أي أرض تموت‬
Di bumi manakah akan mati

Bahkan tempat setiap makhluk

yang mati hanya Allah SWT
yang mengetahui
 ‫متى يأتي المطر‬
Bilakah turunnya hujan

Ramalan cuaca, Meteorologi,

ianya wujud tetapi tidak dijamin
100% untuk menyamai
ketentuan Maha Berkuasa
 ‫ما في غد‬
Apa yang akan terjadi esok

Tentang masa, tempoh fasa

bulan dan perkara yang akan
terjadi esok hari berada di
tangan Allah SWT
 ‫ماتغيض األرحام‬
Apa yang terkandung pada rahim

Bukan sahaja jantina, bahkan

tempat lahir dan tinggal, umur,
jodoh dan ajal juga sudah
ditentukan oleh Pencipta
 ‫معاني الكلمات المختارة‬

‫‪Tidak boleh dilihat dengan pancaindera‬‬ ‫الغيب ما غاب الحواس‬

‫‪Hamil atau kandung atau gugur‬‬ ‫تغيض تحمل أو تنقصه أو تسقطه‬

‫‪Tempat terbentuknya janin‬‬ ‫األرحام موضع تكوين الجنين‬

‫‪Air yang turun dari awan‬‬ ‫المطر الماء النازل من السحاب‬

‫‪Hari kiamat‬‬ ‫الساعة يوم القيامة‬

 ‫معاني الكلمات المختارة‬
‫‪Tidak boleh dilihat dengan pancaindera‬‬ ‫الغيب ما غاب الحواس‬
‫‪Hamil atau kandung atau gugur‬‬ ‫تغيض تحمل أو تنقصه أو تسقطه‬

‫‪Tempat terbentuknya janin‬‬ ‫األرحام موضع تكوين الجنين‬

‫‪Air yang turun dari awan‬‬ ‫المطر الماء النازل من السحاب‬

‫‪Hari kiamat‬‬ ‫الساعة يوم القيامة‬

 ‫شرح الحديث إجماال‬
‫كل ما اشتملت أرحام النساء من ذكور وإناث ومعرفة أحوالهم سعادة وشقاء‬

‫كل قطر من الغيث‪ ,‬وهو سبب رزق اإلنسان‬

‫وقت قيام الساعة‬

‫كل ما يكتسبه اإلنسان في غده من األرزاق‬

‫مكان موت اإلنسان ووقت موته‬
 ‫شرح الحديث إجماال‬
‫كل ما اشتملت أرحام النساء من ذكور وإناث ومعرفة أحوالهم سعادة وشقاء‬
Setiap yang terkandung dalam rahim (lelaki atau perempuan),
keadaan mereka, termasuk kebahagiaan dan kesengsaraan

‫ وهو سبب رزق اإلنسان‬,‫كل قطر من الغيث‬

Setiap titisan dari hujan, dan ianya penyebab rezeki insan
 ‫شرح الحديث إجماال‬
‫وقت قيام الساعة‬

‫كل ما يكتسبه اإلنسان في غده من األرزاق‬

‫مكان موت اإلنسان ووقت موته‬

 ‫شرح الحديث إجماال‬
‫وقت قيام الساعة‬
Waktu hari kiamat

‫كل ما يكتسبه اإلنسان في غده من األرزاق‬

Setiap apa yang diusahakan insan pada esoknya untuk
mendapatkan rezeki

‫مكان موت اإلنسان ووقت موته‬

Tempat matinya insan serta waktu kematiannya
 ‫شرح الحديث إجماال‬
‫كل ما اشتملت أرحام النساء من ذكور وإناث ومعرفة أحوالهم سعادة وشقاء‬

‫كل قطر من الغيث‪ ,‬وهو سبب رزق اإلنسان‬

‫وقت قيام الساعة‬

‫كل ما يكتسبه اإلنسان في غده من األرزاق‬

‫مكان موت اإلنسان ووقت موته‬

 ‫ما يرشد إليه الحديث‬

‫وانفرد اهلل بما‬ ‫من ادعى بمعرفة‬ ‫إن األمور‬ ‫إثبات جهل‬
‫حصل في األرحام‬ ‫الغيبيات فهو‬ ‫الغيبية ال‬ ‫اإلنسان عن‬
‫من أطوار الجنين‬ ‫كاذب‬ ‫يعلمها إال اهلل‬ ‫نفسه مهما أوتي‬
‫من العلم‬
Hanya Allah Barangsiapa yg
yg tahu apa mengaku Sesungguhnya
yg berlaku perkara ghaib Menyatakan
mengetahui
dalam rahim tidak kejahilan insan
perkara ghaib
tentang diketahui tentang dirinya
adalah
perkembangan oleh sesiapa sekalipun
pendusta
dalam janin kecuali Allah diberikan sedikit
ilmu
 ‫ما يرشد إليه الحديث‬

‫وانفرد اهلل بما‬ ‫من ادعى بمعرفة‬ ‫إن األمور‬ ‫إثبات جهل‬
‫حصل في األرحام‬ ‫الغيبيات فهو‬ ‫الغيبية ال‬ ‫اإلنسان عن‬
‫من أطوار الجنين‬ ‫كاذب‬ ‫يعلمها إال اهلل‬ ‫نفسه مهما أوتي‬
‫من العلم‬
Hanya Allah Barangsiapa yg
yg tahu apa mengaku Sesungguhnya
yg berlaku perkara ghaib Menyatakan
mengetahui
dalam rahim tidak kejahilan insan
perkara ghaib
tentang diketahui tentang dirinya
adalah
perkembangan oleh sesiapa sekalipun
pendusta
dalam janin kecuali Allah diberikan sedikit
ilmu
 ‫ما يرشد إليه الحديث‬

‫وانفرد اهلل بما‬ ‫من ادعى بمعرفة‬ ‫إن األمور‬ ‫إثبات جهل‬
‫حصل في األرحام‬ ‫الغيبيات فهو‬ ‫الغيبية ال‬ ‫اإلنسان عن‬
‫من أطوار الجنين‬ ‫كاذب‬ ‫يعلمها إال اهلل‬ ‫نفسه مهما أوتي‬
‫من العلم‬
Hanya Allah Barangsiapa yg
yg tahu apa mengaku Sesungguhnya
yg berlaku perkara ghaib Menyatakan
mengetahui
dalam rahim tidak kejahilan insan
perkara ghaib
tentang diketahui tentang dirinya
adalah
perkembangan oleh sesiapa sekalipun
pendusta
dalam janin kecuali Allah diberikan sedikit
ilmu
 ‫ما يرشد إليه الحديث‬

‫وانفرد اهلل بما‬ ‫من ادعى بمعرفة‬ ‫إن األمور‬ ‫إثبات جهل‬
‫حصل في األرحام‬ ‫الغيبيات فهو‬ ‫الغيبية ال‬ ‫اإلنسان عن‬
‫من أطوار الجنين‬ ‫كاذب‬ ‫يعلمها إال اهلل‬ ‫نفسه مهما أوتي‬
‫من العلم‬
Hanya Allah Barangsiapa yg
yg tahu apa mengaku Sesungguhnya
yg berlaku perkara ghaib Menyatakan
mengetahui
dalam rahim tidak kejahilan insan
perkara ghaib
tentang diketahui tentang dirinya
adalah
perkembangan oleh sesiapa sekalipun
pendusta
dalam janin kecuali Allah diberikan sedikit
ilmu
 ‫ما يرشد إليه الحديث‬

‫وانفرد اهلل بما‬ ‫من ادعى بمعرفة‬ ‫إن األمور‬ ‫إثبات جهل‬
‫حصل في األرحام‬ ‫الغيبيات فهو‬ ‫الغيبية ال‬ ‫اإلنسان عن‬
‫من أطوار الجنين‬ ‫كاذب‬ ‫يعلمها إال اهلل‬ ‫نفسه مهما أوتي‬
‫من العلم‬
Hanya Allah Barangsiapa yg
yg tahu apa mengaku Sesungguhnya
yg berlaku perkara ghaib Menyatakan
mengetahui
dalam rahim tidak kejahilan insan
perkara ghaib
tentang diketahui tentang dirinya
adalah
perkembangan oleh sesiapa sekalipun
pendusta
dalam janin kecuali Allah diberikan sedikit
ilmu
 ‫معجم الكلمات‬
‫املاليوي‬ ‫العريب‬

‫يغ تیدق داقت دراساءي فنچاءیندرا‬ ‫غاب‬

‫دراساءي فنچاءیندرا‬ ‫احلواس‬
‫متقت لتق‬ ‫موضع‬
‫اون‬ ‫السحاب‬
 ‫معلومات إضافية‬
‫الراوي األعلى للحديث‬

‫‪ .‬عبد اهلل بن عمر بن اخلطاب القرشي العدوي رضي اهلل عنه‬ ‫اسمه‬
‫سنة ‪٧٣‬هـ وهو ابن ‪ ۸۷‬سنة‬ ‫وفاته‬
‫نشأته أسلم قدميًا مع أبيه وهو صغري مل يبلغ احللم وهاجر معه إىل املدينة وتُرىَّب‬
‫بني أكناف الصحابة ويف أحضان النبوة‬
‫أخالقه كان رضي اهلل عنه يقوم الليل كله ويالزم الصيام حىت أكناف الصحابة ويف‬
‫أحضان النبوة‪ .‬أمره النيب ﷺ بالتخفيف من الصيام والقيام‬
 ‫معلومات إضافية‬
‫الراوي األعلى للحديث‬
Abdullah‫عنه‬
bin‫اهلل‬Omar
‫العدوي رضي‬ ‫اخلطاب القرشي‬
bin Al-Khattab ‫بن عمر بن‬Al-Adawi
Al-Qurashi ‫ عبد اهلل‬. ‫اسمه‬
Pada tahun 73 Hijrah, beliau berumur 87 tahun
‫ سنة‬۸۷ ‫هـ وهو ابن‬٧٣ ‫سنة‬ ‫وفاته‬
Telah lama memeluk Islam bersama ayahnya ketika masih kecil, dia
‫إىل املدينة وتُرىَّب‬
tidak mencapai ‫وهاجر معه‬
mimpi, dan ‫احللم‬ ‫صغري مل يبلغ‬bersamanya
dia berhijrah ‫قدميًا مع أبيه وهو‬
ke ‫أسلم‬ ‫نشأته‬dan
Madinah,
dia dibesarkan dikalangan para sahabat dan dipangkuan kenabian.
‫بني أكناف الصحابة ويف أحضان النبوة‬
‫الصحابة ويف‬
Dia ‫أكناف‬sepanjang
biasa solat ‫ الصيام حىت‬malam
‫كله ويالزم‬dan
‫الليل‬berpuasa,
‫اهلل عنه يقوم‬walaupun ‫أخالقه‬
‫ كان رضي‬dalam
pelukkan para Sahabat dan dalam pelukkan kenabian. Rasulullah
‫القيام‬
‫و‬ ‫الصيام‬ ‫من‬ ‫بالتخفيف‬ ‫ﷺ‬ ‫النيب‬ ‫أمره‬
SAW memerintahkannya untuk meringankan puasa dan solat
.‫النبوة‬ ‫أحضان‬