Phi 2011 - Putusan Ma DLM Perkara No 631 - K - PDT - Sus - 2011

hk am
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

putusan.mahkamahagung.go.id
ep u
b
P U T
No.
631 K/Pd t . Sus / 2 01 1
DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA MA H K A MA H A G U N G
memer i k sa t i n g ka t
perka r a
Perse l i s i h a n memutuskan
Hubungan
Indus t r i a l
kasas i
te l a h
sebaga i
perka r a : PT . B INA NUSA dan RAMA PERSEROAN d /a .
ah
be r kedudukan
ub lik
be ra l ama t da l am ha l in i l an ta i 14 Jl. be rdasa r kan Warga Pengguga t ; ; sura t - sura t
Mand i r i Towe r L t . 1 6 K l . Jende ra l Sud i rman Kav . 54 55 Jaka r t a Se l a t an , membe r i kuasa
am
kepada MOH. FAJAR YANUARD I , SH ,MH , dan , D WI YUR IUTOMO, SH.
Pa ra Advoka t pada Kan t o r Hukum be ra l ama t Sud i rman Kuasa
ah k
SOE WITO SUHARD IMAN EDDYMURTHY KARDONO, di Mayapada Towe r Jend .
Khusus t a ngga l 13 Me i 2011 ;
Pemohon Kasas i
dahu lu Terguga t ; me l a w a n :
D WI
HARY
SOERYAD I ,
Nega ra
be r t empa t t i n gga l d i S idose rmo PDK I V / 104 Su rabaya ;
Termohon Kasas i dahu l u
Mahkamah Agung te r s ebu t Membaca sura t - su ra t Menimbang , bahwa
ah
dar i
lik
sebaga i sebaga i
Put .
yang bersangku t an ;
te r s ebu t
te l a h muka
mengguga t
seka rang Pemohon Kasas i Pengad i l a n Surabaya
ub
Hubungan dan
bahwa
seka rang
Termohon
Kasas i
dahu l u
ka
pers i d angan
Indus t r i a l
Pengad i l a n Neger i
ep
pada pokoknya atas da l i l - da l i l
ah
1. Bahwa, Pengguga t ada l ah peke r j a
pada PT. Bina Nusa Rama penge l o l a res t o r a n di
yang cepa t
d i kena l sa j i
sebaga i
pemi l i k
berben t u k
wara l a ba be r nama Mc Dona ld s te l a h beke r j a pada
ng
Indones i a .
Pengguga t
Terguga t
gu
1 ha l Put . K/PHI / 2 0 0 6 .
ik
Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)
In d
No.207Hal .
dar i
33 ha l .
No.631 K/Pd t . Sus / 2 011
on
Halaman 1
es
In do ne si
I n dones i a , te r n ya t a Pengguga t Terguga t di pada :
Kav . 28
Jaka r t a
ep
12920 ,
A gu ng
In do ne si a
U da lam ber i k u t da l am TERBATAS , yang di Kc . Se r v i c e INDRAW AN Su ra t
gu
ng
hk am

ep u
bu lan Ass i s t a n t l o ya l i t a s
b
te r h i t u n g te r a kh i r peke r j a se j a k sebaga i Agus tus 1996 dengan j aba t an
Cont r u c t i o n
dengan j aba t an
te r s ebu t
Pengguga t
upah te r a kh i r 2. Bahwa,
perbu l a n sebesa r Rp. 14.361 . 979 , sebaga i Peker j a pada
se l ama beke r j a
gu
Pengguga t te l a h member i kan segenap kemampuan, dedekas i , in teg r i t a s dan kepada Terguga t
melaksanakan peke r j a a nnya . te r buk t i dan t i d a k
Hal yang demik i a n l ag i
te r ban t ah kan sebaga i
mendapat kan Manager in
penghargaan Indones i a dan
The
ah
ub lik
dar i Mc Dona ld s l a i n n ya sebuah o leh o leh Sungguh ; pada promos i Manager , Pengguga t pos i s i dan j aba t a n cakupan
Deve lopmen t , benar - benar dedi kas i , ada lah
buk t i - buk t i
am
te l a h
member i k an
segenap
in teg r i t a s te r u ku r Review ) se l a l u ha l
dan l o ya l i t a s n y a da lam
j uga
Pen i l a i a n
ah k
(Pe r f o rmance Pengguga t memuaskan , beberapa yang l ua r
ep
yang d iadakan mendapa tkan
pen i l a i a n Pengguga t
ka l i
kesempatan .
sebuah
b iasa
dan menak jubkan
yang d idapa t k an
Pengguga t sebaga i seorang peke r j a 3. Bahwa, karena maka
pres t a s i - pres t a s i se l an j u t n y a
yang
te r s ebu t
bu lan
Pengguga t menjad i
mendapa tkan Pro j e c t 2000 Dalam
Sen io r
dan kemudian pada d ip i n dahkan ke
bu lan Agustus Surabaya . in i Pengguga t :
ah
memi l i k i
lik
fungs i Jawa
Put .
a.
Perencanaan
dan
Pelaksanaan
ub
yang mel i p u t i
Pembangunan
ka
proyek Pembangunan atau Pend i r i a n Mc Dona ld s Lombok ; b. Perawa tan , res t o r a n di Jawa
Resto ran Cepat Saj i Timur , Bal i dan
ah
Pemel i h a r a an di
ep
Tengah ,
dan Perba i k an
(ou t l e t )
Jawa Tengah ,
Jawa Timur ,
Bal i
ng
dan Lombok ;
gu
2 ha l Put . K/PHI / 2 0 0 6 .
ik
In d
No.207Hal .
dar i
33 ha l .
No.631 K/Pd t . Sus / 2 011
on
Halaman 2
es
In do ne si
pencapa i an o leh l ua r b iasa Ju l i 2000 na i k j aba t a n yang demik i a n peke r j a a n proyek semua cabang
in i
d idapa t kan
A gu ng
In do ne si a
Manager , sebaga i mendapat kan ; Terguga t , da lam je l as in i karena Pengguga t Pro j e c t Best In t e r n a t i o n a l Pengguga t kemampuan, bahwa kepada Terguga t Kine r j a dan yang da lam Terguga t ,
ng
hk am

ep u
(S i t e Out l e t te r s ebu t
b
c. Penin j a uan Lokas i Survey baru ; tugas dan Area ) untuk rencana Pembangunan Lokas i 4. Bahwa, pada da lam melaksanakan j aba t a n
fungs i
Pengguga t l angsung ;
seca ra
ber t anggung j awab seca ra
kepada Kanto r
gu
Perusahaan Terguga t d i Jaka r t a pada saa t Pengguga t perabo t an mi l i k di
5. Bahwa, Surabaya
d ip i n dah rumah
se l u r u h pr i b ad i
per l e ng kapan rumah t i n gga l
Pengguga t Jaka r t a
Pengguga t
dik i r im
ah
dengan eksped i s i ; 6. Bahwa, untuk
yang b iayanya d i t a nggung o leh Terguga t
am
kepen t i n g an
ub lik
akomodas i yang d i sewa Di re k t u r te r sebu t bag i fungs i resmi te rmasuk in te r na l ek te r na l a lamat PDK 4 resmi No mempergunakan send i r i
Pengguga t
ke l ua r ga se l ama melaksanakan tugas beker j a Pengguga t menempat i di Jl . rumah
ah k
yang te r l e t a k
Dan berdasa r kan Ins t r u k s i tempa t sebaga i t i n g ga l
ep
Sidose rmo PDK 4 No 104 Surabaya . pada saa t itu rumah pu la
Kan to r
Perwak i l a n dan
Pengguga t
melaksanakan sehar i - har i , da lam
tugas
seh i ngga se l u r u h ak t i v i t a s peker j a an
resmi Pengguga t un tuk
melaksanakan
korespondens i
ba i k yang bers i f a t
perusahaan maupun yang bers i f a t p ihak la i n mempergunakan Jl . Sidose rmo
te r l e t a k
di
ah
7. Bahwa, sebaga i in teg r i t a s
ben tuk kesungguhan pengabd i an ,
lik
pu la untuk bag i l apang
Put .
te r s ebu t
peke r j a a nnya Pengguga t pr i b ad i sebaga i mi l i k
ub
dan l o ya l i t a s
da lam melaksanakan
ka
Pengguga t
kenda raan
ep
operas i o na l
ah
Perusahaan ; 8. Bahwa, ha l - ha l
sebaga imana d i t e r i ma i ng i n
te r s ebu t k an
Pengguga t memang
dapa t
dengan
dada
karena yang
ng
Pengguga t
member i kan
pengabd i an
gu
3 ha l Put . K/PHI / 2 0 0 6 .
ik
In d
No.207Hal .
dar i
33 ha l .
No.631 K/Pd t . Sus / 2 011
on
Halaman 3
es
In do ne si
da lam peker j a annya urusan da lam j a j a r a n dengan p ihak rumah yang 104 Surabaya ded i k as i , kewa j i b a n kenda raan d ipe r - gunakan kepen t i n g an d ia t a s o leh
Pengguga t
d i f u ng s i k a n
A gu ng
In do ne si a
peker j a an st ruk tu ra l Pusa t tugaskan ke tangga ser t a yang berada di ke Surabaya bese r t a d i Surabaya , Terguga t o leh
ng
hk am

ep u
Pengguga t awalnya
b
te r ba i k 9. Bahwa, Terguga t kepada Terguga t ; se l ama se j a k
beke r j a
pada
ber l a ngsung
sanga t
harmon i s hampi r tanpa ada ca ta t a n - ca ta t a n atau ke j ad i a n yang menon jo l yang dapa t mempengaruh i
gu
da lam hubungan ker j a ,
dan ha l
yang demik i a n
ber l a ng sung sek i an l ama h ingga be la san tahun ;
10. Bahwa, untuk se l an j u t n y a menja l a n i adanya j aba t annya di
da lam ren t ang waktu Pengguga t Surabaya Pengguga t
i nd i k a s i - i nd i k a s i da lam ker j a yang j aba t a n
peny impangan yang
ah
pengge l apan beberapa tanggung perusahaan rekan
ub lik
Karena t i ngg i sebaga i Ju l i 11 i nd i k a s i kon t r a k t o r PT. Daya Cip t a pe r j a n j i a n ba i k ,
Pengguga t .
am
j awab
maka pada
tangga l
melapo rkan adanya i nd i k a s i
peny impangan te r s ebu t yang pada saa t i t u
ah k
Ibu Caro l i n e Dja j a d i n i n g r a t sebaga i Di re k t u r 11. Bahwa, te r s ebu t tuna i pada
ep
Lega l and HRD Mc Dona ld s melapo rkan
Pengguga t menyerahkan barang buk t i Rp. 71.073 . 000 , - , seka l i g u s
sebesa r
rekaman percakapan da lam ben tuk CD mengena i pembica raan Pengguga t dengan Pi l a r beberapa Abad i , d ian t a r a n ya Anugrah ,
Eppocon i ndo PT.
Mahakarsa
Luhur
mandi r i ,
d imana ke t i g a
te r s ebu t
menyebu t
ten t a ng
upe t i
beberapa orang pe jaba t
pada perusahaan Terguga t ,
ah
12. Bahwa, dengan sega l a pre t ens i tanggung j awab , tanpa
lik
rasa atas
Put .
mereka mener ima peker j a an dar i
perusahaan Terguga t ke j u j u r a n
Pengguga t merasa berkewa j i b a n untuk melapo rkan i nd i k a s i peny impangan te r sebu t ;
ka
13. Bahwa, ada lah melegakan Pengguga t karena respon seke t i k a yang d i t u n j u k k an
ep
ub
di l i p u t i
kecu r i g aan
ah
dan d i sampa i kan
Ibu Caro l i n e dar i dan
Dja j a d i n i n g r a t ada lah
pada saa t
mener ima l apo r an te r ima l apo r an kas i h yang
Pengguga t
menyampaikan t i ngg i
ng
penghargaan
yang
gu
4 ha l Put . K/PHI / 2 0 0 6 .
ik
In d
No.207Hal .
dar i
33 ha l .
No.631 K/Pd t . Sus / 2 011
on
Halaman 4
es
In do ne si
berupa uang menyer t a kan PT. dan kon t r a k t o r 8% kepada se t i a p ; dan rasa apapun pada awalnya o leh
saa t
A gu ng
In do ne si a
perusahaan ba i k dan suasana harmon i s in i te l a h menemukan berupa o leh rasa dar i d i l a k u kan dorongan bag i an 2008 Pengguga t kepada menjaba t Indones i a ; peny impangan
ng
hk am

ep u
da lam
b
d i sampa i kan o leh Pengguga t ; 14. Bahwa, namun
kenya taannya
kekecewaan adanya t i dak
bercampur
keheranan
te r n ya t a te r s ebu t
i nd i k a s i
peny impangan
pernah
di t i n dak l an j u t i Terguga t dan
o leh jus t r u ba l i k awal te r j a d i
oto r i t a s
gu
perusahaan bumerang Pengguga t ,
yang dan
menghan tam dar i s in i l a h
permasa l ahan ;
Pengguga t dan Terguga t mula i
15. Bahwa, atas kenya t aan yang demik i a n i n i menyadar i i nd i k a s i res i k o , ten t u bahwa t i n da kan be ran i n y a peny impangan te r s ebu t
ah
am
karena peny impangan yang te r j a d i mel i b a t k an beberapa oknum
ub lik
menjad i te r u s i k tangga l cu t i 1 te r s ebu t dan un tuk seca ra atas waktu Manus i a PT. untuk
dengan melapo rkan
ada l ah sanga t mengandung te r s ebu t sudah
da lam
Terguga t ak i ba t 16. Bahwa, Pengguga t te r h i t u n g
yang b i sa j ad i
ah k
adanya l apo r an Pengguga t ; se l an j u t n y a pada Agus tus se l ama 14 2008 har i
se j a k
tangga l
1 September 2008 sampai dengan Pengguga t te r sebu t
14 September
2008 .
Permohonan cu t i
te l a h seca ra sah d i kabu l k an o leh Terguga t ; da lam masa cu t i
17. Bahwa,
Pengguga t dok te r har i
menga lami
sak i t ,
sak i t
mewaj i b kan tangga l
is t i r aha t
se j a k
8 September
2008 sampai
September 2008 ; seca ra Sumber mendadak pada tangga l Daya
ah
Bagian
lik
Bina datang yang
Put .
18. Bahwa,
8 September Nusa
namun karena
sedang da lam masa cu t i memin ta untuk
ub
;
(Te rguga t )
memin ta
Pengguga t
dan tengah u lang
ka
maka Pengguga t
d i j a dwa l
pemangg i l a n d i r i n y a ke Jaka r t a 19. Bahwa, namun t i b a - t i b a
ep
ah
pada keesokan har i n ya tangga l
September 2008 Bag ian Sumber Daya Manus i a PT Bina Nusa Rama datang untuk ke Surabaya sebuah dan ber t emu dengan Pengguga t amplop te r t u t u p dan
ng
member i kan
gu
5 ha l Put . K/PHI / 2 0 0 6 .
ik
In d
No.207Hal .
dar i
33 ha l .
No.631 K/Pd t . Sus / 2 011
on
Halaman 5
es
In do ne si
tak te r duga te r s ebu t se t i d a knya 14 dengan 22 2008 Rama ke Jaka r t a , sak i t te r hadap 9
menga jukan
A gu ng
ep
permohonan
In do ne si a
dengan sega l a l apo r an atas pada akh i r n ya manaj emen menjad i kar i r sepe r t i te r h adap anta r a Pengguga t baru perusahaan kepen t i n g annya
ng
hk am

ep u
untuk dan
b
Pengguga t amplop ada lah d im in t a menanda tangan i d ibuka tanda te r ima te r sebu t Sura t
se te l a h
Pemutusan
Hubungan Ker j a ,
mengaget kan
dan
membingungkan o leh Terguga t
Pengguga t sanga t
yang d igunakan
t i dak
gu
dan t i d a k j e l a s ; te r hadap merasa ha l yang demik i a n dan
20. Bahwa,
in i
Pengguga t perusahaan t i dak et i k
j angga l
ber t a n ya - tanya PT. Bina
mul t i n a s i o n a l ca ra - cara san tun
seper t i la i n pada
memi l i h dan
yang
l eb i h
ah
l eb i h
ub lik
saa t untuk sudah ten t u d i l a k u kan d i sebu t sep i hak , da lam Pasa l d i ka r e nakan melakukan Perusahaan Terguga t ,
peke r j a n ya misa l n ya dengan menunggu masa cu t i hab i s dan melakukan kon f i rmas i kepu tusan ; Terguga t in i
am
dengan se j e l a s - j e l a s n ya
sebe l um mengambi l 21. Bahwa, ker j a t i n d akan yang
memutuskan
ah k
demik i a n
ep
merupakan seca ra sebaga i
kesewenang - wenangan prosedu ra l Pemutusan d i l a k u kan
dan
Hubungan dengan
Ker j a tanpa
te r l e b i h
memperha t i k a n
sebaga imana yang d ia t u r Nomor 13 Tahun 2003 ; d i samp ing itu
151 Undang- Undang
22. Bahwa, ker j a
sek i r a n ya
d ipu t u s kannya adanya
Pengguga t
ada l ah te l a h
bahwa Pengguga t ke ten t u an
pe langga ran
Pera t u r a n da lam Sura t
sebaga imana maka
ah
d i t e r b i t k a n n ya seharusnya Per i n ga t a n (1 )
Pemutusan Hubungan Ker j a
lik
Hubungan
Put .
te r n ya t a kan
su ra t
sebaga imana d iamana tkan o leh Pasa l
ub
te r hadap
kepada
Pengguga t
d ibe r i k a n
ka
Undang- Undang Nomor 13 Tahun 2003 ,
namun ha l
demik i a n i n i 23. Bahwa, d i l a k u kan memenuh i Pasa l o leh
t i d a k pernah d i l a k u kan o leh Terguga t ; karena Pemutusan Ker j a yang t i dak da lam
ah
o leh
Terguga t
ep
Pengguga t d ia t u r
ke ten t u an
sebaga imana yang
ng
151 dan Pasa l
161 Undang- Undang Nomor 13 Tahun
gu
6 ha l Put . K/PHI / 2 0 0 6 .
ik
In d
No.207Hal .
dar i
33 ha l .
No.631 K/Pd t . Sus / 2 011
on
Halaman 6
es
In do ne si
l ag i mekan i sme hubungan anggapan te r hadap yang sebe l um te r s ebu t Sura t - Sura t 161 aya t yang
seh i ngga
dapa t l a h
A gu ng
In do ne si a
te r n ya t a ha l is i nya in i ten t u karena dasa r masuk aka l sudah ten t u Apakah Nusa Rama ba i k , l eb i h hendak mem-PHK Pengguga t hubungan ben tuk t idak t i n d a kan
ng
hk am

ep u
b
2003 , maka sesua i dengan ke ten t u an Pasa l 155 aya t (1 ) Undang- Undang Nomor 13 Tahun 2003 , Ker j a te r s ebu t 24. Bahwa,
Pemutusan Hubungan demi hukum ; sesua i
harus l a h d inya t a kan bata l ha l aya t te r sebu t (2 )
berdasa r kan Pasa l 155
maka
ke ten t u an
Undang- Undang
gu
Tahun 2003 yang pada pokoknya menyatakan bahwa: se l ama putusan l embaga penye l e sa i a n d i t e t a p kan , te t a p sebaga i ba i k pengusaha sega l a menjad i hubungan i ndus t r i a l
maupun peke r j a / b u r u h kewa j i b annya t i dak ,
melaksanakan peker j a
dapa t
ah
kewa j i b annya ada l ah karena ha langan
bukan karena kehendaknya mela i n kan d i l a k u kan o leh Terguga t in i sebaga i t i dak l ah
yang
am
Pengusaha , mengha lang i
seh i ngga
bag i Pengguga t untuk te t a p mendapa tkan hakTerguga t , se j a k yang berupa d inya t a kan seca ra
haknya yang merupakan kewa j i b a n hak atas upah dan
ah k
ep
hak- hak
d ipu t u s kan sep i hak
hubungan
ker j a n ya
kewa j i b an 2008 ;
beke r j a
ya i t u
se j a k
tangga l
25. Bahwa, o leh karenanya da lam ha l kepada se l a Maje l i s Hakim untuk dapa t
in i
Pengguga t
menja t uh kan yang da lam
yang
bers i f a t
prov i s i o n a l Terguga t
berbuny i tuna i
menghukum
un tuk
membayar
dan seka l i g u s l a i n n ya
kepada Pengguga t se j a k
hak atas upah dan September 2008
hak- hak
te r h i t u n g
bu l an
ah
pada bu lan
September :
2010 (24 bu lan ) ,
- Upah perbu l a n Rp. 14.361 , 979 , 344 .687 . 496 , - Tun jangan Har i 14.361 . 9 79 , - Tun jangan Har i 14.361 . 9 79 , J U ML A H
ub
X 24
sebaga i ber i k u t
lik
= =
Put .
sampai dengan guga tan atas perka r a a quo d ia j u kan ya i t u dengan r i n c i a n
ka
Raya Keagamaan Tahun 2009
ep
ah
ng
Rp
gu
7 ha l Put . K/PHI / 2 0 0 6 .
ik
In d
No.207Hal .
dar i
33 ha l .
No.631 K/Pd t . Sus / 2 011
on
Halaman 7
es
In do ne si
9 September memohon putusan amarnya seca ra Rp = Rp. = Rp.
dan t i d a k
prosedu ra l
ub lik
karenanya ha l l a i n n ya o leh ser t a
di l a r ang
A gu ng
In do ne si a
dengan Nomor 13 be lum harus Pengguga t melaksanakan Terguga t melakukan
ng
hk am

ep u
tu j u h pu l uh
b
373 .411 . 454 , (t iga ra t u s
t i ga
ju ta
sebe l a s r i b u
empat ra t u s l ima pu luh empat rup i a h )
26. Bahwa, demik i a n pu la un tuk se l an j u t n y a ker j a masih be lum d inya t a kan berkekua t an Terguga t pu tus
o leh
gu
hukum yang apab i l a memenuh i b iasa dengan te t a p ;
te t a p te t a p
maka sudah sepa tu t n ya d ipe r i n t a h kan upah se t i a p
kepada
kewa j i b annya o leh
membayar Pengguga t hukum
sebaga imana bu lannya
d i t e r i ma adanya
pu tusan
yang
berkekua t an
ah
27. Bahwa, o leh perse l i s i h a n mengena i seca ra te r s ebu t , pen je l a s an
karenanya untuk karena t i dak
ub lik
adanya ker j a Terguga t berupaya sura t kepada d i samp ing melakukan yang mendapat kan d i ke t a hu i dapa t melakukan sudah pas t i
menye lesa i k an
am
kesesua i an yang
pengakh i r a n sep i hak maka o leh
hubungan
te r hadap untuk
ah k
ep
Pengguga t
dengan
mengi r im
dan te l a h
HRD perusahaan j uga
Terguga t , untuk
berupaya
per t emuan
rangka
musyawarah
b ipa r t i t
namun upaya - upaya Terguga t ;
t i d a k mendapa tkan tanggapan dar i o leh karena upaya - upaya t i dak
28. Bahwa,
d i l a k u kan
Pengguga t Terguga t ,
te r s ebu t
tanggapan dengan
maka
k i r a n ya
bahwa da lam perka r a a quo Terguga t l a h yang sesungguhnya
ah
Pengguga t ,
sebab j i k a
t i dak ,
lik
t i n d a kan
Put .
berke i n g i n an
kua t
un tuk
j e l a s n ya ,
dan i t u
hanya akan te r j a d i ke i ng i n an
ub
apab i l a
akan berupaya un tuk mempero l eh kon f imas i
apab i l a
ka
merespon dengan ba i k
Pengguga t
dan berund i ng (musyawarah ) ; 29. Bahwa, in i dengan
ah
memperha t i k a n
ep
kenya t aan
seka l i p u n
tepa t
memutuskan sep i hak ,
hubungan
ker j a n ya
dengan
Pengguga t ser t a
ada l ah HARUS
ng
semena- mena dan t i d a k
prosedu ra l
gu
8 ha l Put . K/PHI / 2 0 0 6 .
ik
In d
No.207Hal .
dar i
33 ha l .
No.631 K/Pd t . Sus / 2 011
on
Halaman 8
es
In do ne si
itu Pengguga t da lam te r s ebu t o leh dar i je l as PHK te r hadap j uga Terguga t yang se j e l a s Terguga t untuk ber t emu yang demik i a n Terguga t
Dja j ad i n i n g r a t
da l am kapas i t a s n ya se l a ku Di rek t u r
A gu ng
In do ne si a
empat ra t u s ; se l ama hubungan sua tu putusan un tuk yang sampa i hukum dengan ba i k pendapa t d i l a k u kan Pengguga t member i kan Caro l i n e Lega l Ibu
ng
hk am

ep u
t idak ker j a
b
DINYATAKAN BATAL DEMI HUKUM, namun ha l in i sudah ten t u ker j a yang demik i a n apab i l a
akan member i kan dan
hubungan apab i l a
di l an j u t k an ,
sudah
hubungan
d inya t a kan te r sebu t
te r pu t u sn ya hubungan ker j a
ada l ah bukan karena
gu
kesa l ahan atau kehendak Pengguga t ; o leh karena itu
30. Bahwa, p ihak
demi kemanfaa t an
sepa tu t n ya
hubungan ker j a
d inya t a kan keharusan
Pengad i l a n , d ia t u r kepada
dan sudah merupakan
o leh Undang- Undang Nomor 13 Tahun 2003 Terguga t d ihukum
ah
dan seka l i g u s
kepada Pengguga t masa ker j a
am
uang pengha rgaan yang te r i n c i
ub lik
: ; Rp. 14 .361 . 979 = Th 2009 = Th 2010 =
untuk membayar seca ra tuna i hak atas Uang pesangon , hak
dan uang penggan t i a n
Masa Ker j a : 14 tahun l eb i h > Uang Pesangon 9 X 2 X Rp. 258 .515 . 622 , -
ah k
ep
71.809 . 8 95 . -
> Uang Penggan t i a n Hak - Perumahan , Pengoba tan & Perawatan 15 % X Rp. 330.325 . 5 17
49.548 . 8 27 , -
- Cut i
yang be l um d iamb i l
12 X Rp. 478 .733 . -
5.744 . 796 , -
ah
12 X Rp. 478 .733 . 5.744 . 796 , - Ongkos Kembal i 75.000 . 0 00 , -
lik
= = j uta t i g a t i ga pu l uh
Put .
- Cut i
yang be l um d iamb i l
Ke Jaka r t a
ub
enam ra t u s
ka
J U ML A H 466 .363 . 936 , (empa t pu luh rup i a h ) ra t u s t iga ;
ep
ah
enam
pu l uh
r ibu
sembi l a n
enam
ng
gu
9 ha l Put . K/PHI / 2 0 0 6 .
ik
In d
No.207Hal .
dar i
33 ha l .
No.631 K/Pd t . Sus / 2 011
on
Halaman 9
es
In do ne si
Rp. Rp. Rp. Rp. Rp. ra t u s enam
> Uang Penghargaan
Masa Ker j a
5 XRp.14 . 361 . 9 79
A gu ng
In do ne si a
manfaa t sepa tu t n ya putus , dan kedua be lah pu tus o leh sebaga imana apab i l a = = Rp.
ng
hk am

ep u
b
31. Bahwa, o leh karena sebaga imana Pengguga t te l a h kami te r a ngkan d imuka bahwa pada saa t Surabaya se l u r u h
d ip i n dah rumah
perabo t an mi l i k di
per l e ng kapan
pr i b ad i
Pengguga t Jaka r t a
rumah t i n gga l
Pengguga t
dik i r im
gu
dengan
eksped i s i maka ker j a pu tus
yang sek i r a n ya anta r a maka
b iayanya nan t i
Terguga t , hubungan d inya t a kan
da lam
Pengguga t waja r apab i l a
dengan
d ibebankan gant i pu lang Pengguga t
ke rug i a n untuk membayar kembal i dengan
ah
ub lik
se l u r uh d i k i r i m kan , pada penggan t i a n d ia t a s l ima ju ta : pu luh SURABAYA
SATUAN Uni t ls ls set un i t un i t un i t un i t ls un i t un i t un i t un i t se t se t se t l emar i l emar i bawah bawah
ke l ua r ganya ke
barang - barang Pengguga t ya i t u di
yang
te l a h
am
d i t e r i ma Jaka r t a , komponen da l am
beke r j a
Perusahaan ada l ah
yang perh i t u n gannya uang
sebaga i te r s ebu t
ah k
ep
r inc ian
Rp.75 . 000 . 0 00 , ura i a n l eb i h
(tu juh
DAFTAR BARANG-BARANG IS I RUMAH
JL .S IDOSERMO PDK IV / 104 ,
No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Jenis Barang Rak sepa tu 4 susun Sepatu Ibu ,Bpk ,Anak2 Ala t 2 dapur (onc l d
Merk & Type Maspion (D i dua rak 4 susun penuh) (B l ende r , Toas te r , Cof f e maker , dl l ) Elec t r o l u x EK95GX Cosmos, t ype Bio 60 kg Polygon , Bonanza & Trekke r Polygon , Sie ra DX Turkey 4x5 m2 (D i sa tu rak penuh) Edison Cosmos, t ype stand i n g Kayu Ja t i Olympi c , kun i ng Kayu Ja t i (D i da l am tangga ) (D i da l am
Pi r i n g ,
ah
(tar i k ) Ala t - 2/pe r kakas mobi l Ala t - 2/pe r kakas per t u kangan Kurs i bakso Lemar i buku gan tung Mesin cuc i Set r i k a Kran cuc i paka i an Kran mesin cuc i Tabung gas DVD p laye r / T ape /Rad i o DVD p laye r / T ape /Rad i o Kipas ang in Kompute r Kurs i san ta i kurs i so fa pu t i h , ja t i l emar i TV
lik
bh un i t un i t un i t bh bh bh se t se t un i t se t un i t se t un i t
Gelas , d l l ) Kompor gas 4 ap i Rice box Sepeda Anak Sepeda besa r Carpe t l an t a i Mainan anak- 2 Jam d ind i ng bu la t dia 30 cm Kipas Ang in Lemar i paka i an 2 p in t u Lemar i paka i an 2 p in t u Tempat t i d u r tandem s l i d i n g
ub
60 cm,
ah
tangga ) Ace hardwa re Olympi c cok l a t Elec t r o l u x EWF1092 Phi l i p s , t ype uap Toto T23BQ13N Toto T26- 13 Per t am ina 15 kg Phi l i p s FWD876 Sony MHC-GNZ888 Kr i s bow , diamete r
ka
rangka kayu
2 meja
1 1 1 1
1,700 , 000 240 ,000 1,100 , 000 500 ,000
ng
kec i l Kayu Ja t i
gu
10 ha l Pu t . K/PHI / 2 0 0 6 .
ik
In d
No.207 . Hal
10
dar i
33 ha l .
Put .
No.631 K/Pd t . Sus / 2 011
on
Halaman 10
es
remote Compaq, Pent i um IV Cel l i n i 3 sofa , 1 meja besar ,
ep
In do ne si
BIAYA JMLH 2 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 2 1 1 1 PINDAH 100 ,000 1,000 , 000 1,500 , 000 1,560 , 000 100 ,000 240 ,000 340 ,000 900 ,000 300 ,000 50 ,000 290 ,000 400 ,000 150 ,000 300 ,000 200 ,000 100 ,000 200 ,000 200 ,000 1,900 , 000 150 ,000 30 ,000 20 ,000 300 ,000 730 ,000 680 ,000 330 ,000
r inc i
A gu ng
In do ne si a
tugaskan ke ser t a tangga yang berada di ke Surabaya o leh d i t a nggung putusan hukum Terguga t kepada Terguga t ongkos ber i k u t asa l tempat Terguga t te rmasuk hak ya i t u rup i a h ) sebaga imana sebesa r Dengan
ng
hk am

31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 10 0 10 1 10 2 10 3 10 4 10 Meja kompute r Telev i s i Aqua di spense r Ala t musik orgen Jam d ind i ng bu la t dia 40 cm Kurs i makan Lemar i bupe t uk i r Lemar i es 2 pin t u Lemar i Rice Cooker Meja Makan Mic rowave Pesawat i n t e r c om Pesawat te l p 12 memory , Speaker Ph Pompa t r an s f e r Kurs i tamu cok l a t , Olympi c , abu- 2 Tosh iba Fla t 29LZD68 Keramik Yamaha Elec t o ne B 805 Nobel Cel l i n i Kayu Ja t i samsung RT58E Kayu Ja t i Kayu Ja t i sha rp R778 Panason i c 6 l i n e Panason i c , LCD d isp l a y Sanyo PH131S 1 ks pjg , 3 ks pdk, 1 mj bsr , 2 mj kc l Ace Hardware Ace Hardware Li t t l e t i k e Edison 2 sofa pan jang , Panason i c , se t un i t se t un i t un i t un i t un i t un i t un i t un i t un i t un i t un i t se t se t 1 1 1 1 1 6 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 150 ,000 700 ,000 200 ,000 1,100 , 000 100 ,000 600 ,000 500 ,000 1,700 , 000 200 ,000 500 ,000 650 ,000 100 ,000 100 ,000 1,100 , 000 700 ,000
ep u
b gu A
Lampu h ias gantung Kurs i Al l um i n i um Baby tu f f e l Jam d ind i ng bu la t dia 30 cm Kurs i so fa bi r u , rangka kayu ja t i pesawa t te l p 12 memory ,
kayu j a t i
1 meja
se t un i t un i t un i t se t un i t un i t un i t un i t ls un i t un i t se t un i t un i t ls un i t se t un i t ls un i t un i t un i t se t un i t un i t ls un i t se t un i t un i t se t un i t un i t se t un i t se t ls ls un i t un i t un i t se t un i t un i t ls un i t un i t un i t se t se t un i t bh un i t un i t se t se t un i t
ah
LCD d isp l a y
Speaker Ph Telev i s i
Sony
Brav i a
ser i e s
ah
cab i ne t ,
ka
Meja meet i n g 100x200 Mesin fax im i l e Pesawat i n t e r c om Pr i n t e r Rak TV
Olympi c ,
ep
Fi l i n g cab i ne t Fi l i n g cab i ne t Jam d ind i ng bu la t dia 30 cm Kompute r merk Zyrex Kurs i be la j a r Lemar i ars i p 2 p in t u Lemar i bes i 453x415x472 mm3 Lemar i rak buku kayu Meja bel a j a r 1 b i r o
l emar i ars i p ) Alba , 4 l ac i Alba , 3 l ac i Edison Zyrex , Pent i um IV , Fami l i a Tige r , hydro l i c abu- 2 Alba , 2 pin t u Set r y Safe Fi r e Safe S3817 Kayu Ja t i Olympi c , kun i ng abu- abu
lik
se t un i t
Tempat t i d u r kayu j a t i Jemuran l i p a t al l um i n i um Adapto r i n t e r c om 12 vo l t Buku- buku Bpk
KLV32V300 Romance 200x200 Ace Hardware Panason i c (D i da l am fil l i ng
ub
ah
Panason i c ,
KXFT 33
ng
Hewle t t Olympi c ,
Packard , Cokla t
LJ3055
900 ,000 100 ,000
gu
11 ha l Pu t . K/PHI / 2 0 0 6 .
ik
In d
No.207 . Hal
11
dar i
33 ha l .
Put .
No.631 K/Pd t . Sus / 2 011
on
Halaman 11
es
Panason i c 6 l i n e
In do ne si
2,854 , 000 1,100 , 000 500 ,000 100 ,000 500 ,000 260 ,000 126 ,000 50 ,000 1,700 , 000 90 ,000 144 ,000 693 ,000 200 ,000 80 ,000 240 ,000 350 ,000 100 ,000
A gu ng
Speaker Ph Jemuran handuk a l l um i n i um Maje r i a s Ai r Cond i t i o n e r PK Buku- buku Anak 1 Fi l i n g Cabine t Jam d ind i ng bu la t dia 30 cm Kurs i be la j a r l emar i paka i an 2 p in t u Meja bel a j a r bi r o Paka i an Anak 1 Pesawat i n t e r c om Tempat t i d u r spr i n gbed kec i l Ai r Cond i t i o n e r PK Buku- buku Anak 2 DVD p laye r / T ape / r a d i o Fi l i n g cab i ne t Jam d ind i ng bu la t dia 30 cm Kurs i be la j a r Lemar i paka i an 2 p in t u Meja bel a j a r bi r o Paka i an Anak 2 Pesawat i n t e r c om Tempat t i d u r spr i n gbed besa r Jam d ind i ng bu la t dia 30 cm Lemar i paka i an Tempat t i d u r t i n g ka t Ai r Cond i t i o n e r 1 PK Jam d ind i ng bu la t dia 30 cm Lemar i kaca 3 pin t u Lemar i kec i l 2 p in t u Meja nakas Paka i an Bpk Paka i an Ibu Pesawat i n t e r c om Pesawat te l p 12 memory ,
Ace Hardware Kayu Ja t i Sharp plasmac l u s t e r AH- AP5GSY (D i da l am f i l l i n g cab i ne t ) Alba , 4 l ac i Edison Tige r , hydro l i c abu- 2 Olympi c , kun i ng Olympi c , abu- abu (D i da l am l emar i paka i an Panason i c 6 l i n e Guhdo, 100x200 Sharp plasmac l u s t e r AH- AP5GSY (D i da l am f i l l i n g cab i ne t ) Poly t r o n GC812 Alba 4 l a c i Edison Tige r , hydro l i c cok l a t Olympi c kun ing Olympi c abu- abu (D i da l am l emar i paka i an ) Panason i c 6 l i n e Guhdo 160x200 Edison Olympi c kun ing Olympi c kun ing Sharp plasmac l u s t e r AH- AP9GSY Edison Kayu j a t i kayu ja t i Kayu j a t i (D i da l am l emar i paka i an ) (D i da l am l emar i paka i an ) Panason i c 6 l i n e Panason i c , LCD d isp l a y
ub lik
am
ah k
ep
In do ne si a
500 ,000 520 ,000 100 ,000 50 ,000 700 ,000 100 ,000 70 ,000 500 ,000 900 ,000 200 ,000 130 ,000 50 ,000 90 ,000 150 ,000 80 ,000 1,000 , 000 100 ,000 300 ,000 900 ,000 200 ,000 200 ,000 130 ,000 50 ,000 90 ,000 150 ,000 80 ,000 1,000 , 000 100 ,000 500 ,000 50 ,000 150 ,000 300 ,000 1,300 , 000 50 ,000 600 ,000 200 ,000 193 ,000 1,500 , 000 1,500 , 000 100 ,000 100 ,000
ng
hk am

5 10 6 10 7 10 8 10 9 11 0 11 1 11 2 11 3 11 4 11 5 11 6 11 7 11 8 11 9 12 0 12 1 12 2 T O T A L 60,440 , 000 9,560 , 000 Transpo r t Scaner Kompute r Pr i n t e r Pr i n t e r Epson desk j e t desk j e t Hewle t Hewle t Canon 5200F Acce r , se t se t se t se t se t 1 1 1 1 1 4 2 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 500 ,000 840 ,000 130 ,000 200 ,000
ep u
Pent i um I I I Epson Sty l u s C79 HP Pr i n t e r HP Pr i n t e r Phi l i p s 640C 1360
b
Package Pr i n t e r
gu
Package Lampu soro t
1000 wat t
Tango IP65
un i t un i t se t
Carpe t l an t a i Tempat t i d u r (boks ) bay i
Turkey 4x5 m2 Kayu Ja t i Panason i c 6 l i n e Rina i RB26H KXFT 33
Pesawat i n t e r c om Kompor gas 2 ap i Mesin fax im i l e Baby cha i r Telev i s i Pompa boos te r Wate rhea t e r Seleno i de + t ime r untuk taman Mobi l ( t e kan )
un i t se t se t se t
ah
Panason i c , Li t t l e tike
ub lik
un i t se t se t se t un i t PT200SJ 200 Watt (be r sama i n t r i & 3 org anak)
am
Tr i n i t r o n Ica r
21
Ico f i l l
Ar i s t o n Ti30 Shape
ep
ah k
SMC Japan 1 + Brennens t uh l Toyo ta
Packag i ng & i n su r ance
pesawat Surabaya Jakar t a T O T A L
5,000 , 000 G R A N D 75 ,000 , 000
32. Bahwa, o leh karena sega l a upaya untuk musyawarah t i d a k mendapat tanggapan pe l apo r an Prop i n s i dar i Terguga t , Dinas maka Tenaga un tuk
menga jukan
kepada DKI
Transmig r a s i
Jaka r t a
ah
33. Bahwa, Medias i Tenaga pada
se te l a h o leh Ker j a akh i r n ya
ber t emu
dan
berund i n g
lik
Indus t r i a l te r sebu t
Put .
perka r a perse l i s i h a n pemutusan hubungan ker j a
dan
Transmig r a s i
ub
Media t o r
Hubungan
Prop i n s i
ka
Media t o r
menerb i t k a n
Sura t
Nomor : 16 /AND/D/X I / 2 009 tangga l 34. Bahwa, atas Anju ran Media t o r
ep
24 Nopember 2009 ; Pengguga t
ah
menya takan dapa t mener ima namun Terguga t menolak ; 35. Bahwa, Peno la kan Terguga t atas Sura t Anju r an Media t o r untuk
ng
te r s ebu t
t i dak
di i ku t i
dengan kons i s t e n s i
s i kap
gu
12 ha l Pu t . K/PHI / 2 0 0 6 .
ik
In d
No.207 . Hal
12
dar i
33 ha l .
No.631 K/Pd t . Sus / 2 011
on
Halaman 12
es
In do ne si
Pengguga t Ker j a dan mencata t k an ; proses Dinas da lam pada DKI Jaka r t a , Anju r an
A gu ng
In do ne si a
90 ,000 800 ,000 900 ,000 100 ,000 100 ,000 640 ,000 350 ,000 100 ,000 250 ,000 500 ,000 360 ,000 500 ,000 5,000 , 000
ng
hk am

ep u
guna ka renanya Pengad i l a n Jaka r t a nomor
b
menga jukan seh i ngga guga tan Pengad i l a n reg i s t e r guga tan mempero l eh kepas t i a n hukum, o leh ke
Pengguga t Hubungan Pusat ,
kemud ian
Indus t r i a l dan
Neger i
perka r a
83/PHI .G / 2 010 /PN . JKT .PST, te l a h d ipu t u s pada
gu
atas Ju l i
perka r a
te r sebu t
2010 dengan amar :
DALAM EKSEPSI ; 1. Mengabu l kan Ekseps i 2. M enya ta kan Pengad i l a n Pengad i l a n Neger i
Terguga t untuk sebag i an ; Hubungan Pusa t Indus t r i a l t i dak
ah
ub lik
Jaka r t a Pengguga t untuk Rp.547 . 000 , ; dar i Neger i pokok ont vanke l i j k untuk maka Pengguga t
memer i k sa dan mengad i l i DALAM POKOK PERKARA ; 1. Menya takan
perka ra a quo ;
am
guga tan
d i t e r i ma (N i e t 2. Menghukum perka r a
Ontvanke l i j k v e r k l a a r d )
ah k
ep
Pengguga t
sebesa r
( l i ma
36. Bahwa,
o leh
karena
putusan
Pengad i l a n
Indus t r i a l te r s ebu t dan
pada
Pengad i l a n
Jaka r t a
ada lah merupakan pu tusan yang bers i f a t memasuk i mater i perka r a ,
be l um
in t i n ya dapa t
ada l ah menyatakan bahwa guga tan Pengguga t t i d a k (n i e t verk l a a r d )
d i t e r i ma
Pengad i l a n Jaka r t a
Hubungan Indus t r i a l t idak a berwenang quo,
pada Pengad i l a n
Pusa t
ah
da lam ta t a untuk
hukum aca ra perda t a ,
ke ten t u an fo rm i l 37. Bahwa, o leh
yang d ia t u r karenanya
ub
untuk mela l u i Neger i Pasa l
menga jukan kembal i
guga tan a quo dengan memenuhi o leh hukum aca ra ; mendapa tkan kead i l a n menga jukan Hubungan sesua i
ka
sebaga imana kembal i Indus t r i a l dengan yang
yang
ep
seharusnya , quo
ah
guga tan pada
Pengad i l a n
lik
Pengguga t 81
Put .
mengad i l i
perka r a
sebaga imana
Pengad i l a n Surabaya
d i t e n t u k an
da lam
Undang- Undang
ng
Nomor 2 Tahun 2004 ;
gu
13 ha l Pu t . K/PHI / 2 0 0 6 .
ik
In d
No.207 . Hal
13
dar i
33 ha l .
No.631 K/Pd t . Sus / 2 011
on
Halaman 13
es
In do ne si
Hubungan Pusa t nega t i f yang pada karena Neger i memer i k sa dan ke ten t u an masih berhak
pu luh tu j u h r i b u rup i a h )
A gu ng
In do ne si a
mengajukan pada te r c a t a t da lam dan tangga l 20 pada berwenang t idak ; b iaya empat dapa t membayar ra t u s
ng
hk am

ep u
i l l u s i one r , kepada j am inan Sidoa r j o
b
38. Bahwa, un tuk agar putusan da lam perka ra a quo nant i n y a t i dak bers i f a t
maka dengan Pengad i l a n atas
memohon mele ta kkan sa j i
pu la
si ta
Bangunan
McDonald s ;
Taman Pinang ,
gu
Sidoa r j o
Berdasa r kan ura i a n - ura i a n te r s ebu t memohon quo : kepada Maje l i s untuk
di
Pengguga t perka r a
hak im
berkenan
memutuskannya
sebaga i ber i k u t DALAM PROVISI ; 1. Mengabu l kan
ah
permohonan
ub lik
prov i s i membayar hak atas 2010 , X 24 = = t i ga ju ta
Pengguga t
am
se l u r u hnya ; 2. Menghukum seka l i g u s Terguga t
untuk
seca ra
kepada Pengguga t
ah k
hak - hak l a i n n ya te r h i t u n g sampai dengan bu lan :
ep
se j a k bu lan September 2008 dengan per i n c i a n
September
- Upah perbu l a n Rp. 14.361 , 979 ,
344 .687 . 496 , -
- Tun jangan Har i 14.361 . 9 79 , -
- Tun jangan Har i 14.361 . 9 79 , -
J U ML A H
373 .411 . 454 , ra t u s
ah
sebe l a s r i b u empat ra t u s l ima pu luh empat rup i a h )
lik
untuk
Put .
(t iga
tu j u h
pu l uh
seca ra tuna i
kepada Pengguga t hak atas upah dan hak- hak
ka
l a i n n ya sebaga imana yang b iasa d i t e r i manya untuk se t i a p bu lannya se j a k bu lan Oktobe r
ah
putusan hukum yang berkekua t an te t a p ;
DALAM POKOK PERKARA ;
ep
ub
3. Memer in t a h kan
kepada
Terguga t
te t a p
2010 sampai dengan adanya
1. Mengabu l kan guga tan Pengguga t un tuk se l u r u hnya ;
ng
2. Menya takan Terguga t
te l a h
melakukan Pemutusan Hubungan
gu
14 ha l Pu t . K/PHI / 2 0 0 6 .
ik
In d
No.207 . Hal
14
dar i
33 ha l .
No.631 K/Pd t . Sus / 2 011
on
Halaman 14
es
In do ne si
Rp = Rp. = Rp. Rp empat ; membayar ra t u s
A gu ng
In do ne si a
in i Pengguga t untuk dapa tnya s i ap Resto r an Jl . Pahlawan atas , dengan i n i yang memer i k sa dengan amar un tuk tuna i upah dan dan
ng
hk am

ep u
(1 ) , (2 ) ker j a untuk
b
Ker j a seca ra sep i hak yang ber t e n t a ngan dengan ke ten t u an Pasa l 151 aya t
dan (3 )
ser t a
(1 ) Undang- Undang Nomor 13 Tahun 2003 ; 3. Menya takan
hubungan
an ta r a
Pengguga t putus te r h i t u n g se j a k putusan da lam perka ra a
gu
quo d iucapkan ; Terguga t membayar
4. Menghukum
seca ra
seka l i g u s kepada Pengguga t hak atas uang pesangon , uang penghargaan te r i n c i masa ke r j a dan uang penggan t i a n : hak yang
ah
> Uang Pesangon 9 X 2 X 258 .515 . 622 , -
ub lik
Rp. 14.361 . 979 = Th 2009 = Th 2010 = = =
am
> Uang Penghargaan Masa Ker j a 71.809 . 8 95 . > Uang Penggan t i a n Hak
5 XRp.14 .361 . 9 79
ah k
- Perumahan , Pengoba tan & Perawatan 15 % X Rp. 330 .325 . 517 49.548 . 8 27 , - Cut i Rp.
ep
yang be lum d iamb i l
12 X Rp. 478.733 . -
5.744 . 796 , -
- Cut i
yang be lum d iamb i l
12 X Rp. 478 .733 . -
5.744 . 796 , -
- Ongkos Kembal i
Ke Jaka r t a
75.000 . 0 00 , -
ah
466 .363 . 936 , 5. Menya takan sah dan berha rga s i t a Resto r an McDonald s ; untuk Sidoa r j o ,
ub
membayar
lik
Taman se l u r uh la i n
Put .
J U ML A H
j am inan atas Bangunan Pinang , Jl .
ka
Pahlawan , Sidoa r j o 6. Menghukum Terguga t t imbu l Atau apab i l a
ep
ah
da lam perka ra i n i
Maje l i s
Hak im berpendapa t
yang sead i l - ad i l n y a (ex aequo et bono) ;
ng
Menimbang ,
bahwa
te r hadap
guga tan
te r s ebu t
Terguga t
gu
15 ha l Pu t . K/PHI / 2 0 0 6 .
ik
In d
No.207 . Hal
15
dar i
33 ha l .
No.631 K/Pd t . Sus / 2 011
on
Halaman 15
es
In do ne si
Rp. Rp. Rp. Rp. b iaya yang mohon putusan
A gu ng
In do ne si a
Pasa l 161 aya t Terguga t dengan tuna i dan = Rp. = Rp.
ng
hk am

ep u
yang pada
b
menga jukan ekseps i : pokoknya atas da l i l - da l i l sebaga i ber i k u t 1. GUGATAN BELUM DAPAT DIAJUKAN KARENA TIDAK ADA MEDIASI DAN SURAT (i)
ANJURAN ; berdasa r kan Pasa l 8
Bahwa
Undang- undang
gu
Tahun 2004 tangga l Perse l i s i h a n perse l i s i h a n
14 Janua r i
2004 ten t a ng Penye l e sa i a n ( UU No. 2/2004 ) ,
Hubungan mela l u i se t i a p
Indus t r i a l medias i kan to r
d i l a k u kan ins tans i
yang berada d i
j awab d i b idang ke tenagake r j a a n Kabupa ten /Ko t a ; Pasa l 8 UU No. 2/2004 : Penye l e sa i a n o leh yang Media t o r
ah
perse l i s i h a n yang
ub lik
mela l u i di se t i a p di b idang o leh kan to r b idang maka di perse l i s i h a n Pasa l risa lah
medias i kan to r
am
berada j awab
ber t a nggung ;
Kabupa ten /Ko t a (i i )
ah k
Bahwa berdasa r kan Pasa l 14 (1 ) UU No. 2/2004 , j i k a yang d ibua t j awab ins tans i yang
an ju r a n
Kabupa ten /Ko t a
di to l a k ,
perse l i s i h a n ;
d i l a n j u t k a n d i Pengad i l a n Hubungan Indus t r i a l Pasa l 14 (1 ) UU No. 2/2004 : Da l am ha l an ju r an te r t u l i s a di to l a k
sebaga imana d imaksud da lam o leh sa l ah sa tu p ihak atau
Pasa l 13 (2 ) huru f para p ihak ,
maka para p ihak atau sa l ah sa tu p ihak dapa t penye l e sa i a n ke Pengad i l a n ;
melan j u t k a n
Hubungan Indus t r i a l
pada Pengad i l a n Neger i
ah
yang medias i
t i dak
d i l amp i r i
lik
;
Put .
(i i i )
Bahwa berdasa r kan
83 UU No. 2/2004 guga tan penye l e sa i a n mela l u i
Indus t r i a l ;
waj i b
mengembal i k a n guga tan kepada Pengguga t
ka
Pasa l 83 UU No. 2/2004 : Penga j uan penye l e sa i a n hak im guga tan
ep
ah
yang
ub
t i dak atau
atau kons i l i a s i ,
maka hak im Pengad i l a n Hubungan
d i l amp i r i kons i l i a s i , Indus t r i a l
mela l u i
medias i
Pengad i l a n
Hubungan
waj i b
ng
mengembal i k a n guga tan kepada Pengguga t
gu
16 ha l Pu t . K/PHI / 2 0 0 6 .
ik
In d
No.207 . Hal
16
dar i
33 ha l .
No.631 K/Pd t . Sus / 2 011
on
Halaman 16
es
In do ne si
akan se tempa t risa lah maka
ber t anggung
ep
A gu ng
In do ne si a
No. 2 o leh Media t o r yang ber t a nggung d i l a k u kan ins tans i ke tenagake r j a a n ke tenagake r j a a n
ng
hk am

ep u
b
J IKA PENGADILAN HUBUNGAN INDUSTRIAL PADA PENGADILAN NEGERI SURABAYA BERWENANG MEMERIKSA DAN MENGADILI PERKARA A QUO, Quad Non, berdasa r kan d ia t a s , Pasa l - Pasa l d ia j u k an t idak yang d i sebu t k an
Gugatan be lum dapa t
dan o leh karena i t u dapa t memer i k sa
Pengad i l a n
Hubungan Indus t r i a l a quo
gu
mengad i l i ber i k u t
perka r a
dengan
a lasan - a lasan
: 1. Gugatan MEDIASI a quo DI
BELUM DILAKUKAN UPAYA
KANTOR KETENAGAKERJAAN DI
KABUPATEN ATAU KOTA SURABAYA sesua i dengan
ah
ub lik
ke ten t u an ser t a BELUM DI 33 dar i Media t o r Gugatan dan Transmig r a s i Sura t 24 November ke Neger i harus Ketenagake r j a a n ;
2/2004 ,
am
ANJURAN YANG DIKELUARKAN OLEH KANTOR KETENAGAKERJAAN KOTA SURABAYA ; Disebu t kan te l a h da lam angka KABUPATEN ATAU
ah k
ep
d imed ia s i k a n
o leh
Hubungan
Jaka r t a
yang
te l a h
menerb i t k a n
16/AND/D /X I / 2 0 09 perka r a a quo
tangga l yang
d ia j u k an
Pengad i l a n
Indus t r i a l
pada
Pengad i l a n
Surabaya ,
an ju r a n yang d i ke l u a r k an dar i Kabupa ten atau Kota Surabaya beke r j a
Kanto r Ketenagake r j a a n d i d i se r t a k an .
Pengguga t menda l i l k a n harus d i l a k u kan d i
d i Surabaya , maka medias i di
Kanto r
ah
APAKAH SESUAI
DENGAN UNDANG-UNDANG,
lik
JIKA SURAT non ,
Put .
atau Kota Surabaya , bukan d i Jaka r t a
MEMERIKSA DAN MENGADILI YANG DILAKUKAN DIKELUARKAN DI PROPINSI DKI DI
PERKARA A QUO DENGAN MEDIASI DAN ANJURAN YANG
ka
JAKARTA
DINAS
ep
TENAGA KERJA
ub
HUBUNGAN INDUSTRIAL
PADA PENGADILAN
NEGERI
DAN TRANSMIGRASI HAL ha l
ah
JAKARTA?
JAWABNYA ADALAH T IDAK . Kalau
TERSEBUT ADALAH TIDAK MUNGKIN DILAKUKAN. te r s ebu t d ia t a s d imungk i n kan , quad
maka medias i akan te t a p i
ng
b i sa sa j a d i l a k u kan t i d a k hanya d i Jaka r t a ,
gu
17 ha l Pu t . K/PHI / 2 0 0 6 .
ik
In d
No.207 . Hal
17
dar i
33 ha l .
No.631 K/Pd t . Sus / 2 011
on
Halaman 17
es
In do ne si
Anju r an No. 2009 . Untuk Hubungan sura t J i ka Kabupa ten PENGADILAN SURABAYA
pada Dinas Tenaga Ker j a
A gu ng
In do ne si a
dan sebaga i UU No. ADANYA SURAT bahwa Gugatan Indus t r i a l DKI Prop i n s i
ng
hk am

ep u
Makasar atau ke 2. Dengan Media t o r Kabupa ten Terguga t d ih i l a n g kan Terguga t Media t o r
b
b i sa Papua j uga atau di Daerah la i n I s t i mewa dan Aceh atau
daerah - daerah
menga jukan
guga tan
Pengad i l a n Surabaya ; t i dak Kanto r atau merasa
Hubungan
adanya
gu
Ketenagake r j a a n Kota
haknya ,
be lum pernah menolak an ju r an Kanto r Ketenagake r j a a n Kota di
ah
Kabupa ten seh i ngga untuk
ub lik
atau seca ra melan j u t k a n ke Indus t r i a l Surabaya mohon kepada se l u r u h menolak atau seca ra dan Neger i
am
hukum hak
perse l i s i h a n
ah k
ep
Hubungan Neger i
be lum ada
Oleh Yang
karenanya , Terho rma t seca ra
Terguga t untuk
Gugatan Gugatan
kese l u r u han dapa t
se t i d a kn ya
t idak
d i t e r i ma
kese l u r u han
ont vanke l i j k Indus t r i a l
verk l a a r d )
Pengad i l a n
pada
Pengad i l a n
Surabaya
mengembal i k a n Gugatan kepada Pengguga t ;
2.
PENGADILAN HUBUNGAN INDUSTRIAL
PADA PENGADILAN NEGERI
ah
PENGGUGAT ; Bahwa Neger i Gugatan mengaku i Pengad i l a n Hubungan
Surabaya t i d a k Pengguga t ,
berwenang memer i k sa karena Pengguga t
ub
seca ra di
Indus t r i a l
lik
pada
Put .
SURABAYA TIDAK BERWENANG MEMERIKSA DAN MENGADILI GUGATAN
ka
da lam Gugatannya
ah
da lam melaksanakan tugas dan fungs i
ep
pada angka 4 bahwa Pengguga t peke r j a a nnya seca ra l angsung Jaka r t a . kepada Gugatan
st r u k t u r a l kan to r
ber t a nggung
j awab
pusa t
perusahaan
Terguga t
ng
yang menyatakan bahwa SECARA STRUKTURAL BERTANGGUNGJAWAB
gu
18 ha l Pu t . K/PHI / 2 0 0 6 .
ik
In d
No.207 . Hal
18
dar i
33 ha l .
No.631 K/Pd t . Sus / 2 011
on
Halaman 18
es
In do ne si
Maje l i s da l i l Hakim da lam menyatakan (n i e t Hubungan waj i b Pengad i l a n dan mengad i l i seca ra tegas
aya t (2 ) huru f
a UU No. 2/2004 ) ;
A gu ng
In do ne si a
di i ku t i dengan Indus t r i a l an ju r an dar i di Surabaya , di rug i kan o leh dan karena Surabaya , Pengguga t penye l e sa i a n Pengad i l a n pada Pengad i l a n (Pasa l 13
ng
hk am

ep u
perusahaan da lam Pengad i l a n karena
b
KE KANTOR PUSAT t i dak pernah d i kemukakan sebe l umnya o leh Pengguga t ke Pengad i l a n Jaka r t a
pada waktu guga tan d imasukkan pada Pengad i l a n Oleh karenanya , Pengad i l a n Jaka r t a Neger i
Hubungan Indus t r i a l pada tahun 2010 .
Pusa t
Pengguga t
berada pada
kewenangan Neger i
gu
Indus t r i a l bukan
Surabaya ,
seca ra
st ruk tu r a l
ber t anggung j awab ke kan to r Oleh karenanya , Gugatan
pusa t d i Jaka r t a Pengguga t
kewenangan Pengad i l a n Pengad i l a n Neger i
Hubungan Pusat
Indus t r i a l dan bukan
ah
Jaka r t a
ub lik
on tvanke l i j k MEMERIKSA hubungan se j a k Laya r Pr ima adanya 2008 .
Hubungan Indus t r i a l Terguga t menolak
am
mohon kepada Maje l i s se l u r u h da l i l
Hakim Yang te r ho rma t un tuk seca ra kese l u r u han d i t e r i ma ;
da lam Gugatan
atau se t i d a kn ya
menyatakan Gugatan t i d a k
ah k
seca ra kese l u r u han (n i e t 3.
ep
ve rk l a a r d )
GUGATAN TELAH MELEWATI BATAS WAKTU (KEDALUARSA) ; J IKA NEGERI PENGADILAN HUBUNGAN INDUSTRIAL SURABAYA BERWENANG
DAN
PERKARA A QUO, QUAD NON, WAKTU (KEDALUARSA) ; Pengguga t Terguga t Ker j a te l a h mengakh i r i sep i hak Graha
GUGATAN TELAH MELEWATI BATAS
ker j a n ya
seca ra
menanda tangan i ( PT .
dengan
PT.
tangga l
8 Mei 2008 , d imana Pengguga t harus mula i 1 September 2008 ;
d i PT. GLP pada tangga l Bahwa Pengguga t Ker j a nya ta , tangga l di
ah
pada tangga l
9 September
lik
Secara tahun in i
Put .
menda l i l k a n
Pemutusan
7 Oktobe r 2010 d i Pengad i l a n Neger i Surabaya
ka
Pengad i l a n
ub
yang (dua ) Hal
Gugatan Pengguga t
yang d ia j u k an
dan d i ca t a t
Hubungan Indus t r i a l menuntu t Terguga t te l a h se j a k dengan
melakukan melampau i tangga l 9
pembayaran - pembayaran ba tas waktu 2
ep
kepada
Pengguga t d ih i t u n g sesua i
ah
September
2008 .
ke ten t u an yang d ia t u r
da lam Pasa l 96 Undang- undang No.13 Ketenagake r j a a n ( UU
ng
tahun
2003
ten t ang
gu
19 ha l Pu t . K/PHI / 2 0 0 6 .
ik
In d
No.207 . Hal
19
dar i
33 ha l .
No.631 K/Pd t . Sus / 2 011
on
Halaman 19
es
In do ne si
MENGADILI dengan Per j a n j i a n GLP) pada beke r j a Hubungan dan pada te r ang
A gu ng
In do ne si a
Gugatan Hubungan Pusat , dan Pengguga t ; berada da lam pada Pengad i l a n Surabaya ; dapa t PADA PENGADILAN
ng
hk am

ep u
mengena i
b
Ketenagake r j a a n ) menga jukan yang tenggang waktu untuk
tun t u t a n dar i
upah peker j a hubungan j angka ke r j a
dan sega l a menjad i 2 (dua )
t imbu l
se te l a h
melampau i
waktu
t imbu l n ya hak ;
gu
JIKA
MEMANG
PENGGUGAT
MEMPUNYAI
HAK
DISEBUTKAN DALAM GUGATAN DAN PENGGUGAT MENDALILKAN DALAM GUGATAN BAHWA PENGAKHIRAN HUBUNGAN KERJA ADALAH PADA TANGGAL 9 SEPTEMBER 2008 , DIAJUKAN PENGADILAN KE PENGADILAN SURABAYA
MAKA DEMI HUKUM GUGATAN YANG HUBUNGAN TELAH INDUSTRIAL MENJADI PADA
ah
NEGERI
ub lik
d imed ia s i k a n di berdasa r kan Jaka r t a dengan 2009 ada lah HAK, KE
SEJAK TANGGAL 9 SEPTEMBER 2010 ; Bahwa Gugatan Ker j a yang te l a h
am
dan Transmig ra s i
Prov i n s i
DKI dan d i ca t a t k a n sura t
tangga l yang
11 September 2009 d i t a n da t a ngan i
ah k
ep
o leh Kepa la Dinas Tenaga Ker j a DKI Sura t n ya
Transmig r a s i 6113 /1 . 8 35 . 3 tangga l 11
Prov i n s i tangga l
September
2009
tangga l
permohonan medias i PENCATATAN IN I
dar i
Pengguga t ;
ADALAH PENCATATAN MEDIASI
ALAMAT, KARENA MEDIASI KETENAGAKERJAAN DI
SEHARUSNYA DICATATKAN DI KANTOR J IKA
KABUPATEN ATAU KOTA SURABAYA. QUAD NON,
MEMANG PENGGUGAT MEMPUNYAI
HUKUM GUGATAN YANG DIAJUKAN
PENGADILAN
INDUSTRIAL PADA PENGADILAN NEGERI SURABAYA TELAH MENJADI
ah
Terguga t menolak
mohon kepada Maje l i s se l u r u h da l i l
Hakim Yang Terho rma t un tuk seca ra kese l u r u han d i t e r i ma ;
atau se t i d a kn ya
menyatakan Gugatan t i d a k on tvanke l i j k
ub
da lam Gugatan
ka
seca ra kese l u r u han (n i e t 4. GUGATAN TIDAK BERNILAI , DAN KABUR ; J IKA
ep
TIDAK BERDASAR ,
ah
PENGADILAN HUBUNGAN INDUSTRIAL
lik
yang
Put .
DALUARSA SEJAK TANGGAL 9 SEPTEMBER 2010 ;
dapa t
ve rk l a a r d )
PADA PENGADILAN PERKARA A QUO, d iu r a i k a n l eb i h
NEGERI SURABAYA MEMERIKSA DAN MENGADILI
ng
Quad
Non,
dengan
a lasan - a lasan
gu
20 ha l Pu t . K/PHI / 2 0 0 6 .
ik
In d
No.207 . Hal
20
dar i
33 ha l .
No.631 K/Pd t . Sus / 2 011
on
Halaman 20
es
In do ne si
te r c a t a t n y a YANG SALAH MAKA DEMI HUBUNGAN MEMBINGUNGKAN
5 Oktobe r
menyebu t kan
A gu ng
In do ne si a
pembayaran keda l ua r s a se j ak tahun SEPERTI YANG KEDALUARSA Dinas Tenaga pada resmi dan No. bahwa
ng
hk am

ep u
Terguga t Sega la Gugatan
b
l an j u t di bawah i n i , menyatakan bahwa Gugatan ada lah t i d a k bern i l a i , t i d a k berdasa r , membingungkan dan t i dak je l a s . da l i l ada l ah yang d ida l i l k a n tepa t , o leh Pengguga t
da lam
t i dak
berdasa r ,
membingungkan d iaku i
dan kabu r , dan
kecua l i
gu
yang
nya ta - nya ta
d i t e r i ma :
karena a lasan - a lasan sebaga i ber i k u t 4.1 Fakta mengena i Pengguga t
dan Terguga t sebaga i
sederhana , Terguga t dengan PT.
ya i t u te l a h
Pengguga t
menandatangan i tangga l 8
per j a n j i a n Mei 2008
ah
GLP pada
ub lik
d imana Pengguga t tangga l Dengan PT. GLP) . yang la i n , hubungan ker j a Ker j a dar i tangga l 2009 , 28 Februa r i seharusnya t idak dua ada perusahaan dengan t i dak seseo rang , berupaya
l amp i r a n - l amp i r a nnya ) , beke r j a di PT.
am
GLP mula i
1 September Pada
( Pe r j a n j i a n yang
Ker j a
bersamaan,
dis i s i
ah k
seca ra hukum te r i k a t Dalam Lampi r an d i sebu t k an 2
ep
Per j a n j i a n
se l ama enam bu lan ,
ya i t u
2008
sampai
dengan
per i o de
te r s ebu t
Pengguga t
pada Terguga t dan berada d i Surabaya ; l og i k a sede rhana di
4.2 Secara yang
seorang
dapa t
beker j a
yang sama d i PT.
dua ko ta di
yang berbeda (Jaka r t a Terguga t ) .
GLP dan
Surabaya
ah
untuk
te t a p
mempeker j a kan
lik
un tuk dan ada la i n ,
Put .
l og i k a
sederhana pu la
ada perusahaan yang mau d imana orang dengan
perusahaan l a i n 4.3 Pengguga t permasa l ahan menje l a s kan dengan dan
ka
j uga anta r a
ub
t i dak ker j a
te r s ebu t
sudah mengika t k an d i r i
un tuk beke r j a
ep
Pengguga t yang
Terguga t
ah
ha l - ha l
berakh i r n y a
hubungan
anta r a
Terguga t .
Pengguga t ,
an ta r a
menyatakan
ng
bahwa: ( i )
Pengguga t
mendapa tkan penghargaan sebaga i
gu
21 ha l Pu t . K/PHI / 2 0 0 6 .
ik
In d
No.207 . Hal
21
dar i
33 ha l .
No.631 K/Pd t . Sus / 2 011
on
Halaman 21
es
In do ne si
1 September d imana pada masih beke r j a pegawa i pada per i o d e dengan Secara mengaburkan dengan hubungannya Pengguga t
bahwa
Pengguga t
d i t u gaskan
A gu ng
In do ne si a
t i dak untuk da l i l o leh Terguga t , ada l ah sanga t dar i pegawa i ker j a (bese r t a untuk 2008 saa t masih se tu j u Pengguga t dengan Terguga t . dengan di PT. GLP Jaka r t a
ng
hk am

ep u
Pro j e c t
b
The Best Manager in Indones i a (i i ) dar i McDonald s
In t e r n a t i o n a l rumah tempat keper l u an
Deve l opment , t i n g ga l peke r j a a n
menggunakan
Pengguga t dan
kan to r
untuk (i i i )
Terguga t , adanya
Pengguga t
melakukan
gu
i nd i k a s i - i nd i k a s i j aba t a n dar i
peny impangan beberapa
pengge l apan Pengguga t ; Usaha- usaha berakh i r n y a ada
Pengguga t hubungan ker j a dengan
untuk
dengan ha l - ha l
ah
ka i t a n n ya
ub lik
berakh i r n y a berupaya Hakim Yang manfaa t Pengguga t ; t i dak Maje l i s seca ra Gugatan t idak on tvanke l i j k
te r s ebu t bahwa s impa t i mencoba
ada lah merupakan buk t i sedang Maje l i s
yang j e l a s untuk
am
Pengguga t dar i
berusaha
mendapa tkan
ah k
hukum bukan l ah hak dar i Oleh karena i t u ,
ep
pada awal
pers i d angan i n i
perka r a berdasa r , ha l
Pengguga t
ada lah
bern i l a i ,
membingungkan dan kabur . di atas , Gugatan
Berdasa r kan
te r s ebu t
Hakim Yang Terho rma t kese l u r u han , dapa t
patu t
menolak
se t i d a kn ya
menya takan
seca ra kese l u r u han (n i e t
ve rk l a a r d ) JELAS
5.
GUGATAN KABUR,
MEMBINGUNGKAN DAN TIDAK
PENGUGAT MENYEBUTKAN ADANYA INDIKASI
PENGGELAPAN DALAM
ah
TIDAK ADA KAITANNYA DENGAN BERAKHIRNYA HUBUNGAN KERJA
5.1 Gugatan kabur , Pengguga t se l ama
membingungkan dan t i d a k Gugatan No.10
ub
adanya
PENGGUGAT DAN TERGUGAT.
lik
yang
Put .
JABATAN YANG DILAKUKAN OLEH REKAN-REKAN PENGGUGAT YANG
ka
da lam
menyatakan di
Pengguga t
ep
menja l a n i
j aba t a nnya
ah
Pengguga t peny impangan beberapa j awab ,
menemukan
i nd i k a s i - i nd i k a s i da lam j aba t a n penuh dar i
berupa
pengge l apan
rekan
Pengguga t , dan
dengan
tanggung pada
ng
ded i kas i
in teg r i t a s
t i ngg i
gu
22 ha l Pu t . K/PHI / 2 0 0 6 .
ik
In d
No.207 . Hal
22
dar i
33 ha l .
No.631 K/Pd t . Sus / 2 011
on
Halaman 22
es
In do ne si
t i dak ha l atau d i t e r i ma ; KARENA je l as karena bahwa Surabaya ,
menga jukan kepada Maje l i s
Hak im Yang Terho rma t bahwa
A gu ng
In do ne si a
Pengguga t sebaga i kepen t i n g an pe lapo ran atas berupa ker j a rekan menghubungkan yang t i d a k ker j a hubungan dan nya ta mendapat kan dan Terho rma t yang seca ra Terguga t
ng
hk am

ep u
Ju l i 2008
b
tangga l i nd i k a s i 11 Pengguga t melapo rkan kepada itu Ibu adanya
peny impangan
te r s ebu t
Dja j ad i n i n g r a t
yang pada saa t
Di re k t u r
Lega l and HRD McDonald s
Indones i a ;
5.2 Pelangga ran atas pengge l apan da lam j aba t a n j i k a
gu
quod non ,
t idak
ada hubungannya
dengan berakh i r n y a Ibu Caro l i n e
hubungan ker j a Dja j ad i n i n g r a t pada saa t itu
Pengguga t dan Terguga t . sebaga imana d ida l i l k a n menjaba t sebaga i pada
Di rek t u r
HRD McDonald s bukan Di re k t u r
Indones i a , Lega l
kenya taannya
ah
ub lik
Di rek t u r dengan hormat menolak atau seca ra No.19 Manus ia dengan tanda
and HRD McDonald s Lega l
akan te t a p i
be l i a u
ada lah
am
Resources dar i Oleh karenanya ,
P.T . Bina Nusa Rama ;
Terguga t
Hakim Yang Terho rma t Gugatan Gugatan seca ra t idak
untuk
se l u r u h
ah k
ep
se t i d a kn ya
d i t e r i ma ;
kese l u r u han
6.
GUGATAN KABUR,
MEMBINGUNGKAN DAN TIDAK JELAS,
PENGGUGAT MENYEBUTKAN BAHWA PENGGUGAT MENERIMA AMPLOP
TERTUTUP DAN DIMINTA MENANDATANGANI TANDA TERIMA AMPLOP TERTUTUP TERSEBUT YANG IS INYA TIDAK DIKETAHUI ; 6.1 Gugatan kabur , Pengguga t bag ian membingungkan dan t i d a k Gugatan Daya
da lam
menyatakan
Sumber dan
Terguga t
Surabaya
ber t emu
Pengguga t
ah
d im in t a dan
un tuk
menanda tangan i d ibuka te r n ya t a
lik
is inya ten t u karena t idak
Put .
member i kan sebuah amplop yang te r t u t u p
te r ima
Pemutusan Hubungan Ker j a . dan membingungkan o leh
ub
Hal i n i sanga t l a h te r s ebu t
se te l a h
ka
Pengguga t ,
d igunakan
Terguga t
ep
ah
dan t i d a k j e l a s ; 6.2 Tanda te r ima
amplop
seca ra
menyebu tkan tangga l
Su ra t
Untuk Bapak Dwi Hary (Pengguga t ) 2008 ten t ang Pemutusan Hubungan
ng
9 September
gu
23 ha l Pu t . K/PHI / 2 0 0 6 .
ik
In d
No.207 . Hal
23
dar i
33 ha l .
No.631 K/Pd t . Sus / 2 011
on
Halaman 23
es
In do ne si
KARENA je l as , karena bahwa ke datang untuk dan Pengguga t te r s ebu t Sura t ada lah mengaget kan dasar yang masuk aka l je l a s
ont vanke l i j k
verk l a a r d )
A gu ng
In do ne si a
Caro l i n e menjaba t sebaga i ada , o leh Pengguga t Lega l and be l i a u Indones i a , dan Human memohon Maje l i s da l i l da lam menyatakan (n i e t
ng
hk am

ep u
itu menyatakan sudah
b
Ker j a . j ika Oleh karena sanga t l a h kage t t i dak bera l a san sura t Pengguga t is i
mel i ha t
karena
sura t ;
dapa t
d i ke t a hu i
te r ima sura t
Oleh karenanya ,
Terguga t
dengan hormat menolak atau
gu
Hakim Yang Terho rma t Gugatan Gugatan seca ra t idak
untuk
se l u r u h
se t i d a knya
d i t e r i ma ;
seca ra
kese l u r u han
ont vanke l i j k Bahwa,
verk l a a r d )
te r hadap
guga tan
te r s ebu t
Pengad i l a n
ah
Indus t r i a l putusan
pada Pengad i l a n Neger i pu tusan No.
ya i t u
ub lik
Surabaya : ada l ah anta r a membayar hak atas : =
128 /G /2010 /PH I . Sby ,
am
Mei 2011 yang amarnya sebaga i ber i k u t DALAM EKSEPSI : Menolak ekseps i
yang d ia j u k an o leh Terguga t ;
ah k
DALAM POKOK PERKARA ;
1. Mengabu l kan guga tan
Terguga t
te r hadap Pengguga t
ber t en t a ngan dengan
Pasa l 151 aya t (1 ) ,
(2 ) dan (3 ) ser t a Pasa l 161 Undang-
Undang Nomor 13 Tahun 2003 ; hubungan ker j a
3. Menya takan
Pengguga t
Terguga t pu tus te r h i t u n g se j a k tangga l Terguga t untuk
31 Mare t 2009 ; seca ra tuna i
4. Menghukum seka l i g u s
kepada
Pengguga t
uang
uang penghargaan masa ker j a
dan uang peng gant i a n
ah
- Uang Pesangon 9 X 2 X 258 .515 . 622 , -
Rp. 14 .361 . 979
lik
; =
Put .
dengan per i n c i a n sebaga i ber i k u t
- Uang Penghargaan Masa Ker j a 5 XRp.14 . 361 . 979 71.809 . 8 95 , -
ub
ka
- Uang Penggan t i a n Hak yang mel i p u t i
ah
a. Perumahan, Pengoba tan & Perawa tan
15 % X Rp. 330 .325 . 517 49.548 . 8 27 , -
ep
ng
b. Biaya pengembal i a n peke r j a
dan ke l ua r ganya ke
gu
24 ha l Pu t . K/PHI / 2 0 0 6 .
ik
In d
No.207 . Hal
24
dar i
33 ha l .
No.631 K/Pd t . Sus / 2 011
on
Halaman 24
es
In do ne si
dengan dan pesangon , hak , Rp. = Rp. Rp.
2. Menya takan Pemutusan Hubungan Ker j a yang d i l a k u kan o leh
A gu ng
ep
Pengguga t untuk sebag i an ;
In do ne si a
is i dar i tanda memohon Maje l i s da l i l da lam menya takan (n i e t Hubungan te l a h mengambi l tangga l 4
ng
hk am

ep u
b
tempa t peker j a Rp. d i t e r i ma beker j a ya i t u ke Jaka r t a
75.000 . 000 , J U ML A H
454 .874 . 344 , (Empat
Ratus
L ima Puluh
Puluh Empat
Empat Ribu
gu
Ratus
Tu juh
Tiga
Puluh Empat Rupiah ) ; Terguga t kepada dengan untuk membayar
5. Menghukum seka l i g u s te r baya r
seca ra
Pengguga t rinc ian
hak atas
sebaga i ;
ber i k u t
ah
14.361 . 9 79 , -
= Rp. 86.171 . 8 74 , untuk
6. Menghukum Terguga t t imbu l
ub lik
membayar sebesa r ; putusan yang d ihad i r i o leh d ia j u k an d ibua t pada o leh d i t e r i ma te r s ebu t di pada
se l u r uh
am
da lam perka ra
in i ,
Rp.320 . 000 , -
ra t u s dua pu luh r i b u rup i a h )
7. M eno l a k guga tan Pengguga t untuk se l a i n Menimbang , ya i t u Kuasa Kasas i khusus seca ra dar i No. bahwa pada saa t 4 Mei 2011 ,
ah k
ep
te r s ebu t
pada tangga l Terguga t
dengan peran t a r a an tangga l 13 Mei
kuasanya berdasa r kan 2011 ,
permohonan
l i san
pada tangga l
23 Mei 2011 sebaga imana te r n ya t a No. 43 /Kas /G / 2011 /PH I . SBY. , Waki l
ak te permohonan kasas i
128/G/2010 /PH I .SBY , Hubungan
yang
Pengad i l a n Surabaya , memuat
Indus t r i a l
Pengad i l a n
permohonan mana d i se r t a i yang
o leh memor i
a lasan - a lasan
ah
Jun i
2011 ; Bahwa se te l a h itu o leh 2011
pada kasas i memor i
tangga l dar i
8 Jun i
te l a h
ub
dan di
Pengguga t / T e rmohon Kasas i d ibe r i t a h u ten t a ng d ia j u kan
lik
Neger i a kepada
Put .
Pengad i l a n
Hubungan Indus t r i a l
ka
Terguga t / Pemohon Kasas i yang d i t e r i ma pada ;
kasas i
ep
Kepan i t e r a an
ah
Hubungan tangga l
Indus t r i a l 22 Jun i 2011
Pengad i l a n
Menimbang , a lasan - a lasannya
bahwa
permohonan
kasas i
quo p ihak
bese r t a l awan
ng
te l a h
d ibe r i t a h u kan
gu
25 ha l Pu t . K/PHI / 2 0 0 6 .
ik
In d
No.207 . Hal
25
dar i
33 ha l .
No.631 K/Pd t . Sus / 2 011
on
Halaman 25
es
In do ne si
sura t kuasa kasas i Jo . Pan i t e r a Neger i kasas i yang Kepan i t e r a an tangga l 1 yang memor i j awaban Pengad i l a n Surabaya pada
kemudian
te r hadapnya
A gu ng
In do ne si a
= = Rp. Ju ta Delapan Empat Ratus tuna i dan upah yang be lum : 6 X Rp. b iaya yang (t iga dan se l eb i h n ya ; d iucapkan dan Pengguga t Terguga t / Pemohon
ng
hk am

ep u
te r s ebu t
b
dengan cara itu seksama, d ia j u k an da lam tenggang waktu dan dengan karena yang d i t e n t u k an
da lam undang- undang ,
maka o leh
permohonan kasas i Menimbang ,
fo rma l dapa t d i t e r i ma ; yang d ia j u k an
bahwa
a lasan - a lasan da lam memor i
Pemohon Kasas i / T e r g uga t
kasas i n ya
gu
pada pokoknya i a l a h :
A. JUDEX FACTI SALAH MENERAPKAN ATAU MELANGGAR HUKUM YANG BERLAKU ; Hakim sebaga i PHI Surabaya Fact i " ) (yang
Maje l i s d i sebu t quo ,
untuk
"Judex
yang memer i k sa atau melangga r
ah
te l a h
sa l ah
menerapkan 30 aya t
ub lik
1 bu t i r 1. Obyek d imu l a i guga tan o leh te r j a d i hubungan d i l a k u kan Kasas i , Termohon melakukan
ber l a k u
(v i d e
Pasa l
b Undang- Undang No. sebaga imana te l a h : a quo
am
14 Tahun 1985 ten t a ng d iubah ) ,
Mahkamah Agung ,
dengan a lasan - a lasan sebaga i ber i k u t
ah k
ep
d imana Termohon Kasas i menda l i l k a n
Pemohon Kasas i
ah
pembayaran
lik
bahwa
Put .
2. Judex bahwa :
Fac t i
menya takan
ub
da lam Kasas i
Termohon Kasas i per t imbangan
ka
Judex Fact i o leh
sependapa t
ep
dengan a lasan
yang d i sampa i kan guga tan a qua
ah
Pengguga t / Termohon
t i dak l ah
melampau i ba tas waktu atau kada l ua r s a (Ha l aman huru f a) ; nya ta mengetahu i , mengaku i dan
37 Putusan I I I J udex Fact i
ng
seca ra
gu
26 ha l Pu t . K/PHI / 2 0 0 6 .
ik
In d
No.207 . Hal
26
dar i
33 ha l .
No.631 K/Pd t . Sus / 2 011
on
Halaman 26
es
In do ne si
te l a h pemutusan ker j a yang o leh Pemohon seh i ngga menuru t Kasas i harus se j um lah kepada ; hukumnya
Termohon
A gu ng
In do ne si a
o leh te r s ebu t se l an j u t n y a perka r a a hukum yang perka r a se j a k yang adanya d ia j u kan Kasas i ,
ng
hk am

ep u
(i)
b
menyadar i bahwa :
guga tan tangga l melampau i tahun September dengan 7
yang
Oktobe r ba tas
d ih i t u n g 2008
ke ten t u an
Undang- undang 2003 (UU ten t a ng
Ketenagake r j a a n )
ah
ub lik
tun t u t a n peke r j a / b u r u h pembayaran hubungan yang kada l uwa r sa j angka
pembayaran dan t imbu l
am
ker j a
se te l a h 2
ah k
ep
waktu
se j a k t imbu l n ya hak dan ; Termohon guga tannya membukt i k a n melakukan sebaga imana Fact i Kasas i da lam
t i dak adanya
d ida l i l k a n .
hanya menyimpu l kan
Putusannya
Pengguga t / Termohon te l a h
mempersoa l k an itu
ah
per t imbangan da l i l
lik
Judex a
Put .
quo pada saa t
t i dak yang
ub
Fac t i perka r a
Termohon Kasas i d idasa r kan
ka
d ia j u k an
o leh
ah
In i
ada l ah
buk t i dan
ep
Kasas i . sa l ah da lam mener ima , d imana dan
Judex
memer i k sa sebena rnya menyadar i
memutuskan Fact i
Judex
mengetahu i ,
mengaku i
ng
bahwa Gugatan Termohon Kasas i
te l a h melampau i
gu
27 ha l Pu t . K/PHI / 2 0 0 6 .
ik
In d
No.207 . Hal
27
dar i
33 ha l .
No.631 K/Pd t . Sus / 2 011
on
Halaman 27
es
In do ne si
pernah upaya - upaya perund i ngan Judex da l am bahwa Kasas i perka ra a j uga , Fac t i d imana atas te r s ebu t buk t i pada Termohon quo
(i i )
A gu ng
In do ne si a
d ida f t a r k a n 2010 te l a h waktu 2 (dua ) se j ak 9 ber t e n t a ngan Pasa l 13 96 No. Tahun Ketenagake r j a an mengena i upah sega l a dar i menjad i melampau i tahun (dua )
gu
ng
hk am

ep u
mendal i l k a n seca ra pusa t
b
batas waktu 2 (dua ) tahun ; 3. Termohon Kasas i Termohon l angsung namun Kasas i ke
da lam
Gugatannya
st ruk tu r a l Pemohon
ber t a nggung Kasas i di
kan to r
yang
bersangku t a n d i sebu t k an seca ra
d i t empa t kan Termohon
gu
Kete rangan Termohon l angsung TIDAK
yang
Kasas i ke
st ruk tu r a l Pemohon OLEH
ber t a nggung Kasas i di
Kanto r
Pusa t
PERNAH DI DALILKAN YANG SAMA
TERMOHON KASASI
PERKARA
YANG
SEBELUMNYA
ah
PENGA DILAN HUBUNGAN INDUSTRIAL PADA PENGA DILAN NEGERI JAKARTA PUSAT (Ha l aman 37 Putusan , I I Judex Fac t i te l a h hukum bahwa sanga t karena seca ra je l as huru f b) ; atau da lam Kasas i Pemohon
am
melangga r Putusan
ah k
ber t anggung Kasas i di
j awab
ep
l angsung
Jaka r t a .
Judex
ub lik
sa l ah t idak struk tu r a l ke Kanto r Fact i memutuskan Hakim Neger i memer i k sa , Neger i dan Putusan Dalam
memper t imbangkan Termohon Pusat
t idak
karena
seharusnya pada
Maje l i s
Pengad i l a n Jaka r t a dan
Indus t r i a l yang
Pengad i l a n mener ima ,
berwenang
perka r a a quo ;
Sebaga i bahan re f e r e n s i Repub l i k
Yang Mul i a Ketua Mahkamah Agung Hakim Agung,
Indones i a atau Yang Mul i a Maje l i s melampi r k an Pengad i l a n
Pemohon Kasas i Indus t r i a l
Putusan Pengad i l a n Jaka r t a
pada
ah
No.
189K/ Pdt .Sus / 2 008 .
lik
ker j a
Put .
194 /PHI .G / 2007 .PN . JKT .PST
Mahkamah pu tusan
berpendapa t bahwa : "Walaupun l o kas i di wi l a yah hukum yang
ka
atau tempa t Sumate ra
ub
194 /PHI .G / 2007 .PN . JKT .PST
te r s ebu t
M je l i s a
Pengguga t
beke r j a namun
ep
Sela t an , kompetens i
ah
fak t a - fa k t a
menentukan ya i t u ,
perka r a te r s ebu t , ker j a d ibua t ,
anta r a l a i n , penugasan
tempa t per j a n j i a n te r h adap
per i n t a h
ng
Pengguga t d i l a k u kan o leh manajemen yang ada d i Jaka r t a ,
gu
28 ha l Pu t . K/PHI / 2 0 0 6 .
ik
In d
No.207 . Hal
28
dar i
33 ha l .
No.631 K/Pd t . Sus / 2 011
on
Halaman 28
es
In do ne si
Hubungan Pusa t - Iah memutuskan Hubungan No. Pusa t Agung No. Hak im ada lah te r dapa t atas re l a t i f
mener ima ,
memer i k sa ,
dan
A gu ng
In do ne si a
bahwa j awab Jaka r t a , di Surabaya . Kasas i , bahwa j awab Jaka r t a PADA DI DIAJUKAN menerapkan seharusnya a quo , perka r a
ng
hk am

ep u
d ipu t u s kan di Pengad i l a n Jaka r t a
b
o leh karena itu perka ra te r s ebu t d ipe r i k s a dan d ipu t u s kan Pengad i l a n Sela t a n . " Putusan
Hubungan Indus t r i a l dan bukan d i
Neger i
Pusat ,
No.
194 /PHI .G / 2 007 .PN . JKT .PST
gu
d i kua t k an
o leh
Mahkamah Agung (ha l aman 8 putusan
194 /PHI .G / 2007 .PN . JKT .PST bag ian bawah) ; Pemohon Kasas i menjad i bermaksud guga tan t idak
t i d a k bermaksud menjad i k an perka r a a quo je l a s , akan bahwa te t a p i prosedu r Pemohon Kasas i
menekankan o leh o leh harus
ah
Termohon
ub lik
Kasas i , Hakim dan dengan di PHI di a quo d imu l a i Surabaya . d ipu t u s kan adanya Judex Ker j a Fac t i guga tannya Tenaga Ker j a Pengad i l a n Surabaya , mengembal i k a n
d i j a t u h kan Indus t r i a l ,
Maje l i s
Pengad i l a n
am
sesua i
pera t u r a n
undangan yang ber l a ku ; J i ka Perka ra
a quo Dia j u kan
ah k
perka r a
a quo d ia j u k an perka r a
ep
PHI Surabaya ,
seharusnya l a h dar i Dinas a
perka r a o leh PHI
quo
d i l a k u kan , tanpa
Surabaya
medias i
Tenaga Ker j a Termohon
Surabaya .
menyadar i
Kasas i di
da lam Di nas di
perse l i s i h a n
DKI
melakukan guga tan pada Pengad i l a n Fact i
Hubungan Indus t r i a l o leh
Neger i
Judex
waj i b
guga tan
ah
sebaga i ber i k u t (i)
14 Janua r i Hubungan perse l i s i h a n Media t o r
2004 ten t a ng Indus t r i a l mela l u i
ub
( "UU medias i di di
Pasa l 8 Undang- undang No.2 Tahun 2004 tangga l Penye l e sa i a n No. Perse l i s i h a n 2/2004 " ) , o leh
ka
ep
ah
yang
berada
se t i a p b idang ha l
lik
in i
Put .
Termohon
Kasas i ,
berdasa r kan
ke ten t u an - ke ten t u an
d i l a k u kan kan to r
yang ber t a nggung Kabupa ten /Ko t a
j awab
ke tenagake r j a a n Termohon ;
da lam
ng
Kasas i / Pengguga t mencata t k a nnya d i Jaka r t a
gu
29 ha l Pu t . K/PHI / 2 0 0 6 .
ik
In d
No.207 . Hal
29
dar i
33 ha l .
No.631 K/Pd t . Sus / 2 011
on
Halaman 29
es
In do ne si
dan d ipe r i k s a dar i Di nas bahwa mencata t k a n Jaka r t a dan karenanya kepada ins tans i
Tenaga
A gu ng
In do ne si a
pada Sumate ra te r s ebu t No. da lam melakukan putusan yang Hubungan perundang Surabaya : J i ka maka sudah dengan medias i Akan te t a p i ,
ng
hk am

ep u
o leh
b
Pasa l 8 UU No. 2/2004 : "Penye l e sa i a n d i l a k u kan
perse l i s i h a n Media t o r yang
mela l u i berada
kan to r
ins tans i
yang ber t a nggung j awab d i
ke tenagake r j a a n Kabupa ten / Kota ; ( i i ) . Pasa l 2/2004 , d ibua t yang b idang
gu
14
j ika o leh
ber t a nggung
ah
ub lik
Kabupa ten /Ko t a perse l i s i h a n di l an j u t k an Hubungan Pengad i l a n da lam
am
Indus t r i a l Neger i in i
ah k
ep
ha l
Kasas i / Pengguga t melan j u t k a nnya Surabaya ; di PHI
Pasa l 14 (1 ) UU No. 2/2004 : an ju r an 13 (2 ) te r t u l i s huru f
" Da lam ha l da lam Pasa l sa tu p ihak sa tu
sebaga imana d imaksud a di to l a k o leh sa l ah
atau para p ihak , p ihak ke dapa t
maka para p ihak
sa l ah
melan j u t k a n
perse l i s i h a n
Pengad i l a n
Hubungan ;
pada Pengad i l a n Neger i Pasa l 83 UU No.
se tempat 2/2004
ah
d i l amp i r i atau
r i sa l ah
penye l e sa i a n
lik
Put .
( iii )
guga tan
mela l u i
Indus t r i a l Pengguga t ;
waj i b
mengembal i k a n
ub
t i dak medias i Hubungan
kons i l i a s i ,
maka hak im
Pengad i l a n guga tan
ka
Pasa l 83 UU No. 2/2004 : "Penga j uan guga tan
ep
ah
yang
d i l amp i r i
penye l e sa i a n mela l u i hak im Pengad i l a n
atau kons i l i a s i , Indus t r i a l
waj i b
ng
mengembal i k a n guga tan kepada Pengguga t . "
gu
30 ha l Pu t . K/PHI / 2 0 0 6 .
ik
In d
No.207 . Hal
30
dar i
33 ha l .
No.631 K/Pd t . Sus / 2 011
on
Halaman 30
es
In do ne si
atau penye l e sa i a n Indus t r i a l yang t idak medias i Hubungan kepada r isa lah maka
A gu ng
In do ne si a
medias i di se t i a p b idang (1 ) UU No. an j u r an yang kan to r ins tans i j awab di ke tenagake r j a a n di to l a k , maka akan Pengad i l a n pada se tempa t Termohon di
ng
hk am

ep u
Perka ra I ndus t r i a l : J i ka Pusa t
b
J i ka Hubungan Jaka r t a A quo Dia j u kan pada perka r a Indus t r i a l di Pengad i l a n Neger i
Pengad i l a n
a quo d ia j u k an pada
Pengad i l a n Neger i dapa t
Hubungan
Jaka r t a meyak i nkan
Pusa t , maje l i s
Termohon
gu
hak im bahwa perka ra
quo dapa t d ipe r i k s a Hubungan Jaka r t a Termohon Indus t r i a l Pusat . Kasas i Hal
dan d ipu t u s kan d i Pengad i l a n pada te r s ebu t Pengad i l a n Neger i
seca ra
st r u k t u r a l
ah
j awab kepada kan to r Hal yang ; in i
ub lik
d i l a k u kan Termohon j awab ke di Jaka r t a . t i dak perka ra Fact i mener ima ,
Pemohon Kasas i
t i dak
am
Kasas i Bukt i
P- 1a , P- 1b , P- 1c , P- 1d dan P- 2, semuanya bahwa Kasas i Kanto r seca ra Pusa t
menyebu tkan st r u k t u r a l Pemohon
ah k
Kasas i
ep
ber t a nggung
Dengan
Termohon Kasas i
yang menga jukan guga tan a quo ke
PHI Surabaya ; In i ada l ah buk t i
bahwa Judex Fac t i
da lam memutuskan perka ra memer i k sa sebena rnya kewenangan dan memutuskan Judex un tuk
a quo dengan mener ima , a quo ,
t idak
memer i k sa
memutuskan perka r a a quo . menya takan bahwa :
ah
Ekseps i Kasas i
Pemohon Kasas i t i dak bern i l a i ,
yang menya takan guga tan Termohon
dan kabur DIANGGAP OLEH JUDEX FACTI SEBAGAI BAGIAN DARI POKOK PERKARA (Ha l aman 38 Putusan , IV huru f a) ;
ka
Pokok Perka ra da lam perka ra a quo ada l ah HUBUNGAN KERJA ANTARA
ah
TERMOHON KASASI / PENGGUGAT DAN PT GRAHA LAYAR PRIMA YANG SUDAH TERJADI SEJAK ADA DAN DITANDATANGANINYA
ep
ub
t i dak
berdasa r ,
lik
Put .
4.
Judex Fac t i
ng
PERJANJIAN KERJA DENGAN PT.
GRAHA LAYAR PRIMA (TANGGAL
gu
31 ha l Pu t . K/PHI / 2 0 0 6 .
ik
In d
No.207 . Hal
31
dar i
33 ha l .
No.631 K/Pd t . Sus / 2 011
on
Halaman 31
es
In do ne si
te l a h sa l ah d imana mempunya i dan membingungkan
buk t i - buk t i
te r s ebu t
mendukung
A gu ng
In do ne si a
di Pengad i l a n Kasas i harus a menginga t bahwa ber t a nggung Jaka r t a . Termohon di o leh demik i a n , da l i l
ng
hk am

ep u
d imana
b
8 MEI 2008) , beke r j a Termohon 1 Kasas i / Pengguga t September 2008 akan PT. mula i
pada
tangga l
Graha Laya r Pr ima dan pada saa t yang bersamaan Termohon Kasas i
beke r j a
pada
Pemohon
Kasas i .
ekseps i
Pemohon Kasas i
yang menyebu t kan pres t a s i
gu
dar i
Termohon Kasas i ,
dugaan pengge l apan yang d i l a k u kan amplop te r t u t u p Kasas i yang i s i n y a
karyawan Pengguga t l a i n n ya , t i dak d i ke t a hu i dar i o leh
Termohon dan
ekseps i
guga tan ,
bukan
bantahan
perka r a sebaga imana d ida l i l k a n Pemohon Kasas i Kasas i 2011 , yang ada lah menekankan
o leh Judex Fac t i dar i
ah
ub lik
bahwa Jawaban da l am Jawaban yang karena itu ekseps i . Hal sebaga i seharusnya Fact i dengan pas t i hubungan Pengguga t / OLEH seba l i k n y a , te l a h
t ercan t um
am
da l i l - da l i l
TIDAK ADA HUBUNGANNYA Pemohon Kasas i te r s ebu t ekseps i te l a h dar i
DENGAN POKOK PERKARA, o leh memasukkanya da lam bag ian d i can t umkan Pemohon Kasas i In i o leh
ah k
Kasas i , te r s ebu t
ep
Pemohon Kasas i
seh i ngga
ada lah
buk t i
bahwa Judex
te l a h
memutuskan perka ra Pemohon Kasas i J udex Fac t i yang ;
a quo dengan sa l ah
meni l a i
5.
menyatakan bahwa : d i ke t a hu i berakh i r n y a
"Ha l
harus
ada lah
apakah
ker j a
d i ka r enakan send i r i DIRI KASASI
in i s i a t i f
Termohon
ATAU DENGAN KATA LAIN DIDALILKAN
PENGGUGAT MENGUNDURKAN
ah
Ataukah Kasas i
lik
; Kasas i
Put .
SEBAGAIMANA
TERGUGAT PEMOHON / apakah benar hubungan ?
ker j a n ya seca ra sep i hak o leh Terguga t / Pemohon Kasas i (Ha l aman 41 Putusan - bag i an atas ) Pemohon Kasas i menegaskan bahwa: Pemohon Kasas i KASASI bahwa : -
ka
ah
TIDAK PERNAH MENYATAKAN BAHWA TERMOHON
MENGUNDURKAN DIRI ,
ep
ub
Pemohon
Pengguga t / Termohon
d ipu t u s kan
ng
"Un tuk
kepas t i a n
hukum
atas
sta t u s
gu
32 ha l Pu t . K/PHI / 2 0 0 6 .
ik
In d
No.207 . Hal
32
dar i
33 ha l .
No.631 K/Pd t . Sus / 2 011
on
Halaman 32
es
In do ne si
sa l ah da lam ekseps i kebena rannya te r s ebu t Kasas i menyatakan
d i kabu l k an o leh Judex Fac t i
A gu ng
In do ne si a
di Oleh karena itu ker j a merupakan atas sua tu pokok ; Pemohon 2 Mare t tangga l ekseps i ; Pemohon
ng
hk am

ep u
sebaga i Sura t Sura t
b
Pengguga t / Termohon Kasas i , Terguga t / Pemohon hukum,
Kasas i
subyek hukum yang taa t te r t a n gga l 9
menge lua r kan 2008 .
te r s ebu t
mengkon f i rmas i k a n t i n d a kan Pengguga t / Termohon Kasas i yang seca ra ker j a (Jawaban sep i hak te l a h memutuskan
hubungan Kasas i
dengan Pemohon
Terguga t / Kasas i
Mare t 2011 - ha laman 12 bag ian 1.5 ) . . . . T er mohon Kasas i yang seharusnya , t idak maka
memenuhi
ah
ub lik
Fact i quo dengan quad non ; sedang dengan demik i a n ker j a te r penuh i Fac t i berdasa r kan PERJANJIAN
menggantungkan
permasa l ahannya ,
am
Terguga t / Pemohon Kasas i penegasan "
yang member i kan sura t tangga l ; da lam bahwa 2
(Jawaban Pemohon Kasas i
Mare t 2011 - ha laman 16 bag ian 3.4 ) In i ada lah buk t i
ah k
ep
bahwa Judex a
te l a h
memutuskan
perka ra
menyimpu l kan
o leh Terguga t / Pemohon Kasas i ,
6. Judex Fac t i " .. .
menya takan bahwa : t idak
Pengguga t
melaksanakan
ker j a
dengan p ihak l a i n , d i s impu l k an
dapa t o leh
bahwa per j a n j i a n
Pengguga t / Termohon Kasas i
dengan PT.
Pr ima benar - benar te l a h hubungan ker j a " Per t imbangan melangga r
dan te rwu j u d
(Ha l aman 43 Putusan , angka 5) ;
ah
hukum karena
lik
KERJA sa l ah
Put .
hukum
Judex
ada lah
ke ten t uan
DAN
DITANDA- TANGANINYA
ub
UU Ketenagake r j a a n
HUBUNGAN KERJA TERJADI SEJAK ADANYA DENGAN PT.
ka
GRAHA LAYAR PRIMA TANGGAL 8 MEI 2008 ,
DIMANA TERMOHON
KASASI AKAN MULAI BEKERJA PADA TANGGAL 1 SEPTEMBER 2008 (Jawaban Pemohon Kasas i tangga l 2 Mare t 2011 - ha laman
ah
10 bag ian 1.1 ) Judex Fac t i
ep
te l a h
sanga t
je l as
menerapkan
atau
ng
melangga r
hukum,
karena
da lam
per t imbangannya
gu
33 ha l Pu t . K/PHI / 2 0 0 6 .
ik
In d
No.207 . Hal
33
dar i
33 ha l .
No.631 K/Pd t . Sus / 2 011
on
Halaman 33
es
In do ne si
hubungan maka t i d a k l a h yang d ibua t Graha Layar sebaga i sa l ah Pasa l dan 50
Pemohon Kasas i
mengundurkan d i r i
sebaga imana d ida l i l k a n
A gu ng
In do ne si a
September untuk ada lah Pemohon 2 tangga l ; prosedu r t idak maka un tuk sa l ah
gu
ng
hk am

ep u
hubungan
b
menyimpu l kan Laya r Pr ima bahwa ke r j a dan dengan PT. Graha
be lum
te r penuh i sedang
te rwu j u d ,
Termohon ker j a 7.
Kasas i
t i dak
melaksanakan
dengan PT Graha Laya r Pr ima . menyatakan bahwa :
Judex Fact i
gu
" .. .
sedangkan ten t a ng anggapan adanya kesa l ahan atau te r hadap o leh a buk t i di pera t u r a n perusahaan Kasas i ,
pe langga ran d i l a k u kan pers i d angan d i kua t k an ber l a k u
Terguga t / Pemohon quo
Terguga t / Pemohon pera t u r a n
berupa
ah
perusahaan
ub lik
Terguga t / Pemohon : in i menegaskan perusahaan d i ka r e nakan untuk Mahkamah Maje l i s Mul i a a quo te r j a d i bersama Bina in i Nusa PT. sampai Pera t u r a n Agus tus 2008 yang
(Ha l aman 44 Putusan , Nomor 6) ; Indones i a n Lega l Consu l t a n t s Pemohon d ipe r l u k an perka r a Kasas i dengan
am
pera t u r a n ha l in i
da lam
ah k
a quo,
ep
sudah cukup Pasa l perka r a a
da lam UU Ketenagake r j a a n quo ; J i ka Yang
memutuskan
Mul i a
Ketua
Agung
Indones i a
atau
Yang
memer lukan
Pera t u r a n
Perusahaan
Pemohon
ber l a k u pada saa t per i s t i w a 2008) , Pemohon Kasas i
Pera t u r a n
Perusahaan yang dan
Pemohon Kasas i Agustus ber l a k u 2008
ber l a ku j uga 1 ;
dengan
Perusahaan
ah
Perusahaan " ) Judex Fac t i Pera t u r a n Kasas i Judex
te r s ebu t
perusahaan
ub
te r s ebu t pada
menya takan bahwa :
d ia j u kan
lik
ada l ah saa t
Put .
se te l a h
o leh
ka
sudah t i d a k ber l a k u (be ra kh i r Fac t i te l a h
1 Agustus 2008) ; hukum karena
ah
pera t u r a n Perusahaan per i s t i w a
perusahaan
ep
sa l ah
menerapkan
yang
ber l a k u
penanda tanganan dengan PT.
per j a n j i a n Graha Laya r
ker j a
anta r a Mei
ng
Termohon Kasas i
Pr ima (8
gu
34 ha l Pu t . K/PHI / 2 0 0 6 .
ik
In d
No.207 . Hal
34
dar i
33 ha l .
No.631 K/Pd t . Sus / 2 011
on
Halaman 34
es
In do ne si
Repub l i k Hakim Agung yang Kasas i (9 September melampi r k an sebaga i Rama tangga l 1 yang ( "Pe ra t u r a n Termohon Pera tu r a n d imaksudkan
A gu ng
In do ne si a
karena hubungan yang dal am t i dak Kasas i perusahaan yang " Kasas i . . . . bahwa t i dak memutuskan
ng
hk am

ep u
perusahaan te l a h Ketua Yang
b
2008) . Pera t u r a n yang berakh i r o leh 1 Agustus 2008 te r sebu t dengan
d ipe rpan j a ng yang
ke ten t u an - ke ten t uan
sama yang
dengan pekara a quo ; J i ka Yang Mul i a Mahkamah
gu
Indones i a
atau send i r i
Mul i a a
Maje l i s quo,
memutuskan pemutusan Kasas i , ber i k u t
perka r a ker j a
hubungan quad non,
d i l a k u kan dar i
pen je l a s an
in i
se t i d a kn ya dapa t d ipe r gunakan : Pera tu r a n
ah
Berdasa r kan karyawan ke t i g a
ub lik
Perusahaan peke r j a a n dar i Sudah sanga t ijin mempunya i 10.2 pemutusan Pasa l dapa t dis i p l i n per i n ga t a n hubungan dapa t ha l
di l a r ang
melakukan te r t u l i s
am
tanpa i j i n
Di re ks i
Pera t u r a n Termohon
Perusahaan ) . Kasas i t i dak
ah k
Pemohon Kasas i PT.
ep
untuk melakukan hubungan ker j a Pr ima pada saa t beker j a di
Graha Layar ;
Pelangga ran te r s ebu t karena
atas
Pasa l
Pera t u r a n
dapa t
d i kenakan
hubungan 11.1
berdasa r kan t i n d akan
ke ten t u an
Perusahaan , mengiku t i
d i l a k u kan
uru t an
sebe l umnya , ker j a
karenanya
sanks i
pemutusan
l angsung d i kenakan ; Di re ks i Pemohon Di re ks i dar i Kasas i da l am
mengelua r kan d ipe r l u k an
ah
pe laksanaan Pera t u r a n Sura t yang
Pera tu r a n
lik
Perusahaan i tu lah 9 Kasas i ker j a sa l ah
Put .
kepu tusan
Keputusan ber i s i
Di re ks i
ub
tangga l je l as
Perusahaan ) .
Untuk
September te l a h dengan
ka
bahwa
Termohon hubungan
sep i hak Kasas i Judex ;
memutuskan
ep
ah
Fact i
te l a h
sanga t
menerapkan
melangga r Kasas i
hukum,
k arena
da lam per t imbangannya pemutusan hubungan
Pemohon ker j a ,
ng
d i ka t a kan
melakukan
gu
35 ha l Pu t . K/PHI / 2 0 0 6 .
ik
In d
No.207 . Hal
35
dar i
33 ha l .
No.631 K/Pd t . Sus / 2 011
on
Halaman 35
es
In do ne si
Perusahaan ker j a , Pera t u r a n tanpa o leh dapa t Sura t pera t u r a n (Pasa l 40 d i ke l u a r k an 2008 seca ra Pemohon atau
Kasas i
A gu ng
In do ne si a
Pemohon Kasas i berka i t a n Agung Repub l i k Hakim Agung dan menganggap o leh Pemohon Kasas i Pemohon Pemohon untuk (Pasa l je l a s dar i Kasas i , p ihak 10.2 bahwa Di reks i dengan Pemohon
ng
hk am

ep u
Judex
b
quad non, Termohon seh i ngga Fac t i memper t imbangkan Pemohon da l i l
Kasas i
yang
mengatakan
melangga r Pera t u r a n Perusahaan ; 8.
Judex Fac t i
menya takan bahwa : Ker j a yang
Pemutusan
Hubungan
d i l a k u kan
gu
Kasas i
ber t e n t a ngan dengan ke ten t u an Ketenaga - ker j a an (Ha l aman 46
Pasa l
undang
Putusan ,
nomor 2 dan 4) ; Judex Fac t i t i dak hanya sa l ah
da lam hukum acara
sa l ah da lam memutuskan perka r a a quo, akan te t a p i , memang Judex Fact i Judex Fact i j uga berwenang memer i k sa sa l ah
ah
ub lik
; bahwa Pasa l 161 non, Judex hubungan ker j a ka l i je l as sa l ah da lam berdasa r kan akan te t a p i Pasa l ; Pasa l 161
da lam menetapkan
am
harus d ibaya r kan kepada Pemohon Kasas i J i ka Judex Fac t i memutuskan
menya lah i
ke ten t u an quad
ah k
Ketenagake r j a a n ,
ep
Fact i
memutuskan bahwa Pemohon Kasas i Kasas i sa tu uang pengakh i r a n ka l i pesangon , sa tu
harus membayar Termohon dengan fo rmu l a masa ker j a
penghargaan
dan penggan t i a n ka l i
hak dan BUKAN dua ka l i
pesangon ,
pengha rgaan masa ker j a Fac t i te l a h sanga t
dan penggan t i a n hak ;
Judex
menerapkan
melangga r
hukum, kesa l a han
karena
per t imbangannya 161 Undang-
menyebu tkan
undang Ketenagake r j a a n , t i dak sesua i dengan
dengan sanks i
ah
9.
Judex Fac t i Termohon Kasas i
menya takan bahwa : dan ke l ua r g anya
lik
berhak Jaka r t a , mer ta
Put .
Ketenagake r j a a n te r s ebu t
pengemba l i a n peker j a re l o ka s i ) J i ka berhak Judex guga tan
d i t e r i ma beke r j a
ub
ke ser t a
ke Jaka r t a
ka
(Ha l aman 46 Putusan , putusan nomor 4(b ) ) . Fac t i
Judex atas Fac t i
ep
memutuskan re l o ka s i dapa t
bahwa
Termohon
ah
b iaya
t i dak
Termohon Kasas i
yang ber j um l ah
Rp.75 .000 . 0 00 Putusan
ng
untuk b iaya re l o ka s i
te r s ebu t
(Ha l aman 9 dar i
gu
36 ha l Pu t . K/PHI / 2 0 0 6 .
ik
In d
No.207 . Hal
36
dar i
33 ha l .
No.631 K/Pd t . Sus / 2 011
on
Halaman 36
es
In do ne si
sa tu atau yang Undang- undang atas b iaya (b i a ya Kasas i non , quad menyetu j u i
A gu ng
In do ne si a
Kasas i o leh Pemohon 161 Undangputusan dan j ika perka ra a quo , yang j um l ah Pemohon Kasas i Undang- Undang seha rusnya
ng
hk am

ep u
; Mul i a Ketua Yang
b
No. 128 /G /2010 /PH I . Sby ) J i ka Yang
Mahkamah
Indones i a menel i t i sampai
atau
Mul i a
Maje l i s
se l u r u h
guga tan 122 atas
Termohon Kasas i guga tan
dengan
gu
te r dapa t d ibawa
ke j angga l an b iaya ; yang
mengena i re l o ka s i
barang - barang yang d iguga t
maupun
Termohon Kasas i re l o ka s i
Biaya hampi r
d iguga t be l i
o leh dar i
sama dengan harga yang
ah
Semua barang - barang ada lah j angga l , re l o ka s i kembal i 10. Judex bi l a
ub lik
d ibawa dan quad non , hanya da lam buk t i benar d i ke t a hu i ; menutup i P- 3 Termohon seca ra ; da l am
mengada- ada dan t i d a k ada , ;
am
ke Jaka r t a Fac t i
menyatakan
per t i mbangan
ah k
bahwa (ha l aman 40 Putusan ) : "Men imbang , ber t anda te r a kh i r
P- 3
te r s ebu t
yang d i t e r i ma o leh Pengguga t / Termohon Kasas i
adal ah sebesa r Rp.14 . 361 . 979 , Judex Fac t i seakan i ng i n
kenya taan
buk t i
yang
d i sampa i kan te r a kh i r
je l a s - je l a s
bahwa
ga j i
Kasas i
Rp.11 . 847 . 0 60 , da l i l
ber t e n t a ngan
fo rma l
yang d ia j u k an da l am Gugatan Termohon Kasas i
ah
11.
Judex
Fact i
menya takan
42 Putusan ) : "Bahwa, namun demik i a n
ub
t i n d a kan
hukumnya bahwa (ha l aman
lik
masa cu t i
Put .
menyebu tkan Rp.14 . 361 . 9 79 , -
ka
Terguga t
member i t a h u kan ten t a ng te r pu t u s n ya hubungan ker j a saa t sak i t Judex buk t i Pengguga t " ; Fact i tengah menja l an i
ep
ah
seakan
i ng i n
menutup i
kenya taan
bahwa
ng
P- 6 dengan send i r i n y a
membukt i k a n bahwa Termohon
gu
37 ha l Pu t . K/PHI / 2 0 0 6 .
ik
In d
No.207 . Hal
37
dar i
33 ha l .
No.631 K/Pd t . Sus / 2 011
on
Halaman 37
es
In do ne si
bahwa upah bahwa menun jukkan ada l ah dengan yang per t imbangan untuk pada dan sedang
bahwa
ep
berdasa r kan
A gu ng
In do ne si a
Agung Repub l i k Hakim Agung dar i No. 1 b iaya re l o k as i , yang o leh Termohon Kasas i barang te r s ebu t . b iaya re l o ka s i Biaya t ike t berdasa r . berupa hukumnya sura t yang
ng
hk am

ep u
b
Kasas i t idak sedang melaksanakan sampa i dengan da lam cu t i 14 pada tangga l
September
2008
sebaga imana Bukt i P- 6
d ida l i l k a n
Gugatannya fo rmu l i r
hanya
merupakan
Termohon Kasas i
tanpa adanya tanda apapun dar i
gu
Kasas i Judex
Fac t i
seakan
i ng i n
mengatakan te l a h
Termohon
Kasas i / Pengguga t
membata l k an
KERJA ANTARA PENGGUGAT DAN PT. GRAHA LAYAR PRIMA SUDAH TERJADI SEJAK ADANYA DAN DITANDATANGANINYA PERJANJIAN KERJA DENGAN PT. 2008) , tangga l Atas in i , fo rm i l d imana GRAHA LAYAR PRIMA (TANGGAL 8 akan mula i beker j a
ah
ub lik
di PT. Fact i yang mate r i a l berdasa r hubungan Kasas i Termohon 1 but i r
Pengguga t
am
1 September
2008
GRAHA LAYAR PRIMA. melangga r hukum caca t ni l a i yang menjad i
per t imbangan
Judex
seharusnya seca ra dan menjad i uang
guga tan menjad i dan se l u r u h ker j a j uga
ah k
perh i t u n gan d ia j u k an
t i d a k benar .
B. JUDEX FACTI LALAI MEMENUHI SYARAT-SYARAT YANG DIWAJIBKAN OLEH PERATURAN PERUNDANG-UNDANGAN YANG MENGANCAM KE-
LALAIAN ITU DENGAN BATALNYA PUTUSAN YANG BERSANGKUTAN : Selan j u t n y a Judex Fac t i sya ra t j uga te l a h l a l a i
memenuh i sya ra t -
yang d iwa j i b k a n o leh pera t u r a n perundang - undangan , itu
yang mengancam ke l a l a i a n bersangku t an No. 14 (v i d e 1985 Pasa l
dengan bata l n y a pu tusan yang
30 aya t
c Undang- Undang sebaga imana
ah
te l a h d iubah ) : 1. Judex Fac t i te l a h la l a i
yang d iwa j i b k a n o leh pera t u r a n memer i k sa maupun Kasas i
ka
perundang - undangan . kebena ran
ub
te l a h
da lam memenuhi
lik
Judex dan /a t a u a
Put .
tahun
ten t a ng
Mahkamah Agung ,
ep
per i s t i w a
ah
buk t i - buk t i pada waktu
yang
d ia j u k an perka ra
pemer i k saan mana
Surabaya , Judex Fac t i .
ke l a l a i a n
dapa t
membata l kan
Putusan
ng
gu
38 ha l Pu t . K/PHI / 2 0 0 6 .
ik
In d
No.207 . Hal
38
dar i
33 ha l .
No.631 K/Pd t . Sus / 2 011
on
Halaman 38
es
In do ne si
sya ra t - sya ra t Fact i t idak fak t a - fak t a o leh quo Pemohon di PHI
da lam guga tan
A gu ng
ep
t i dak
pengakh i r a n
In do ne si a
1 September 2008 , angka 16. kosong buatan Pemohon bahwa sak i t n y a HUBUNGAN MEI pada
ng
hk am

ep u
maje l i s mel al u i dua
b
2. Judex Fac t i , " ... menuru t da lam Putusannya , berpendapa t bahwa : hak im da lam perka r a l embaga
penye l esa i an hakeka t n ya dar i
subs t ans i
penye l e sa i a n
harus l a h
pada s i s i
fo rma l i t a s n ya " menuru t maje l i s
(Ha l aman 36 Putusan huru f hak im da l am perka ra upaya
gu
b) dan " . . . t i d a k l ah yang
per l u
mengul ang non
kembal i
bers i f a t
l it iga t i f ...
sekeda r
ke ten t u an fo rma l i t a s ; Per t imbangan sya ra t - sya ra t undangan memutuskan mengaba i kan mener ima , PHI in i , Judex yang
" (Ha l aman 36 Putusan huru f
ah
Fact i
ub lik
yang te l a h Judex Fact i quo , d imana 83 UU No. memutuskan atas Ker j a j ika tenaga ber l a k u memutuskan di Dinas dar i yang da l am maje l i s pada
d iwa j i b k an
pera t u r a n
am
menyebabkan a
perka ra ke ten t uan
Pasa l dan
ah k
memer i k sa ,
ep
perka r a
Surabaya , di
yang
d idasa r kan
Berdasa r kan mener ima , medias i
pera t u r a n memer i k sa , harus
yang dan
perka r a
j uga
d i l a k u kan
Surabaya , Jaka r t a .
dan bukan medias i
Di nas Tenaga Ker j a
Pemohon Kasas i memenuh i
menya takan bahwa Judex Fact i
sy ara t - sya ra t ka rena "menuru t
d iwa j i b k an
perundang - undangan d idasa r kan mendasarkan atas
per t i mbangannya
ah
putusannya
lik
"menuru t Ker j a
Put .
hak im"
3.
Judex Fac t i bahwa (ha l aman 44 Putusan ) : "Men imbang ,
menya takan da lam per t imbangan hukumnya
ka
ah
bahwa dengan memperha t i k a n
ep
ub
perundang - undangan yang ber l a ku "
ke ten t u an
151 dan Pasa l 155 Undang- undang Nomor 13 Tahun 2003 j o . Pasa l 16 Keputusan ser t a Mente r i Tenaga Pasa l No. Kep
ng
50/Men /2000
ke ten t u an
1630 huru f
h Ki t ab
gu
39 ha l Pu t . K/PHI / 2 0 0 6 .
ik
In d
No.207 . Hal
39
dar i
33 ha l .
No.631 K/Pd t . Sus / 2 011
on
Halaman 39
es
In do ne si
Judex Fac t i a quo , Tenaga Ker j a DKI te l a h la l a i pera t u r a n hanya dan t i dak ke ten t u an Pasa l
d i l a k u kan
Dinas
A gu ng
In do ne si a
a quo upaya te r sebu t pada d iu t amakan , a quo penye l esa i an memenuh i un tuk d) la l a i memenuhi perundang sa l ah Judex 2/2004 da lam Fac t i dengan di a quo medias i DKI yang Jaka r t a .
ng
hk am

ep u
Terguga t Fact i t i dak pernah h Ki t a b sa l ah , ada
b
Undang undang Hukum Perda t a , Pengguga t maka hubungan ker j a pu tus anta r a
dengan
d inya t a kan
se j a k 31 Mare t 2009" ; Pemohon Kasas i i) Judex
berpendapa t bahwa : meru j u k pada
Keputusan
gu
Tenaga Ker j a yang
No. Kep 50 /Men /2000 yang sa l ah , d i ke l u a r k a n o leh Mente r i
Tenaga Ker j a dan karenanya t i d a k pernah ada ; Judex Fact i huru f yang pernah
ii)
meru j u k pada ke ten t u an Pasa l 1630 Undang- undang d imana Pasa l Hukum Perda t a t idak
ah
da lam
ub lik
Ki t ab t idak meru j u k yang pas t i menguatkan anta r a d inya t a kan Fac t i la l a i memenuhi dengan bata l n y a ke ten t u an da l am bahwa pada pera t u r a n
Undang- undang
am
Perda t a ; iii) J udex Fact i
undang- undang yang dapa t
da lam
ah k
ep
kepu tu san
hubungan ker j a Termohon
Pemohon Kasas i putus
se j a k 31 Mare t 2009 ;
Atas
per t imbangan
Judex
te r s ebu t ,
je l a s ,
bahwa Judex Fact i
yang d iwa j i b k a n
o leh pera t u r a n itu
perundang - undangan yang pu tusan 184
mengancam ke l a l a i a n bersangku t an HIR, yang
berdasa r kan
Pasa l
menyebu t kan berdasa r kan dan
mengambi l
Hak im yang
harus
ah
d i sebu t k an . Menimbang , bahwa te r hadap
Mahkamah Agung berpendapa t :
ka
Mengena i a lasan - a lasan A dan B : Bahwa a lasan - a lasan karena Judex Fact i putus hubungan
ep
te r s ebu t
ub
t idak a lasan
a lasan - a lasan
lik
dapa t ka rena
Put .
pas t i
pera t u r a n - pera t u r a n
te r s ebu t
ah
te l a h
tepa t
menerapkan hukum menyatakan d i sha rmon i s . Adapun : a quo
ker j a
dengan
pembenaran putusan Judex Fact i
ada lah sebaga i ber i k u t perka ra
ng
1. Gugatan
t i dak
kada l uwa rsa
gu
40 ha l Pu t . K/PHI / 2 0 0 6 .
ik
In d
No.207 . Hal
40
dar i
33 ha l .
No.631 K/Pd t . Sus / 2 011
on
Halaman 40
es
In do ne si
sanga t l a h sya ra t - sya ra t yang aya t 2 pu tusan undang - undang harus te r s ebu t d ibena r kan
Kasas i
A gu ng
In do ne si a
te r h i t u n g Mente r i te r sebu t Hukum pada pera t u r a n Putusannya bahwa dengan te r h i t u n g
ng
hk am

ep u
pada
b
te l a h d ia j u k an sebe l umnya ke Pengad i l a n Pengad i l a n Neger i Hubungan Pusa t Indus t r i a l dengan
No. 20
83/PHI /G / 2010 /PN .J k t . P s t . , Ju l i 2010 , dengan amar
tangga l
Pengad i l a n Neger i
Hubungan Pusat
Indus t r i a l t i dak
gu
Jaka r t a
berwenang ,
kada l uwa r sa te l a h te r t u n da ; a quo t i d a k
2. Bahwa da lam perka r a medias i u lang ,
karena putusan Pengad i l a n Pengad i l a n bahwa Neger i
I ndus t r i a l t i dak u lang , dapa t
pada
ah
menyatakan d ibuk t i k a n d i t e r i ma , ;
ub lik
harus karena ker j a Pemohon J udex Fac t i o leh TERBATAS karena ni l a i Pasa l 58
d i l a k u kan
dengan amar bahwa guga tan t i d a k kompetens i re l a t i p
am
Pengad i l a n 3. Bahwa
adanya Kasas i
per j a n j i a n dengan
ah k
Ter mohon dapa t
ep
d ipe r t i mbangkan karena a la t
l a i n n ya ; Menimbang ,
bahwa
berdasa r kan
per t imbangan
l ag i in i
pu la
te r n ya t a
bahwa putusan
t i dak
ber t e n t a ngan dengan hukum dan /a t a u yang d ia j u k an PERSEROAN
maka permohonan kasas i PT . B INA ; NUSA RAMA
Pemohon Kasas i te r s ebu t
di to l a k
Menimbang , in i
bahwa
o leh
guga tan
ah
ju ta
rup i a h ) ,
maka
sesua i
lik
No. 14
Put .
perka r a
d ia t a s
Rp.150 . 000 . 000 , -
(se r a t u s
Undang- Undang
ka l ah ya i t u
Pemohon Kasas i / T e r g uga t Pasa l - Pasa l
ka
Memperha t i k a n Tahun 2003 , No. 48
ub
; dar i dengan
Tahun 2004 ,
maka b iaya
perka r a
d ibebankan pada p ihak
Undang- Undang
Undang- Undang No. 2009 dan
ep
2 Tahun 2004 ,
ah
Tahun
Undang- Undang
sebaga imana Tahun 2004 Tahun 2009
yang
te l a h
d iubah
Undang- Undang
dan perubahan kedua dengan Undang- Undang No. 3
ng
ser t a
pera t u r a n
perundang - undangan
la i n
yang
gu
41 ha l Pu t . K/PHI / 2 0 0 6 .
ik
In d
No.207 . Hal
41
dar i
33 ha l .
No.631 K/Pd t . Sus / 2 011
on
Halaman 41
es
In do ne si
di atas , da lam perka r a undang - undang , : harus da lam l ima pu luh No. 2 yang No. 13 Undang- Undang Tahun 1985 No. 5
1 hanya fo t o
copy dan tanpa
d idukung
A gu ng
In do ne si a
Jaka r t a d i putus menyatakan pada Pengad i l a n seh i ngga d ipe r l u k an l ag i Hubungan Pusa t Jaka r t a medias i yang d ibua t t idak berupa Ta la t buk t i Kasas i buk t i
ng
hk am

ep u
kasas i
b
bersangku t an ;
ME N G A D I L I dar i
Menolak
permohonan
Pemohon Kasas i ;
B INA NUSA RAMA PERSEROAN TERBATAS te r s ebu t Menghukum Pemohon Kasas i / T e r g uga t
un tuk
gu
perka r a
da lam
t i n g ka t
kasas i ;
in i
sebesa r
( l i ma ra t u s r i b u rup i a h ) Demik i an l a h
d ipu t u s kan pada har i :
da lam Jumat ,
rapa t
Mahkamah Agung 2011 yang
tangga l
o leh H. Mahdi Soro i n da Nasut i o n , d i t e t a p kan o leh Ketua
SH.M.Hum Hakim Agung Ketua Hak imdan
ah
Maje l i s ,
Fauzan , SH. ,MH dan Horad i n Sarag i h ,
am
Hakim Ad Hoc PHI pada Mahkamah Agung sebaga i d iucapkan har i itu da lam j uga s i dang o leh te r bu ka untuk
ub lik
Anggo ta SH.MH Pan i t e r a Rp.
Mahkamah Agung sebaga i SH. ,MH
ah k
d iban t u t i dak
o leh d ihad i r i
Yul i
Herya t i ,
Penggan t i
o leh para p ihak ;
Hakim- Hakim Anggo ta ;
Ttd . / Ttd .
Fauzan , SH. ,MH
Ttd . /
Horad i n Sarag i h , SH.M.Hum
SH. ,MH
H. Mahdi Soro i n da
ah
Biaya Kasas i Pani t e r a 1. Ttd . 2.
: :
ka
Penggan t i
M e t e r a i ..
ep
ah
R e d a k s i SH.MH
. Rp.
ub
6.000 , 5.000 , Yul i
lik
Rp.489.000 , +
Nasu t i o n ,
Herya t i , 3.
ng
Admin i s t r a s i
kasas i
gu
42 ha l Pu t . K/PHI / 2 0 0 6 .
ik
In d
No.207 . Hal
42
dar i
33 ha l .
Put .
No.631 K/Pd t . Sus / 2 011
on
Halaman 42
es
In do ne si
dengan K e t u a
Ketua
Maje l i s
bese r t a
ep
Hak im- Hak im
A gu ng
In do ne si a
: PT . membayar b iaya Rp. 500.000 , permusyawara t an 18 November Anggo ta , umum pada te r s ebu t dan
ng
hk am

ep u
a.n .
b
-------------------------------------------------
Jumlah Rp.500.000 , -
gu
SALINAN
MAHKAMAH AGUNG R. I Pan i t e r a
Pan i t e r a Khusus
Perda t a
ah
am
Rahmi Mulya t i ,
ub lik
SH. ,MH.
ah k
040 .049 . 629 .
ep
ah
ka
ah
ep
ub
lik ng gu
43 ha l Pu t . K/PHI / 2 0 0 6 .
ik
In d
No.207 . Hal
43
dar i
33 ha l .
Put .
No.631 K/Pd t . Sus / 2 011
on
Halaman 43
es
In do ne si
A gu ng
In do ne si a
UNTUK Muda NIP.
ng
hk am

ep u ep R
b A gu ng R R ah A gu ng ep ub lik ng gu
44 ha l Pu t . K/PHI / 2 0 0 6 .
ah
ah k
am
ah
ka
ik
In d
No.207 . Hal
44
dar i
33 ha l .
Put .
No.631 K/Pd t . Sus / 2 011
on
Halaman 44
es
In do ne si
ub lik
In do ne si a

Phi 2011 - Putusan Ma DLM Perkara No 631 - K - PDT - Sus - 2011

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Phi 2011 - Putusan Ma DLM Perkara No 631 - K - PDT - Sus - 2011

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

631 K/Pd t . Sus / 2 01 1

DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA MA H K A MA H A G U N G

perka r a : PT . B INA NUSA dan RAMA PERSEROAN d /a .

Mand i r i Towe r L t . 1 6 K l . Jende ra l Sud i rman Kav . 54 55 Jaka r t a Se l a t an , membe r i kuasa

kepada MOH. FAJAR YANUARD I , SH ,MH , dan , D WI YUR IUTOMO, SH.

Pa ra Advoka t pada Kan t o r Hukum be ra l ama t Sud i rman Kuasa

SOE WITO SUHARD IMAN EDDYMURTHY KARDONO, di Mayapada Towe r Jend .

Khusus t a ngga l 13 Me i 2011 ;

be r t empa t t i n gga l d i S idose rmo PDK I V / 104 Su rabaya ;

Termohon Kasas i dahu l u

Mahkamah Agung te r s ebu t Membaca sura t - su ra t Menimbang , bahwa

seka rang Pemohon Kasas i Pengad i l a n Surabaya

pada pokoknya atas da l i l - da l i l

1. Bahwa, Pengguga t ada l ah peke r j a

pada PT. Bina Nusa Rama penge l o l a res t o r a n di

wara l a ba be r nama Mc Dona ld s te l a h beke r j a pada

No.631 K/Pd t . Sus / 2 011

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

perbu l a n sebesa r Rp. 14.361 . 979 , sebaga i Peker j a pada

melaksanakan peke r j a a nnya . te r buk t i dan t i d a k

Hal yang demik i a n l ag i

te r ban t ah kan sebaga i

mendapat kan Manager in

penghargaan Indones i a dan

Deve lopmen t , benar - benar dedi kas i , ada lah

(Pe r f o rmance Pengguga t memuaskan , beberapa yang l ua r

yang d iadakan mendapa tkan

dan menak jubkan

Pengguga t sebaga i seorang peke r j a 3. Bahwa, karena maka

mendapa tkan Pro j e c t 2000 Dalam

dan kemudian pada d ip i n dahkan ke

bu lan Agustus Surabaya . in i Pengguga t :

Resto ran Cepat Saj i Timur , Bal i dan

No.631 K/Pd t . Sus / 2 011

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ber t anggung j awab seca ra

Perusahaan Terguga t d i Jaka r t a pada saa t Pengguga t perabo t an mi l i k di

per l e ng kapan rumah t i n gga l

dengan eksped i s i ; 6. Bahwa, untuk

yang b iayanya d i t a nggung o leh Terguga t

ke l ua r ga se l ama melaksanakan tugas beker j a Pengguga t menempat i di Jl . rumah

Dan berdasa r kan Ins t r u k s i tempa t sebaga i t i n g ga l

Sidose rmo PDK 4 No 104 Surabaya . pada saa t itu rumah pu la

melaksanakan sehar i - har i , da lam

seh i ngga se l u r u h ak t i v i t a s peker j a an

resmi Pengguga t un tuk

perusahaan maupun yang bers i f a t p ihak la i n mempergunakan Jl . Sidose rmo

7. Bahwa, sebaga i in teg r i t a s

ben tuk kesungguhan pengabd i an ,

peke r j a a nnya Pengguga t pr i b ad i sebaga i mi l i k

No.631 K/Pd t . Sus / 2 011

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

da lam hubungan ker j a ,

ber l a ng sung sek i an l ama h ingga be la san tahun ;

10. Bahwa, untuk se l an j u t n y a menja l a n i adanya j aba t annya di

da lam ren t ang waktu Pengguga t Surabaya Pengguga t

i nd i k a s i - i nd i k a s i da lam ker j a yang j aba t a n

peny impangan yang

pengge l apan beberapa tanggung perusahaan rekan

melapo rkan adanya i nd i k a s i

peny impangan te r s ebu t yang pada saa t i t u