Phi 2011 - Putusan Ma DLM Perkara No 706 - K - PDT - Sus - 2011

hk am
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

putusan.mahkamahagung.go.id
ep u
Perse l i s i h a n
b
P U T U S A N DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA memer i k sa t i n g ka t
No. 706 K/Pdt .Sus / 2011
MA H K A MA H A G U N G Hubungan sebaga i
perka r a
I ndus t r i a l ber i k u t
gu
kasas i
te l a h
memutuskan
perka r a :
PT. GLC CONSULTING, se l a ku Di re k t u r di In t i l a n d 32,
d iwak i l i
o leh Teruh i s a
PT. GLC Consu l t i n g , 12, Jl .
Tower Lt .
Jendra l
ah
Kav.
Jaka r t a
ub lik
Pusat , da lam ha l S.H. , Del l a no , sura t 2011 , Pemohon Raya Blok 33 Timur , ; sura t - sura t dahu lu Kasas i Pusa t pada
kuasa kepada Phi l o GLC CONSULTING, tangga l 1 Ju l i
am
berdasa r kan
Penggugat ;
ah k
MERDY MAXI WAYONGKERE, S. H. , di 004 , Jl .
ep
me l a w a n : ber t empa t No. t i n g ga l 18, Rt .
Rw. 001 ,
Kelu rahan
Pondok Kop i ,
Duren Sawi t ,
Jaka r t a
Termohon Kasasi dahu l u Tergugat ;
Mahkamah Agung te r s ebu t Membaca sura t - su ra t Menimbang , bahwa
yang bersangku t an ; dar i
te r s ebu t sebaga i
bahwa te l a h
seka rang
Pemohon seka rang
Kasas i
mengguga t
Termohon
dahu lu
ah
pada
Pengad i l a n :
Neger i
Jaka r t a
lik
tangga l Terguga t
Terguga t d i muka pers i d angan Pengad i l a n Hubungan Indus t r i a l pokoknya atas
Bahwa
Penggugat
mempeker j a kan
ub
Terguga t dar i
da l i l - da l i l
dengan
ka
karyawan kont r a k dengan jangka waktu ker j a jaba t an sebaga i Lega l
1 tahun dengan 2 Agustus
ah
2010 sampai dengan 1 Agustus 2011 berdasa r kan Per j an j i a n
Ker j a
Waktu
Ter t en t u
ep
Superv i s o r te r t a ngga l oleh
29 Ju l i
2010
yang te l a h
di t anda t angan i
pihak
dan pihak
ng
Pengguga t dimana Terguga t di t e r i ma Pengguga t dengan la t a r
gu
Hal .
1 dar i
ik
Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)
In d
84 ha l . Put . No. 706 K/Pd t .Sus / 2011
on
Halaman 1
es
In do ne si
Kecamatan te r n ya t a Pengguga t sebaga i sta t u s ( PKWT )
Mawar
Merah
A gu ng
In do ne si a
da lam da lam Goto berkedudukan Sud i rman member i in i dkk , Lega l PT. kuasa khusus dahu lu Kasasi
ng
hk am

ep u
pengacara
b
be lakang menangan i sebaga i yang diha rapkan mampu dua keg i a t an
baru yakn i
mengena i
Nesinak Indus t r i e s
dan di PT. Ebara Indones i a ;
Bahwa Pengguga t dan Terguga t sepaka t memasukan Pasa l 5 Ayat (3 ) ke da lam PKWT yang berbuny i "Kedua be lah
gu
sepaka t ga j i ,
un tuk menin j a u
hubungan ker j a
te rmasuk mengena i in i
se te l a h t i g a bu l an se j a k d imu la i n y a Per j an j i a n
dan apab i l a
da lam pen i n j a uan yang te l a h d i l a k u kan an ta r a
kedua be lah p ihak t i d a k mencapa i kesepaka t an , be lah p ihak sepaka t un tuk mengakh i r i
ah
tanpa member l akukan Pasa l 62 W No, 13 Tahun 2003 ten t a ng Ketenagake r j a a n . " Bahwa Pasa l dengan 5 aya t (3 )
am
d imasukkan anta r a
kesepaka t an
ub lik
Pengguga t merasa upahnya ten t u merasa menginga t ada itu l eb i h dengan pera t u r a n
ke da lam PKWT te r s ebu t dan Terguga t ,
menginga t : ( 1) Terguga t upahnya be lum
ah k
ep
ten t u
bahwa
se imbang ,
menginga t penga l aman
la i n (2 )
sebe l umnya ; Pengguga t
be lum
bahwa
upah
Terguga t
se imbang , dan
Pengguga t
mengena l
Terguga t
kemungk i nan
meni l a i / men i n j a u t i ngg i
upah Terguga t rendah ;
maupun l eb i h
Bahwa Pasa l 5 aya t (3 ) PKWT ber l a k u untuk kedua be lah p ihak dan t idak ber t e n t a ngan perundang -
ah
a. aya t pasa l
Pasa l (1 ) in i
5 aya t
( 3)
PKWT berdasa r kan
lik
p ihak ada lah
undangan dengan a lasan sebaga i ber i k u t :
pada Pasa l
te l a h
d i sepaka t i
ub
UU Ketenagake r j a a n
No. 13 tahun 2003 , o leh
dan d imenger t i
ka
be l ah p ihak seca ra sadar dan tanpa paksaan dar i manapun j uga yang
ep
d ibuk t i k a n
dengan
penanda tanganan Pengguga t
ah
PKWT pada tangga l dan p ihak Terguga t . di i ua r tempat acuan sura t
29 Ju l i
2010 o leh
Pasa l 5 aya t (3 ) PKWT ada l ah pasa l ker j a in i yang d igunakan d i pasa l yang
per j a n j i a n
ng
Pengguga t ,
maka pasa l
gu
ik
In d
on
Halaman 2
es
In do ne si
tugas dan baru Pengguga t bagus / l e b i h 52 d imana kedua p ihak
d iband i n gkan
dengan
Terguga t
A gu ng
In do ne si a
proyek di PT. p ihak maka kedua ke r j a hubungan tugas dan kec i l tempa t l eb i h di
ng
hk am

ep u
yang di b idang te r s ebu t hukum dan be lah di b idang Media t o r di
b
d i i s t i mewakan da lam ar t i Pengguga t dan Terguga t dar i te l a h membahas seca ra fokus dan seca ra te r p i s a h pasa l dan la i n . Pada saa t membuat merupakan
PKWT anta r a advoka t
Terguga t
berpenga l aman
ke tenagake r j a a n
gu
mendalami Pasa l 5 aya t (3 ) f ina l i s as i dua p ihak ber l a ku pera t u r a n kepen t i n gan advoka t menyadar i proses Pusa t pasa l
PKWT dan akh i r n y a melakukan dengan kesepaka t an anta r a
dengan mengkon f i rmas i demi t idak
bahwa pasa l
ber t e n t a ngan yang
perundang - undangan kedua
ber l a k u , Terguga t
ah
ub lik
p ihak . seca ra kepada Pengguga t kedua " . . . . m a ka hubungan ada kesepaka tan ke r j a menanggap i ke t i k a pena f s i r a n n ya dengan a lasan dar i un tuk ka l ima t
te r u t ama
ke tenagake r j a a n , je l a s .
am
ke ten t u an
te r s ebu t
Medias i , te l a h
Sud i r t a k e r t r a n s
menanyakan ka l ima t
ah k
"sepaka t " sepaka t ada be l ah Namun, ar t i
dar i un tuk
ep
mengakh i r i harus
ker j a . . . . . " anta r a
p ihak
ke t i k a
hubungan
akan
Pengguga t bera r t i
te l a h sepaka t
bahwa
te r s ebu t Dan
penanda tanganan PKWT. seper t i yang
t idak
mungk in
d i t a n yakan
o leh
Media t o r ,
menafs i r k a n be l ah
"sepaka t " sepaka t
" . . . maka
p ihak
mengakh i r i
ker j a . . . . . "
bera r t i
harus ada kesepaka t an an ta r a kedua
ah
menimbu l kan masalah ya i t u : (1 ) t i dak ada ar t i di
hubungan ker j a
Pasa l
ub
5 aya t
mengadakan
lik
masalah di (3 ) t i dak
be l ah p ihak ke t i k a
hubungan ke r j a
akan berakh i r ,
ka
kedua be lah p ihak kapan sa j a berhak menar i k per j a n j i a n ker j a
ep
dengan
kesepaka t an
ah
be lah p ihak berdasa r kan Pasa l 55 UU Ketenagake r j a a n
No. Pasa l
13 5
tahun
2003 (3 )
walaupun PKWT. te l a h
d i sebu t kan membuat is i
aya t
Ket i k a
PKWT, Pasa l 5
ng
Pengguga t
dan Terguga t
mendalami
gu
Hal .
3 dar i
ik
In d
on
Halaman 3
es
In do ne si
berakh i r . "sepaka t bahwa j ika kedua hubungan maka mengakh i r i PKWT, karena kembal i kedua anta r a di
bahwa
A gu ng
In do ne si a
pasa l Pengguga t yang cukup te l a h te r s ebu t dengan untuk sebaga i ar i l a h Dalam Jaka r t a ka ta p ihak t idak kedua apakah be lah
ng
hk am

ep u
cukup t i dak No. 13
b
aya t (3 ) PKWT yang da lam. Terguga t sebaga i advoka t ke tenagake r j a a n
yang cukup berpenga l aman te r u t ama d i b idang mungk i n No. t idak 13 mengetahu i
Pasa l
55
Sebaga i buk t i
bahwa Terguga t mengetahu i tahun 2003 ,
gu
Ketenagake r j a a n Terguga t kembal i untuk te l a h hubungan d igunakan
membuat ker j a ke t i k a
dra f t
sura t
berdasa r kan hubungan
Terguga t dan PT. Ebara Indones i a hendak d imu l a i ; (2 ) Pasa l kon t r a d i k t i f kesepaka tan , mengakh i r i "t i dak 5 aya t
ah
ub lik
(3 ) PKWT p ihak dan bahwa "Sya ra t ad i l yang bera r t i k i ne r j a ker j a gan t i seba l i k n y a yang
karena "apab i l a . . . . . . . . . t i d a k maka kedua be lah
am
hubungan ker j a . . . . . . . . . " ; kesepaka tan "
mencapa i
"sepaka t "
ah k
b i sa te r j a d i b.
pada waktu yang sama; Kepmenaker t r a n s No. 100 ker j a da lam
Mengena i Pasa l 2 aya t (1 ) tahun 2004 yang menentukan PKWT t i d a k bo leh l eb i h
ep
rendah dar i p ada ke ten t u an da lam da lam ha l
pera t u r a n in i
perundang - undangan yang ber l a ku " , 5 aya t (3 ) PKWT bers i f a t p ihak ,
Pasa l
un tuk
kedua
be lah
Pengguga t kurang be tah
meni l a i
dan menin j a u t idak
Terguga t d ian t a r a
seh i ngga
ada kesepaka t an
p ihak
maka hubungan
berakh i r
kewa j i b a n Terguga t ,
Pengguga t beg i t u tawaran la i n
membayarkan j uga
ah
mendapa tkan perusahaan
peke r j a a n
lik
l eb i h i ng i n Terguga t is i dar i Maka Sebaga i
j ika
hubungan ker j a berakh i r gan t i
dengan Pengguga t ,
ka
tanpa ada kewa j i b a n kepada
ub
bag i
seh i ngga
t i dak
maka hubungan ker j a member i kan per j a n j i a n pera t u r a n tambahan . b idang semua
rug i
ah
te r s ebu t
d in i l a i
t i dak
ep
Pengguga t . l eb i h
bawah
perundang - undangan Terguga t ada lah
bag i
Terguga t .
advoka t sudah
te r u t ama memahami
di hampi r
ng
yang
gu
ik
In d
on
Halaman 4
es
In do ne si
dan se imbang bi l a p ihak masih kedua tanpa ada rug i kepada Terguga t ba i k dar i melan j u t k a n
A gu ng
In do ne si a
tahun 2003 . Pasa l 55 UU dan Pengguga t penar i k a n te r sebu t pasa l ker j a anta r a menjad i pasa l mencapa i untuk sepaka t t idak
ng
hk am

ep u
te r s ebu t .
b
pera t u r a n - pera t u r a n d i b idang ke tenagake r j a a n te rmasuk Kepmenaker t r a n s menanda tangan i cukup
Pada
saa t dan (3 ) (1 )
PKWT,
Pengguga t 5 2 aya t aya t
menda lami
Pasa l Pasa l
memper t imbangkan
gu
te r s ebu t ;
c.
Mengena i Pasa l 54 aya t (2 ) 2003 yang menentukan ker j a dan f,
UU Ketenagake r j a a n No. bahwa "Ke ten t u an
13 tahun per j a n j i a n huru f e
sebaga imana d imaksud t i dak bo leh
ber t e n t a ngan Pasa l
ah
pera t u r a n PKWT i n i yang
perusahaan , . . . . " , merupakan sa l ah d i sepaka t i dapa t
ub lik
d imana sa tu kedua be lah mengak i ba t k an waktu la i n yang dapa t ker j a hubungan waktu waktu maka p ihak rug i se j um lah kecua l i ker j a. "
ke ten t u an / s y a r a t p ihak
am
te l a h
keadaan berakh i r t idak di
yang
sebe l um
j angka
PKWT berakh i r
ah k
ber t e n t a ngan dengan Pera t u r a n
ep
Perusahaan karena j uga da lam
da lam Pera t u r a n ten t a ng
Perusahaan PT. GLC Consu l t i n g d ia t u r
PKWT untuk
mengakh i r i
sebe l um j angka
waktu PKWT berakh i r menyebu t kan te r i k a t "Apab i l a masa
yakn i
pada Pasa l 25 aya t (3 ) ,
Perusahaan ker j a
maupun Karyawan yang te r t e n t u mengakh i r i
da lam
hubungan sebe l um j angka waktu waj i b te r t e n t u berakh i r , gan t i waktu
da lam per j a n j i a n yang
membayar ba tas
Upah
sampa i
berakh i r n y a
per j a n j i a n
ah
da l am in i
sura t
per j an j i a n
lik
Pera t u r a n Pusa t te r u t ama 13 tahun Perusahaan
dengan Pasa l
62 UU. No. 13/2003 ,
dan Transmig r a s i Ju l i 2009 dengan ada lah
wi l a yah
ub
Jaka r t a advoka t No.
te l a h d i sahkan o leh Kepa la Suku Dinas Tenaga Ker j a te r t a n gga l 30
ka
Nomor Pengesahan : seorang
492/PP /V I I / SP / 0 9 . di b idang
Terguga t
ah
ke tenagake r j a a n seh i ngga pas t i
ep
sudah memahami Pasa l 54 2003 PT. dan GLC sudah
aya t Pasa l
(2 ) 25
UU Ketenagake r j a a n aya t (3 )
Pera t u r a n dan
ng
Consu l t i n g
seca ra
je l a s
Terguga t
j uga
gu
Hal .
5 dar i
ik
In d
on
Halaman 5
es
In do ne si
yang ker j a mengakh i r i Karyawan sesua i la i n d ia t u r Perusahaan
mengatu r
A gu ng
sya ra t
In do ne si a
membuat dan Terguga t PKWT sudah dengan Kepmenaker t r a n s da lam (1 ) da lam aya t dengan (3 ) ker j a 5 aya t mengena i ker j a namun hubungan
ng
hk am

ep u
pada har i 6 aya t "Ka ryawan sudah j uga
b
membaca te r l e b i h Pengguga t apa l ag i Pera t u r a n Perusahaan PT. yang GLC Consu l t i n g
dahu lu
sama
sebe l um menandatangan i ( 1) sudah
PKWT (29
pada Pasa l
PKWT yang pada i n t i n y a membaca
menyebu t kan
gu
perusahaan
dan
bersumpah te r c an t um
pera t u r a n . . . . . . . Terguga t ar t i n y a dengan te l a h Terguga t je l as
da lam
menanda tangan i te l a h
PKWT
menyetu j u i yang
ke ten t uan
ber l a ku
ah
Pengguga t ; d. 2003 dapa t
Mengena i Pasa l 55 UU Ketenagake r j a a n No. 13 tahun yang menentukan bahwa "Pe r j a n j i a n ke r j a t idak atas PKWT
am
di ta r i k para
kembal i . . . . . . . . . . . , p ihak " , Pasa l
perse t u j u a n
ub lik
5 per j a n j i a n ker j a ; ker j a khusus dar i perda t a yang b i sa di ta r i k sepe r t i
ah k
merupakan pasa l
yang menyatakan perse t u j u a n para p ihak
un tuk penar i k a n kembal i Pera t u r a n mengena i
ep
pera t u r a n perundang - undangan d i b idang ke tenagake r j a a n
yang
d ianggap
pera t u r a n
Maksudnya
teo r i - teo r i
d igunakan
pera t u r a n perundang - undangan ke tenagake r j a a n . teo r i perda t a , per j a n j i a n
kembal i
kesepaka t an anta r a kedua be lah p ihak yang bersangku t an sesua i dengan Pasa l 1338 KUH Perda t a yang i n t i n y a 55 UU Ketenagake r j a a n kesepaka t an
dengan Pasa l Kemudian , per j a n j i a n dahu l u
No. 13 tahun 2003 . penar i k a n kembal i
ah
yang sebe l umnya i t u baru
b i sa d i l a k u kan te r l e b i h yang
sebe l umnya . per j a n j i a n
Per j a n j i a n dengan
ub
itu
te rmasuk ke t i k a
akan ada per j a n j i a n b i sa
lik
mengena i
ka
persya r a t a n per j a n j i a n sewa ka l au
kemba l i / p emba ta l a n . yang t idak menyatakan
ep
Misa l n ya
ah
per j a n j i a n
d iba t a l k a n
ada kewa j i b a n
menyerahkan rumah te r s ebu t Pembata l a n i t u menolak
l amba t tangga l sa tu p ihak
sek i a n .
ber l a ku walaupun padaha l
ng
ya i t u
pemi l i k
pembata l a n
gu
ik
In d
on
Halaman 6
es
In do ne si
KUH Perda t a . da lam Di da lam dengan sama d i ka t a kan ta r i k rumah pemi l i k pa l i n g
hubungan
A gu ng
In do ne si a
di kan to r Ju l i 2010) pera t u r a n mematuh i akan PKWT dan te r sebu t yang ser t a memahami tempat di kecua l i (3 ) aya t d ia t u r o leh
ng
hk am

ep u
b i sa
b
pembata l a n itu d i l a k u kan hanya ka l au ada kepu tusan hak im sesua i Maka teo r i per j a n j i a n itu b i sa di
dengan Pasa l ta r i k
1266 KUH Perda t a .
kembal i / p emba t a l a n dan ber l a k u di
masa depan perda t a .
d i l a k u kan dun ia
J i ka
ke tenagake r j a a n ,
gu
perundang - undangan mel i n dung i di KUH peker j a Perda ta
di
b idang
d iband i n gkan dengan pera t u r a n sepe r t i Pasa l 54 aya t
Ketenagake r j a a n dan j ika t idak peke r j a peke r j a
No. 13 tahun 2003 .
Walaupun pengusaha ker j a berakh i r ha l dar i ka l i
sepaka t
bahwa per j a n j i a n Pera t u r a n itu
ah
melangga r karena
ub lik
l eb i h untuk kasus dan 54 aya t (2 ) sebaga i mengena i otomat i s ta r i k dengan te r s ebu t . berdasa r kan sya ra t - sya ra t Pasa l Pasa l 5 aya t 61 aya t ten t a ng ker j a
Perusahaan , rendah
ber l a k u
am
Ketenagake r j a a n . kesepaka t an l eb i h rendah di
Namun,
d ian t a r a dar i
Pengguga t
ah k
d i sebu t k an
ep
Pasa l
Ketenagake r j a a n (3 ) PKWT te t a p dan
No. 13 tahun 2003 . ber l a ku
Maka Pasa l per j a n j i a n
Pengguga t per j a n j i a n yang
Terguga t seca ra di pasa l
ker j a
d i t e n t u k an
Dan
hubungan ker j a seca ra be l ah
berdasa r kan Pasa l 5 aya t (3 ) te t a p i dengan
sep i hak p ihak
kesepaka t an te r t e n t u
d i sepaka t i
pada saa t
penanda tanganan
PKWT maka Pasa l t idak
62 UU No. 13 tahun 2003 ten t a ng Ketenagake r j a a n
ah
b i sa
d i ka t a kan
berdasa r kan No. 13
lik
2003 , waktu
ber l a ku .
Sebaga i
cadangan ,
(3 )
member l a kukan Pasa l 62 UU Ketenagake r j a a n No. 13 tahun 2003 ; e. No. Pasa l 5 aya t (3 ) 13 tahun
ka
ah
2003
ep
PKWT t i d a k melangga r Pasa l 58 UU Ketenagake r j a a n untuk yang
menyatakan
"Pe r j a n j i a n
ub
tahun
t i d a k dapa t mensyara t k an adanya masa percobaan ker j a " .
ng
Dalam Pasa l 5 aya t (3 )
PKWT t i d a k mencantumkan ten t a ng
gu
Hal .
7 dar i
ik
In d
on
Halaman 7
es
In do ne si
kembal i n y a persya r a t a n berakh i r n y a PKWT bukan kedua yang PKWT j uga huru f d (1 ) yang t idak te r t e n t u
A gu ng
In do ne si a
un tuk dun ia pera t u r a n l eb i h umum UU (2 ) itu UU in i t i dak sudah b UU Terguga t seper t i huru f 5 aya t anta r a
ng
hk am

ep u
percobaan yang 3
b
sya ra t ten t ang Terguga t d imu la i . masa ker j a , te t a p i mencantumkan pen in j a uan da lam waktu
d i l a k u kan bu lan se j a k dan
Alasan waktu
Pengguga t 3 bu lan
Terguga t
mencantumkan
berdasa r kan
gu
te l a h Pengguga t da l i l k a n aya t (3 ) PKWT merupakan Pengguga t bukan
pada nomor 3 d i atas . pasa l kesepaka t an un tuk
dahu l u
anta r a ker j a
dan Terguga t mengena i hubungan p ihak masa
hubungan karena
percobaan
berakh i r n y a kedua
ker j a dengan saa t
ah
kesepaka t an te r t e n t u PKWT yang l ag i , ak t i f
be lah
yang harus
d i sepaka t i mela l u i
ub lik
pada proses dan Terguga t ke tenake r j a a n PKWT ke t i k a Dan (3 ) kedua sebaga l pen i n j a u an Dan j uga masa percobaan Terguga t 2 Agus tus 2010 , Sura t 18 Oktobe r
am
pen in j a uan . sebaga i
p ihak
Pengguga t di
te r u t ama
b idang
ah k
memahami bahwa masa percobaan t i d a k da l am hubungan 29 ker j a
ep
bo leh d i s ya r a t k a n tanda t angan be l ah PKWT p ihak
mencantumkan
Pasa l
aya t
PKWT dengan
bukan sebaga i kedua be lah
masa percobaan tap i ten t a ng di atas .
p ihak
hubungan sebaga i
sepe r t i
d i sebu t bahwa
pendukung
bukan
j angka waktu 3 bu lan se j ak Pengguga t te l a h ya i t u tangga l
beke r j a
mendapa tkan
Per i n ga t a n
ah
Per i n ga t a n 2010
H No. 027/LGL /X / 2010 te r t a n gga l
lik
yang Consu l t i n g akan te t a p i
026 /LGL /X / 2Q10
te r t a n gga l
2010
Pera t u r a n pe l angga ran
Perusahaan yang
PT.
ub
GLC Terguga t , hukum
karena
melangga r
ke ten t uan
ka
d i l a k u kan
pada nomor 6 guga tan a quo) ; Bahwa advoka t Terguga t t idak bu ta
ep
ah
mela i n kan
yang berpenga l aman d i
b idang ke tenagake r j a a n . PKWT dengan proses
Terguga t sudah menyetu j u i
Pasa l 5 aya t (3 ) Akan
ng
menyadar i
konsekuens i n ya .
da lam
gu
ik
In d
on
Halaman 8
es
In do ne si
senga j a kesepaka t an ker j a unsur ada lah di pada tempat Terguga t l j uga No. dan Sura t 25 Oktobe r ada da lam (mengena i d i j e l a s k an seo rang
te r t a n gga l
Ju l i
2010 .
A gu ng
In do ne si a
Pengguga t dan hubungan ker j a sepaka t a lasan yang Pasa l 5 te r l e b i h mengakh i r i ker j a berdasa r kan sya ra t - sya ra t penanda tanganan Di t ambah advoka t dan menger t i
ng
hk am

ep u
Sud inake r
b
Medias i menyatakan aya t (3 ) di Jaka r t a sa l ah Pusat , Terguga t Pasa l
bahwa Pengguga t
menerapkan ga j i
PKWT d imana
pen in j a uan
penurunan memenuhi
ga j i
dan Terguga t Pasa l 62
menuntu t UU No. in i A
ke ten t u an
gu
ten t ang
Ketenagake r j a a n , p ihak peke r j a te r t a n gga l Media t o r ha l in i
ha l huru f 28
ke te r angan
No. 1918 / - 1.8351 d i ke l u a r k an ( "An j u r a n " ) . o leh Atas
Desember
Sud inake r Pengguga t
menanggap i
ah
Pengguga t t i d a k sa l ah menerapkan Pasa l 5 aya t (3 ) karena pasa l demi in i bers i f a t kedua ad i l bag i
ub lik
be lah p ihak . se tu j u yang buruk (3 ) 5 aya t j ika berhen t i mendapa t Terguga t (3 ) ker j a punya yang dengan
kedua be l ah p ihak J i ka pada awal 5
am
kepen t i n g an
pembuatan aya t (3 )
per j a n j i a n
Terguga t
PKWT dengan n ia t
ah k
akan menggunakan Pasa l beke r j a di tempa t
ep
PKWT untuk berhen t i Terguga t beke r j a yang tanpa
Pengguga t
member l a kukan Pasa l 62 UU Ketenagake r j a a n No. 13 tahun
2003 yang
karena l eb i h
misa l n ya bagus
Terguga t
sedangkan 5 aya t
d ibe r l a k u kannya i ng i n
Pasa l
PKWT j i k a dengan
meneruskan padaha l
hubungan Pengguga t
sebe l umnya berbeda , b i sa
pen in j a uan
Terguga t
bukan hanya punya i t i k a d mempermainkan
d i ka t a kan te r hadap
PKWT maupun seharusnya
ah
in i
b i sa
d iba t a l k a n Apa lag i
sesua i
lik
Pasa l rug i nomor t idak yang
buruk
Pengguga t
d i t e r u s k an meneruskan
padaha l
Pengguga t
ub
te l a h seper t i gan t i di itu
Perda t a .
Terguga t
bukan memin ta hubungan ker j a menawarkan untuk di
ka
hubungan ker j a
yang d i sebu t kan
nomor 17 tap i Pasa l
malahan menuntu t
ep
ah
62 UU Ketenagake r j a a n
No. 13 tahun 2003 kepada 24 . Hal in i tap i
Pengguga t d ianggap j uga
sepe r t i bukan
d i sebu t k an
hanya
tun t u t a n advoka t
benar
ng
t i dak
et i s
sebaga i
punya
tanggung
gu
Hal .
9 dar i
ik
In d
on
Halaman 9
es
In do ne si
tempa t ker j a akan menolak Terguga t is i PKWT yang buruk tap i ber i t i k a d per j a n j i a n 1328 KUH berdasa r kan
ber i n i s i a t i f
A gu ng
untuk
In do ne si a
5 bukan un tuk Pengguga t 13 waj i b tahun 2003 sesua i da lam dengan Anju r an 2010 yang Jaka r t a Pusa t bahwa PKWT dengan Pasa l bahwa Terguga t
ng
hk am

ep u
dan harus 2 Pengguga t ser i n g ke pa l i n g us i a peke r j a seharusnya la i n ,
b
j awab sos i a l ada komi tmen te r h adap per j a n j i a n ; Bahwa beke r j a pada di
tangga l
Agustus
2010 ,
tempa t
dan se j a k
beke r j a ,
Terguga t
ka l i
melakukan
gu
Pera t u r a n da tang
Perusahaan PT.
GLC Consu l t i n g ker j a di
te r l amba t
tempat banyak
ke te r l amba t annya padaha l Terguga t Pengguga t bag i
tempa t
berdasa r kan ada lah yang
dan pa l i n g menjad i dengan
penga l aman sen i o r
ah
ub lik
Terguga t : Terguga t ( t a npa seca ra meni t Terguga t ( t a npa seca ra meni t Terguga t Terguga t te r t amba t
con toh
peker j a - peker j a
pen je l a s an
am
ber i k u t : a. 20 kan to r b. 23 kan to r Agustus
2010
te r l amba t
se l ama 12 meni t Agus tus se l ama 2010
( t a npa pember i t a h uan ) ; te r l amba t masuk
ah k
ep
18
Terguga t agar t i d a k mengu lang i
perbua t annya l ag i ; te r l amba t
c.
24 September se l ama sudah 17
2010 :
kan to r
pember i t a h uan ) , l i san
Pengguga t
menegur
Terguga t agar t i d a k mengu lang i 28 September 2010 :
perbua t annya l ag i ; te r l amba t
d.
kan to r
se l ama 32 meni t ; 2010 :
e.
29 September
te r l amba t
ah
f.
7 Oktobe r
2010 :
Terguga t
g. 15 Oktobe r se l ama 36
2010 : meni t
Terguga t
ub
se l ama 26 meni t .
te r l amba t
ka
(pember i t a h uan
lik
dar i
kan to r
se l ama 27 meni t ;
se te l a h d imu la i n y a j am ker j a ) ; h. 18 Oktobe r 2010 : Terguga t te r l amba t masuk kan to r
ah
se l ama 43 meni t ;
ep
Pengguga t sudah menge lua r kan Sura t
Per i nga t a n I No. 2010 te r hadap
ng
026 /LGL /X / 2010 te r t a n gga l
18 Oktobe r
gu
ik
In d
on
Halaman 10
es
In do ne si
masuk kepada masuk masuk masuk kan to r masuk kan to r Terguga t
Pengguga t
sudah
menegur
A gu ng
In do ne si a
Terguga t mula i Terguga t mula i pe langga ran ser i n g yakn i yang f r e kuens i Pengguga t ke r j a , di tempa t ba i k yang sebaga i masuk pember i t a h uan ) , l i san kepada
ng
hk am

ep u
t i n d akan
b
Terguga t atas po in d, e, f, g di atas karena te l a h
melangga r
Pasa l
14 aya t
Perusahaan PT. GLC Consu l t i n g
yang berbuny i di 5
Karyawan ( t u gas )
d iha r u skan di
te l a h
had i r ker j a pu l a
atau
ruangan demik i a n
gu
sebe l um waktunya , meningga l k an mengis i atau
pada waktu pada waktu
Peker j a an mencata t k an
tepa t absen
pada
Perusahaan , " i. 22 Oktobe r dengan a lasan 2010 : malu dar i 08.05 j am Terguga t masuk itu
t i dak
ah
ub lik
j ika j uga wib yang Walaupun te r l amba t , Pengguga t 027 /LGL /X / 2010 Terguga t 18 aya t Consu l t i n g atau dahu l u l eb i h yang maka sa l ah
ker j a
Pember i t a h uan pada puku l
Terguga t
am
bera r t i
d imu l a i n y a
ker j a .
Superv i s o r Terguga t
Daya Manus ia masuk ker j a
te l a h
mengins t r u k s i k a n
ah k
ep
walaupun
te t a p i
te t a p t i d a k masuk beke r j a ; j. 25 Oktobe r Per i n ga t a n Oktobe r II
No.
te r t a n gga l
2010
te r hadap
mengena i
Terguga t yang d i sebu t k an pada po i n i te l a h melangga r PT. Pasa l GLC
d i atas karena (3 ) Pera t u r a n berbuny i
Perusahaan "Apab i l a (t iga
yang
Karyawan te r l amba t meni t te r l e b i h
masuk ke r j a
pu luh )
tanpa dapa t
pember i t a h uan o leh Pimp inan
ah
bersangku t an d ianggap Mangk i r . " 7. Bahwa Pengguga t Indones i a mengena i pengaca ra Reta i ne r Consu l t i n g Oktobe r yang proyek sampai Serv i c e mendapat merupakan pe la yanan dengan tanda
ub
sa tu konsu l t a n Ref . Indones i a
pos i t i f
lik
dar i kl ien bahwa
Perusahaan ,
Karyawan
ka
dengan
ep
17 Oktobe r
2011 sesua i
ah
Agreement
No.1022 anta r a
dengan
PT.
Ebara
te r t a n gga l 2010 ,
2010 ,
maka pada tangga l kepada
29 Oktobe r
p ihak
ng
Pengguga t
menawarkan
Terguga t
Pengguga t
gu
Hal .
11 dar i
ik
In d
on
Halaman 11
es
In do ne si
25 t i n d akan se l ama 30 adanya d i t e r i ma yang PT. Ebara Pengguga t mener ima dengan PT. GLC 15
2010 :
member i kan
A gu ng
In do ne si a
(1 ) Pera t u r a n "Se t i a p ker j a meni t tempa t ( l i ma ) pu lang dengan absen mesin masuk ker j a te r l amba t . d i l a k s anakan se te t a h Sumber untuk Terguga t Sura t
ng
hk am

ep u
ga j i
b
ment rans f e r Oktobe r Terguga t te r h i t u n g 2010 sebag i an Terguga t sampa i ada tangga l 17
l eb i h
dahu lu di
menginga t PT. Ebara
d i t e r i ma muta i
beke r j a
tangga l
18 Oktobe r
2010 (wa l aupun Sura t
Per j a n j i a n
Ker j a be lum d i t a n da t a ngan i ) ada kemungk i nan in i te l a h har i
seh i ngga sebag i an o leh
gu
l ag i
ga j i
Terguga t
d ibaya r kan
Ebara Indones i a . seca ra l i san
Hal
d i se t u j u i Jumat ,
maka
pada
29
Pengguga t ment rans f e r sebesa r Rp.
sebag i an ga j i (dua ju ta
ke reken i ng Terguga t dua ra t u s
2.223 . 226 , -
ah
t i g a r i b u dua ra t u s dua pu luh enam Rup i ah ) ; 8. Bahwa pada har i Sabtu , 30 Oktobe r
ub lik
sura t ya i t u te r t a n gga l te l e pon genggam Di re k t u r Mr. T. Goto Ig b in krn tdk bs krn sen i n sdh tg l
am
mengi r imkan l eb i h dar i
pesan mela l u i
masa s ingka t
b iasa d i kena l nomor te l e p on
dengan "SMS"(sho r t genggam Terguga t
message serv i c e ) 02128952599 26 Ju l i 2010 yang
ah k
(te rca ta t atas
pada Cur r i c u l um Vi t a e ke nomor
nama Terguga t ) nomor
ep
08111553946 di
Pengguga t , Terguga t
dengan pembica raan sebaga i ber i k u t : ke Di re k t u r saya : s lma t
di t r ans fe r
ga j i
se tengah
GLC. Sy harus baya r kewa j i b a n yg tdk bo leh te r l amba t . tunggu har i Di re k t u r har i in i . Tks : I tu
ke Terguga t Har i
har i
ker j a .
sen i n br bs . : Har i
Terguga t ke Di re k t u r ak i ba t yg t imbu l
1. Jad i sega l a i ku t
ah
ser t a menanggung . Tk Di re k t u r ke Terguga t :
se tengah bu l an du lu pd har i d i l a k sanakan har i Terguga t
ka
sen i n sesua i : Mr.
ke Di re k t u r yg
ep
ub
j uma t . dgn PP. Goto T. harus
Pak Merdy sudah se tu j u
lik
sbg org j uga menuntu t
ak i ba t
kesenga j aan GLC & GLC waj i b
Sisa pembayaran akan
ah
in te l e k t ua l kemanus i aan . marah , d ibua t
t i ngg i
Kta semua sama, tdk ada ve heba t St ro ke .
ng
9. Bahwa da lam proses Medias i ,
Terguga t
Pengguga t
gu
ik
In d
on
Halaman 12
es
In do ne si
pg. Mohon sy msh kary Sy in i bukan pembayaran mempunya i ni l a i punya k iu Tuhan
merupakan
te l e pon
A gu ng
In do ne si a
kemungk i nan Indones i a yang PT. o leh Terguga t Oktobe r 2010 , dua pu luh 2010 Terguga t atau yang tempa t
ng
hk am

ep u
Pasa l ten t ang
b
waj i b No. 8 memenuhi tahun ke ten t uan 1981 t iap 11 Pera t u r a n Per l i n d ungan se l u r uh Pemer i n t a h
menya takan waj i b
"Pada
pembayaran ,
d ibaya r kan " p ihak
sebaga imana peke r j a itu
yang A
te r c an t um da lam
ke te r angan
huru f ada l ah
gu
Penafs i r a n
dar i
pasa l
pembayaran
d i l a k u kan seca ra penuh dan sebag i an upah pun t i d a k bo leh d i t u nda te t a p i bi l a
pembayaran sebag i an upah d idahu l u kan t i dak ga j i
t i d a k d i l a r a n g seh i ngga tun t u t a n Terguga t te r s ebu t berdasa r Terguga t karena seca ra Pengguga t penuh dan te l a h membayarkan ga j i
ah
ub lik
pembayaran 29 Oktobe r pada tangga l ju t a de lapan pu l uh melaksanakan sebenarnya Pengguga t anta r a 2010 , Terguga t sampa i ada menginga t di PT. Ebara sebena rnya
d idahu l u kan ga j i
pada tangga l d ibaya r kan
2010 l a l u
am
Terguga t
1 Nopember ra t u s
sebesa r pu luh
Rp. 1.952 . 381 , dua r ibu t iga
(sa t u
sembi l a n
ra t u s te l a h
ah k
seh i ngga kepada
Pengguga t Terguga t , seca ra
ep
walaupun
pada
tangga l
29
Oktobe r ga j i
bahwa
ment rans f e r Oktobe r
sebag i an l eb i h
2010
dahu lu
Terguga t
d i t e r i ma mula i
beke r j a
Indones i a
te r h i t u n g
tangga l
18 Oktobe r
2010 (wa l aupun Sura t
Per j a n j i a n l ag i ga j i
Ker j a be lum d i t a n da t a ngan i ) ada kemungk i nan Bahkan
seh i ngga sebag i an o leh
Terguga t
d ibaya r kan
Ebara
Indones i a .
pembayaran
ah
Pasa l
37
aya t dan
(7 ) Pasa l pada Ker j a
Pera t u r a n 4 aya t (2 )
lik
Perusahaan PKWT yang
tempa t Pengguga t be l um l ewa t j angka waktunya berdasa r kan PT. GLC
"Upah se t i a p
Karyawan Har i
dasa rnya te r a kh i r sura t
ub
Consu l t i n g
d ibaya r bu lan
pa l i n g kecua l i ker j a .
ka
d ipe r j a n j i k a n pada har i
la i n
di
ep
per j a n j i a n
ah
te r s ebu t
ja tuh
pada Har i
Is t i r a ha t
dan /a t a u Har i Har i Ker j a
L ibu r Resmi maka Upah akan d ibaya r kan pada ber i k u t n y a se te l a h har i te r sebu t " . Dar i
ng
ke ten t u an d i
atas batas waktu te r a kh i r
untuk pembayaran
gu
Hal .
13 dar i
ik
In d
on
Halaman 13
es
In do ne si
Pengguga t tangga l 17 kemungk i nan yang PT. di ga j i berbuny i : l amba t bi l a Apab i l a Mingguan
kesepaka tan
l i san
A gu ng
In do ne si a
Upah yang j um lah upah da lam Anju r an . upah waj i b Terguga t sebag i an 2010 l ima sa tu Rup iah ) kewa j i b a nnya te l a h ada dan Terguga t
ng
hk am

ep u
Sen in tangga i (t i dak
b
ga j i bu lan Oktobe r har i 2010 bukan l ah har i Jumat , 29 Oktobe r 2010 te t a p i berdasa r kan
1 Nopember 2010 l ag i pu l a ber l a ngsung di tempa t
keb i a saan
yang te l a h
Pengguga t bahwa pembayaran ga j i har i yang sama seca ra
peker j a
t i d a k ten t u pada untuk
seren t a k
gu
peke r j a ) peke r j a
ada tahapan - tahapannya b iasanya mula i te r endah di tempa t t i ngg i Pengguga t yang
yang
Terguga t b iasanya 2010 ,
hampi r
pa l i n g
pada tahap akh i r . t i dak masih itu ;
Pada har i
Sen in ,
Pengguga t te t a p i
hanya
mengi r imkan ga j i
ah
Terguga t la i n 10.
ada pembayaran
ub lik
sudah bersumpah PKWT te r s ebu t memahami ser t a di tempat (2 ) 2010 sesua i te t a p Sabtu , beke r j a dan menger t i ga j i peke r j a
pada har i
am
Bahwa d i da l am PKWT pada Pasa l 6 aya t (1 ) yang pada in t i n ya menyebu t kan dan "Ka ryawan sudah membaca akan pera t u r a n mematuh i
perusahaan
ah k
pera t u r a n . . . . . . . " ;
Terguga t te l a h menandatangan i Terguga t ke ten t u an Pasa l 37 te l a h
ep
yang
ber l a k u (7 )
Pengguga t Perusahaan
aya t
Pera t u r a n 4 aya t
Consu l t i n g
dan Pasa l te l a h 1
PKWT. Apalag i
SMS Di re k t u r har i Sen in ,
menyatakan pembayaran d i l a k u kan pada dengan Pera tu r a n
Nopember
Perusahaan , ment rans f e r Sela i n itu
namun Terguga t ga j i n y a
memaksa Di re k t u r
pada har i te l a h
30 Oktobe r
Terguga t
se l ama hampi r
ah
yang
menangan i ada l ah
pembayaran bag i an
lik
Senin peker j a
seh i ngga
Terguga t
mengetahu i
keuangan Jumat
dan Di rek t u r sama
ada l ah
ub
har i har i ke r j a har i
Pengguga t
keuangan dan har i
sampai Terguga t Terguga t pada har i
ka
yang
dengan 3 aya t
berdasa r kan Pasa l
ep
(1 )
PKWT te t a p i
ah
memin ta ga j i n y a d i t r a n s f e r
o leh Di re k t u r
padaha l bukan
har i har i
Sabtu ker j a ,
ada lah
is t i r aha t
d imana ke r j a
semua
di
tempat keuangan
ng
Pengguga t
t idak
masuk
te rmasuk
bag ian
gu
ik
In d
on
Halaman 14
es
In do ne si
te rmasuk PT. GLC mela l u i un tuk 2010 . 3 bu lan dengan j e l a s di tempat bag i an dengan yang te t a p Sabtu dan ke r j a mingguan
menyetu j u i
A gu ng
In do ne si a
semua ga j i ga j i dar i dan pembayarannya 1 Nopember ga j i kepada peke r j a yang yang ar t i n y a dengan je l a s
ng
hk am

ep u
yang perbua t an kepada t i dak
b
maupun Di rek t u r d ibu t u hkan tanda t angannya un tuk semua pembayaran ; 11. Bahwa sampai maaf mengena i
dar i
Terguga t
dengan guga tan i n i Terguga t
d ia j u k an be lum ada permin t aan Di re k t u r menyesa l i ha l in i
dar i
gu
bahwa
Terguga t
perbua t annya
menganggap perbua t annya benar padaha l di SMS yang d i k i r i m kan s i kap itu kepada t i dak
perka t a an Terguga t dar i
Di re k t u r
umum
menun jukan seper t i
menghormat i dan
perka t a n Terguga t ar t i t i dak
t i dak ka l ima t
waja r
ah
menggunakan
ub lik
s ind i r a n meni l a i dan buruk / n ega t i f masuk aka l merupakan perusahaan SMS te r s ebu t dengan marah dan Di re k t u r
yang
sarkas t i k , memi l i k i
d imana Terguga t ni l a i
am
kemanus i aan
Terguga t te r j a d i
mengharapkan Di re k t u r ,
per i s t i w a sa j a
ten t u
t i n d a kan Terguga t
te r s ebu t
ah k
perasaan Di re k t u r perasaan walaupun Terguga t beke r j a Di re k t u r fak t o r dan
te r s i n g gung dan merasa d i l e c ehkan dan te r s ebu t dar i mata atasan umum dar i
j uga
p imp inan
d imana
d i kesamp ingkan ; menganggap
12.
Bahwa Terguga t
menginga t k an Di re k t u r di kan to r , ha l in i
ka rena Di re k t u r d i sampa i kan
ser i n g marah- marah pada saa t
Terguga t
perund i ngan Hal
b ipa r t i t t idak
per t ama tangga l ada hubungannya pembayaran ga j i ,
24 Nopember
te r s ebu t in i
ka t i
maupun soa l t i dak
karena keadaannya t i dak ada
ah
dar i apa lag i
Di re k t u r soa l
yang
menanda i ga j i
lik
pada Pusa t
Di re k t u r
da lam keadaan
d ib i c a r a kan
o leh
Di re k t u r in i .
dengan keadaan marah sebe l um d i da lam SMS anta r a dengan persoa l a n
ka
penuka ran SMS ka l i Di re k t u r "marah " ; 13. Bahwa Terguga t Desember 2010 d i ke- I I I
Dan j uga i s i t idak
dan Terguga t
ah
j uga
ep
te l a h
ub
berka i t a n
pembayaran
Oktobe r
mengatakan
Sud inake r
Jaka r t a
ke t i k a
Medias i
ng
bahwa Terguga t mengi r a sebag i an ga j i
yang d i k i r i m
gu
Hal .
15 dar i
ik
In d
on
Halaman 15
es
In do ne si
Terguga t ada lah un tuk 2010 . masalah SMS sms sedang t i dak marah pernah tangga l 3
bahwa
A gu ng
ep
Di rek t u r
In do ne si a
te r s ebu t menun jukan dan pandangan seh i ngga l umrah . t idak mengandung bahwa Di rek t u r seper t i kepada membuat
ng
hk am

ep u
dar i Dan j uga Kembal i d ibahas anta r a ker j a te r s ebu t . d ibe r i k a n per j a n j i a n t i dak
b
te r l e b i h Indones i a dahu l u i t u dan ga j i ar t i n y a sebag i an ga j i Pengguga t dar i PT. Ebara
te t a p
yang sebena rnya ada l ah Terguga t ada kemungk i nan d i t e r i ma beke r j a
di
PT.
Ebara Indones i a
te r h i t u n g
18 Oktobe r
2010 (wa l aupun Sura t sudah
Per j a n j i a n ada dra f t
gu
d i t a nda t a ngan i ) . Bersama
Penar i k a n yang sudah
Per j a n j i a n Terguga t
Ter t en t u bahwa
yang
hubungan
Pengguga t Terguga t tanpa
berakh i r ga j i
pada har i mungk in ada j uga
pas t i
ah
t i dak
ub lik
ker j a mungk in yang ada PKWT untuk dan Terguga t d imu l a i ker j a Alasan dengan
ada hubungan dengan PT. o leh
karena
be lum dan
am
Indones i a perusahaan
d ibe r i k a n
te rmasuk
perusahaan
Bersama Penar i k a n tumpang t i n d i h ; 14.
Kembal i
masa ker j a
ah k
Bahwa pada tangga l pen in j a u an anta r a
ep
1 Nopember 2010 d iadakan proses berdasa r kan
Pasa l 5 Ayat (3 ) PKWT ;
15.
Bahwa
pen i n j a uan dar i
d i l a k s anakan
karena
ada lah har i
te r a kh i r
j angka waktu masa pen i n j a uan 3 dan mengena i ha l itu
bu lan se j a k
hubungan ker j a
sudah d i sampa i kan kepada Terguga t . Pengguga t bahwa te l a h menawarkan
Pen in j a u an dar i hubungan ker j a
Terguga t d iakh i r i b i sa meneruskan
pada tangga l hubungan
1 Nopember 2010 dan t i d a k upah yang
ah
te r s ebu t (1 )
d ian t a r a n ya ada l ah : Selama 3 Sura t bu lan
mendapa tkan te r t a n gga l
Per i n ga t a n
ub
I
beker j a
lik
No.
d ibe r i k a n
sebe l umnya .
pen in j a u an
Terguga t
026 /LGL /X / 2010 Per i n ga t a n II
ka
18 Oktobe r
2010 dan Sura t
No. 027/LGL /X / 2010 te r t a n gga l (2 ) Tindakan Di rek t u r Terguga t yang
ep
25 Oktobe r 2010 ; mengi r imkan SMS kepada s i kap t i dak yang adanya
ah
dengan ka l ima t dan
yang menun jukan ka l ima t ser t a
menghormat i mengandung
menggunakan sa rkas t i k
s ind i r a n t idak
ng
ar t i
gu
ik
In d
on
Halaman 16
es
In do ne si
har i itu p ihak dengan te l a h Pengguga t te l a h
Pengguga t
A gu ng
In do ne si a
penuh . Namun, mula i tangga l Ker j a be lum Kesepaka tan Ker j a Waktu menyebu t kan Terguga t dan tahu bahwa ker j a Ebara dua Kesepaka t an yang
ng
hk am

ep u
j uga ten t a ng
b
permin t aan maaf atas t i n da kan te r s ebu t ; 16. Bahwa menginga t k an ya i t u
Pengguga t Terguga t
te l a h Pasa l
menje l a s kan 5 aya t (3 )
se te l a h t i g a bu lan se j a k d imu la i n y a PKWT d i l a k u kan dan apab i l a maka da lam pen i n j a uan be lah tanpa p ihak t i dak mencapa i
pen in j a u an
gu
kesepaka tan , mengakh i r i
kedua
hubungan ker j a
member l a kukan
UU No. 13 Tahun 2003 ten t a ng Terguga t kepu tusan kepu tusan Pengguga t Terguga t ker j a menanyakan Pengguga t . Pengguga t memin ta menawarkan kepada
Ketenagake r j a an . Pengguga t
Pengguga t tap i
menjawab dar i
ah
ub lik
pen in j a uan dar i Pengguga t menyiapkan Pengguga t te l a h hubungan ker j a Pengguga t b i sa ker j a karena mencapa i (3 ) PKWT tap i be lah Kedua dra f t Kemudian pada
pen i n j a uan kepada
Terguga t bahwa
am
berakh i r
tangga l j uga
12 Nopember
2010 dengan fas i l i t a s
bahwa Terguga t f i rma
harus j uga .
ah k
hukum send i r i
ep
kepada Terguga t tangga i harus 12 ada
bahwa j i k a
sura t
kesepaka t an
bersama penar i k a n
PKWT, menginga t dasa r
Pasa l 5 aya t (3 ) PKWT t i d a k b i sa menjad i hubungan
berakh i r n y a
hubungan ker j a karena dua
pada tangga l t idak
12 Nopember 2010 i t u kesepaka t an
p ihak Pasa l
d i t e n t u k an p ihak
di
5 aya t
mencapa i
kesepaka t an . membuat PKWT.
bahwa
Pengguga t
Kesepaka tan
ah
member i kan Per j a n j i a n Terguga t
dra f t
Kesepaka tan
Bersama Penar i k a n sesua i
lik
bersed i a Kembal i se l e sa i pu lang , un tuk Akh i r n ya ,
Penar i k a n
Kembal i
saa t
te r s ebu t ,
Terguga t
ub
t idak ke r j a Di rek t u r kan to r
Ker j a Waktu Ter t en t u
dengan permin t a an melan j u t k a n Per j an j i a n perg i
ka
proses Kesepaka tan Ker j a ke l ua r kembal i Pengguga t proses
Bersama Penar i k an
Waktu Ter t en t u kan to r ke
ep
te r s ebu t , j am
kemud ian
Terguga t dan
ah
sebe l um
kan to r
sebe l um
sudah
memangg i l
ke
melan j u t k a n dengan
ng
kesepaka tan
bersama.
gu
Hal .
17 dar i
ik
In d
on
Halaman 17
es
In do ne si
kembal i pengakh i r n y a bukan seper t i karena dua p ihak se tu j u Bersama Pengguga t Kembal i menolak walaupun
Nopember
2010 ,
A gu ng
In do ne si a
dan PKWT sepaka t untuk Pasa l 62 Kemudian itu apakah itu bukan Pengguga t dan j uga . hubungan a lasan kan to r menje l a s kan pada tap i berakh i r se tu j u
ng
hk am

ep u
perasaan
b
memper t imbangan mela l u i tempa t upahnya , te l e pon Terguga t yang d i i n f o rmas i k an beke r j a di
bahwa Terguga t dan t i dak
te t a p pernah
i ng i n
Pengguga t maka esok
mempermasa lahkan proses 2 te r s ebu t
Pengguga t har i pada
se tu j u tangga l dan
di l an j u t k an
gu
dengan
t idak
mengesampingkan
t i dak
berakh i r n y a j ika
hubungan ker j a
pada tangga l
t i d a k j ad i
kesepaka t an bersama; tangga l 2 Nopember
17.
Bahwa pen in j a u an bahwa dengan yang
pada
di l an j u t kan
dengan penawaran meneruskan
ah
Pengguga t upah l eb i h i ng i n
bersed i a rendah beke r j a
ub lik
menginga t di tempa t seca ra Pada saa t itu apakah menjawab Terguga t Terguga t tap i t i dak mencapa i membuat 3 Nopember
ke i ng i n a n Pengguga t , te r t u l i s
am
te t a p
penawaran
te r s ebu t
d ia j u kan
dengan permin t a an Terguga t . menanyakan Pengguga t . kepada
ah k
ep
Pengguga t te l a h
Pengguga t
bahwa
itu
karena
ke i ng i n a n
Terguga t .
ten t a ng
penawaran
te r s ebu t
menje l a s kan Pengguga t ten t a ng
ten t ang
ke i ng i n an
Terguga t ,
sudah berka l i - ka l i
menanyakan kepada Terguga t pen i n j a uan dar i
ke i ng i n a n
Terguga t / h a s i l
Terguga t ;
18.
Bahwa pen i n j a uan akh i r n ya d i t e r u s k an sampai tangga l te t a p kesepaka t an . Sura t
3 Nopember 2010 tap i Kemudian Pengguga t
ah
029 /LGL /GLC/X I / 2 010 Pember i t a h uan in t i n ya ker j a Pasa l sesua i 19.
te r t a n gga l
Pengguga t dan Terguga t te r t a n gga l 62 UU No. 1 Nopember
ub
2010 se l e sa i
Berakh i r n y a
Hubungan
lik
Ker j a tanpa dar i
mula i
te l a h mengakh i r i
ka
13 Tahun 2003 ten t a ng
ep
Ketenagake r j a a n
ah
dengan Pasa l S Ayat (3 ) PKWT ;
Bahwa te r s ebu t
sebe l um
Pengguga t
membuat
(Su ra t
No.
029/LGL /GLC/X I / 2 0 10 te l a h ke l ua r
te r t a n gga l kan to r
ng
Nopember 2010) ,
Terguga t
kira-
gu
ik
In d
on
Halaman 18
es
In do ne si
t i dak j uga se tu j u menolak padaha l No. 2010 ten t ang yang pada hubungan member l a kukan sura t
kepu tusan Pengguga t tap i
proses pen in j a u an dan penawaran
A gu ng
In do ne si a
Nopember 2010 , membata l k an 1 Nopember 2010 2010 proses dar i Pengguga t ker j a hubungan Terguga t d imana sesua i j uga Terguga t kepu tusan itu bukan itu
ng
hk am

ep u
12 s i ang Tenaga Ker j a te r s ebu t
b
ki ra pada puku l menuju ke Sud inake r Jaka r t a Pusat untuk mencata t k an perse l i s i h a n ke Suku Dinas dan
hubungan i ndus t r i a l
Transmig r a s i
Pusat , du lu
padaha l
Pengguga t mengh imbau j angan ke l ua r be lum se l e sa i
karena
sura t
gu
sebena rnya
Perund i ngan 3 aya t
Bipa r t i t UU No. apa lag i
yang
d iwa j i b k a n
dengan Pasa l
(1 )
2 tahun
be lum pernah d i l a k s anakan , menya takan te l a h ker j a ten t ang
Terguga t t i d a k pernah se te l a h sepe r t i Terguga t
ke i ng i n a n
Terguga t
merubah berakh i r
ke i ng i n an - ke i ng i n annya 12 Nopember 2010
ah
ub lik
maupun menyerahkan 3 Nopember te r s ebu t , sura t di r i n ya Kar t u ID sebaga i merupakan 3 Nopember
dengan upah l eb i h 20. Bahwa
rendah ;
am
Pengguga t
te l a h
029 /LGL /GLC/X I / 2 010
te r t a n gga l
Pember i t a h uan Berakh i r n y a Hubungan Ker j a . Terguga t membaca
ah k
ep
sura t
Terguga t te r s ebu t
menandatangan i
dan
mener ima
Pengguga t . mi l i k
Terguga t
j uga menolak
menyerahkan i n ven t a r i s
Pengguga t seper t i Kar t u ID ada l ah
Kar t u ID dengan a lasan fo t o yang fo t o seh i ngga Kar t u ID
ada d i itu
ada lah
mi l i k n y a
padaha l
te r s ebu t
atas nama Pengguga t dan menggunakan b iaya dar i dan j uga Kar t u gedung ID i t u Tower ber f u ngs i yang
akses masuk ke gedung kan to r
In t i l a n d
Pengguga t ;
ah
membuat Sura t 2010 un tuk
No. 007/HRD/X I / 2 010 te r t a n gga l
lik
o leh ID t idak seh i ngga Hal in i
21.
Bahwa
pada
tangga l
2010 ,
In t i l a n d Superv i s o r Terguga t sebaga i t i dak untuk Secur i t y
Tower
yang
te l a h
ub
sudah
member i t a h ukan
Manajemen /Secu r i t y d i t e r i ma
ka
In t i l a n d t i dak
Tower
bahwa Kar t u karena
ber l a k u di
ep
ah
peker j a menjamin
tempa t
Pengguga t
i den t i t a s
Terguga t .
kepen t i n g an
keamanan
gedung
In t i l a n d
Tower .
ng
Gedung In t i l a n d
Tower b iasanya membia r kan orang
gu
Hal .
19 dar i
ik
In d
on
Halaman 19
es
In do ne si
d ibua t Pengguga t Pengguga t 3 Nopember Gedung Secur i t y d im i l k i te r c a t a t Pengguga t d ipe r l u k a n yang
menya takan t i d a k ada a lasan yang b i sa d i sampa i kan kepada
A gu ng
In do ne si a
Jaka r t a kan to r d ibua t dan sesua i 2004 i t u j uga hubungan beke r j a i ng i n Sura t No. 2010 ten t ang se te l a h menolak dengan Tetap i
ng
hk am

ep u
ID tenan t o leh tenan t di Gedung
b
yang punya kar t u memer i k sa d ianggap sebaga i masuk ke da lam gedung tanpa karena barang - barang d i j am i n tenan t
dan i den t i t a s n y a te rmasuk
untuk
In t i l a n d
Tower .
harus melapo r ke Secur i t y
Gedung In t i l a n d
gu
mantan
peke r j a
yang
masih
membawa kar t u
j uga melampi r k an fo t o Gedung In t i l a n d Tower
Terguga t dapa t
supaya Manajemen/Secu r i t y mengetahu i fis ik
seca ra pas t i ,
seh i ngga t i d a k sa l ah orang ;
22.
Bahwa pada tg l gedung dan In t i l a n d
5 Nopember 2010 Terguga t yang
ah
Tower ke
ub lik
merupakan Pengguga t In t i l a n d kar t u gunakan j uga Terguga t bukan Pengguga t dar i dengan un tuk tu j u a n t i dak dan Pengguga t . p ihak mela rang menjaminkan
kan to r un tuk
i ng i n
datang Tetap i un tuk
tempa t
am
Di re k t u r . Terguga t karena ber l a k u dengan dar i
p ihak secu r i t y menyerahkan
i den t i t a s
Kar t u l ag i . p ihak
ID
yang
Terguga t
ah k
Kedatangan Pengguga t
ep
ataupun
karena t i dak
maksud
dan
tu j u an
keda tangan
Terguga t
hubungan berakh i r
ker j a
anta r a
Pengguga t
Terguga t
te r h i t u n g p ihak
pada tangga l
1 Nopember
kepu tusan karena
Pengguga t
menemui maksud
t i dak
mengetahu i hak dar i
Terguga t
adal ah t idak
Sebaga i
Pengguga t
pernah memin ta Tower untuk
Manajemen /Secu r i t y Terguga t
Gedung In t i l a n d Gedung In t i l a n d Pengguga t Terguga t apapun In t i l a n d tap i Tower ;
ah
t i dak bukan
b i sa peke r j a
lik
Pengguga t . pada memin ta
Tower .
Pengguga t
hanya menyatakan bahwa Terguga t karena Tindakan Gedung
yang
d i l a k u kan
p ihak
ka
Tower kepada Terguga t p ihak
urusan
Manajemen/Secu r i t y
ep
ub
d iadakan
di
tempat
Manajemen/Secu r i t y
bukan l ah urusan Pengguga t Gedung In t i l a n d
ah
23.
Bahwa Nopember perund i ngan
Medias i 2010 ,
ke - I
p ihak
Pengguga t
d iadakan proses
ng
b lpa r t i t
te r l e b i h
dahu l u
karena
gu
ik
In d
on
Halaman 20
es
In do ne si
menginga t sudah 2010 . Maka Terguga t keda tangan tambahan . masuk ke tangga l 19
p ihak
Pengguga t
seh i ngga
A gu ng
In do ne si a
mereka Pengguga t Maka tenan t Tower j i k a ID . ada Pengguga t Terguga t datang ke Pengguga t menemui Tower mencega t Terguga t t i dak j an j i sudah tanpa undangan tahu apa
ng
hk am

ep u
be l um tangga l 24 dan te l a h 5 aya t Pasa l sebaga i hukum dan
b
perund i ngan Pengguga t Media t o r 24. b ipa r t i t pernah d i l a k sanakan Terguga t , bahkan be lum mengetahu i menyetu j u i pada
tun t u t a n
permin t a an dar i
Pengguga t ;
Bahwa
Nopember namun
perund i ngan
b ipa r t i t
per t ama ,
gu
mencapa i Terguga t
kesepaka t an sebena rnya dar i
te r l i h a t
je l a s
menger t i (3 )
konsekwens i yang
PKWT karena Terguga t yang te l a h
berp ro f e s i ten t a ng te l a h
advoka t seca ra
menger t i paksaan
sada r
ah
menanda tangan i
ub lik
buny i Pasa l t i dak mencapa i dan berakh i r (3 ) ker j a Terguga t seca ra
PKWT, se l a yaknya 5 aya t
sudah memahami dan menger t i d imana kedua be lah p ihak
am
da lam pen i n j a uan hubungan ker j a , hubungan ker j a anta r a
maka dengan send i r i n y a Terguga t berakh i r Pasa l
Pengguga t
ah k
pada tangga l
1 Nopember 2010 tanpa member l a kukan
62 UU Ketenagake r j a a n No. 13 Tahun 2003 . Tetap i menya takan berdasa r kan ka ta - ka ta l angsung hubungan Pasa l
ep
5 aya t
PKWT dengan a lasan karena 1 Nopember
Pengguga t
pada tangga l hubungan
menyatakan
berakh i r
menyebu tkan Pasa l 5 aya t (3 ) PKWT sebaga i ker j a berakh i r seh i ngga
dasa r hubungan ha l in i
menganggap
sebaga i
pemutusan hubungan ker j a
sep i hak
j angka waktu PKWT hab i s maka Pasa l 62 UU Ketenagake r j a a n No. 13 Tahun 2003 waj i b te r k e san mencar i - car i d ibe r l a k u kan . kesa l ahan Pendapa t Terguga t padaha l
ah
mengena i hubungan ke r j a yang berakh i r
anta r a Terguga t dengan Pengguga t
te l a h Pengguga t da l i l k a n 16,17 dan 18 seh i ngga
pada guga tan a quo d i nomor 15, t idak member l a kukan Pasa l 62 UU
ka
Ketenagake r j a a n
No. 13 Tahun 2003 yang te l a h
ep
ub
ka rena Pasa l
5 aya t
(3 )
lik
pada
Pengguga t ,
PKWT seper t i
ah
o leh p ihak Terguga t dan Pengguga t ;
25.
Bahwa Medias i Nopember tangga l 2010
ke - I I
d i l a k s anakan ke- t l l
dan
Medias i
d i l a k sanakan
pada
ng
3 Desember 2010 .
Dalam proses Medias i ,
Terguga t
gu
Hal .
21 dar i
ik
In d
on
Halaman 21
es
In do ne si
2010 yang tanpa sebe l um yang d i sepaka t i tangga l 26
ker j a
A gu ng
In do ne si a
dan p ihak 2010 d iadakan t i dak has i l n y a seka l i bahwa je l a s dengan sanga t dan tanpa Terguga t (3 ) PKWT kesepaka tan Terguga t karena bukan
ng
hk am

ep u
seper t i huru f Pasa l upah yang te l a h ia dengan
b
menuntu t Pengguga t yang te r c an t um da lam ke te r angan p ihak peke r j a waj i b No. memenuhi 8 tahun un tuk ke ten t uan
A Anju r an ya i t u 8 Pera t u r a n
1981 ten t ang
Per l i n d ungan kepada
waj i b
membayar
buruh
gu
melakukan
peke r j a a n t i dak
di j an j i k an , ba i k
pengusaha send i r i
mempeker j a kannya
karena
maupun ha langan yang d ia l am i h inda r i . " P a daha l tegas
o leh pengusaha yang Terguga t pun t i d a k ba i k
seharusnya dapa t pernah da lam menya takan proses
kepada
ah
pen in j a u an , Medias i j uga
ub lik
perund i n gan te t a p hubungan Pasa l t i dak buruk dar i si tuas i ada l ah Para Media t o r yang 2011 , Anju r an Janua r i 3 kepada
b ipa r t i t di
da lam proses Pengguga t Pengguga t dan
untuk
mau beke r j a
am
berakh i r n y a
dan
Terguga t j uga pas t i dan
berdasa r kan
PKWT. Terguga t hubungan ker j a
memahami bahwa j i k a melakukan
ah k
ep
Terguga t
maka t i d a k ada kewa j i b an bag i Pengguga t membayarkan upah kepada Terguga t aya t (1 )
No. 13 Tahun 2003 ,
sanga t
je l a s
menun jukan i t i k a d keun tungan dar i Medias i
hendak mengambi l Bahwa
in i ;
26.
has i l
mencapa i Jaka r t a
kesepaka t an
seh i ngga
.Sud i n ake r t r a n s d i t e r i ma d imana
Pusat
mengelua r kan tangga i
Pengguga t in t i n ya
pada
Media t o r Pengguga t
Sud inake r t r a n s membayar
Jaka r t a
ah
uang pesangon 1 x Rp. 3.600 . 000 , - = Rp. 3.600 . 000 , -
lik
3.600 . 000 , ju ta te r s ebu t
mengan ju r k an
Terguga t
to t a l n y a
ada lah
Rp.
7.200 . 000 , -
ub
mela l u i 7
upah
bu lan
Nopember
2010
Rp.
(tu juh
ka
r i b u rup i a h ) ; 27. Bahwa menya takan te r hadap
ep
Anju r an
ah
mener imanya
01/LGL /GLC/ I / 2 0 11 hubungan berakh i r ker j a
Ter t angga l
Janua r i dengan
anta r a
Pengguga t
Terguga t
te l a h sebesa r
ng
dan Pengguga t
membayar kepada Terguga t
gu
ik
In d
on
Halaman 22
es
In do ne si
ha l in i Terguga t yang Pihak t idak o leh pada Pusa t ya i t u dan seh i ngga dua ra t u s Pengguga t sura t 2011 , No. yakn i
sebaga imana yang d ia t u r
A gu ng
In do ne si a
Pengguga t Permer i n t a h Upah "Pengusaha yang bersed i a akan te t a p i kesa l ahan Pengguga t maupun tempa t an ta r a (3 ) ada ker j a 5 aya t t idak peke r j a a n da lam Pasa l 93
ng
hk am

ep u
ju ta
b
Rp. 7.200 . 000 , - ( t u j u h tun t u t a n dua ra t u s atas s i sa r i bu rup i a h ) dan menolak Pengguga t Jaka r t a
Terguga t upaya
kon t r a k ,
mendukung Pusa t un tuk
Media t o r
menye lesa i k a n Pengguga t t idak
secepa t nya ,
walaupun dan
gu
beberapa
pendapa t
per t imbangan
Sudinake r t r a n s d ian t a r a n ya : a. j aba t a n b idang
Jaka r t a
Pusa t
da lam Anju r an pada huru f
Terguga t peke r j a an
sebaga i yang
Lega l bers i f a t
Superv i s o r te t a p
ah
usaha Pengguga t seh i ngga PKWT anta r a Pengguga t dengan Terguga t Tidak Pasa l demi hukum menjad i ( "PKWTP' ) (2 ) No. jo . Per j a n j i a n Ker j a Waktu
am
Ter t en t u 59 aya t
ub lik
sebaga imana 59 Pasa l tahun 2003 . Media t o r karena ker j a yang dengan t idak ker j a bukan seca ra Pasa l Terguga t uang pesangon
Ketenagake r j a a n sependapa t Jaka r t a peke r j a
13
ah k
dengan Pusat
ep
pendapa t
te r s ebu t ,
j aba t a n
b. pemutusan Pengguga t pesangon .
hubungan
yang
dapa t
d i t e r i ma
mendapa tkan
Pengguga t hubungan yang
sependapa t karena
berakh i r n y a hubungan
ker j a te t a p i
d i l a k u kan
Pengguga t d imana
berdasa r kan dan 62
5 aya t
Pengguga t Pasa l
sepaka t
member l a kukan Tahun 2003
ah
d ibe r l a k u kan ; 28. Bahwa member i kan Sudinake r ker j a atas Anju r an
j awabannya Jaka r t a
seca ra
ub
te r t u l i s Anju r an (2 ) huru f
te r s ebu t
lik
Terguga t te r s ebu t ,
seh i ngga
Terguga t kepada waktu
ka
Pusa t Anju r an
da lam
tenggang
se te l a h Terguga t
ep
d i t e r i ma
ah
d ianggap sesua i 2004
menolak
dengan Pasa l ten t a ng
13 aya t
d UU No. 2 tahun Hubungan
Penye l e sa i a n
Perse l i s i h a n
ng
Indus t r i a l ;
gu
Hal .
23 dar i
ik
In d
on
Halaman 23
es
In do ne si
d i l a k u kan uang karena pemutusan o leh sep i hak (3 ) PKWT t i dak No. 13 t i dak dapa t t idak Media t o r 10 har i seh i ngga ha l in i
t i d a k mempengaruh i
s ta t u s hubungan ker j a ;
A gu ng
In do ne si a
karena Sud inake r t r a n s masalah se tu j u in i atas dar i Media t o r C merupakan b idang dar i d iamana t kan (7 ) UU aya t Pengguga t t i dak Sud inake r t r a n s seorang
ng
hk am

ep u
ha l
b
29. Bahwa berdasa r kan te r s ebu t d ia t a s maka Pengguga t menga jukan guga tan a quo yang d i t u j u k an kepada Terguga t Pengad i l a n mela l u i Pengad i l a n Jaka r t a (1 ) Hubungan Pusa t , dan (2 ) Indus t r i a l
Neger i
dengan
ke ten t u an Pasa l
14 aya t
Undang- undang No. 2 Hubungan
gu
tahun
2004
ten t ang
Penye l e sa i a n
Perse l i s i h a n
Indus t r i a l ; Bahwa untuk mendapat kan
30.
kepas t i a n
Pengguga t Indus t r i a l
menga jukan guga tan i n i Pada Pengad i l a n Neger i
ke Pengad i l a n Jaka r t a
ah
demik i a n guga tan i n i Bahwa berdasa r kan
dapa t d ipe r i k s a o leh pengad i l a n ; ha l - ha l te r s ebu t di atas Pengguga t
am
mohon kepada Pengad i l a n Hubungan Indus t r i a l Neger i ber i k u t Jaka r t a : dan Pusa t agar member i kan
ub lik
guga tan Waktu Ter t en t u dengan anta r a se j a k tangga i Per j an j i a n 2010 tanpa d i l a k s anakan
putusan
ah k
Mener ima
mengabu l kan
ep
Pengguga t
se l u r u hnya ;
Ju l i
2010
an ta r a
Pengguga t
Terguga t
ber t en t a ngan ber l a k u ;
dengan pera t u r a n
perundang - undangan yang
Menya takan
hubungan
ker j a
Pengguga t
Terguga t sesua i
te l a h
berakh i r
1 Nopember 2010 Ker j a Waktu
dengan Pasa l te r t a n gga l
5 Ayat (3 ) 29 Ju l i
Ter t en t u
Pasa l 62 UU No. 13 Tahun 2003 ten t ang Ketenagake r j a a n ;
ah
seka l i p u n kasas i
te r dapa t
per l awanan , bi j
lik
ataupun atas caca t
Menya takan
putusan
in i
dapa t
Menghukum Terguga t untuk membayar b iaya perka r a ; Apab i l a Maje l i s Hak im berpendapa t la i n , mohon putusan yang
ka
sead i l - ad i l n y a ( exaquo et bono) ; Menimbang , menga jukan bahwa te r hadap pada
ep
ub
guga tan pokoknya
(u i t v o e r b aa r
voor r a ad ) ;
ah
te r s ebu t
ekseps i :
yang
sebaga i ber i k u t Bahwa guga tan
ng
Pengguga t
mengandung
fo rma l ,
ser t a
gu
ik
In d
on
Halaman 24
es
In do ne si
t i dak dengan member l a kukan l eb i h dahu l u permohonan Terguga t da l i l - da l i l
Menya takan Per j a n j i a n
Ker j a
A gu ng
In do ne si a
Pada berdasa r kan hukum, maka Hubungan dengan Pusa t pada Pengad i l a n sebaga i untuk te r t a n gga l 29
ng
hk am

ep u
verk l a a r d ) ; mener ima karena Media t o r ,
b
t i dak je l a s (obscuu r l ibe l ) atau ge lap is inya (ondu i d e l i j k ) (n i e t
dan harus d inya t a kan t i d a k
onvan t ke l i j k e
Bahwa guga tan Pengguga t
Pengguga t
mengandung Anju r an
caca t dar i
te l a h
gu
pos i t a
angka 27 (duapu l uh tu j u h ) t i dak member i kan
guga tan Pengguga t ; j awaban atas
Bahwa
Terguga t
Media t o r
d imaksud o leh
te r dapa t sepe r t i ju ta
beberapa
yang d i l a k u kan te r c a t a t rup i a h ) , ju ta
j um lah enam
Rp.3 . 600 . 0 00 . - (T i g a padaha l seha rusnya rup i a h ) ,
ah
se ra t u s
r ibu
ub lik
ada l ah dan karena yang t idak te r hadap sa j a , (1 ) : Da l am ha l 13 aya t melan j u t k a n Hubungan atau
Rp.4 . 100 . 000 . - (Empat Terguga t t i dak
am
member i kan pendapa tnya mengena i Anju r an , Pasa l 13 aya t (2 ) huru f
d Undang- Undang No.2 tahun 2004 Hubungan Indus t r i a l , member i kan c d ianggap
ten t a ng yang
Penye l esa i a n ku t i p :
Perse l i s i h a n p i h a k
ah k
kami
pendapa tnya
sebaga imana d imaksud pada huru f
Bahwa pada saa t Pengguga t menyatakan mener ima dan Terguga t
t i dak
member i kan
j awaban
Anju r an ,
mempunya i
hak guga t
ada l ah Terguga t 14 aya t
ha l
d inya t a kan
da lam Pasa l
UU No.2 Tahun 2004 , an ju r an te r t u l i s huru f
yang kami ku t i p sebaga imana di to l a k atau
berbuny i
d imaksud
da lam Pasa l
o leh sa l ah sa tu atau para p ihak , sa tu ke p ihak dapa t
maka para p ihak penye l e sa i a n
sa l ah
ah
Pengad i l a n Neger i Bahwa Pasa l 14
se tempa t . ; (1 ) p ihak UU No.2
menya takan , menolak
para
ub
sa l ah Hubungan j ad i Gugatan
aya t
lik
tahun sa tu Pengguga t karena
perse l i s i h a n
Pengad i l a n
Indus t r i a l
2004
ka
an ju r an ) ke Neger i berhak
dapa t Pengad i l a n
melan j u t k a n
perse l i s i h a n Pengad i l a n p ihak te l a h yang
ep
Indus t r i a l
ah
se tempa t ,
mengajukan
mener ima
Anju r an , a
dan
t i n da kan
Pengguga t
yang
ng
menga jukan
guga tan
quo ,
te l a h
menutup /memper l amba t
gu
Hal .
25 dar i
ik
In d
on
Halaman 25
es
In do ne si
maka in i yang je l as (2 ) a pada an s i ch (yang p ihak penye l e sa i a n pada bukan l ah Pengguga t
menolak an ju r an te r t u l i s ;
A gu ng
ep
In do ne si a
dapa t d i t e r i ma fo rma l , karena sesua i Media t o r Anju r an kesa l a han ga j i yang r ibu ra t u s maka ber l a k u l a h
ng
hk am

ep u
untuk a lasan te r hadap
b
pers i a pan Pengguga t ; Bahwa t idak Terguga t menga jukan Gugatan kepada te r dapa t guga tan
hukum
yang
melakukan te l a h
Terguga t
karena
se tu j u
dan mener ima Anju r an d imaksud . mengguga t ada l ah p ihak
gu
berkepen t i n g an Terguga t
Terguga t
t i dak
mener ima Anju r an .
Dan hak mengguga t
Terguga t i n i
dapa t d igunakannya ataupun t i d a k d igunakan ; seper t i d imaksud da lam Pasa l
Bahwa hak mengguga t
(1 ) UU No.2 tahun 2004 menjad i
hak sa l ah sa tu p ihak atau mener ima Anju r an ;
ah
kedua be lah p ihak yang menolak / t i d a k Bahwa Pasa l 14 aya t yang se l a i n (1 )
UU No.2 tahun 2004 i n i seca ra khusus da lam
ub lik
58, Pasa l sesua i ada l ah Pengad i l a n je l a s (obscuu r karena pendapa t send i r i , Petend i da l i l ha l , menyimpang
am
Hukum Acara tahun 2004 ,
d ia t u r Pasa l in i
83 dan Pasa l
No. 2 tahun 2004 , ha l
dengan Pasa l
ah k
2 tahun 2004 , yang kami ku t i p pada Pengad i l a n Perda t a Perad i l a n yang
ep
: Hukum acara yang ber l a ku Hukum Acara
Hubungan Indus t r i a l pada
Umum, kecua l i
yang d ia t u r
seca ra khusus da l am
undang- undang i n i ; Pengguga t t idak
Bahwa guga tan ge lap
is i nya
(ondu i d e l i j k ) , ten t ang
hampi r
pos i t a , send i r i
ber i s i dan
s i kap
penen tangan
te r hadap
perundang - undangan yang ber l a k u te rmasuk mendisk r e d i t k a n pro f e s i Advoka t ;
ah
Pengguga t
da lam
banyak
lik
yang hak , hak per i s t i w a Yahya sesua i
Bahwa
perumusan
Fundamentum
1865 se t i a p
KUHPerda ta orang
dan
Pasa l
ub
163 HIR, sesua tu membantah atau M.
membukt i k a n da l i l n y a
sepe r t i
yang d iga r i s k a n da lam Pasa l menegaskan , atau guna la i n ,
ka
yang
menda l i l k a n maupun
meneguhkan d iwa j i b k a n (v i d e :
haknya
ep
hak Perda t a ,
ah
membukt i k a n Acara
Hukum
ce takan Kede lapan , Bahwa pos i t a
Oktobe r 2008 , ha laman 57) ; pengguga t t i dak dengan teo r i
ng
guga tan
gu
ik
In d
on
Halaman 26
es
In do ne si
l ibe l ) atau se l u r u h pena f s i r a n pera t u r a n guga t dar i t idak ser t a orang te r s ebu t , SH, Harahap ,
ber l a ku
da l am l i n g kungan
A gu ng
In do ne si a
kua t Pengguga t Pengguga t Yang sanga t karena dar i 14 aya t merupakan UU No.2 87 UU 57 UU No.
ng
hk am

ep u
guga tan theo r i e , dasa r theo r i e , hukum yan je l a s ka rena Pro f .
b
perumusan da l i l yang benar . Adapun teo r i perumusan fundamentum pe tend i Subs tan t i e r i n g s
ada l ah : yang
menga ja r kan ,
guga tan t i d a k yang menjad i
cukup hanya merumuskan per i s t i w a tun t u t a n , yang te t a p i j uga
gu
menje l a s kan
fak t a - fak t a
mendahu lu i
hukum yang menjad i te r s ebu t ;
penyebab t imbu l n ya per i s t i w a
Ind i v i d u a l i s e r i n g atau harus ke j ad i a n dengan
yang
menje l a s kan
d i kemukakan
ah
memper l i h a t k a n
ub lik
ha l itu yang menegaskan M. Yahya petend i t i dak memenuhi te l a h dan Pasa l 1 angka Perse roan
( r e ch t s v e r h oud i n g ) t idak per l u
yang menjad i
dasar tun t u t a n .
am
d i kemukakan dasa r
dan se j a r a h dapa t
hubungan
hukum,
ber i k u t n y a da l am proses pemer i k s aan s idang ; Tentang pu tusan ke j ad i a n ( (v i d e : ha l itu
ah k
ep
Sudi kno
mengemukakan sa l ah :
mahkamah mate r i
Agung
Hukum Acara
Perda t a ,
ce takan Kede lapan , Oktobe r 2008 , ha laman 57) ; perumusan fundamentum ka rena guga tan
Bahwa
t i dak
l engkap
(Rech te l i j k e d iduga
Grond) dan Dasar Fak ta (Fe i t e l i j k e Pengguga t melakukan
Bahwa
kua t
sura t
sebaga imana d imaksud da lam Pasa l 263 dan pasa l dengan senga j a d i r e n canakan
KUHP karena dahu l u ,
ah
konsu l t a s i
l ega l
keda l am
lik
1 sesua i Terba t a s Timur ; atau
te l a h
memasukkan /
menambahkan b idang usaha j a sa Pera t u r a n
aya t
Sal i n an Nomor :
Akta 107
ub
Perusahaan Pengguga t ,
padaha l
t idak
ka
Consu l t i n g
tangga l
31- 10- 2008 ,
o leh dan d ihadapan I swandono Poerwod i no t o , DKI Jaka r t a Bahwa pa tu t yang dapa t dan PPAT Kotamadya Jaka r t a
ep
ah
d iduga keras
Pengguga t sebaga i
berada da l am l i n g ka r an Calo Makela r Jasa te l a h
d igo l o ngkan
ng
Hukum yang berkedok
Perusahaan ,
karena
Pengguga t
gu
Hal .
27 dar i
ik
In d
on
Halaman 27
es
In do ne si
Harahap , SH, Pengguga t , Dasar Hukum Grond) . pemalsuan 264 te r l e b i h dengan Pasa l PT. GLC yang d ibua t S.H . ,No t a r i s
seca ra
s i ngka t
sudah memenuhi
A gu ng
In do ne si a
da l i l hukum harus per i s t i w a hukum per i s t i w a da lam guga tan , hubungan hukum Namun te r j a d i n y a d ia j u k an sa tu perumusan sya ra t .
ng
hk am

ep u
ber t e n t a ngan
b
berpe r i l a k u yang dengan ni l a i - ni l a i dan norma- norma yang ber l a ku te r t u l i s UU No.18
yang te l a h
d i sahkan o leh hukum Pasa l 1 angka 2 j uga Pengguga t sesua i
dan melakukan Jasa Hukum sesua i tahun 2003 ten t a ng Advoka t UU No.18 Advoka t . , Asing tahun
berp r a k t i k
seper t i 23
namun 2003
gu
dengan
Pasa l
l a i n n ya ; berdasa r kan d ia t a s , t i dak fa k t a maka dapa t dan dasar
Bahwa
hukum
d iu r a i k a n d inya t a kan verk l a a r d ) ;
guga tan d i t e r i ma
Pengguga t (n i e t
ah
Menimbang , te l a h
bahwa
te r hadap
ub lik
guga tan guga tan : a lasan , Jawaban t idak awal bu lan tahun d i t e l e p on dan beberapa te l a h kemudian Konvens i ,
te r s ebu t
am
menyangka l
da l i l - da l i l
seba l i k n y a
menga jukan guga tan ba l i k
( r e konpens i )
pokoknya atas da l i l - da l i l Bahwa se l u r u h Terguga t merupakan Rekonvens i ; Bahwa sua tu da lam har i ura i a n ,
sebaga i ber i k u t
ah k
ep
dasar ,
dan fak t a - fak t a Terguga t te r p i s a h kan
kemukakan bag i an
da lam
pada sek i t a r
Ju l i
se t i d a k - t i d a kn ya
da lam
2010 ,
Rekonvens i / T e r g uga t Woeryono , SH, MM.,
Konvens i
yang menya takan
ada perusahaan har i
membutuhkan menelpon
Advoka t / L awye r , menyatakan Pengguga t yang
l ag i
memperkena l kan
merekomendas i kan kepada Terguga t orang
Rekonvens i / T e r g uga t
ah
Rekonvens i /
Pengguga t
lik
Bekas i , j uga Cika rang ,
Jepang
d i ke t a hu i dan
Bahwa Saudara B. Woeryono , Pengguga t
SH, MM., merupakan kena l an dar i Konvens i yang menuru t te r n ya t a 9 Nopember pada
ka
Rekonvens i / T e r g uga t ada l ah anggo ta
ke te r angannya sebaga i 2010
ah
pener ima
Sura t
nomor :
034 /LGL /GLC/X I / 2 010 ,
ep
Kuasa Khusus tangga l
ub
Apindo
l angsung menyapa d i te l e p on ;
beke r j a yang
Terguga t
Rekonvens i / P engguga t
Konvens i
seka rang seka l i g u s
ng
d i t empa t kan d i
PT. Nes inak Indu t r i e s
gu
ik
In d
on
Halaman 28
es
In do ne si
2010 atau Pengguga t Saudara B. yang kemudian dan Konvens i ada l ah saa t itu
yang
A gu ng
In do ne si a
t i dak dan pera t u r a n yang te l a h harus l a h onvan t ke l i j k e Terguga t dan te r sebu t yang pada yang Konvens i da lam
ng
hk am

ep u
sa l ah sa tu sebe l umnya , Konvens i Uni t
b
j uga sebaga i Pener ima Kuasa Khusus No.36 / LGL /GLC/X I I / 2 0 10 te r t a n gga l Perka ra a quo; Bahwa Pengguga t
24 Desember 2010 da l am
Konvens i
dengan Saudara B. Woeryono ,
SH, MM., da lam ka i t a n anta r a Kl i e n
gu
penanganan
perka ra
Rekonvens i / T e r g uga t merupakan Peker j a Produc t s Pengurus Meta l
ya i t u
beberapa peke r j a Federas i Tosh i ba
Ker j a (FSPMI)
(PUK) PT.
Indones i a
Indones i a
(PT . PT.
TCPI ) Tosh i ba di
berhadapan Consumer
ah
pengusaha /mana j emen Indones i a Plo t (PT . TCPI )
ub lik
Kabupa ten Bekas i B. Terguga t Konsu l t a n wawancara di Kanto r yang Jend . Jl . har i Sen in ,
bera l ama t
EJIP Indus t r i a l 17550 ,
am
5G, Cika rang Sela t a n , kuasa
member i kan MM.,
penuh kepada Saudara dan
sebaga i
Adv i so r
Rekonvens i / P engguga t seka l i g u s Pengaca ra tangga l 25
ah k
Konvens i
(Go to ) Sura t
sebaga i
GLC, sesua i
Kuasa No.005 /SK /TJP /V / 2009 : T- 1) ;
Bahwa
anta r a
Pengguga t
Terguga t
Rekonvens i / Pengguga t per t emuan /
Konvens i pada har i
melangsungkan Ju l i 2010
ber t empa t
Rekonvens i / Pengguga t In t i l a n d Jaka r t a Tower Lan ta i
Konvens i , 12, : T- 2) ; pada
bera l ama t Sud i rman
10220 , (Buk t i
ah
d ia t a s , d iwawanca ra i seca ra
Pengguga t
lik
sanga t dan se l a l u Konvens i
a. Bahwa
da lam
per t emuan
26
menye lu r uh
dan ber l a ngsung
ub
o leh Terguga t
Rekonvens i / Pengguga t akrab ,
ka
menghormat i ,
sa l i n g
mener ima , Konvens i
Rekonvens i / Pengguga t mengiku t i ber l a k u Per j a n j i a n b.
ep
menyatakan
ah
ke ten t uan / pe r a t u r a n
perundang - undangan
di
Indones i a
ser t a
dengan i t i k a d
ba i k ; dan Terguga t
ng
Pengguga t Rekonvens i / T e r g uga t
gu
Hal .
29 dar i
ik
In d
on
Halaman 29
es
In do ne si
Konvens i dan te l a h Sen in , 26 Terguga t di Kav. 32 Ju l i 2010 Konvens i Konvens i sa l i n g Terguga t akan se l a l u yang melaksanakan
Mei 2009 , (Buk t i
A gu ng
ep
In do ne si a
menjad i kena l dengan Pengguga t yang Ser i k a t Consumer dengan Produc t s Park yang SH, Woeryono ,
ng
hk am

ep u
b
Rekonvens i / sa l i n g Pengguga t Konvens i j uga membangun rasa percaya dan sa l i n g seper t i (CV) , Kar t u : Pas Photo ,
member i k an i n f o rmas i
masing - masing , Cur i c cu l um Advoka t , Perad i ,
Vi t a e kop i
ka r t u
Foto
Tanda Pengena l d ibe r i k a n
gu
Nomor
Hand
Phone
Rekonvens i / T e r g uga t Sedangkan member i kan
Konvens i ;
Terguga t : Nomor Di r i
Rekonvens i / Pengguga t Hand Phone , Foto
Kete rangan Lapor
(SKLD) No.00 - 116026 /P2 /V I I I / 2 0 1 0 ,
ah
atas nama Teruh i s a Di re k t u r
Goto ,
ub lik
a lamat Sela t a n , 2010 , ber l a ku Sal i n a n Nomor : dan PPAT Raya dan Malaka Kar t u Consu l t i n g Terguga t membutuhkan dan akan merupakan yang Indones i a
Warga Negara Jepang , :
utama PT.GLC Consu l t i n g , Jaka ra
am
Rasuna 1032 F Kuningan Jaka r t a tangga l dan
31 Agustus Foto
15- 09- 2011 , Terba t a s 2008 , PT.
copy
ah k
GLC Consu l t i n g
ep
107 tangga l
d ibua t
o leh dan d ihadapan I swandono Poerwod i no t o , DKI
Timur , Sawi t ,
bera l ama t Jaka r t a dar i
di
Ja l an
No.150 , nama
Timur PT.
13460 , GLC
Di re k t u r
dan
Communica t i o n s , c.
(Buk t i :
T- 3 , T- 4, T- 5) ;
Dalam wawancara dan per t emuan seper t i 6 huru f a d ia t a s ,
angka
Konvens i untuk akan
menje l a s kan sebaga i
sanga t
Advoka t / L awye r
beke r j a
Karyawan PT. GLC Consu l t i n g
ah
Perusahaan
la i n
yang
lik
Kl i e n kemudian un tuk Pasa l 5 Ju l i
menangan i
Kl i e n - Kl i e n
d i t empa t kan
ada lah
di
PT.
Ebara
ub
pernah
Rekonvens i / Pengguga t
Konvens i ,
ka
permasa l ahan Per j an j a i n Wawancara / pe r t emuan membica rakan , Per j a n j i a n in i ,
Ker j a Bersama (PKB) , t i dak menyinggung aya t atau 3
ah
membahas
Ker j a
Waktu Ter t en t u
ep
mengena i
(PKWT) tangga l
2010 , apa l ag i waktu
f ina l i s as i (PKWT)
Pasa l 5 aya t 3 Per j a n j i a n tangga l 29 2010 ,
Ker j a karena
ng
Ter t en t u
gu
ik
In d
on
Halaman 30
es
In do ne si
Duren sebaga i PT. GLC d imaksud pada yang di Terguga t d i ke t a hu i menangan i 29 Ju l i
S.H . ,No t a r i s
Jaka r t a
Kotamadya
A gu ng
In do ne si a
dan data nama Kanto r Advoka t (KTPA) o leh Pengguga t Konvens i Copy Sura t peke r j a a n Apt . Taman di d i ke l u a r k a n sampai dengan Akta Perse roan 31- 10Jaka r t a
ng
hk am

ep u
wawancara , dan
b
per t emuan bers i f a t dan penekanannya berka i t a n Pengguga t Konvens i ya i t u supaya dengan kebu tuhan Terguga t yang sanga t pen t i n g yang
Rekonvens i / mendesak
Advoka t / L awye r
sudah
berpenga l aman
te rmasuk da l am
melakukan rangka
negos i a s i
gu
Ser i k a t
Peker j a Ker j a
pembuatan / pembaharuan beke r j a di
Per j a n j i a n Consu l t i n g , menawarkan
Bersama (PKB) untuk
maka Terguga t agar Pengguga t
Rekonvens i / T e r g uga t ker j a ; wawancara ,
secepa t nya bergabung /mu l a i d. Sete l a h se l e sa i
ah
ub lik
Rekonvens i tempa t Tata ruang sebuah ruangan meja yang l ua r j ende l a .
Konvens i / T e r g uga t Terguga t ruang
Rekonvens i
menga jak dan mempers i l a h k an untuk mel i h a t Terguga t itu PT.
am
Konvens i / Pengguga t ker j a dan
rencana
duduk saa t besar
Konvens i / Pengguga t GLC Consu l t i n g
Rekonvens i . :
ah k
ada lah
ep
banyak meja yang d i sambung seh i ngga ruangan te r dapa t la l u
pada bag ian bersabung
berhadapan , membelakang i
dis i s i
ki r i
ada j uga dere t a n meja yang kanan ada dere t an meja
d ind i n g ,
dan d i s i s i
bersambung menghadap ke arah ker j a Pengguga t
Konvens i / T e r g uga t bar i s a n
Rekonvens i
dan berada d ian t a r a tepa t
meja tengah dan s i s i
d i samp ingan / d eka t
seka l i
dengan meja / t empa t
Terguga t Konvens i / Pengguga t Rekonvens i ; e. Pengguga t Konvens i / T e r g uga t
Rekonvens i
ah
ruangan dan melepas sambi l hormat sampai Terguga t
membungkuk dan sa l i n g
lik
i ng i n
menganta r
Terguga t
Konvens i / Pengguga t
Rekonvens i
masuk keda l am L i f t s Ket i k a te r k unc i baru sampai
dan L i f t di
ka
p in t u
ub
te r t u t u p . kaca dan j ika
Konvens i / Pengguga t
yang otomat i s ,
dan
Pengguga t in i
ep
Konvens i / T e r g uga t
ah
menje l a s kan p in t u tombo l l ua r dar i meja
hanya dapa t
d ibuka dengan menekan masuk dar i
Opera t o r ,
dapa t
j uga menggunakan Kar t u yang nan t i
Akses Kont r o l
(Access
ng
Cont ro l
Card )
akan d ibe r i k a n
kepada Terguga t
gu
Hal .
31 dar i
ik
In d
on
Halaman 31
es
In do ne si
Meja / t empa t te r p i s a h kir i , ker j a kemud ian ke l ua r member i Rekonvens i p in t u Rekonvens i
je j e r an
A gu ng
In do ne si a
ada d ib i d ang dengan PT.GLC Konvens i Konves i Pengguga t dengan tengah sa l i n g
ng
hk am

ep u
Rekonvens i Kar t u
b
Konvens i / Pengguga t d i r e ka t k a n 6) ; di bersamaan dan dapa t
ba l i k
Pengena l
Karyawan , (Buk t i :
a. Bahwa pada
har i
Rabu,
tangga l Konvens i
28
Ju l i
gu
Rekonvens i / Pengguga t gts@glcc . c o . i d ,
mela l u i
mengi r imkan Konvens i yang :
E- mai l yakn i
kepada ke
Rekonvens i / T e r g uga t adv .merdymw@ymai l . c om , yang kami ku t i p
merupakan
penawaran
berbuny i
ah
Yth Bapak Merdy .
Ter ima kas i h atas ba lasannya . Walaupun saya sudah tau cukup t i n gg i di b idang
am
kemampuan dan penga l aman bapak perda t a dan ke tenagake r j a a n , perusahaan saya be lum dengan
menginga t sed i k i t
kemampuan yang d ibu t u h kan
ah k
berbeda dengan f i rma
ep
yak i n kemampuan dan penga l aman bapak cocok seka l i
ber i k u t :
Hubungan Ker j a : PKWT (se l ama sa tu tahun ) Har i Ker j a : sen i n - j umat
Jam Ker j a : 08:00 - 17:00 Upah ( t i d a k te rmasuk te t a p upah l embur tap i
sudah
tun j a ngan t i d a k har i ) Upah
dengan asumps i
masuk ker j a
: 4,5 j u t a :
/ bu lan ka l au meet i n g n
Lembur
Dibaya r
ah
Honora r i um se t i a p ka l i
atas
membawa k l i e n
dan atau
lik
dengan
d ibaya r ka l au be l um se l e sa i
tugas ka rena kapas i t a s n ya . proyek : nego
Jamsos tek dan Asurans i Cut i tahunan : 12 har i mutas i ke
Keseha tan : se te l a h 3 bu lan / tahun kl ien
ka
Kemungk i nan
ep
ub
ki ta
ah
sebe l umnya dengan n i l a i ga j i d ia t a s . :
pendapa tan
yang berbeda dengan
Persya ra t a n
ki ta
menegos i a s i k a n
l ag i
hubungan ker j a
ng
bu lan se te l a h d imu la i
hubungan ker j a n ya ten t ang hubungan
gu
ik
In d
on
Halaman 32
es
In do ne si
te rmasuk se t i a p even t . Tidak kesepaka t an
proyek2 d i perusahaan saya , maka saya menawarkan sebaga i
A gu ng
ub lik
di b iasa
dan saya j uga
In do ne si a
T2010 , Terguga t E- mai l : Pengguga t E- mai l : ke r j a ,
ng
hk am

ep u
ga j i n y a , ke r j a 62 Pasa l
b
ker j a te rmasuk dan ka l au b i sa Menuru t t i dak mencapa i kesepaka tan ,
hubungan
berakh i r
d ibe r l a k u kannya
UUKT.
kemampuan bapak , 4.5 j u t a i t u
mungk i n d in i l a i
Saya t i d a k berha rap harus menawarkan 4.5 j u t a
gu
dan i ng i n ju ta
saya b i sa menawarkan ga j i ker j a bapak .
yang l eb i h Persya ra t a n menuntu t
dengan pres t a s i
menawarkan l eb i h t i n gg i
untuk
bapak un tuk ker j a n ya .
berdasa r kan pres t a s i
To long kas i h tau ka l au ada per t an yaan . Kalau kami . bapak Dis i t u bermina t , ada saya akan ki r im
ah
l a r angan2
ub lik
te rmasuk 28 Ju l i mela l u i Terguga t yang J l . J e nd . 2010 ; 29 Ju l i da tang di
am
bus i ness yang saya te l a h pernah j e l a s kan . Saya tunggu kabar dar i Ter ima kas i h banyak . GLC Goto (Buk t i :T - 7) ; bapak .
ah k
b. Bahwa pada har i Rekonvens i / T e r g uga t Rekonvens i / menanyakan b i sa
ep
Rabu, tangga l Konves i , Konvens i
Pengguga t kapan
Pengguga t
datang di
kekan to r GLC Lan ta i
Rekonvens i / P engguga t bera l ama t
Konvens i
PT.
Consu l t i n g , 12,
In t i l a n d Jaka r t a
Tower
Sud i rman Pengguga t
10220 .
Terguga t
Rekonvens i /
menyampaikan bahwa Pengguga t Rekonvens i / T e r g uga t dapa t da tang pada har i pada har i Kamis , 29 Ju l i
ah
Rekonvens i / T e r g uga t Rekonvens i / Pengguga t yang bera l ama t di
Konvens i Konvens i In t i l a n d
lik
kekan to r GLC PT. 12, Tower , p in t u Secur i t y , Pin t u
a. Bahwa
Kamis ,
2010 ,
ub
Tower
Lan ta i
ka
Sudi rman Kav. 32 Jaka r t a b. Pada saa t Area l
10220 ;
Pengguga t
ep
ah
memasuk i
ha laman Gedung In t i l a n d
Sudi rman Kav. tas l angsung p in t u
32 Jaka r t a d ipe r i k s a
10220 dar i Petugas melewa t i
o leh
kemudian
ng
menuju
masuk gedung ,
pemer i k saan ,
gu
Hal .
33 dar i
ik
In d
on
Halaman 33
es
In do ne si
te l e pon dan Konves i di Kav.32 Konvens i Konves i Pengguga t Terguga t Consu l t i n g , Jl . Jend . Konvens i Jl . Jend . masuk depan ,
menghubung i
A gu ng
In do ne si a
tanpa penga l ana kec i l . dan d i ku r ang i , dar i 4.5 in i saya ga j i l eb i h PP perusahaan s ide l a r a ngan 2010 Pengguga t Terguga t
ng
hk am

ep u
Secur i t y (KTP) dan
b
d ipe r k sa Tanda Gedung, se te l a h Petugas Gedung, d igan t i Li f t meningga l k an dengan Kar t u Penduduk
se l an j u t n y a sampai d i
menuju
dan na i k
Lanta i
12, menuju p in t u te r l i h a t
yang memi l i k i
kunc i
otomat i s , PT.
gu
PT.
GLC Consu l t i n g , la l u
GLC Communica t i o n s , i s ya r a t p in t u ,
Law Fi rm , d ida l am
menyapa /member i dan d ibukakan maksud
ruangan dan
menyapa
menerangkan
keda tangan
menunggu /duduk d i ku r s i c. Kemudian saa t map, d i su r uh
d idepan reseps i o n i s ; masuk keruang
ah
ub lik
rapa t Saudara te r t a n gga l rap i d i ke t i k s i ap PT. tangga l :T - 8 ,T - 9) ; 2010 , seca ra tahun yang untuk te r a kh i r
beberapa membawa Per j a n j i a n
kemud ian Saudara
datang Yuni t a
am
mempers i l a h kan 29 Ju l i
yang sudah d ipe r s i a p kan , PT.GLC Yuni t a Konvens i fo t o Consu l t i n g dan
d ia t a s
ah k
ep
d i t a n da t a ngan i .
meningga l k an dan sege ra
Pengguga t
copy
Pera t u r a n
Perusahaan
GLC
tangga l Ker j a
17 Apr i l
2009 yang d i sah k an o leh DKI Jaka r t a
dan Transmig ra s i
nomor : 492 /PP /V I I / SP / 0 9 , (Buk t i
d. Bahwa se te l a h membaca Per j a n j i a n (PKWT) te r t a n gga l 29 Ju l i
Per j a n j i a n No.100 Pasa l kedua ker j a
d imaksud sudah sesua i 2004 dan UU No.13 te r a kh i r
dengan Kepmenaker t r a n s 2003 , kecua l i :
tahun
ah
be lah
p ihak
sepaka t
lik
mengakh i r i Pasa l : Pengguga t saya
5 aya t
3 ka l ima t
berbuny i
ten t a ng Ketenagake r j a a n . e. Bahwa te r k a i t ka l ima t
ub
Konvens i Yun i t a
tanpa member l a kukan Pasa l
62 UU No.13 Tahun 2003
ka
5 aya t ber t a n ya
Pengguga t beberapa aya t Ju l i ?,
Rekonvens i / T e r g uga t ha l kepada sauda ra
ep
ah
Mengapa Pasa l tangga l
3 t i dak
sesua i
dengan E- mai l
2010 dan menghi l a n g kan Pasa l 62 UU No.13 Tahun 2003
ng
d i j awab
saya
t idak
menger t i ,
hanya
d i su r uh
gu
ik
In d
on
Halaman 34
es
In do ne si
Consu l t i n g Dinas Tenaga 30 J ul i 2009 kese l u r u han maka hubungan 3 PKWT, kepada 5 28
masuk l ag i
membawa dan menyerahkan
A gu ng
In do ne si a
Kar t u Tamu 12, ke Lanta i kaca te r k unc i tanda / t u l i s a n : Pres t i g i o kepada petugas masuk keda l am, dan d i su r uh kec i l , dan Yun i t a , sambi l membaca 2010 , kop sura t Saudara
ng
hk am

ep u
nan t i 29 Ju l i ga j i , in i anta r a maka hubungan 29 Ju l i
b
o leh Terguga t Rekonvens i / P engguga t dapa t Konvens i supaya tanda t angan i
du lu ,
d i l a k u kan
se te l a h d i t a nda t a ngan i ; Bahwa buny i
Pasa l
5 aya t
3 Per j a n j i a n
Ker j a
(PKWT) te r t a n gga l
2010 ada lah :
gu
Kedua be lah p ihak sepaka t untuk menin j a u hubungan ker j a te rmasuk d imu l a i n y a yang te l a h mengena i Per j an j i a n d i l a k u kan se te l a h t i ga bu lan
dan apab i l a kedua kedua ker j a
da lam pen i n j a u an be lah p ihak t i dak
mencapa i untuk
kesepaka t an ,
be lah
ah
mengakh i r i
Pasa l 62 UU No.13 Tahun 2003 ten t a ng Ketenagake r j a an ; Bahwa Pengguga t Pasa l Rekonvens i / T e r g uga t 5 aya t 3 Per j a n j i a n 2010 , Konvens i , membaca
am
kembal i (PKWT) maka
te r t a n gga l kedua ker j a
ub lik
tanpa Ker j a dan sepaka t un tuk Pasa l perobahan Ker j a akan yang Perobahan ber l a ku karena
mengena i
ah k
be l ah
ep
p ihak
hubungan tahun sesua i
tanpa
member l a kukan
j an j i
Pengguga t akan
pada tangga l
26 Ju l i
Pengguga t
melakukan
j ika
keke l i r u a n dan
da lam Per j a n j i a n ber j a n j i
Waktu Ter t e n t u
Pengguga t
mengiku t i / p a t u h
pera t u r a n
perundang - undangan seca ra benar .
ber l a k u
menja l a n kannya
d i l a k u kan sesua i Sela i n itu
55 UU No.13 tahun 2003 .
Pasa l
5 aya t 3 PKWT t i d a k mempunya i keku ta t a n
ah
dengan Pasa l 2003 , ada 2003 .
62 ,
Pasa l
51 dan Pasa l ada l ah
lik
ke ten t uan 62 2010 , masuk la i n .
hukum mengika t
dan
t idak
54 UU No.13
ya i t u
yang
d ia t u r
da lam
ub
Pasa l Agustus
seh i ngga yang ber l a ku
UU No.13
ka
Berdasa r kan
per t imbangan dan a lasan d imaksud maka
Pengguga t Per j a n j i a n a. Bahwa
ep
2
Konvens i
menanda tangan i
ah
Ker j a Waktu Ter t en t u (PKWT);
pada
tangga l
Rekonvens i / T e r g uga t d ipe r k ena l k an
Konvens i , Karyawan
ke r j a
dan
ng
kepada
yang
Terguga t
gu
Hal .
35 dar i
ik
In d
on
Halaman 35
es
In do ne si
2010 bahwa te r dapa t (PKWT) te r hadap ser t a dapa t j uga t i dak sesua i Tahun yang sudah tahun Pengguga t
2003
ten t ang
Ketenagake r j a a n ,
A gu ng
In do ne si a
perobahan Waktu Ter t en t u se j a k p ihak sepaka t member l a kukan Waktu Ter t en t u ka l ima t mengakh i r i 62 dapa t UU No.13 d i r o bah
ng
hk am

ep u
Konvens i aud i t PT. Vena, saa t 2010 B. Woeryono ,
b
Rekonvens i / Pengguga t cara sesua i data melakukan menyampaikan , Ker j a pe la j a r i
Per j a n i a n
standa rd
GLC Consu l t i n g , SH, l a l u
tanyakan
pada Saudara
l a kukan
PKB PT. Nesinak Indus t r i e s ;
gu
b.
Namun,
pada
Terguga t Pengguga t
Rekonvens i / P engguga t Rekonvens i / T e r g uga t SH (Sy l v i a
Konvens i Konvens i Bangun , tangga l bersama Kuasa Desember
memperkena l kan
kepada Saudara Syl v i a SH), 9
Novi t a ,
yang merupakan pener ima Sura t Nopember nomor : SH,
034/LGL /GLC/X I / 2 0 10 MM., j uga
ah
Saudara Khusus
ub lik
a quo , j aba t an Konvens i in i , mel i h a t Saudara Bangun , T- 10) ; Ter t en t u d ibua t Sylv i a SH), o leh berdasa r kan GLC Consu l t i n g Manus i a ,
No.36 / LGL /GLC/X I I / 2 0 10
am
2010 da l am Perka ra
te r n ya t a
seorang Advoka t Pengguga t Lega l
yang mempunya i
yang sama dengan ya i t u sebaga i
ah k
Superv i s o r ,
berdasa r kan fak t a Konvens i ,
ep
Rekonvens i / T e r g uga t te r j a d i c.
ada sesua t u
Bahwa
Pengguga t
mener ima (a t au
Kar t u
Nama dar i Nov i t a
Novi t a , sebaga i
Syl v i a
atau
PRESTIGIO LAW FIRM, (Buk t i : d. Per j a n j i a n Ker j a Waktu
(PKWT)
Ju l i
2010 ,
yang
Rekonvens i / Pengguga t sebaga i ber i k u t Bahwa b idang :
Konvens i
ah
konsu l t a s i Manajemen, In f omas i
Sumber Konsu l t a s i
Daya
lik
Jasa Pasa l Konvens i cara
usaha
PT.
dan Pene l i t i a n ; Ker j a
ka
Bahwa Per j an j i a n Ju l i 2010 ,
Waktu Ter t e n t u
ub
Bisn i s ,
pemer i k s aan
(PKWT) tangga l 25 aya t tangga l
merupakan perwu j udan dar i Perusahaan PT.
ep
ah
Pera t u r a n Apr i l 2009 ;
GLC Consu l t i n g
Bahwa Pengguga t
Rekonvens i / T e r g uga t untuk
beke r j a
di
ng
PT. GLC Consu l t i n g
mempela j a r i
mengaud i t ,
gu
ik
In d
on
Halaman 36
es
In do ne si
Konvens i S.H. , Lawyer tangga l 29 Terguga t a lasan - a lasan ada lah j a sa Konsu l t a s i Penye l u r u h 29 3 17
d i perusahaan i n i
(PT . GLC Consu l t i n g ;
A gu ng
In do ne si a
Bersama (PKB) dan ambi l aud i t te r h dap Nov i t a Kuasa Khusus pener ima 24 te r t a n gga l merupakan maka Pengguga t yang
ng
hk am

ep u
dan akan
b
melakukan Terguga t aud i t d i t empa t kan Konvens i di Kl i e n di Rekonvens i / P engga t
da lam ha l
PT. Ebara Indones i a ; Bahwa
Pengguga t
Rekonvens i / T e r g uga t Ker j a Waktu
membuat
Per j a n j i a n
Ter t en t u
gu
Ebara Indones i a
dan menar i k
kembal i
Per j a n j i a n
Waktu Ter t e n t u dengan PT.GLC Consu l t i n g ; PT. GLC Consu l t i n g Konvens i d ipe r s i a p kan
Bahwa
merek ru t beke r j a
Rekonvens i / T e r g uga t Indones i a un tuk
melakukan Ker j a
ah
pembuatan / pe r pan j a ngan Per j an j i a n mewaki l i / b e r s ama - sama dengan
ub lik
Pengusaha Syl v i a GLC dan PT. utama ru t i n Pengguga t Consu l t i n g kayawan Ker j a j a l a nn ya sudah un tuk
am
Indones i a berhadapan dengan Ser i k a t Bahwa Pengguga t di PT.
Peker j a ; Konvens i se l ama standa rd Peker j a ,
Rekonvens i / T e r g uga t GLC Consu l t i n g ,
beke r j a aud i t
mempela j a r i
ah k
dan s t r a t e g i o leh
ep
negos i a s i
dengan Ser i k a t Novi t a ,
akan d iban t u Lega l
Saudara di
melaksanakan Consu l t i n g Konvens i beke r j a
peke r j a a n se l ama d
dan
Rekonvens i / T e r g uga t atau
beke r j a menjad i
P.GLC
Kl i e n ,
berakh i r / d i t a r i k n y a t i dak akan
Per j a n j i a n
Waktu
mempengaruh i
keg i a t a n
Consu l t i n g ;
Bahwa
apab i l a
Kl i e n
memer lukan
ah
PT. Ebara Indonesa i di ta r i k dan kembal i
(K l i e n ) Pasa l
maka hubungan ker j a 55 UU No.13 tahun Konvens i
lik
2010
Rekonvens i /
Terguga t
Konvens i
beke r j a
Pengguga t
Rekonvens i / T e r g uga t karyawan Kl i e n ;
ub
sesua i
ka
p indah dan menjad i a. Bahwa pada 9.17 har i
Jumat ,
ep
13 Agus tus
sek i t a r
ah
10.04 ,
Terguga t
Rekonvens i / P engguga t Konvens i , membahas
menga jak Pengguga t rapa t Kl i e n besa r
Rekonvens i / T e r g uga t untuk
PT.GLC Consu l t i n g , : Ibu .
masalah yang
ng
ya i t u
Suhenny /Mr . Tanaka
gu
Hal .
37 dar i
ik
In d
on
Halaman 37
es
In do ne si
di PT. GLC p indah maupun Ter t en t u PT.GLC Pengguga t d i t empa t akan 2003 l angsung j am : Konvens i keruang
Superv i s o r
Consu l t i n g
A gu ng
In do ne si a
in i Konvens i akan PT. dengan Ker j a Pengguga t di PT. Ebara negos i a s i Bersama (PKB) PT. Ebara SH sebaga i yang
ng
hk am

ep u
dengan masa lah : aya t 3 5
b
bermasa l ah / b e r h adapan Perkasa (GBP) ; b. maka Sela i n deve l ope r PT. Guna Bangsa
membahas
Ibu .
Suhenny /Mr . Tanaka , Konvens i ,
Pengguga t
Rekonvens i / T e r g uga t tempa t /wak t u
bahasa yang san tun ,
yang tepa t menga jak untuk
gu
yang
menyenangkan , Konvens i
Rekonvens i / Pengguga t beberapa ha l seper t i Mengena i Pasa l
PKWT tangga l upah
khususnya ka l ima t an ta r a
proses
pen in j a uan dar i Pasa l
ah
te r a kh i r Pasa l
ub lik
5 aya t yang t i n gg i ya i t u Konvens i , ar t i Konvens i hubungan Pera t u r an pen t i n g , 3, padaha l t i dak
3, ser t a
5 aya t
3 PKWT dengan Pasa l
am
Pera t u r a n pera t u r a n
Perusahaan yang l eb i h
ber t e n t a ngan Pasa l
Undang No.13 tahun 2003 Tentang Ketenagake r j a a n ; Pengguga t Rekonvens i / T e r g uga t yang ba i k i n i menuru t 5 aya t
ah k
ep
da lam kesempatan
menje l a s kan bahwa : Rekonvens i / T e r g uga t Konvens i bahwa Pasa l
3,
mengandung
Rekonvens i / P engguga t Pengguga t
bersama- sama Konvens i ,
Rekonvens i / T e r g uga t pen in j a uan
melakukan ga j i
proses tangga l
ker j a
se j a k
1 Nopember 2010 sampai 36
2011
sesua i
Pasa l
Perusahan
Consu l t i n g , yang
Pasa l 92 aya t (2 ) UU No.13 tahun 2003 ; pa l i n g kenapa
Dan
ah
te r a kh i r
Pasa l
5 aya t
lik
2004 , Pasa l Pasa l
Konvens i
mencan tumkan
Kepenake r t r a n s
No.100
ub
tahun te r a kh i r
62 UU No.13 Tahun 2003 dan ber t e n t a ngan dengan Pasa l Pasa l 51 aya t
ka
(2 ) , Juga
Pasa l 54 aya t (2 ) UU No.13 Tahun 2003 ; mengena i ka l ima t
ep
ah
Pera t u r a n Apr i l
Perusahaan
PT.
GLC Consu l t i n g
2009 ,
menuru t
Pengguga t dengan send i r i ,
Rekonvens i / T e r g uga t 25 aya t 1
Konvens i ,
ber t en t a ngan
ng
Pera t u r a n Perusahaan i t u
t i d a k sesua i
dengan
gu
ik
In d
on
Halaman 38
es
In do ne si
Terguga t dengan sepaka t te rmasuk 1 Agusu tus PT. GLC Terguga t ka l ima t Pasa l sesua i 25 aya t 3 17 tangga l
Pengguga t
A gu ng
In do ne si a
da lam dan suasana Terguga t menyampaikan 29 Ju l i 2010 dan keberadaan hubungan 3 25 aya t dengan 62 Undang-
ng
hk am

ep u
b
Pasa l 62 UU No.13 Tahun 2003 , dan ber t e n t a ngan dengan Pasa l aya t 3 Kepenake r t r a n s (2 ) , Pasa l 54 aya t
No.100 (2 ) ,
tahun Pasa l
111 aya t
No.13 Tahun 2003 ; Terguga t Rekonvens i / Pengguga t t i dak Konvens i
menje l a s kan bahwa itu , sebaga i
gu
pemer i n t a h bu tk i
permasa l ahkan
ha lha l PT.
bahwa Pera tu r a n 17 Apr i l
Perusahaan te l a h
tangga l
2009
d i sah k an
Tenaga Ker j a J ul i Terguga t bahwa,
dan Transmig r a s i
DKI Jaka r t a
2009 nomor : 492 /PP/V I I / SP / 0 9 ; Rekonvens i / Pengguga t sebe l um tangga l Konvens i
ah
ub lik
1 Nopember sudah anta r a Konvens i tangga l per i h a l Agus tus Penawaran Sura t dengan Laporan 2010 d i l a k u kan ba i k maupun sebaga i
menyampaikan pu la 2010 , Pengguga t ke Kl i e n
am
Rekonvens i / T e r g uga t ya i t u dan
Konvens i
mutas i
PT. Ebara Indones i a , korespondens i
karena sudah ada negos i a s i Terguga t PT. Ebara
ah k
Rekonvens i / P engguga t Indones i a , : sesua i
ep
Sura t
4 Agusu tus 2010 nomor Aud i t , j uga :
Sura t
tangga l
11
08 /LGL /V I I I / 2 0 1 0 , un tuk PT. Ebara
per i h a l Indones i a ,
dan
tangga l
2010 nomor :
14/LGL /GLC/V I I I / 2 0 1 0 ,
per i h a l
Biaya L i t i g a s i
untuk PT. Ebara Indones i a ,
11 , T- 12, T- 13) ; keg i a t a n yang
Mengena i
o leh
Rekonvens i / P engguga t Saudara GLC Teruh i s a Consu l t i n g , menga jak b idang
Konvens i ,
sebaga i
ah
Pengguga t untuk usaha
mengena i
ub
PT. GL l ega l Jaka r t a
Konvens i
mengeva l uas i
lik
Terba t a s
Goto ,
Rekonvens i / T e r g uga t te r u t ama yang Pasa l 1
Consu l t i n g mengiku t i
ka
menja l a n kan j a s a konsu l t a s i angka 1 Pera t u r a n tangga l Ker j a 17 Apr i l
ep
Perusahaan (PP)
PT. GLC Consu l t i n g
ah
2009 yang d i sah kan o leh Dinas Tenaga DKI tangga l 30 J ul i 3
dan Transmig ra s i
2009 nomor : aya t 3
492 /PP /V I I / SP / 0 9 , Akta
padaha l
da lam Pasa l PT.
ng
sa l i n a n
Perse roan
GLC
gu
Hal .
39 dar i
ik
In d
on
Halaman 39
es
In do ne si
nomor Rekomendas i 12 Agus tus Penawaran : T(Buk t i Terguga t Pr i bad i Di re k t u r PT.
12/LGL /GLC/V I I I / 2 0 1 0
A gu ng
In do ne si a
2004 , Pasa l 51 (2 ) UU GLC Consu l t i n g o leh Dinas tangga l 30
ng
hk am

ep u
: 107
b
Consu l t i n g , t idak in i Nomor tangga l 31 Oktobe r 2008 , ha l te r c an t um keg i a t a n / b i d a ng
usaha
dapa t d igo l o ng kan melangga r Pasa l Pemalsuan Sura t Pasa l 263 dan 264 Ki t a b Undang- Undang
ya i t u
Pidana ,
akan te t a p i se j en i s
Pengguga t menya takan bahwa banyak (sepe r t i PT. GLC Consu l t i n g )
gu
perusahaan
melakukan keg i a t a n
b idang usaha Jasa Hukum, d i ke l o l a
o leh orang as i ng yang berope ra s i /men j a l a n kan usahanya di Indones i a dan sampai seka rang t i d a k apa- apa ser t a
Pengguga t sada r dan bersed i a dan beran i Mengena i
menghadap i res i k o apapun
ah
berhadapan dengan s i apapun ; Terguga t ka l i
s i kap
ub lik
Pengguga t menuru t dan /a t a u te t a p i j uga 13 Oktobe r : T- 14) ; Rekonvens i / menegor
am
yang se t i a p Terguga t
karyawan melakukan kesa l a han ker j a , Konvens i , se l a l u
Rekonvens i /
menegur karyawan dengan cara ber t e r i a k orang d i t empa t
ah k
ep
te r bu ka ,
hemat
Rekonvens i / T e r g uga t cara yang
Konvens i
seba i knya d i t e gu r pada
rapa t / t e r t u t u p ,
akan Konvens i
Rekonvens i / P engguga t pernya t a kan mai l la i n har i yang
te t a p se l a l u
sama seper t i
j awaban
Rabu tangga l berbuny i
2010 yang an ta r a
kami ku t i p ka l au
: Maka sua ra saya b i sa j ad i tangkap
keras dar i
has i l
peke r j a a n / k e cepa t a n (Buk t i
harapan saya ,
Bahwa
Pengguga t
Rekonvens i / T e r g uga t Terguga t
Konvens i
ah
Konvens i , cara
bahwa mohon j angan l ah
Terguga t suka sa l ah ,
Rekonvens i / P engguga t orang yang
ub
Konvens i d ia j a r i
memarah i / b e r t e r i a k - te r i a k
d idepan
lik
2010 ,
menya takan
kepada
ka ryawan dengan banyak orang . t idak
menyatakan kemudian Konvens i
ka
dengan
sudah
dan Terguga t
ep
ah
tegas mengemukakan bahwa sudah tahu ha l i t u
menghadap in ya ; Bahwa pada
bu lan
Agustus
Pengguga t tugas dengan
ng
Konvens i
melakukan
gu
ik
In d
on
Halaman 40
es
In do ne si
Terguga t member i kan pada Ej auh sempat Pengguga t berbua t dengan dan bersed i a
kons t r u k t i f
A gu ng
In do ne si a
d imaksud , Hukum Konvens i , d idepan banyak Pengguga t dengan ruang
ng
hk am

ep u
: mengaud i t
b
ba i k , cara anta r a mengaud i t la i n melakukan Yomiawase , mempela j a r i
dan
dokumen
PKB PT.
Indus t r i e s , 1 (sa t u ) had i r
merekomendas i kan dan d i se t u j u i
se t Kumpulan Buku Yur i s p r u dens i waktu dan t i d a k mendapa t
tepa t
tegu ran
gu
Per i n ga t a n ;
Bahwa pada har i : 15 .39
Rabu, tangga l 16.21 WIB,
6 September 2010 , sek i t a r Rekonvens i /
Terguga t
Konvens i untuk
mengajak Pengguga t di ruang rapa t
Rekonvens i / T e r g uga t besa r PT.
rapa t
GLC Consu l t i n g ,
ah
membahas
mengena i
pers i a pan Konvens i
ub lik
mutas i un tuk beke r j a PT.GLC Mach ida , di Jl . Depok Kar t u (Buk t i an ta r a dengan 2010 ,
Rekonvens i / T e r g uga t Indones i a ,
am
te rmasuk ga j i Jumat ,
dan fas i l i t a s ; tangga l
a. Bahwa pada har i j am : 11.29
24 September 2010 sek i t a r Konvens i un tuk dan
WIB, Terguga t
ah k
menga jak masuk
Pengguga t keruang
ep
Rekonvens i / T e r g uga t besa r
rapa t
Consu l t i n g
Konvens i
kepada Mr.
Takeh i r o
Pres i den
PT. Ebara Indones i a Km.32 , Desa Curug ,
bera l ama t
Raya Jaka r t a - Bogor 16953 , dan Mr.
Cimangg i s ,
Takeh i r o
Machida
member i kan Konvens i ,
Nama kepada Pengguga t : T- 15) ;
Rekonvens i / T e r g uga t b. Bahwa se j a k
per t emuan Konvens i 24 September Konvens i
Rekonvens i / Pengguga t Machida , tangga l
Mr.
maka
ah
seca ra te r u s menerus mengena i sura t - sura t
lik
/ an ta r a dengan
bersama- sama
te r k a i t
c. fokus dra f t
Bahwa Pengguga t mempers i ap kan Sura t - Sura t
Rekonvens i / T e r g uga t di r i dan : membuat
ub
Sura t Konvens i
Terguga t un tuk beke r j a
d i PT. Ebara Indones i a ;
Konvens i
ka
sepe r t i
ep
Per j an j i a n
ah
Terguga t Indones i a ,
dengan PT. Ebara Terguga t Pengguga t Ker j a Waktu
Sura t
Per j an j i a n Konvens i
ng
Konvens i ,
Per j a n j i a n
gu
Hal .
41 dar i
ik
In d
on
Halaman 41
es
In do ne si
Di re k t u r Terguga t Takeh i r o Terguga t membahas mutas i l eb i h mendiskus i k a n an ta r a
memperkena l kan /menawarkan Pengguga t
Rekonvens i /
A gu ng
In do ne si a
Nesinak untuk membel i Mahkamah Agung , atau Sura t j am Pengguga t Konvens i Pengguga t di PT. Ebara Konvens i Terguga t
ng
hk am

ep u
Pengguga t Indonesa i , Waktu Konvens i , Konvens i un tuk di PT. Ebara kon t r a k ,
b
Ter t en t u dengan an ta r a PT. Rekonvens i / T e r g uga t Sura t Konvens i Kembal i
Ebara Ker j a
Penar i k a n anta ra dengan
Per j a n j i a n
Ter t en t u
Rekonvens i / Pengguga t Rekonvens i / T e r g uga t
Konvens i
sampai
dengan
gu
proses yang d inamakan Yomiawase , (Buk t i 18) ;
: T- 16, T- 17 , T-
Bahwa tangga l Pengguga t
27 September 2010 pag i , Konvens i
Terguga t
menga jak un tuk rapa t
Rekonvens i / T e r g uga t besa r proses Konvens i mengena i d i t a ngan i s i dang ) , Indones i a , PT.
ah
GLC Consu l t i n g ,
ub lik
Pengguga t Indones i a , list perka ra har i dan ker j a 2010 , dengan untuk d ipaka i d idapa t k an kepada Fax Terguga t Pengguga t
membahas mengena i
pers i a pan beke r j a dra f t
Rekonvens i / T e r g uga t j uga yang membahas sedang ( j a dwa l Ebara
am
Pengguga t mobi l
Konvens i di PT.
ah k
d inas ,
st r a t e g i
ep
ga j i , Konvens i
menghadap i
melakukan
Bahwa
tangga l
29
September Konvens i
Rekonvens i / Pengguga t Rekonvens i / T e r g uga t Fas i l i t a s PT.
mendiskus i k a n
Kendaraan /Mob i l Indones i a , RENT
se l ama bekr j a
Ebara
dan sudah
dar i
ADIRA
mela l u i
Saudara
(Buk t i
: T- 19) ;
Bahwa pada har i
Jumat ,
1 Oktobe r 2010 , sek i t a r
ah
Konvens i mengena i Waktu Konvens i (Buk t i Bahwa
dengan Dra f t
Pengguga t Sura t
lik
2010 , Kepada
WIB, d iadakan Rapat an ta r a
Rekonvens i / P engguga t Konvens i Ker j a
te r t e n t u
anta r a
ka
Terguga t
ub
Oktobe r melakukan Sura t
Penar i k an
Kembal i
Per j a n j i a n
Rekonvens i / T e r g uga t Konvens i ,
: T- 20) ; pada tangga l
ep
ah
Rekonvens i / T e r g uga t Saudara Adnan
Konvens i
Yomiawase dengan Bi r o Hukum Syl v i a
mengena i dan
Dra f t
ng
Kemenaker t r a n s
Yomiawase
dengan
Saudara
gu
ik
In d
on
Halaman 42
es
In do ne si
Terguga t Pengguga t mengena i di penawarannya Wat i , j am : 11.17 Pengguga t
pembuatan / pe r pan j a ngan PKB, Reta i n e r ;
A gu ng
In do ne si a
Terguga t Pengguga t prosedu r Rekonvens i / Pengguga t di ruang rapa t ke l an j u t a n negos i a s i
ng
hk am

ep u
b
mengena i 21, T- 22) ; Bahwa pada dra f t Q A uang penggan t i a n hak , (Buk t i : T-
tangga l
Oktobe r
2010 , dengan
Rekonvens i / Pengguga t Rekonvens i / T e r g uga t
Konvens i Konvens i
mendiskus i k a n
gu
dan fa s i l i t a s
mobi l
un tuk d ipaka i
se l ama beke r j a
Ebara Indones i a ; 7 Oktobe r kepada copy 2010 , Saudara
Bahwa pada tangga l SH. , member i kan fo t o
Pengguga t Aud i t
Rekonvens i / T e r g uga t Check l i s t PT.
Konvens i , Consu l t i n g
Lega l
ah
dan Fax Sura t dar i
Keputusan Di reks i Rustyan i n g s i h ,
DIR/ I I I / 2 0 0 8 PT. Ebara
Saudara dan
ub lik
Terguga t mengena i Oktobe r membalas mengena i Konvens i 2010 , Rev. (Buk t i : Oktobe r kepada T- 24) ; agreement Terguga t
am
Indones i a , mengi r imkan
Rekonvens i / P engguga t penawaran kond i s i
Konvens i
E- mai l
PT. Ebara Indones i a Konvens i (Buk t i
kepada Pengguga t
ah k
: T- 23) ;
Konvens i Konvens i
E- mai l
Rekonvens i / Pengguga t Terguga t
penawaran member i k an
Rekonvens i / P engguga t of CLA
Schedu l e
Rekonvens i / T e r g uga t pada tangga l
Konvens i , 11 Konvens i
Bahwa
2010 ,
Rekonvens i / Pengguga t mai l kepada
member i k an /meng i r i m kan
Pengguga t rev i s i
Rekonvens i / T e r g uga t re t a i n e r
ah
j am :
14.16
14 .41
WIB, rapa t
Ker j a
Waktu
Ter t en t u Konvens i
ub
Konvens i
mengadakan
membahas
lik
Dra f t an ta r a
ten t a ng
Dra f t
Rekonvens i / P engguga t Per j a n j i a n Pengguga t
ka
Rekonvens i / T e r g uga t (Buk t i : T- 25) ; Pengguga t
dengan PT. Ebara Indones i a ,
ah
Bahwa anta r a Terguga t mengena i Indones i a
Rekonvens i / T e r g uga t Konvens i
ep
Konvens i te l a h
Rekonvens i / P engguga t sura t - sura t
yang berhubungan te l a h
dengan PT. dra f t
Ebara Sura t
ng
dan
Pengguga t
mengi r imkan
gu
Hal .
43 dar i
ik
In d
on
Halaman 43
es
In do ne si
Terguga t dan j uga Pengguga t Terguga t EKonvens i sek i t a r dan dengan sepaka t
Bahwa
pada
tangga l
ep
A gu ng
In do ne si a
Terguga t Pengguga t ga j i mengena i di PT. Sylv i a Novi t a , GLC No.002 /E I / S k P&GA Manager Pengguga t
ng
hk am

ep u
(SPK)
b
Per j a n j i a n mela l u i Terguga t mai l Ker j a kepada PT. Ebara Indones i a E- mai l
pada har i
Selasa tangga l Konvens i
12 Oktobe r 2010 . mengi r imkan Konvens i
kepada Pengguga t ku t i p : In i dra f t
Rekonvens i / T e r g uga t SPK yang te l a h
kami , har i
dik i r im
gu
i n i , (Buk t i : T - 26) ; Rekonvens i / T e r g uga t
Bahwa Pengguga t mai l dar i
Konvens i
Terguga t
Rekonvens i / Pengguga t (g t s@g l cc . c o . i d ) har i
E- mai l kepada
Teruh i s a merdy
Goto
(merdy@glcc . c o . i d )
Rabu :
ah
Oktobe r 2010 j am: 3:14 PM yang berbuny i Pak Merdy , saya t i d a k marah ;
am
Karena keuangan GLC masih l emah maka t i d a k ada kemampuan GLC un tuk makan waktu l ama untuk d i s kus i Maka suara saya b i sa j ad i seca ra san ta i ; ka l au has i l
ah k
peke r j a a n / k e cepa t an tangkap j auh dar i
ep
Bapak Merdy berpenga l aman maka sebenarnya kepada bapak Merdy t i n gg i ; Saya se l a l u te r ima res i k o t i n d akan2
ub lik
keras itu Oktobe r mener ima in i 2010 , Per t ama 14 aya t (1 ) absen
harapan saya ; harapan saya
d imak l um i .
(Buk t i
: T- 27) ; 18 Konvens i
Bahwa
pada
tangga l
Rekonvens i / T e r g uga t Per t ama . t i dak Sura t
Sura t
Per i nga t a n
caca t
sah karena t i d a k
memenuhi
1 angka 2 Perusahaan PT. GLC Consu l t i n g , berbuny i (t iga) (Buk t i : melangga r da l am Pasa l per i o de
yang kami ku t i p sebanyak
ah
: T- 28) ; korespondens i yang
Terguga t
Rekonvens i / Pengguga t :
ub
Konvens i
Bahwa
sesua i
te l a h
lik
tangga l tangga l tangga l
ka l i ,
bu lan
d i l a k u kan dengan PT.
ka
Indones i a sepe t i Sura t nomor :
12/LGL/GLC/V I I I / 2 0 1 0
ep
ah
2010 ; Sura t nomor : 08/
LGL/GLC/V I I I / 2 0 1 0
2010 ; Sura t nomor :
ng
14/LGL/GLC/V I I I / 2 0 1 0
12
Agustus
gu
ik
In d
on
Halaman 44
es
In do ne si
dan mohon Pengguga t Per i n ga t a n hukum dan 20 aya t 3 ber j a l a n anta r a Ebara 4 Agustus 11 Agustus
A gu ng
In do ne si a
Eyang ke Ebara mener ima EKonvens i kepada ya i t u E- mai l tangga l 13
ng
hk am

ep u
Serv i c e 2010 yang
b
2010 ; E- mai l Terguga t
Konvens i
Ebara Indones i a tangga l Termasuk Reta i n e r 15 Oktobe r
12 Oktobe r 2010 ; Agreement Ref . yang Konvens i
dik i r im kepada
gu
Rekonvens i / P engguga t Indones i a ; Terguga t kepada sudah
Rekonvens i / P engguga t Pengguga t te r c apa i
Konvens i
Rekonvens i / T e r g uga t kesepahaman Konvens i
anta r a dengan
ah
Rekonvens i / P engguga t Indones i a sudah sepe r t i
ub lik
pera l i h a n tugas d i kakukan pada Oktobe r 2010 , melakukan mengena i SH Konvens i ga j i di ya i t u yang tempa t Oktobe r 2010 sudah d ih i t u n g (SPK)
maka Pengguga t melakukan
Rekonvens i / T e r g uga t dan
am
mula i
te r bu k t i
Oktobe r 2010 , (Buk t i Bahwa tangga l 25
:T - 29 , T- 30 , T- 31 ,T - 32,T - 33) ; Pengguga t
ah k
Rekonvens i / T e r g uga t Saudara Syl v i a
ep
Konvens i
Yomiawase dengan perbu t an t i dak
menyenangkan Pasa l 335 KUHPidana , (Buk t i
: T- 34 ) ;
Bahwa Terguga t kepada
Pengguga t ga j i
Konvens i
mengena i
sudah ber l a ku masa 2010 , ker j a
PT. Ebara Indones i a d imu la i ker j a
bersamaan tangga l kan to r Maka
dengan
1 Oktobe r
mesk ipun
Pengguga t ; har i
pada
Jumat ,
29
sore ,
ah
Terguga t di Sura t
bahwa ga j i
Terguga t Ker j a
lik
dengan E- mai l te t a p i har i
se l e sa i
j am
ker j a ,
Pengguga t
menyampaikan
Indones i a
yang
te l a h
dik i r im
ub
mela l u i
Per j a n j i a n
ka
Selasa tangga l Teguga t
12 Oktobe r Ebara
2010 dan te l a h
d i se t u j u i in i
dan PT.
ep
Indones i a ,
ah
d ibaya r kan se tengahnya du lu ;
Bahwa
se te l a h sa l do
Pengguga t di
mel i h a t Mandi r i
reken i ng
bank BCA mela l u i tangga l
Anjung Tuna i 2010 ,
ng
(ATM) pada har i
Sabtu ,
30 Oktobe r
gu
Hal .
45 dar i
ik
In d
on
Halaman 45
es
In do ne si
menyampaikan bahwa se j a k di masih sebe l um kepada ga j i Ebara sesua i PT. pada har i o leh akan Konvens i
Novi t a ,
A gu ng
In do ne si a
kepada PT. No.1022 tangga l Terguga t PT. Ebara menyampaikan Konvens i bahwa Terguga t PT. Ebara Konvens i dokumen, 19 tangga l
ng
hk am

ep u
Terguga t dar i dan Konvens i ga j i
b
Pengguga t karena Rekonvens i / T e r g uga t Konvens i sanga t te r k e j u t te r n ya t a
Rekonvens i / P engguga t j um l ah t idak Konvens i pada har i ga j i
ment rans f e r di PT.GLC
se tengah ga j i Consu l t i n g
sesua i
Terguga t
kepada Pengguga t Jumat , har i 29 Oktobe r tangga l
gu
Rekonvens i / T e r g uga t 2010 sore , ya i t u
yang d ibaya r kan ga j i
29 Oktobe r 2010 ada l ah sesua i o leh Terguga t
yang te l a h d i sepaka t i Konvens i yang
Rekonvens i / P engguga t Konvens i
Pengguga t d i se t u j u i
Rekonvens i / T e r g uga t j uga o leh PT.
ah
ub lik
Ebara sebesa r mela l u i ga j i Sy tunggu har i 07:02 : 5 4 krn har i in i sega l a GLC&GLC waj i b
Indones i a .
Rekonvens i / T e r g uga t (Tu j uh ju ta rup i a h ) .
Konvens i
am
Kemudian Konvens i :
menghubung i pesan
Rekonvens i / Pengguga t (SMS) sebaga i ber i k u t Mr.T .Go to s lmt pg.
ah k
ep
Mohon d i t r a n s f e r
b ln l g krn sy mash kary GLC. Sy harus bayar kewa j i b a n yg t i d a k bo leh te r l amba t . Dik i r i m : 30- Okt - 2010 ,
08111553946 <
Dar i : Z :GLC Di re k t u r - Teruh i s a Goto 30 .10 . 2010 07:04AM Itu tdk bs
ker j a . Ha r i
sen i n br bs .
30 Oktobe r 2010 , j am : 07:07 : 26 Har i sen i n sdh tg l . 1 . J a d i
ak i ba t
ah
menganggung .Tk <
30 .10 . 2010 07:09AM Pak Merdy sudah se tu j u pd har i j uma t .
ka
pembayaran se tengah bu l an du lu
Sisa embayaran akan d i l a k s anakan har i
ah
sen i n sesua i
dgn PP.
30 Oktobe r 2010 , j am : 07:15 : 31 Mr.T .Go to harus j uga
ep
ub
Dar i : Z :GLC Di re k t u r - Teruh i s a Goto
lik
in te l e k t ua l
ak i ba t
kesenga j aan
sbg org yg mempunya i punya n i l a i
yg t i n g g i
ng
kemanus i aan .
Kta semua sama,
gu
ik
In d
on
Halaman 46
es
In do ne si
Pener ima : bukan har i yg t imbu l i ku t ser t a
A gu ng
In do ne si a
Konvens i yang ber l a ku pernya t a an in i dan kemudian Pengguga t Rp.7 . 000 . 0 00 . Terguga t s i ngka t sy se tengah in i . T ks
ng
hk am

ep u
Senin , WIB, tangga l SDM, dan dan ser t a
b
td k ada yg heba t&k l u : T- 35) ; a. Tuhan marah ,d i b ua t St roke . ( Bu k t i Bahwa pada har i j am:
1 Nopember 2010 sek i t a r Rekonvens i /
10.22
10 .50
Terguga t
Konvens i rapa t
l angsung memer in t a h kan Terguga t di i k u t i ke t i k a Konvens i merta
gu
besa r PT. GLC Consu l t i n g Superv i s o r
j uga o leh Saudara p in t u di tu t up ,
Yuni t a
Terguga t l an t a ng ,
Rekonvens i / Pengguga t tegas
dengan suara yang kepada in i
menyampaikan bahwa
Pengguga t Terguga t memutuskan
Rekonvens i / T e r g uga t Rekonvens i / hubungan
Konvens i
ah
Pengguga t ker j a
ub lik
Konvens i dengan (PHK) serah te r ima mi l i k harus d iakh i r i semua dan dengan har i dan Konvens i Konvens i aya t 3 5
am
Rekonvens i / T e r g uga t j uga harus segera
Konvens i
sep i hak .
l a kukan
mengembal i k a n
barang - barang
ah k
Rekonvens i / Pengguga t Konvens i ; b. Bahwa Pengguga t dan t i d a k
ep
t i n da kan menya takan dan
Pengguga t
Konvens i har i
hubungan ker j a serahkan
segera
tugas
perusahaan , 2010 ,
karena
sampai
Jumat
hubungan
masih
harmon i s Terguga t
ba i k - ba i k
Pengguga t Rekonvens i / Terguga t dan
menya takan bahwa sa l ah menafs i r k a n PKWT. Terguga t
Rekonvens i / Pengguga t Pasa l
menerapkan
ah
menyiapkan Per j a n j i a n
su ra t Ker j a
Kesepaka tan Waktu
Bersama Penar i k a n kepada
lik
Konvens i
menyatakan j uga bahwa akan Kembal i
Konvens i .
ka
c. Bahwa d i t empa t beke r j a , Konvens i kemeni t , supaya menero r kepada segera
Terguga t Rekonvens i / P engguga t meni t
dan dengan paksa seca ra berka l a , Pengguga t Rekonvens i / T e r g uga t Serah Ter ima kemba l i
ep
ub
Ter t en t u
Rapat se l e sa i ;
ah
menye lesa i k a n dan
mengembal i k a n Kesepaka t an
barang ,
menyerahkan Kembal i
Sura t Ker j a
ng
Bersama Penar i k an
Per j an j i a n
gu
Hal .
47 dar i
ik
In d
on
Halaman 47
es
In do ne si
yang in i j uga barang mi l i k 29 Oktobe r sa j a . Pengguga t Konvens i Tugas ,
te r k e j u t
menyangka sama seka l i
A gu ng
In do ne si a
Pengguga t supaya ke ruang har i menya takan Pengguga t Har i tugas in i dan Terguga t Konvens i sanga t pernya t aan dan
ng
hk am

ep u
di r i Konvens i Konvens i yang d i t e r i ma 2010
b
Waktu Ter t e n t u ; d. Bahwa da lam keadaan sanga t te r t e k an dan menahan emosi karena harga sanga t te r u s i k , Pengguga t Rekonvens i / T e r g uga t dan d i t e ngah
berusaha mengenda l i k a n d i r i yang membuat sanga t , Sura t
kega l auan / dep r e s i
gu
Rekonvens i / T e r g uga t perund i ngan mengena i waktu Ter t en t u , 1
maksud mengakh i r i o leh
Per j an j i a n
saudara j am :
tangga l (Buk t i e.
Nopember
sek i t a r
: T- 36) ; pada sek i t a r j am : 16.25
ah
Bahwa
ub lik
menyampaikan ke l an t a i dasa r , sudah Yun i t a : : T- 37) ; 2010 , Terguga t Saudara Yun i t a Sylv i a yang menuru t proses Risa l a h d i j e l a s k an
Rekonvens i / T e r g uga t Saudara Yuni t a , ATM, apakah be lum; f. Bahwa j am :
Konvens i
am
untuk tu r u n ga j i
s i sa
(sepa ruh )
ah k
06:17
ep
PM, Saudara
pesan s ingka t
(SMS) yang akmi ku t i p
masih mau gabung dgn GLC (Buk t i
Bahwa pada 08.14
har i
Selasa , WIB,
2 Nopember
sek i t a r
09 .28
Rekonvens i / Pengguga t Novi t a ,
Konvens i (Lega l
yang
d iwak i l i
o leh
Superv i s o r )
dan Saudara
(Supe rv i s o r
tanpa sura t d i t u gaskan Consu l t i n g Ker j a angka
kuasa khusus , Saudara
pengakuan mereka PT.
o leh
Teruh i s a
Goto Di rek t u r Pemutusan
te l a h
melan j u t k a n
ah
(dua )
dengan
je l as
lik
menin j a u in i
(PHK)
dan d ibua t l a h
Per t emuan yang da l am anta r a la i n
k i ne r j a
Peker j a in i
pada tangga l ber t e n t a ngan
ub
dengan
bahwa . . . . . . . . .
pe ru sahaan
te l a h
1 Nopember
2010 . . . . . . . . . . da lam
ka
Penin j a uan
unsur - unsu r
Pasa l 5 aya t 3 PKWT tangga l a. Bahwa pada har i j am : 8.42 Rabu,
ep
29 Ju l i
2010 , (Buk t ; T- 38) ;
ah
tangga l
3 Nopember 2010 sek i t a r Rekonvens i / P engguga t u l t i ma t um bahwa har i d i kan t o r dan har i
09.00
WIB,
Terguga t
Konvens i in i
memer in t a h kan
dan member i berada
ng
merupakan batas
akh i r
gu
ik
In d
on
Halaman 48
es
In do ne si
j am : SH SDM) GLC Hubungan dan meni l a i
pak merdy mr goto sdh pu lang , ha t i 2
ya pak , semoga bpk
A gu ng
In do ne si a
Pengguga t permin t a an Ker j a Yun i t a 16.21 pada WIB, WIB, Pengguga t kepada iz in mengecek d i atau di t r ans fe r mengi r imkan
ng
hk am

ep u
proses menyerahkan yang
b
in i b. Pengguga t Rekonens i / T e r g uga t Bahwa Terguga t melakukan Konvens i d iPHK;
Rekonvens i / P engguga t pen i n j a u an Terguga t
pernah Pengguga t Pengguga t
Rekonens i /
Konvens i ,
Rekonens i / T e r g uga t
Konvens i
gu
cepa t
bua t
serah te r ima tugas dan se rahkan barang mi l i k
Pengguga t , c.
seh i ngga perund i n gan menemukan j a l a n bun tu ; Rekonens i / T e r g uga t sura t Konvens i , Serah
Bahwa Pengguga t dan
menyiapkan Tugas
fo rma t
dan Peker j a an
te l a h
d i l a k u kan , Konvens i
ah
Terguga t
ub lik
(Buk t i : T- 39) ; 2010 j am : yun i t a ; te r ima tugas : ker j a : d i se t u j u i Sylv i a , kunc i ,
mener ima /menanda tangan i n ya , d. Bahwa Terguga t tangga l 3
am
Rekonvens i / P engguga t Nopember
Konvens i , 11.51 ,
E- mai l
d i t u j u k a n kepada s y l v i a ; : Sete l a h j am i s t i r a h a t sebga i ber i k u t . Pembahasan dra f t
merdy ,
ah k
ep
pr i o r i t a s
tugas sementa r a ada l ah
Merdy , d i se t u j u i
Goto ; hubungan
Sura t
berakh i r n y a Goto ;
d ibua t
d i se t u j u i
Sura t kuasa : d ibua t Dra f t emai l
Sylv i a , d ibua t
Goto ;
ke Ebara
d i se t u j u i
d i se t u j u i
Pak Merdy , baru d i k i r i m ; te r a kh i r pak Merdy ,
Urusan2 har i
pernya t aan d l l ,
d iu r u s kan Ni t a ; d iu t amakan d iband i ng
ah
(pak Merdy t i d a k per l u ker j a k an tugas ru t i n ) ;
ke l ua r
kan to r
sampai j am 5; : T- 40) ; j am
ka
T. Goto (Buk t i e. Bahwa
sek i t a r
ep
ub
: 12.00
Har i
in i
j angan
masukkan
acara
lik
rapa t WIB, 17.18 WIB,
Tugas2 te r s ebu t
semua tugas l a i n
ah
Rekonvens i / T e r g uga t Disnake r Yuni t a ; f. Bahwa sek i t a r Jaka r t a
Konvens i Pusa t
membuat su ra t member i k an
dan
kepada
ng
j am
16.48
Pengguga t
gu
Hal .
49 dar i
ik
In d
on
Halaman 49
es
In do ne si
Syl v i a , Goto , data2 , sura t la i n maupun Pengguga t untuk ke Saudara iz in
surah
A gu ng
In do ne si a
Konvens i t i dak bersama dengan malahan cepa t d idesak te l a h Ter ima te t a p i akan t i dak mau sesua i yang menyatakan d ibua t Pak
ng
hk am

ep u
Konvens i Konvens i semua Konvens i SH dan per i h a l
b
Rekonens i / T e r g uga t d ipangg i l Terguga t Rekonvens i / Pengguga t dengan membawa
supaya keruang rapa t ker j a .
pe lengkapan
Rekonvens i / Pengguga t Sylv i a Novi t a ,
d idamp ing i Yun i t a .
Saudara
gu
pembica r aan , menyerahkan permin t a an Terguga t (Buk t i g.
Pengguga t
Rekonens i / T e r g uga t risa lah dengan
Sura t berund i n g
l angsung
Konvens i
: T- 41) ; Rekonvens i / P engguga t su ra t in i Konvens i yang
ah
Bahwa Terguga t
ub lik
te r a kh i r berada dis i n i serahkan l ag i . serahkan barang Konvens i data / d okumen Kar t u Pengena l Terguga t Pengguga t menyerahkan buk t i
sanga t
geram mener ima har i
d imaksud
am
menya takan
Rekonens i / T e r g uga t l an t a ng mengatakan , perusahaan . mengatakan sura t Terguga t
Rekonvens i / P engguga t harus
ah k
seka rang
ep
Pengguga t ka l au
Rekonvens i / T e r g uga t PHK sep i hak ,
PHKnya, t idak
Terguga t punya
ka takan ,
waktu
Dan ke t i k a mengatakan
Rekonvens i / Pengguga t data / d okumen , Pengguga t dan kemudian
Konvens i
Rekonens i / T e r g uga t menyerahkan kecua l i marah namun t i dak
dengan bera t bese r t a
te r pa ksa
mi l i k
perusahaan , nada yang
Karyawan .
dengan
ah
Konvens i
te t a p
mau
lik
(Buk t i te r n ya t a menyatakan , PM,
Konvens i
memin ta
Rekonens i / T e r g uga t karena kar t u tanda masih membuat
bahwa sebaga i
Pengguga t Karyawan ,
Rekonens i / T e r g uga t dan kemudia
ub
Kanto r ,
d imaksud sebaga i
sa l ah sa tu a la t
dan sebaga i Konvens i Yun i t a
ka
Saudara
Sura t Serah Ter ima Fas i l t a s Bahwa pada har i dar i Syl v i a Kamis , Nov i t a
ep
: T- 42) ; ada Emai l
ah
4 Nopember 2010 , masuk d i E- mai l te r s ebu t j am :
Pengguga t Rekonvens i / pada har i Rusty
Terguga t Kamis , 4
Konvens i ,
E- mai l 2010
ng
Nopember
5:08
Saudara
gu
ik
In d
on
Halaman 50
es
In do ne si
Konvens i Terguga t serahkan perusahaan , hat i barang Dan
mau
d i l a k u kan
A gu ng
In do ne si a
besa r Terguga t o leh Saudara mula i Sebe lum Konvens i Per t emuan dan pengusaha dan mener imanya , Konvens i dengan dan d ia t a s Pengguga t dan dengan Konvens i data / d okumen Konvens i bua t l a h
ng
hk am

ep u
mengena i
b
(Rus t yan i n g s i h E- mai l in i kepada P&GA Manager PT.Ebara Indones i a ) Syl v i a penghapusan mengi r im E- mai l
member i t a hu kan
bahwa sesua i data
perminaan Ibu /GLC untuk Bpk.Merd i te l a h
pemusnahan l a kukan ;
penghapusan
gu
Tindakan te l a h
Saudara
Syl v i a E- mai l la i n
in i
t i dak
mempunya i
melangga r
tangga l
3 Nopember
11.51 ,
yang anta ra
menyatakan Dra f t Goto , d i se t u j u i
d ibua t
Sylv i a ,
d i se t u j u i
dik i r im ; pada tangga l 8 Nopember datang
ah
Bahwa
ub lik
2010 , un tuk In t i l a n d tangga l Konvens i PT. se j a k GLC Nopember 2010 , yang Disnake r t r a n s tangga l 2010 .
Konvens i
am
d i su r uh tu r u n kembal i ada per i n t a h dan ada Sura t kepada dar i
o leh Petugas Secur i t y
Terguga t
No.007 /HRD/X I / 2 010 tangga l dan
ah k
Secur i t y bahwa
ep
Manajemen
menya takan 2010 ,
te r h i t u n g
te r c a t a t (Buk t i
l ag i
sebaga i
karyawan
: T- 43) ; tangga l
Bahwa
24
per t emuan /pe r und i n gan anta ra kuasa Pengguga t
Bipa r t i t
ke- 4
Konvens i
hukum
Terguga t
(Buk t i
: T- 44) ;
Bahwa perund i n gan
medias i
di
Jaka r t a
ah
dan
tangga l
Desember
lik
j uga Rekonvens i /
d i l a k u kan pada tangga l
19 Nopember ,
permasa l ahan , Bahwa tangga l Dan
(Buk t i
: T- 45) ;
ka
28 Desember 2010 , media t o r
Transmig ra s i , Anju r an
ep
Kota
ub
Admin i s t r a s i :
Konvens i
menyerahkan
Dinas Tenaga Ker j a Jaka r t dan Pusa t sura t
ah
menge lua r kan d imaksud Konvens i Bahwa
nomor
1918 / - 1.8351 ,
d i t e r i ma
o leh
Pengguga t
pada tangga l
3 Januar i
2011 , (Buk t i
: T- 46) ; t idak
ng
Pengguga t
Konvens i ,
gu
Hal .
51 dar i
ik
In d
on
Halaman 51
es
In do ne si
Consu l t i n g , d iadakan (keempat ) dengan Konvens i , Pusat , 26 Nopember Pengguga t Krono l og i s Terguga t
Pengguga t
A gu ng
In do ne si a
data . kami et i k a dan 2010 j am : emai l ke Ebara Pak Merdy , baru Pengguga t te t a p i beke r j a karena sudah Konvens i 3 Nopember 2010 Tower 3 yang Nopember sudah t i d a k
ng
hk am

ep u
atas an ta r a l a i n Rp.
b
member i kan pendapa t Anju ran d imaksud , ga j i karena beberapa a lasan , seharusnya r i bu
penu l i s a n
ada lah
4.100 . 000 . - (empat
rup i a h ) , r i bu
te r t u l i s
Rp.3 . 600 . 000 . - ( t i g a t i dak
ra t u s maka
rup i a h ) .
Karena
member i kan Konvens i
gu
Pengguga t
Rekonvens i / T e r g uga t sesua i Pasa l
menolak an ju r an te r t u l i s , c dan d UU No. 2
13 aya t (2 )
Tahun
2004
Tentang
Perse l i s i h a n Hubungan Indus t r i a l ;
Bahwa t i n d a kan Terguga t
ah
melakukan Pemutusan Hubungan Ker j a dan seke t i k a kepada Pengguga t Pasa l
ub lik
5 aya t 29 Ju l i melangga r 29 Ju l i 1, 17 Apr i l 2009 ; 2 UU No.13 (1 ) dan aya t No.100 tahun Hubungan o leh
(PHK) seca ra
Rekonvens i / T e r g uga t Ker j a t idak sebaga i
am
Konvens i , Waktu
berdasa r kan Ter t e n t u
3 Per j a n j i a n 2010 ,
tangga l dan
sesua i / b e r t e n t a n gan ber i k u t :
pasa l - pasa l
ah k
Pasa l
22 aya t
3,
Pasa l
25 aya t
Pera t u r a n
PT. GLC Consu l t i n g 111 aya t (2 )
tangga l
Pasa l
UU No.13 tahun 2003 , 54 aya t 155
Pasa l
51 aya t Pasa l
(2 ) ,
Pasa l Pasa l
151
dan
tahun 2003 ; 2
Pasa l
Kepmenaker t r a n s
2004
Keten t uan Pelaksanaan Per j a n j i a n ak i ba t t i n d akan yang Pemutusan d i l a k u kan Konvens i , Konvens i
Ker j a Waktu Ter t en t u ;
ah
sep i hak
lik
maka membayar sampai tahun
Bahwa
Rekonvens i / Pengguga t Nopember kepada Pasa l tahun 2010 , Pengguga t 93 aya t 2003 , (2 ) dan
ub
waj i b 201, Pasa l
ka
bu lan
Desember
Rekonvens i / T e r g uga t huru f f,
ep
Konvens i (2 ) 1981
ah
155 aya t
Pasa l
8 PP No.8
Per l i n d ungan Upah, Pasa l
151 dan Pasa l
155 aya t
(1 )
dan
ng
(2 ) UU No.13 tahun 2003 ;
gu
ik
In d
on
Halaman 52
es
In do ne si
Perusahaan 62, Pasa l tahun 2003 ; (2 ) UU No.13 ten t a ng Ker j a seca ra Terguga t Terguga t ga j i bu lan seka rang sesua i UU No.13 ten t a ng
Pasa l 1 angka 1 dan 2 PKWT tangga l
ep
A gu ng
In do ne si a
sebu l an yang sera t u s ju ta ju ta enam j awaban , d ianggap huru f Penye l esa i a n Konvens i yang sep i hak 2010 ;
ng
hk am

ep u
Konvens i kepada Pasa l jo . 41
b
Bahwa ak i ba t t i n d akan Pemutusan d i l a k u kan Konvens i , waj i b Hubungan Ker j a seca ra sep i hak
yang
o leh
Rekonvens i / Pengguga t Rekonvens i / Pengguga t Har i Raya (THR)
maka
membayar
Pengguga t
Rekonvens i / T e r g uga t Perusahaan No.4
gu
Konvens i
sesua i
Pera t u r a n
PT.GLC Consu l t i n g ,
Permenake r t r a n s mula i
ten t a ng THR, karena Terguga t 2 Agustus 2010 ; 17 Januar i 2011 ,
beke r j a
Bahwa tangga l Terguga t Hubungan Pusat ,
guga tan Konvens i
d ida f t a r k a n
ah
Rekonvens i / P engguga t Indus t r i a l pada
ub lik
Pengad i l a n te r s ebu t di kepada Neger i : Terguga t Jaka r t a dan untuk Konvens i Raya;
kepada Pengad i l a n Neger i Jaka r t a
am
dengan Nomor : 07/PHI .G / 2011 /PN . JKT .PST. ha l - ha l atas Pengguga t Hubungan supaya
Bahwa berdasa r kan da lam rekonpens i pada
menuntu t Pengad i l a n
Pengad i l a n Pusat
ah k
Indus t r i a l
member i kan putusan sebaga i ber i k u t Mengabu l kan Gugatan
ep
un tuk se l u r u hnya ;
Menja t uhkan
putusan
se l a
menghukum
Rekonvens i / P engguga t Pengguga t
Konvens i
membayar
Nopember 2010 , dan Tun jangan Har i Ker j a
Menyatakan sah Per j a n j i a n Ju l i 2010 ;
Waktu Ter t e n t u
Menyatakan bata l
demi hukum pemutusan hubungan ker j a
ah
Menghukum
Terguga t gant i
Rekonvens i / P engguga t rug i sebesa r
lik
ke r j a ; Rupiah )
d i l a k u kan Terguga t Rekonvens i / P engguga t Konvens i ; Konvens i batas untuk waktu
berakh i r n y a j angka waktu per j a n j i a n Menghukum Terguga t uang
ka
ub
ju ta pu tusan
membayar
upah sampai
Konvens i
membayar
ep
paksa
(dwangsoom)
ah
Rp.10 . 000 . 000 , ke te r l amba t an mempunya i zaak ) ;
(sepu l u h
melaksanakan
se j a k
kekua t an hukum te t a p
( i n k r a ch t
van gewi j s d e
ng
gu
Hal .
53 dar i
ik
In d
on
Halaman 53
es
In do ne si
Terguga t upah se j a k bu lan tangga l 29 yang untuk sebesa r se t i a p har i putusan
Rekonvens i
A gu ng
In do ne si a
Terguga t Terguga t Tun jangan (PP) tahun 1994 se j ak tangga l o leh da lam Konvens i
ng
hk am

ep u
dapa t voor r a ad ) ; guga tan
b
Menyatakan putusan i n i mesk ipun (u i t d i l a k sanakan te r l e b i h per l awanan dahu l u , putusannya
d ia j u k an
voorbaa r b i j
Bahwa te r hadap Indus t r i a l mengambi l pada
te r sebu t Neger i ya i t u
Pengad i l a n Jaka r t a
Pengad i l a n
gu
pu tusan ,
Putusan
07/PHI .G / 2011 /PN . JKT .PST. sebaga i ber i k u t DALAM KONVENSI DALAM EKSEPSI Menolak ekseps i :
tangga l
23 Mei 2011 yang amarnya
ah
Terguga t un tuk se l u r uhnya ;
DALAM POKOK PERKARA
am
Mengabu l kan guga tan Pengguga t Menya takan Terguga t hubungan ker j a
ub lik
anta r a un tuk Har i Rekonvens i kepada
un tuk sebag i an ; Pengguga t dengan
putus dan berakh i r
se j a k 1 November 2010 ; dar i November pu luh
ah k
Menghukum Pengguga t 2010 s /d Ju l i
2011 sebesa r Rp.36 . 900 . 0 00 , -
ep
membayar upah Terguga t
Menolak guga tan Pengguga t se l a i n
dan se l eb i h n ya ;
DALAM REKONVENSI
Mengabu l kan guga tan Pengguga t Rekonvens i Menghukum Terguga t Rekonvens i Tun jangan
un tuk sebag i an ; membayar
Pengguga t
Rekonvens i ( sa tu j u t a
Raya sebesa r
1.025 . 000 , Menolak
dua pu luh l ima r i b u Rup i ah ) ; se l a i n
3.
guga tan
Pengguga t
se l eb i h n ya ;
ah
Membebankan 500 .000 , Menimbang , d ibe r i t a h u kan kemudian kuasanya ,
b iaya
perka ra
lik
tangga l dengan l i san ak te
DALAM KONVENSI DAN REKONVENSI
NEGARA sebesa r
bahwa kepada
sesudah
ub
pada khusus seca ra
( l i ma ra t u s r i b u Rupiah ) ;
putusan
te r a kh i r 4 Ju l i
ka
Pengguga t o leh
te r hadapnya berdasa r kan
ep
Pengguga t kuasa
ah
sura t
tangga l
2011 d ia j u k an 20 Ju l i 2011 No.
permohonan kasas i sebaga imana
te r n ya t a
dar i
permohonan yang d ibua t
ng
kasas i
76/S r t . . K a s / PH I / 2 011 /
PN.JKT.PST.
gu
ik
In d
on
Halaman 54
es
In do ne si
kepada Rp. dan Rp. in i 2011 peran t a r a an 1 Ju l i pada tangga l
enam j u t a sembi l a n ra t u s r i b u Rupiah ) ;
A gu ng
In do ne si a
atau kasas i Hubungan te l a h Pusat No. (t iga
ng
hk am

ep u
b
o leh Pan i t e r a Neger i Pengad i l a n Hubungan Indus t r i a l pada Pengad i l a n dengan d i t e r i ma tangga l
Jaka r t a
Pusa t ,
permohonan
memor i di
kasas i
yang
memuat
a lasan - a lasan Neger i
Kepan i t e r a an
Pengad i l a n
2 Agustus 2011 ; itu o leh Terguga t
gu
Bahwa se te l a h 2011 te l a h d ia j u k an
yang pada tangga l memor i kasas i
Agustus
d ibe r i t a h u
ten t a ng
Pengguga t
j awaban memor i
kasas i
yang d i t e r i ma Indus t r i a l
Kepan i t e r a an Pengad i l a n 2011 ; Menimbang , a lasan - a lasannya dengan seksama,
Pengad i l a n Neger i Jaka r t a
Hubungan Pusa t pada
tangga l
ah
bahwa te l a h
permohonan
ub lik
kasas i a kepada fo rm i l yang d i sampa i kan dan te r s ebu t 4 Ju l i d ia j u k an
am
d ibe r i t a h u kan
d ia j u k an
da lam tenggang
waktu
cara yang d i t e n t u k an da lam undang- undang , itu permohonan kasas i Menimbang , Pemohon Kasas i /
maka o leh karena
ah k
ep
te r s ebu t
dapa t d i t e r i ma ; d ia j u k an o leh
bahwa
a lasan - a lasan da lam memor i
pada pokoknya i a l a h :
A. UMUM
Tentang Sahnya Penyampaian Memori Kasasi Memor i Kasas i in i
Bahwa
berdasa r kan da lam
kewenangan
yang
d ibe r i k a n
Kuasa tangga l
1 Ju l i
2011 nomor 01 /LGL /GLC/V I I / 2 0 11 ;
Bahwa Pemohon Kasas i Pengad i l a n Jaka r t a Relaas
baru mener ima pember i t a h uan Putusan pada Pengad i l a n Neger i
Hubungan Indus t r i a l pada tangga l
ah
Pember i t a h uan
Putusan PHI tangga l
lik
da lam 47 aya t tahun
Pusat
2011
Bahwa Memor i
Kasas i
in i
ub
Pasa l
nomor : 07 /PHI .G / 2011 /PN .JKT .PST. ;
tenggang
ka
berdasa r kan ke ten t uan nomor 2 tahun Hubungan
Pasa l
110 huru f
b Undang- undang Perse l i s i h a n (1 ) Undang-
2004 ten t a ng dan
ah
Indus t r i a l
undang No. 14 tahun 1985 j o 2004 jo Undang- undang
ep
Penye l e sa i a n
Undang- undang No. 5 tahun 3 2009 ten t ang
No.
ng
Mahkamah Agung , yakn i :
gu
Hal .
55 dar i
ik
In d
on
Halaman 55
es
In do ne si
pada Sura t sebaga imana 2011 4 Ju l i waktu
Pengguga t
kasas i n ya
A gu ng
In do ne si a
mana d i i k u t i yang te r s ebu t pada 10 dar i di pada 23 Agustus quo p ihak bese r t a l awan dan dengan te r sebu t
ng
hk am

ep u
b
Pasa l 110 huru f b Undang- undang nomor 2 tahun 2004 ten t ang Penye l esa i a n Perse l i s i h a n menyatakan : "Pu tu san
Hubungan Indus t r i a l ,
Pengad i l a n Neger i
Hubungan
Indus t r i a l
Pengad i l a n
mengena i
perse l i s i h a n ker j a
gu
perse l i s i h a n
pemutusan
hubungan
kekua t an hukum te t a p apab i l a kasas i kepada Mahkamah
t i d a k d ia j u k an permohonan da lam ker j a : waktu se l amba t -
Agung har i
l amba tnya 14 (empat be l as ) a. . . . . . . b. bag i tangga l p ihak yang t idak
ah
ub lik
had i r , har i Pusat tangga l Hubungan Pusat tangga l
te r h i t u n g
mener ima pember i t a h uan putusan . " ;
am
Pasa l 47 aya t (1 ) Undang- undang No. 14 tahun 1985 j o Undang- undang No. 5 tahun 2004 j o Undang- undang No. 3 tahun 2009 ten t a ng Mahkamah Agung, menyatakan : penga j uan permohonan kasas i pu l a memor i kasas i "Da l am
ah k
ep
pemohon waj i b menyampaikan da lam
yang memuat a lasan - a lasannya , se te l a h
permohonan yang d imaksud d i ca t a t
da lam buku daf t a r .
seh i ngga karenanya mohon agar Memor i Kasas i i n i d i t e r i ma ;
Bahwa Memor i te r hadap
Kasas i
in i
d imaksudkan sebaga i
Putusan Neger i
Hubungan Indus t r i a l
Pengad i l a n
nomor 07/PH1 .G/2011 /PN . JKT .PST . ;
B. Tentang Amar Putusan Bahwa amar Putusan Neger i Pengad i l a n Jaka r t a
ah
Pengad i l a n
lik
Indus t r i a l 23 Mei
o leh Pemohon Kasas i ada l ah sebaga i ber i k u t : "M E N G A D I L I DALAM KONVENSI DALAM EKSEPSI: Menolak ekseps i
ka
ah
Terguga t untuk se l u r u hnya ;
ep
ub
nomor 07/PHI .G / 2011 /PN . JKT .PST. yang d imohonkan Kasas i
DALAM POKOK PERKARA:
ng
Mengabu l kan guga tan Pengguga t un tuk sebag i an ;
gu
ik
In d
on
Halaman 56
es
In do ne si
"; dapa t upaya hukum pada 23 Mei 2011 pada 2011
tenggang waktu 14 (empat be las )
A gu ng
In do ne si a
pada hak dan mempunya i se j a k
ng
hk am

ep u
ker j a
b
Menyatakan hubungan an ta r a Pengguga t dan Terguga t pu tus dan berakh i r Menghukum Pengguga t membayar
se j a k 1 November 2010 ; upah Terguga t
November 2010 s /d Ju l i (t iga pu luh enam j u t a
2011 sebesa r Rp 36.900 . 0 00 , sembi l a n ra t u s r i b u rup i a h ) ; dan se l eb i h n ya ;
gu
Menolak guga tan Pengguga t se l a i n DALAM REKONVENSI: Mengabu l kan sebag i an ; Menghukum Terguga t Rekonvens i guga tan Pengguga t
Rekonvens i
untuk
membayar
ah
Pengguga t Rekonvens i 1.025 . 000 , Menolak
(sa t u j u t a
am
guga tan
Pengguga t
ub lik
Tun jangan Har i Rekonvens i kepada Neger i 5 tahun 2009 ten t ang ya i t u :
dua pu luh l ima r i b u rup i a h ) ; se l a i n dan
se l eb i h n ya ;
DALAM KONVENSI DAN REKONVENSI Membebankan 500 .000 , b iaya
ah k
ep
perka r a
NEGARA sebesa r
( l i ma ra t u s r i b u rup i a h ) . " ;
Bahwa adapun yang menjad i
dasa r dan a lasan Pemohon Kasas i
mengajukan Kasas i Indus t r i a l tangga l pada
te r hadap Putusan Pengad i l a n Pengad i l a n 2011 nomor
Jaka r t a
23
Mei
07 /PHI .G / 2011 /PN . JKT .PST.
( "Pu t u san " ) ,
ada lah sebaga i ber i k u t :
Berdasa r kan Pasa l 30 Undang- undang nomor 14 tahun 1985 jo . Undang- undang nomor 2004 j o . Undang-
undang nomor 3 tahun
Mahkamah Agung ,
ah
t i d a k berwenang atau melampau i batas wewenang ;
la l a i
memenuhi
sya ra t - sya ra t
ub
in i
sa l ah menerapkan atau melangga r hukum yang ber l a k u ; yang d iwa j i b k a n yang o leh
ka
pera t u r a n ke l a l a i a n
perundang - undangan itu
lik
b yakn i
maka a lasan menga jukan kasas i
ep
dengan
bata l n y a
pu tusan
ah
bersangku t an ; Bahwa permohonan
kasas i
d ia j u k an
berdasa r kan da lam Pasa l
dasar
dan a lasan (1 ) huru f
sebaga imana
d imaksud
ng
30 aya t
Judex Fact i
gu
Hal .
57 dar i
ik
In d
on
Halaman 57
es
In do ne si
Hubungan Pusa t mengancam yang o leh Pemohon
C. Tentang Dasar dan Alasan Permohonan Kasas i
A gu ng
In do ne si a
dar i untuk kepada Raya sebesa r Rp Rp.
ng
hk am

ep u
menerapkan (t iga pu luh Terguga t a lasan Terguga t (3 )
b
te l a h sa l ah atau melangga r hukum yang ber l a k u ; Bahwa ten t a ng amar Putusan "Menghukum Pengguga t upah Terguga t dar i Rp 36 .900 . 000 , -
November 2010 s/d Ju l i enam j u t a
gu
r i b u rup i a h ) "
senya t anya d idasa r kan pada per t imbangan -
per t imbangan hukum, yang pada pokoknya : "Men imbang , ker j a (buk t i ker j a asas i bahwa Pengguga t te l a h
mengakh i r i 1
dengan P- 20) kepada 5 aya t
te r t a n gga l Pengguga t
memutuskan pada
ah
ub lik
d idasa r kan Ker j a te rmasuk yang te l a h mencapa i untuk Pasa l (PKWT) menjad i ya i t u : ker j a bu lan te r s ebu t se j a k
Per j a n j i a n
am
(PKWT) yang berbuny i menin j a u hubungan
kedua be lah p ihak sepaka t ker j a mengena i
se te l a h t i g a bu lan se j a k d imu l a i n y a Per j a n j i a n apab i l a kedua kedua ker j a 2003 da lam pen i n j a uan be lah be lah tanpa p ihak p ihak
ah k
ep
d i l a k u kan kesepaka t an ,
t i dak
member l a kukan
62 UU No. menuru t
ten t a ng
Ketenagake r j a a n ' ,
berdasa r kan pada ke ten t u an Pasa l 5 aya t (3 ) Per j a n j i a n Ker j a Waktu Ter t en t u yang d ia t a s ,
beberapa
ha l
persya r a t a n
berakh i r n y a PKWT te r s ebu t , pen in j a uan se te l a h
Adanya
hubungan t iga
te rmasuk
ga j i
ah
Penin j a uan te r s ebu t Apab i l a
d i l a k u kan o leh kedua be lah p ihak ;
kesepaka tan , mengakh i r i
maka kedua be lah
ub
d ia t u r
pen in j a u an
te r s ebu t
lik
t i dak p ihak (4 )
Per j a n j i a n ;
sepaka t
ka
hubungan ker j a
tanpa member l a kukan Pasa l ";
62 UU No. 13 Tahun 2003 ten t a ng Ketenagake r j a a n . "Men imbang , Pengguga t (2 ) huru f bahwa berakh i r n y a hubungan ker j a
ep
ah
dengan Terguga t a Per j a n j i a n 2010 j o
da lam Pasa l Ter t en t u
Ker j a Pasa l
Waktu
(PKWT)
ng
tangga l
29 Ju l i
19 aya t
Pera t u r a n
gu
ik
In d
on
Halaman 58
es
In do ne si
13 Tahun Maje l i s ada kond i s i mengena i d imu la i n y a mencapa i untuk anta r a 5 aya t
sepaka t
mengakh i r i
A gu ng
In do ne si a
membayar 2011 sebesa r sembi l a n ra t u s hubungan November 2010 hubungan ke ten t u an P Waktu Ter t en t u untuk ga j i , in i dan anta r a maka hubungan
ng
hk am

ep u
karyawan da lam l ag i ,
b
perusahaan PT. GLC Consu l t i n g menyatakan Per i n ga t a n melakukan Pengguga t Tahun 2009 se te l a h masa maka 2011 yang Sura t
apab i l a Ket i g a ,
ber l a k u knya
pe langga ran
perusahaan Hubungan Sura t dan
dapa t
melakukan baru (buk t i
Pemutusan mendapat P- 10
gu
Oleh
ka rena
Terguga t Kedua
Per t ama
dan
berdasa r kan
ke ten t uan
te r s ebu t
d ia t a s ,
memenuhi sya ra t Terguga t ; " ; "Men imbang , bukan
un tuk memutuskan hubungan ke r j a
ah
bahwa apab i l a ke ten t u an
karena
ub lik
berakh i r n y a sebaga imana d iwa j i b k a n sebesa r hubungan bukan dan 5 aya t (2 ) huru f 2011 , hubungan pengakh i r a n Terguga t
am
Pasa l 61 aya t (T ) d ia t a s ,
maka berdasa r kan Pasa l 62 UU p ihak yang gant i
No. 13 Tahun 2003 ten t a ng Ketenagake r j a a n , mengakh i r i rug i hubungan ke r j a
ah k
kepada p ihak
ep
l a i n n ya
upah peke r j a / b u r u h
sampa i batas waktu berakh i r n y a j angka waktu per j a n j i a n ker j a ; " ; "Men imbang , Pengguga t
bahwa
berakh i r n y a Terguga t
dengan
ka rena
sebaga imana d imaksud da lam Pasa l 61 aya t (1 ) UU No. 13 Tahun 2003 Ten tang Ketenagake r j a an j uga bukan
karena ke ten t u an Ker j a Waktu 19
Pasa l
Ter t en t u (4 )
(PKWT) tangga l Pera t u r a n
29 Ju l i
Pasa l
aya t Tahun
perusahaan
Consu l t i n g Pengguga t
2009
seh i ngga
ah
member l a kukan
Pasa l
62 UU No. be l um
13 Tahun 2003 ten t a ng memenuh i persya r a t a n
sebaga imana ke ten t u an te r s ebu t
ka
"Men imbang bahwa berdasa r kan per t imbangan - per t imbangan te r s ebu t an ta r a dengan d ia t a s , Pengguga t
ep
maka
ub
d i atas ; " ;
lik
dapa t 62 Pasa l
untuk
mengakh i r i
hubungan
ah
dengan
member l a kukan
ke ten t u an
Tahun 2003 ten t a ng Ketenagake r j a an ; " ;
ng
"Men imbang ,
bahwa
o leh
karena
Pengguga t
yang
gu
Hal .
59 dar i
ik
In d
on
Halaman 59
es
In do ne si
ker j a anta r a ke ten t u an a Per j a n j i a n 2010 j o PT. GLC a lasan ke r j a tanpa ker j a d i kabu l k an UU No. 13
A gu ng
In do ne si a
mendapa t masih i c Ker j a . Per i nga t a n P- l l ) , maka Penguga t be lum dengan hubungan ker j a da lam d imaksud membayar
ng
hk am

ep u
b
mengakh i r i hubungan ke r j a dengan Terguga t pada tangga l 01 November 2010 ,
maka berdasa r kan ke ten t u an Pasa l
UU No. 13 Tahun 2003 ten t ang Ketenagake r j a a n Pengguga t waj i b
membayar gan t i sampai ker j a
rug i
kepada Terguga t sebesa r upah berakh i r n y a j angka waktu
Terguga t
ba tas ya i t u
waktu tangga l
gu
per j a n j i a n
01 Agustus 2011 , dengan
per i n c i a n sebaga i ber i k u t : Upah November 2010 s/d Ju l i "
2011=9
4.100 . 000 , -
= Rp. 36.900 . 0 00 , -
D.
Tentang Judex Fact i
Salah Menerapkan Hukum Per iha l
ah
Pengakhi ran Hubungan Ker ja Kasasi dan Termohon Kasasi
am
Bahwa Pemohon Kasas i t i d a k sependapa t dengan per t imbangan j udex fac t i "Men imbang , ker j a (buk t i ker j a 5 yang menya takan :
bahwa Penggugat te l ah mengakhi r i Tergugat alasan
ub lik
te r t angga l 1 Ker j a karena "; per t i mbangan Pemohon Kasas i Pemohon Judex
Waktu Ter ten tu Antara Pemohon
ah k
dengan P- 20)
ep
Penggugat
memutuskan
aya t
(3 )
Per j a n j i a n
Waktu
(PKWT) . . . . " ; "Men imbang , mengakhi r i
bahwa
oleh
Penggugat
hubungan ker j a dengan Tergugat pada tangga l
01 November 2010 , maka. . . . j udex fac t i da lam
Bahwa
hukumnya
menanggap i te l a h
dan member i kan a lasan atas da l i l - da l i l o leh
d i sampa i kan ha l mana
da l am guga tan Kasas i fac t i te r s ebu t
ah
te l a h
te r bu k t i
di
pers i d angan . t i dak
lik
yang
aquo ,
da l i l - da l i l
je l as
dan
tegas
apakah
ub
da l i l - da l i l fac t i
per t imbangan
hukumnya
memper t imbangkan Pemohon
ka
te r s ebu t Bahwa
te r b uk t i
atau t i d a k te r b uk t i ;
per t imbangan
ep
j udex
ah
menyatakan Pemohon Kasas i - l ah yang melakukan pemutusan
hubungan ker j a pada tangga l
seca ra 1
sep i hak
dengan Termohon Kasas i 2010 ada lah sanga t
November
ng
menyesa t kan ,
menginga t :
gu
ik
In d
on
Halaman 60
es
In do ne si
Ter t en t u yang t i dak yang da l am dengan Kasas i seo l ah - o lah
kepada Tergugat
d idasa r kan pada ke ten t u an Pasa l
A gu ng
In do ne si a
62 bu l an x Rp. hubungan 2010 November hubungan
ng
hk am

ep u
t idak Termohon
b
FAKTA: Pemohon Kasas i
pernah
melakukan
Hubungan Ker j a
(PHK) seca ra sep i hak kepada Termohon hubungan ker j a anta r a
Kasas i , Kasas i
Pengakh i r a n dan
Kasas i
d idasa r kan
gu
kesepaka tan sebaga imana Pasa l 5 aya t (3 ) Ker j a Waktu Ter t en t u tangga l pengakh i r a n Pemohon pada 29 Ju l i
Kesepaka tan anta ra
hubungan ker j a dan adanya
Kasas i t i dak
Termohon
d idasa r kan
kesepaka t an
ah
pen in j a u an hubungan ker j a Termohon Kasas i ya i t u bu lan
ub lik
waktu s/d Oktobe r te r s ebu t Per j a n j i a n 2010 ; ker j a , maka kembal i te r t e n t u , untuk hubungan ker j a berakh i r ; cara Kasas i dan
anta r a Pemohon Kasas i 3 (t iga) ha l
da lam kurun
am
Agus tus
pen in j a u an hubungan ker j a o leh Pemohon Kasas i saa t
te l a h d i sepaka t i ya i t u pada Waktu
dan Termohon Kasas i
ah k
penanda tanganan
ep
Ter t en t u tangga l Apab i l a
29 Ju l i
sepaka t
pen in j a u an adanya
hubungan
t i dak
kesepaka t an ker j a waktu
hubungan
mela i n kan
dengan t i d a k sehubungan seca ra Kasas i
adanya kesepaka t an pen i n j a u an hubungan
kedua be l ah
dengan
otomat i s
anta r a
dan Termohon Kasas i kesepaka t an Pemohon
ah
ker j a te t a p No.
anta r a mengika t
lik
Kasas i Ker j a
Senya tanya
pengakh i r a n
Termohon
13 tahun
2003 ten t a ng dan
ub
kemba l i
berdasa r kan
Pasa l
55 Undang- undang d imana sepaka t
Ketenagake r j a a n , te l a h
ka
Pemohon Kasas i
Termohon
dan menanda tangan i tangga l 29 Ju l i
ep
Per j an j i a n
Waktu Ter t en t u
ah
2010 ;
Kesepaka t an
penar i k a n
per j a n j i a n
d i l a k u kan te r l e b i h
dahu l u te rmasuk ke t i k a
baru akan seper t i
ng
ada per j a n j i a n
yang sebe l umnya .
Per j a n j i a n
gu
Hal .
61 dar i
ik
In d
on
Halaman 61
es
In do ne si
atas d ipe r l u k a n mengakh i r i cukup p ihak ker j a , maka Pemohon hubungan Kasas i b i sa
Pemohon Kasas i
A gu ng
In do ne si a
Pemutusan Pemohon pada Per j a n j i a n 2010 ; waktu te r t e n t u Kasas i atas dan bu lan mana 2010 , Ker j a te l a h t i d a k
ng
hk am

ep u
ke r j a t idak kecua l i
b
in i ta r i k b i sa d i ka t a kan per j a n j i a n dengan persya r a t a n kemba l i / p emba ta l a n ; dapa t atas "Pe r j a n j i a n
di ta r i k
dan /a t a u p ihak . "
d iubah ,
perse t u j u a n
(v i d e
Pasa l
55 Undang- undang No.
gu
2003 ten t a ng Ketenagake r j a an ) ; "Semua per j a n j i a n sebaga i yang d ibua t
seca ra
undang- undang bag i
mereka yang membuatnya . kembal i atau se l a i n
Suatu per j a n j i a n dengan sepaka t
t i d a k dapa t d i t a r i k kedua be lah
p ihak ,
ah
a lasan - a lasan cukup un tuk i t u
yang
ub lik
o leh Termohon absens i absens i
undang- undang
" (v i d e Pasa l 1338 KUHPer) ; yang d i l a k u kan o leh Pemohon Kasas i se l ama
am
Pen in j a uan hubungan ke r j a Kasas i beke r j a Bukt i te r hadap
k i ne r j a
pada Pemohon Kasas i d idasa r kan atas :
ah k
P - 4.1 ,
ep
berupa Kar t u
Agustus 2010 ; Bukt i P 4.2 ,
nama Terguga t tangga l
20 Agus tus 2010 ;
Bukt i
P -
4.3 ,
berupa Formu l i r
Kete r l amba t an
23 Agus tus 2010 ;
Bukt i P - 4.4 ,
berupa Formu l i r
Permin t aan Cut i
nama Terguga t tangga l P - 5.1 ,
10 Agus tus 2010 ;
Bukt i
berupa Kar t u
Terguga t
September 2010 ; P 5.2 , berupa Formu l i r
Bukt i
Kete r l amba t an
ah
Bukt i
P -
5.3 ,
berupa Formu l i r
lik
SMS dar i (Mr .
24 September 2010 ; Kete r l amba t an atas
Bukt i
P -
5.4 ,
berupa Formu l i r
ub
Pengguga t
28 September 2010 ; Kete r l amba t an atas
ka
nama Terguga t tangga l Bukt i P 5.5 ,
29 September 2010 ; Terguga t Goto ) (0811
ah
(02128952599 )
1553946) tangga l Bukt i P - 5.6 ,
ep
kepada
berupa
20 September 2010 ; Permin t aan Cut i atas
berupa Formu l i r
ng
21 September 2010 ;
gu
ik
In d
on
Halaman 62
es
In do ne si
atas atas bu lan atas
berupa Formu l i r
Kete r l amba t an
A gu ng
In do ne si a
kembal i para 13 tahun sah ber l a ku karena d inya t a kan Terguga t bu lan atas
ng
hk am

ep u
b
Bukt i P - 5.7 , berupa Formu l i r Permin t a an Cut i atas nama Terguga t tangga l Bukt i P - 6.1 ,
24 September 2010 ; absens i
berupa Kar t u
Oktobe r 2010 ; P 6.2 , berupa Formu l i r
Bukt i
Kete r l amba t an
gu
nama Terguga t tangga l P 6.3 ,
7 Oktobe r 2010 ;
Bukt i
berupa Formu l i r
Kete r l amba t an
15 Oktobe r 2010 ;
Bukt i
berupa Formu l i r
Kete r l amba t an
18 Oktobe r 2010 ; SMS
ah
ub lik
berupa Pengguga t 22 Oktobe r Rekap Rekap Shi f t Rekap Sura t Sura t berupa SMS
(02128952599 ) (08111553946 ) 08.05 ; Bukt i P 7,
kepada tangga l
am
berupa
Perh i t u n gan
ah k
Transpo r t Bukt i P -
dan Tun jangan Shi f t 8, berupa
ep
bu lan Agus tus 2010 ; Perh i t u n gan bu lan Uang
2010 ; Bukt i P
9,
berupa
Perh i t u n gan
Transpo r t P
dan Tun jangan Shi f t 10 , berupa
bu lan Oktobe r 2010 ; Per i n ga t a n I
Bukt i
026 /LGL /X / 2010 tangga l P 11 , berupa
18 Oktobe r 2010 ;
Bukt i
Per i n ga t a n
027 /LGL /X / 2010 tangga l P 13 ,
25 Oktobe r 2010 ; dar i
Bukt i
ah
30 Oktobe r 2010 ; Keterangan: Saks i Yun i t a , sumpah:
member i kan ke te r a ngan d ibawah
ka
"Bahwa benar se l ama Terguga t 8 (de l a pan ) ka l i
ep
ub
tegu r an
lik
l i san 22
(02128952599 )
kepada Pengguga t
(08111553946 )
beker j a ,
ah
te r l amba t
seh i ngga (t iga) "Bahwa
d i kenakan
ka l i
kemud ian Sura t Per i n ga t a n I ; " pada tangga l Oktobe r 2010 ,
ng
benar
gu
Hal .
63 dar i
ik
In d
on
Halaman 63
es
In do ne si
Uang No. II No. Terguga t tg l te r c a t a t ker j a 3 masuk sebanyak
Transpo r t
dan
Tun jangan
A gu ng
In do ne si a
Terguga t bu lan atas atas atas dar i (Mr . 2010 Terguga t Goto ) puku l Uang September
ng
hk am

ep u
mengi r imkan atas benar dar i pen in j a u an te r s ebu t
b
Terguga t sms pember i t a h uan t idak masuk kan to r Bahwa benar
karena a lasan te r l amba t ; " t i n d a kan te r s ebu t ,
d i kenakan sanks i
Sura t Per i n ga t a n I I ; "
Saks i Mul i awa t i , sumpah: "Bahwa
member i kan ke te r angan d ibawah
bu lan
Agus tus
November 2010 , Terguga t 8 ka l i Tami Purwan ings i h ,
Saks i
member i kan
d ibawah sumpah: "Bahwa benar ke kan to r ; " Terguga t ser i n g
ah
ub lik
dan Termohon hubungan Pemohon Kasas i t i dak dar i : Permin t aan mengakh i r i Sura t dan dar i Permin t aan tangga l pengusaha
te r l amba t
am
Senya tanya
Pemohon Kasas i
melakukan pen in j a u an Kasas i te r buk t i Bukt i
ker j a dan
ah k
ep
te l a h
menyatakan
sepaka t ,
P - 15 , berupa Sura t 2010 Per i ha l maksud
Terguga t
Nopember mengena i
Per j a n j i a n
Waktu Ter t e n t u ;
Bukt i P - 16 , berupa Risa l a h Per t emuan tanga l Nopember 2010 ; P 17 , berupa
Bukt i
Terguga t
Risa l ah
Per t emuan dengan
ah
2010 ; Bukt i P - 20 , : berupa Sura t
per i h a l
Pember i t a h uan
ub
dan se te l a h
No. 029 /LGL /GLC/X I / 2 010 Berakh i r n y a Hubungan
ka
Ker j a tangga l Atas pen in j a u an Pemohon
3 Nopember 2010 ;
hubungan ker j a Kasas i
ep
yang te l a h Termohon 3
lik
aya t (3 )
l angsung
ah
o leh
senya t anya
d i l a k s anakan anta r a
hubungan ker j a Kasas i
Pemohon Kasas i 5
dan Termohon Per j a n j i a n
ng
berdasa r kan
Pasa l
gu
ik
In d
on
Halaman 64
es
In do ne si
tangga l 1 perund i n gan Ker j a 2 per i h a l perund i n gan 3 Nopember d i sepaka t i yang bu lan Kasas i (t iga)
berdasa r kan :
A gu ng
In do ne si a
Terguga t sampai ke te r l amba t an ; " ke te r angan datang Kasas i dan te l a h atas Termohon ha lmana
gu
ng
hk am

ep u
pernah Termohon atas Kasas i Pemohon in i aya t (3 )
b
Ker j a Waktu Ter t en t u Kasas i send i r i tangga l 29 Ju l i 2010 , Termohon
t i dak atas
member i kan
has i l
hubungan ker j a te l a h
kepada Pemohon Kasas i
mesk ipun Pemohon Kasas i Termohon Kasas i , Kasas i dan
menanyakannya kepada
seh i ngga karenanya anta r a Kasas i t i dak
kesepaka tan te r s ebu t ;
pen i n j a u an
hubungan
Cata tan : Pemohon Kasas i a s /d f Memor i te l a h menyampaikan da l i l
ah
ub lik
Kasas i PKWT te t a p dan ke r j a ker j a p ihak pada 13 dengan saa t tahun dar i hubungan ke i ng i n an di
da lam guga tan aquo , te r s ebu t
am
da l i l - da l i l
d ipe r t i mbangkan o leh j udex fac t i ; "Maka Pasa l 5
ber l a ku
ah k
per j a n j i a n ta r i k
an ta r a
ep
Pengguga t
Terguga t seca ra pasa l
kembal i n y a
per j a n j i a n
Dan aya t
berakh i r n y a (3 )
hubungan
berdasa r kan
PKWT bukan seca ra sep i hak te t a p i kedua be lah
kesepaka t an te r t e n t u
yang
d i sepaka t i 62
penanda tanganan 2003 ten t a ng
PKWT maka
Pasa l
UU No.
Ketenagake r j a a n t i d a k ber l a k u . 29 Putusan ) ;
" (v i d e ha laman 6 bar i s
"Bahwa pada tangga l di l an j u t k an Pengguga t upah te t a p l eb i h i ng i n dengan bersed i a rendah
2 Nopember 2010 proses pen in j a uan
ah
meneruskan menginga t
lik
itu bahwa Terguga t .
penawaran
Pengguga t ker j a
beke r j a
ub
tempa t seca ra menjawab proses
Terguga t
Pengguga t , te r t u l i s
ka
penawaran
te r s ebu t
d ia j u k an
dengan permin t a n Terguga t . menanyakan Pengguga t . kepu tusan penawaran kepada
ep
Pada saa t i t u apakah
ah
Pengguga t te l a h
Penggua t
Pengguga t itu
tap i
pen i n j a uan
dan
ng
karena
ke i ng i n a n
Terguga t
gu
Hal .
65 dar i
ik
In d
on
Halaman 65
es
In do ne si
Pasa l 5 berdasa r kan sya ra t - sya ra t bahwa dengan yang d imana sesua i j uga Terguga t kepu l u san itu bukan
dengan persya r a t a n
yang d i t e n t u k an d i
A gu ng
In do ne si a
pen i n j a uan Pemohon mencapa i ker j a angka 10 huru f ha lmana t idak sebaga i mengena i otomat i s te r s ebu t .
gu
ng
hk am

ep u
sudah ten t ang Terguga t . adanya ker j a
b
t idak j uga se tu j u menolak ten t a ng penawaran te r s ebu t menje l a s kan ten t ang tap i Terguga t
ke i ng i n an
padaha l kepada
Pengguga t Terguga t
berka l i - ka l i ke i ng i n an " (v i d e
pen i n j a u an dar i
ha laman 15 angka 17
gu
Putusan ) ; atas
Bahwa
t i dak
kesepaka t an anta r a
sehubungan
pen i n j a u an
hubungan
Pemohon Kasas i
Termohon Kasas i ,
MAKA ak i ba t
hukum yang te r j a d i
pengakh i r a n hubungan ker j a Kasas i aya t Ju l i (3 ) 2010 ; berdasa r kan Per j a n j i a n
Pemohon Kasas i
ah
kesepaka t an Ker j a
ub lik
Waktu Ahl i Paks i Seto , te r j a d i waktu te r t e n t u , t i dak dapa t da lam an ta r a ada
sebaga imana Ter t e n t u
am
Cata tan : Berdasa r kan Kete rangan
ah k
member i kan ke te r angan d ibawah sumpah: "Bahwa benar apab i l a Pemutusan Hubungan
adanya
sua tu
kesepaka t an untuk
yang d i t a nda t angan i
kedua be lah
p ihak
mentenyampingkan ke ten t uan Rugi ; "
Pasa l 62 UU Ketenagake r j a a n ten t ang Gant i "Bahwa benar apab i l a p ihak , pasa l sa l ah sa tu PKWT d i t a nda t angan i p ihak
yang
ada da lam PKWT te r s ebu t la i n
t i dak
sedangkan kecua l i
pasa l
PKWT te t a p kedua
ada
kesepaka t an " apab i l a ker j a pada
ah
"Bahwa
benar
kesepaka t an kedua
lik
ber l a k u seca ra
mengatu r n ya ;
d i sepaka t i ker j a , p ihak . " maka
awal
ub
itu
per j a n j i a n
anta r a
penanda tanganan
ka
kesepaka tan
ah
Dengan demik i a n Pemohon Kasas i
ep
pengakh i r a n
hubungan
dan Termohon Kasas i hubungan ke r j a
bukan d idasa r kan sep i hak yang
pada pemutusan
ng
d i l a k u kan o leh Pemohon Kasas i ,
mela i n kan d idasa r kan
gu
ik
In d
on
Halaman 66
es
In do ne si
o leh o leh kedua menya takan 1 ber l a ku ber l a ku , p ihak yang penar i k a n yang p ihak , per j a n j i a n bag i kedua ker j a anta r a
da lam hubungan ker j a
ep
A gu ng
In do ne si a
Terguga t , menyanyakan Terguga t / h a s i l dengan dan ada l ah dan Termohon Pasa l 5 29 tangga l SH. , M.Hum. , d ipe r bo l e h kan
ng
hk am

ep u
t i dak waktu
b
pada kesepaka t an anta ra Pemohon Kasas i Kasas i dan Termohon pen in j a uan
atas
adanya
kesepaka tan
hubungan ker j a
te r t e n t u
sebaga imana Pasa l tangga l
aya t (3 ) Ju l i
Per j an j i a n
Ker j a Waktu Ter t e n t u
2010 ;
gu
E.
Tentang Judex Fact i Pengakhi ran
Salah Menerapkan Hukum Per iha l Hubungan Ker ja Antara
Kesepakatan
Kasasi dan Termohon Kasas i Dalam Mengesampingkan Pasal 62 UU Ketenagaker j aan ; Bahwa Pemohon Kasas i j udex fac t i "Men imbang , Pengguga t (2 ) huru f
t i d a k sependapa t dengan per t imbangan
ah
yang menya takan : bahwa
berakh i r n y a
ub lik
hubungan d ia t u r Ker j a Waktu Pasa l 19 aya t se te l a h masa maka l ag i , Pemutusan mendapat P- 10 dan d ia t a s , berakh i r n y a sebaga imana
am
dengan Terguga t a Per j a n j i a n
da lam Pasa l Ter t en t u (4 )
tangga l
29 Ju l i
2010 j o
ah k
perusahaan PT. GLC Consu l t i n g menyatakan Per i n ga t a n melakukan Pengguga t Oleh apab i l a karyawan da lam
ep
Tahun 2009 -
pe langga ran dapa t
perusahaan Hubungan Sura t
melakukan baru (buk t i
ka rena
Terguga t Kedua
Per t ama
dan
berdasa r kan
ke ten t uan
te r s ebu t
Penguga t
memenuhi sya ra t Terguga t ; "
un tuk memutuskan hubungan ke r j a
"Men imbang , bukan
bahwa apab i l a ke ten t u an
hubungan ker j a d imaksud
ah
Pasa l 61 aya t (1 ) d ia t a s ,
maka berdasa r kan Pasa l 62 UU
mengakh i r i rug i
hubungan
ke r j a
ub
sebesa r
No. 13 Tahun 2003 ten t a ng Ketenagake r j a a n , d iwa j i b k a n
lik
karena
membayar
ka
kepada p ihak
l a i n n ya
upah peke r j a / b u r u h
sampa i batas waktu berakh i r n y a j angka waktu per j a n j i a n ker j a ; " ;
ah
Bahwa mesk ipun da lam per t imbangan j udex fac t i pengakh i r a n Kasas i hubungan ker j a d i l a k u kan
ep
o leh
Pemohon 5 aya t
ng
seca ra sep i hak ,
namun berdasa r kan Pasa l
gu
Hal .
67 dar i
ik
In d
on
Halaman 67
es
In do ne si
i c Ker j a . Per i nga t a n P- l l ) , maka be lum dengan da lam p ihak yang gant i menyatakan
Ket i g a ,
ber l a k u knya
A gu ng
In do ne si a
5 29 Pemohon ker j a anta r a 5 aya t (PKWT) Pera t u r a n 2011 yang Sura t masih mendapa t
ng
hk am

ep u
Ker j a Waktu un tuk
b
(3 ) 2010 , Per j a n j i a n an ta r a Ter t en t u tangga l 29 Ju l i
Pemohon Kasas i
dan Termohon Kasas i Pasa l 62
menyepaka t i
un tuk
mengesampingkan
undang No. 13 tahun 2003 ten t a ng Ketenagake r j a a n da lam ha l pengakh i r a n hubungan ker j a ;
gu
Bahwa
ke ten t u an
mengesampingkan pengakh i r a n
Ketenagake r j a a n an ta r a 5 aya t Ju l i
da lam ha l
Pemohon Kasas i (3 ) Per j an j i a n te l a h dahu lu
dan Termohon Kasas i Ker j a
Waktu Ter t en t u d ib i c a r a kan Kasas i
2010 ,
d ibahas , o leh
ah
te r l e b i h kasas i
ub lik
Pemohon P- 2; Pasa l 5 aya t 29 tangga l Ju l i se l a i n hubungan ker j a ten t a ng pengakh i r a n (1 ) huru f apab i l a : ke r j a ; dan /a t a u
berdasa r kan Bukt i
am
Bahwa pencan t uman ke ten t u an Ker j a Waktu Ter t en t u
Pemohon Kasas i un tuk sepaka t Kasas i
dan Termohon Kasas i mengakh i r i
ah k
ep
yang d idasa r kan atas t i d a k pen in j a u an hubungan
ker j a ,
j uga d imaksudkan untuk mengesampingkan Pasa l 62 per i h a l 61 aya t hubungan ker j a
UU Ketenagake r j a a n berdasa r kan Pasa l
d Undang- undang
No. 13 tahun 2003 ten t a ng Ketenagake r j a a n ; Cata tan :
Pe r j a n j i a n peke r j a
ke r j a
berakh i r dun i a ;
meningga l
berakh i r n y a j angka waktu per j a n j i a n adanya putusan pengad i l a n
ah
pene tapan penye l e sa i a n perse l i s i h a n
lik
dapa t
pu tusan
te l a h mempunya i kekua tan hukum te t a p ; adanya keadaan atau ke j ad i a n te r t e n t u da lam per j a n j i a n per j a n j i a n berakh i r y a (v i d e : Pasa l
ub
pera t u r a n yang
hubungan i ndus t r i a l atau
ka
vans d i can t umkan perusahaan , atau
ah
ker j a
ep
ker j a ,
bersama
hubungan ker j a . " ; 61 aya t [1 ]
huru f
d Undang- undang nomor
ng
13 tahun 2003 ten t a ng Ketenagake r j a a n )
gu
ik
In d
on
Halaman 68
es
In do ne si
atau l embaga yang menyebabkan
te r c apa i n y a
A gu ng
kesapaka t an
In do ne si a
te l a h UndangPasa l 62 UU hubungan ker j a da lam Pasa l tangga l 29 dan d i sepaka t i dan Termohon (3 ) Per j a n j i a n 2010 anta ra d imaksudkan an ta r a Pemohon
ng
hk am

ep u
pera t u r a n ber l a ku . nomor "
b
"Ke t en t uan ber t en t a ngan undangan da l am perusahaan t idak bo l eh
dengan
ke ten t uan (v i d e : 13
pera t u r a n Pasa l
yang
Undang- undang Ketenagake r j a a n )
tahun
gu
Keadaan atau ke j ad i a n te l a h Kasas i Waktu d i sepaka t i da lam Ter t en t u
te r t e n t u
yang d imaksud dan yang
o leh 5
Pemohon Kasas i aya t (3 )
Pasa l
Per j an j i a n
tangga l
29 Ju l i
2010 ada lah Pemohon
adannya Termohon
kesepaka t an Kasas i
d ian t a r a
ah
se te l a h
ub lik
Seto , SH. , te r j a d i waktu te r t e n t u , t i dak dapa t da lam an ta r a anta r a
d i l a k u kannya
hubungan ker j a , Per j a n j i a n Kete rangan
se te l a h t i g a
bu l an se j a k d imu la i n y a
am
Ker j a Waktu Ter t en t u ; Paks i
Ahl i
M. Hum. ,
ke te r angan d ibawah sumpah: "Bahwa benar
ah k
ep
apab i l a
Pemutusan
da lam hubungan ker j a adanya sua tu
kedua be lah
p ihak
untuk
mengenyampingkan ke ten t u an Rugi ; "
Pasa l 62 UU Ketenagake r j a a n ten t ang Gant i "Bahwa benar apab i l a p ihak , pasa l sa l ah sa tu PKWT d i t a nda t angan i p ihak
yang
ada da lam PKWT te r s ebu t la i n
t i dak
sedangkan kecua l i
pasa l
PKWT te t a p kedua
ada
kesepaka t an
mengatu r n ya ; " SENYATANYA, kesepaka t an Termohon Kasas i un tuk No. per i h a l 13
ah
mengesampingkan
lik
2003 te t a p
Pemohon Kasas i Pasa l
Ketenagake r j a a n anta ra Pemohon
ub
dan 2010
Undang- undang
tahun
Pengakh i r a n
Hubungan Ker j a Kasas i
ka
Kasas i
Termohon
sebaga imana Pasa l 5 aya t (3 ) Ter t en t u mengika t tangga l 29 Ju l i
ep
Per j a n j i a n
ah
kedua be lah p ihak ;
F. Tentang Judex Fact i e Tidak Mempert imbangkan Pasal 5 Ayat
ng
(3 )
Per j an j i a n
Ker ja
Waktu
Ter ten tu
Sebagai
Dasar
gu
Hal .
69 dar i
ik
In d
on
Halaman 69
es
In do ne si
o leh kedua menya takan 1 ber l a ku ber l a ku , p ihak yang dan 62 ten t a ng Ker j a Waktu ber l a ku dan
kesepaka t an
yang d i t a nda t angan i
A gu ng
In do ne si a
perundang aya t [2 ] 111 2003 ten t ang dan Termohon Ker j a t idak Kasas i dan pen in j a u an member i k an Hubungan d ipe r bo l e h kan o leh
ng
hk am

ep u
Terguga t Pasa l (4 )
b
Pengakhi ran Hubungan Ker ja Antara Pemohon Kasasi Dengan Termohon Kasasi Bahwa Pemohon Kasas i t i d a k sependapa t dengan per t imbangan j udex fac t i "Men imbang ,
yang menya takan : bahwa berakh i r n y a
hubungan
gu
Pengguga t
dengan
bukan
ka rena
sebaga imana d imaksud da lam Pasa l 61 aya t (1 ) UU No. 13 Tahun 2003 Ten tang Ketenagake r j a an 5 aya t (2 ) dan j uga bukan
karena ke ten t u an Ker j a Pasa l Waktu 19
huru f
Ter t en t u aya t Tahun untuk Pasa l
(PKWT) tangga l Pera t u r a n
29 Ju l i
ah
ub lik
2011 , hubungan memenuh i d i atas ; " pengakh i r a n Terguga t Pasa l bahwa j udex fac t i e hukum, 29 Ju l i waktu
perusahaan seh i ngga
Consu l t i n g Pengguga t
2009
am
mengakh i r i
member l a kukan
62 UU No. be l um
13 Tahun 2003 ten t a ng persya r a t a n
ah k
sebaga imana ke ten t u an te r s ebu t
"Men imbang bahwa berdasa r kan per t imbangan - per t imbangan te r s ebu t an ta r a dengan di
Pengguga t
dengan
dapa t
member l a kukan
ke ten t u an
62
Tahun 2003 ten t a ng Ketenagake r j a an ; " kebera t a n
Bahwa Pemohon Kasas i fa c t i e dan
dengan per t imbangan j udex te l a h sa l ah
dan berpendapa t da lam
ke l i r u
menerapkan
menginga t hukumnya
fa c t i e
da lam
per t imbangan
memper t imbangkan ke ten t u an Pasa l 5 aya t (3 ) Ker j a dasa r te l a h Kasas i ; Waktu Ter t en t u tangga l
ah
pengakh i r a n d i sepaka t i
hubungan ker j a anta r a
lik
be lah
te r t e n t u dan
ka
"Kedua ker j a
be lah
p ihak
ep
sepaka t
ub
untuk dan apab i l a kedua
Pemohon Kasas i
menin j a u
ah
te rmasuk mengena i ga j i ,
se te l a h t i g a bu l an se j a k da lam pen in j a u an p ihak t i dak
d imu la i n y a Per j an j i a n yang te l a h
in i
d i l a k u kan
anta r a
ng
mencapai
kesepakatan ,
maka kedua belah pihak sepakat
gu
ik
In d
on
Halaman 70
es
In do ne si
d i kabu l k an UU No. 13 j udex TIDAK Per j an j i a n 2010 sebaga i yang Termohon hubungan
atas ,
ep
maka
A gu ng
In do ne si a
ker j a anta r a ke ten t u an a Per j a n j i a n 2010 j o PT. GLC a lasan tanpa ke r j a hubungan ker j a
ng
hk am

ep u
No. (v i d e 13 (3 ) Ju l i an ta r a 2010 dengan
b
untuk Pasal mengakhi r i 62 hubungan ker j a tanpa memberlakukan ten tang
UU
Tahun 5 aya t
Ketenagaker j aan . "
Pasa l
Ker j a Waktu Ter t en t u tangga l Cata tan :
29 Ju l i
2010) ;
gu
a. Pasa l
5 aya t 29
Per j an j i a n
Ker j a
tangga l
d i can t umkan Kasas i
kesepaka tan Kasas i ,
Pemohon
menginga t : be lum ten t u
Termohon Kasas i
merasa bahwa tugas dan upahnya l eb i h Termohon kec i l Kasas i
ah
upahnya se imbang , d iband i n g kan
am
pada saa t beke r j a Pemohon Kasas i
be l um ten t u
ub lik
menginga t penga l aman d i tempat l a i n ; Termohon ba i k ( l e b i h 29 Ju l i Pemohon P o leh 2) , Termohon te r b uk t i ataupun sebe l um menegos i a s i k a n d imu la i
merasa bahwa tugas
upah Termohon Kasas i Kasas i baru
se imbang , menginga t Kasas i
ah k
ep
mengena l
kemungk i nan Pemohon Kasas i Termohon Kasas i l eb i h rendah ;
meni l a i / men i n j a u t i ngg i )
b. Pencan tuman Pasa l 5 aya t (3 ) Waktu Ter t en t u tangga l
da lam Per j a n j i a n 2010
sudah
d ibe r i t a h u kan Kasas i
Kasas i
Termohon
(Buk t i
pember i t a h uan berkebe ra t a n , t i dak pernah
te r s ebu t ha lmana menanggap i
Kasas i
Termohon membantah
ah
Ju l i
2010 ,
ba i k
lik
maupun l ag i hubungan
aya t (3 )
Per j an j i a n
Ker j a Waktu Ter t e n t u
tangga l
29 Ju l i :
2010 ; ki ta
ka
"Pe rsya r a t a n ker j a 3
ub
penanda tanganan
Per j an j i a n
Ker j a
Waktu
bu l an
ep
se te l a h
hubungan
ah
ten t a ng hubungan ke r j a
te rmasuk ga j i n y a ,
t i dak
mencapa i
kesepaka t an ,
berakh i r P - 2) ;
tanpa d ibe r l a k u kan Pasa l 62 UUKT. " (Buk t i
ng
gu
Hal .
71 dar i
ik
In d
on
Halaman 71
es
In do ne si
Ker j a senya t anya kepada atas dan t i dak Kasas i Pasa l 5 tangga l 29 sesudah Ter t e n t u hubungan ker j a n ya dan ka l au ker j a b i sa
l eb i h
A gu ng
In do ne si a
2003 [3 ] Per j a n j i a n Waktu Ter t e n t u berdasa r kan dan Termohon dan Pemohon dan ada upah maupun
ng
hk am

ep u
ke r j a t idak kecua l i
b
"Pe r j a n j i a n dan /a t a u p ihak . dapa t atas di ta r i k kembal i
d iubah ,
perse t u j u a n
" (v i d e
Pasa l
55 Undang- undang No. 13 tahun
2003 ten t a ng Ketenagake r j a an ) ; "Semua per j a n j i a n sebaga i yang d ibua t
seca ra
gu
undang- undang bag i
mereka yang membuatnya "
(v i d e Pasa l 1338 KUHPer) ; Dengan tegas demik i a n , bahwa te l a h te r bu k t i Pasa l Ter t en t u kesepaka tan ha l 5
dengan aya t
pencan tuman Waktu
Per j a n j i a n 2010 Kasas i ada lah
Ker j a
tangga l
ah
merupakan
ub lik
Ker j a anta r a Pemohon dan ber t e n t a ngan huru f apab i l a : ke r j a ; dan /a t a u pera t u r a n yang
dan Termohon Kasas i ,
mana te l a h
am
dengan Pasa l 52 aya t (1 )
Undang- undang No. 13 tahun
2003 ten t a ng Ketenagake r j a an ; Bahwa Pasa l tangga l Termohon 5 aya t 29 Ju l i (3 )
Per j a n j i a n
ah k
ep
2010
Kasas i
t idak
13 tahun 2003 ten t a ng Ketenagake r j a a n ;
"Per j a n j i a n peke r j a
ke r j a
berakh i r dun i a ;
meningga l
berakh i r n y a j angka waktu per j a n j i a n adanya putusan pengad i l a n
pu tusan
pene tapan
penye l e sa i a n
perse l i s i h a n
hubungan i ndus t r i a l atau
te l a h mempunya i kekua tan hukum te t a p ;
ah
da lam per j a n j i a n per j a n j i a n berakh i r y a (v i d e : Pasa l ker j a
ker j a ,
lik
dapa t pera t u r a n Pasa l 2003
adanya keadaan atau ke j ad i a n te r t e n t u
yang d i can t umkan atau
perusahaan ,
hubungan ker j a . " 61 aya t [1 ]
ka
13 tahun 2003 ten t a ng Ketenagake r j a a n ) ; "Ke ten t u an ber t e n t a ngan undangan yang da l am pera t u r a n perusahaan t i dak bo l eh
ah
dengan
ep
ke ten t u an " (v i d e : 13
ub
huru f
bersama
ber l a k u . nomor
111
aya t
[2 ]
ng
Undang- undang
tahun
ten t ang
gu
ik
In d
on
Halaman 72
es
In do ne si
atau l embaga yang menyebabkan perundang -
dengan Pasa l
61 aya t
(1 )
A gu ng
In do ne si a
para sah ber l a ku je l as dan (3 ) da lam Ju l i 29 an ta r a Pemohon sesua i Waktu Ter t en t u dan Kasas i te l a h sesua i
ng
hk am

ep u
o leh 5 Pasa l tangga l
b
Ketenagake r j a a n ) ; Cata tan : Keadaan atau ke j ad i a n
te r t e n t u
yang d imaksud dan yang
te l a h
d i sepaka t i da lam
Pemohon Kasas i aya t (3 )
Kasas i Waktu
Per j an j i a n
gu
Ter t en t u
29 Ju l i
2010 ada lah Pemohon
adannya Termohon
kesepaka t an Kasas i
d ian t a r a
se te l a h
d i l a k u kannya
hubungan ker j a , Per j a n j i a n Pemohon Kasas i
se te l a h t i g a
bu l an se j a k d imu la i n y a
Ker j a Waktu Ter t en t u ; dan Termohon Kasas i
ah
atas pen in j a uan hubungan ker j a ked i s i p l i n a n , Kasas i , s i kap dan
ub lik
berdasa r kan : Sura t dan dar i permin t a an tangga l pengusaha 3 Nopember 2010 ; Seto ,
te l a h t i d a k sepaka t
yang d idasa r kan atas Termohon
am
pe langga ran
ha lmana te r buk t i
Bukt i P - 16 , berupa Risa l a h Per t emuan tanga l Nopember 2010 Bukt i P 17 ,
ah k
ep
berupa
Terguga t
Langsung 2010 ;
dengan
Bukt i
P - 20,
berupa Sura t
No. 029 /LGL /GLC/X I / 2 010 :
per i h a l
Pember i t a h uan Berakh i r n y a Hubungan Ker j a 3 Nopember 2010 ;
Bukt i
P - 22 , berupa Serah Ter ima Fas i l i t a s Terguga t tg l Paks i
dar i
ah
ke te r angan d ibawah sumpah: "Bahwa anta ra benar b i l amana
Pengusaha Ker j a
ub
dan yang 13 tahun
ada
Tenaga dapa t
lik
sua tu ker j a Pasa l 2003 , keadaan Pasa l 61
Keterangan Ahl i
SH. , M.Hum. , member i kan
ka
Per j a n j i a n berakh i r n y a
ep
hubungan ke ten t uan
ah
mengenyampingkan Ketenagake r j a a n ada lah
No.
te rmasuk d imaksud
da lam da lam
te r t e n t u aya t (T )
ng
sebaga imana
gu
Hal .
73 dar i
ik
In d
on
Halaman 73
es
In do ne si
3 Nopember tangga l Kanto r kesepaka t an da lam Ker j a menyebabkan dengan 62 ha l UU itu
Risa l ah
Per t emuan
A gu ng
In do ne si a
dan Termohon Ker j a t idak Kasas i dan pen in j a u an 2 per i h a l perund i ngan
ng
hk am

ep u
apab i l a hubungan adanya o leh
b
huru f d UU No. 13 tahun 2003 ; " te r j a d i ker j a sua tu kedua "Bahwa benar da lam
Pemutusan Hubungan waktu te r t e n t u ,
d ipe r bo l e h kan d i t a nda t a ngan i
kesepaka t an be lah p ihak
gu
mentenyampingkan
ke ten t u an
Pasa l Rugi ; " ;
Ketenagake r j a a n ten t a ng Gant i "Bahwa benar apab i l a
PKWT d i t a nda t angan i
kedua p ihak , pasa l
sa tu p ihak t i d a k dapa t menya takan 1 t i d a k ber l a k u ber l a ku ,
yang ada da lam PKWT te r s ebu t la i n
ah
sedangkan pasa l kecua l i
ada kesepaka t an
am
mengatu r n ya ; " "Bahwa benar per j a n j i a n d i sepaka t i ker j a , p ihak . "
apab i l a ker j a
ub lik
an ta r a anta r a kedua itu Termohon absens i Formu l i r Formu l i r
da lam PKWT te t a p
kedua p ihak yang
ada kesepaka t an
ah k
ep
pada awal
penanda tanganan per j a n j i a n ber l a k u bag i kedua
maka kesepaka tan
Pen in j a uan hubungan ke r j a
yang d i l a k u kan o leh Pemohon Kasas i se l ama
Kasas i
te r hadap
k i ne r j a
beke r j a Bukt i
pada Pemohon Kasas i d idasa r kan atas : berupa Kar t u
P - 4.1 ,
Terguga t
Agustus 2010 ; P 4.2 , berupa
Bukt i
Kete r l amba tan
nama Terguga t tangga l P 4.3 , berupa
20 Agus tus 2010 ;
Bukt i
Kete r l amba tan
ah
Bukt i
P - 4.4 ,
berupa Formu l i r
lik
23 Agus tus 2010 ;
Permin t a an Cut i
Bukt i
P - 5.1 ,
berupa Kar t u
ub
Formu l i r Formu l i r
10 Agus tus 2010 ; absens i
Terguga t
ka
September 2010 ; Bukt i P 5.2 , berupa
ep
Kete r l amba tan
ah
24 September 2010 ; Kete r l amba tan atas
Bukt i
P -
5.3 ,
berupa
28 September 2010 ; Formu l i r Kete r l amba tan atas
ng
Bukt i
P -
5.4 ,
berupa
gu
ik
In d
on
Halaman 74
es
In do ne si
bu lan atas atas atas bu lan atas
A gu ng
In do ne si a
yang un tuk 62 UU o leh penar i k a n yang p ihak ,
ng
hk am

ep u
5.5 , kepada
b
nama Terguga t tangga l Bukt i 29 September 2010 ; SMS dar i
berupa
(02128952599 )
Pengguga t
(08111553946 ) tangga l P - 5.6 ,
20 September 2010 ;
Bukt i
berupa Formu l i r
Permin t a an Cut i
gu
21 September 2010 ;
Bukt i
berupa Formu l i r
Permin t a an Cut i
24 September 2010 ; absens i
Bukt i
berupa Kar t u
Oktobe r 2010 ; Bukt i P 6.2 , berupa Formu l i r
ah
ub lik
Formu l i r Formu l i r berupa SMS Pengguga t 22 Oktobe r Rekap Shi f t Rekap Shi f t Rekap Shi f t
Kete r l amba tan
nama Terguga t tangga l Bukt i P 6.3 , berupa
7 Oktobe r 2010 ; Kete r l amba tan atas
am
nama Terguga t tangga l Bukt i P 6.4 , berupa
15 Oktobe r 2010 ; Kete r l amba tan atas
ah k
ep
18 Oktobe r 2010 ; dar i (Mr . Terguga t Goto )
(08111553946 )
tangga l
08.05 ;
Bukt i
7, dan
berupa
Perh i t u n gan bu lan
Transpo r t 2010 ;
Tun jangan
Bukt i
8, dan
berupa
Transpo r t 2010 ;
Tun jangan
ah
Transpo r t 2010 ; Bukt i P -
dan
Tun jangan
lik
SMS dar i
Bukt i
9,
berupa
10,
berupa
ub
Sura t Sura t
Per i n ga t a n
ka
026 /LGL /X / 2010 tangga l Bukt i P 11, berupa
18 Oktobe r 2010 ; Per i n ga t a n II No.
ah
027 /LGL /X / 2010 tangga l
Bukt i
13,
ep
25 Oktobe r 2010 ; Terguga t
berupa
(02128952599 ) kepada Pengguga t (08111553946 ) tg l
ng
30 Oktobe r 2010 ;
gu
Hal .
75 dar i
ik
In d
on
Halaman 75
es
In do ne si
2010 puku l Uang Agus tus Uang September Uang Oktobe r I No.
(02128952599 )
kepada
A gu ng
In do ne si a
Terguga t (Mr . Goto ) atas atas Terguga t bu lan atas
ng
hk am

ep u
benar 8 seh i ngga 3 (t iga) pada
b
Kete rangan : 1) Saks i Yuni t a , sumpah:
member i kan ke te r angan d ibawah
"Bahwa te r c a t a t ker j a sebanyak
se l ama
Terguga t ka l i
(de l a pan )
te r l amba t tegu ran
gu
d i kenakan ka l i
kemudian
Per i n ga t a n I ; " "Bahwa benar Terguga t tangga l
22
mengi r imkan
sms pember i t a h uan
ah
masuk kan to r
karena a lasan te r l amba t ; " Terguga t
Bahwa benar atas t i n d a kan te r s ebu t , d i kenakan sanks i 2) Saks i Mul i awa t i , d ibawah sumpah: "Bahwa November benar Sura t Per i n ga t a n I I ;
am
ah k
ep
ub lik
dar i bu lan Terguga t Purwan i ngs i h , an ta r a Pemohon ked i s i p l i n a n , maka Kasas i , berakh i r n y a Termohon ker j a
member i k an ke te r angan
Agus tus 8
2010 ,
3) Saks i
Tami
ke te r angan d ibawah sumpah: "Bahwa benar Terguga t ke kan to r ; "
ser i n g te r l amba t
Atas
ke t i d a k sepaka t an
Termohon Kasas i yang d idasa r kan
te r hadap pen in j a uan atas
hubungan ker j a s i kap
pe langga ran te l a h waktu - 20) ,
Termohon
Pemohon
ah
te r t e n t u dan
kepada
lik
Kasas i Kasas i
member i t a h ukan
hubungan
mengakh i r i te r s ebu t
hubungan ha lmana
ub
fas i l i t a s
Termohon
Kasas i
te l a h
bersed i a Pemohon Kasas i kan to r
dengan
ka
te r bu k t i
Termohon
mengembal i k a n Pemohon Kasas i Kesepaka tan
se l u r u h (Bukt i
ep
ah
P - 22) ; hubungan ker j a dengan anta r a a lasan se te l a h
ten t a ng
pengakh i r a n Termohon mencapa i
Pemohon Kasas i para p ihak
dan
ng
t i dak
kesepaka t an
gu
ik
In d
on
Halaman 76
es
In do ne si
member i kan datang Kasas i dan dan Kasas i ke r j a P (Bukt i untuk Kasas i te l a h kepada
ke te r l amba t an ; "
A gu ng
In do ne si a
beker j a , masuk l i san Sura t Oktobe r 2010 , t idak sampai ka l i
ng
hk am

ep u
pen in j a uan
b
d i l a k u kannya t iga hubungan ker j a , se te l a h bu lan se j ak te l a h
d imu la i n y a
Per j a n j i a n
Ter t en t u ,
d i can t umkan da l am Pasa l Waktu Ter t en t u pada
Per j a n j i a n 2010
Ker j a
tangga l 25
yang
d idasa r kan
Pasa l
gu
Pera t u r a n Perusahaan PT. GLC Consu l t i n g ; SENYATANYA, kesepaka t an waktu Kasas i te r t e n t u anta r a pengakh i r a n
Pemohon Kasas i
d idasa r kan Ker j a
pada ke ten t u an Waktu Ter t en t u
Pasa l
Per j a n j i a n 2010 , Pasa l tahun
tangga l
ah
ha lmana 61 aya t
t idak (1 )
ub lik
ber t e n t a ngan d huru f (3 ) Per j an j i a n Ju l i 2010 d ian t a r a sependapa t dan P- l l ) , Penguga t hubungan maka (Buk t i P- l l ) P- 10) t i dak sebaga i sya ra t
Undang- undang
am
2003 ten t ang
karenanya Pasa l Ter t en t u tangga l
5 aya t 29
memi l i k i
ah k
hukum yang
mengika t
ep
Pemohon
Termohon Kasas i ; Bahwa Pemohon Kasas i j udex fa c t i
yang
menyatakan
"Men imbang ,
karena Terguga t baru mendapa t Sura t Per i n ga t a n Per t ama dan Kedua (buk t i P- 10 berdasa r kan memenuhi
ke ten t u an sya ra t
te r s ebu t
d ia t a s ,
be lum
un tuk
memutuskan
ker j a
Terguga t ; " ,
menginga t :
Sura t
Per i nga t a n
Per t ama (Buk t i
ah
atau Kasas i
di j ad i k an untuk
dasar
lik
Sura t sebaga i da lam Kasas i
Per i n ga t a n
Kedua
dengan Termohon Kasas i , Per t ama Termohon pe langga ran dan Kedua
ub
mela i n kan d ia t u r
melakukan
pengakh i r a n
hubungan
ka
te r s ebu t te l a h
Kasas i
ep
melakukan
ah
yang
te l a h
Perusahaan Pemohon Kasas i ; Sura t sa tu Per i nga t a n buk t i Per t ama
dan
Kedua
merupakan yang
sa l ah kurang
ng
k i ne r j a
Termohon
gu
Hal .
77 dar i
ik
In d
on
Halaman 77
es
In do ne si
.. . .O leh dengan dan Sura t d imaksudkan Pemohon ker j a o leh Per i n ga t a n buk t i bahwa pe langga ran Pera t u r a n
t idak
pada per t i mbangan
A gu ng
In do ne si a
Ker j a Waktu (3 ) 5 aya t 29 Ju l i aya t (3 ) hubungan ker j a dan Termohon 5 aya t 29 (3 ) Ju l i dengan dengan No. 13 seh i ngga Ker j a o leh Waktu kekua t an Kasas i dan
ng
hk am

ep u
ha l per t imbangan
b
dis i p l i n se l ama kurung waktu 3 ( t i g a ) te r s ebu t o leh bu l an beke r j a pada Pemohon Kasas i , sa l ah sa tu
Pemohon Kasas i
melakukan pen in j a u an Pemohon Kasas i Ker j a
hubungan ker j a Pasa l
sebaga imana Waktu
gu
Per j a n j i a n 2010 ;
Ter t en t u
tangga l
SENYATANYA, menya takan te r t e n t u yang
per t imbangan pengakh i r a n
j udex hubungan
anta r a
Pemohon Kasas i atas Bukt i
dan Termohon Kasas i P- 10 dan Bukt i
ah
d idasa r kan
ub lik
Bukt i pen in j a u an te rmasuk d ia t a s , su l i t bag i k i ne r j a
ada lah ke l i r u P- l l dasa r
dan menyesa t kan .
am
hanya d ipe r gunakan o leh Pemohon Kasas i untuk melakukan hubungan
waktu te r t e n t u Bahwa Pemohon Kasas i j udex fac t i
dengan Termohon Kasas i ;
ah k
yang
ep
t i d a k sependapa t dengan per t imbangan menya takan "Men imbang , mengena i menuru t bahwa ga j i
sebaga imana t i dak je l a s
yang
d i sebu t kan
paramete r / kr i t e r i a n y a apa yang d i t i n j a u ,
apakah berdasa r kan kompetens i n ya atau per i l a k u n ya atau yang l a i n n ya , seh i ngga Maje l i s untuk
memper t imbangkannya ; " , Kr i t e r i a / paremete r
menginga t : pen i n j a uan
hubungan
d i l a k u kan o leh Pemohon Kasas i d idasa r kan kurang atas has i l
te l a h j e l a s
Termohon Kasas i
ah
dengan ked i s i p l i n a n , Kasas i , Bukt i
s i kap dan pe langga ran Termohon
P - 4.1 ,
berupa Kar t u
ub
Formu l i r Formu l i r
ha lmana te r buk t i
berdasa r kan : absens i
lik
memenuhi
harapan
Pemohon Kasas i
Terguga t
ka
Agustus 2010 ; Bukt i P 4.2 , berupa
ep
Kete r l amba tan
ah
20 Agus tus 2010 ; Kete r l amba tan atas
Bukt i
P -
4.3 ,
berupa
23 Agus tus 2010 ; Permin t a an Cut i atas
ng
Bukt i
P - 4.4 ,
berupa Formu l i r
gu
ik
In d
on
Halaman 78
es
In do ne si
Maje l i s ker j a yang dan tegas yang sehubungan bu lan atas
pen i n j a u an
hubungan
ker j a
A gu ng
In do ne si a
dapa t di j ad i k an untuk yang d i l a k u kan 5 aya t (3 ) 29 Ju l i fac t i yang ker j a waktu P- 11 P- 10 dan Bukt i sebaga i ke r j a
ng
hk am

ep u
berupa
b
nama Terguga t tangga l Bukt i P - 5.1 , 10 Agus tus 2010 ; absens i
berupa Kar t u
September 2010 ;
Bukt i
P -
5.2 ,
Formu l i r
Kete r l amba tan
24 September 2010 ; Formu l i r
gu
Bukt i
Kete r l amba tan
28 September 2010 ; Formu l i r
Bukt i
Kete r l amba tan
29 September 2010 ; SMS dar i
berupa
ah
(02128952599 )
kepada
ub lik
Pengguga t absens i 7 Oktobe r 2010 ; Formu l i r berupa SMS Pengguga t 22 Oktobe r
(08111553946 ) tangga l Bukt i P - 5.6 ,
20 September 2010 ; Permin t a an Cut i atas
am
berupa Formu l i r
nama Terguga t tangga l Bukt i P - 5.7 ,
21 September 2010 ; Permin t a an Cut i atas
berupa Formu l i r
ah k
nama Terguga t tangga l Bukt i P - 6.1 ,
ep
24 September 2010 ; Terguga t bu lan
berupa Kar t u
Bukt i
P -
6.2 ,
berupa Formu l i r
Kete r l amba t an
Bukt i
Kete r l amba tan
15 Oktobe r 2010 ;
Bukt i
berupa Formu l i r
Kete r l amba tan
18 Oktobe r 2010 ;
Bukt i
dar i
(02128952599 ) (08111553946 ) 08.05 ;
kepada tangga l
ah
dan Tun jangan Shi f t 8, dan berupa
ub
Rekap Shi f t Rekap
Bukt i
7,
berupa
Rekap
lik
bu lan
Perh i t u n gan
bu lan Agus tus 2010 ; Perh i t u n gan Uang
ka
Transpo r t 2010 ; Bukt i P -
ep
Tun jangan berupa
ah
9,
Perh i t u n gan
dan Tun jangan Shi f t 10 , berupa Sura t
bu lan Oktobe r 2010 ; Per i n ga t a n I No.
ng
gu
Hal .
79 dar i
ik
In d
on
Halaman 79
es
In do ne si
atas atas atas Terguga t (Mr . Goto ) puku l 2010 Uang September Uang
Oktobe r 2010 ;
A gu ng
In do ne si a
Terguga t bu lan atas atas atas Terguga t (Mr . Goto )
ng
hk am

ep u
11, berupa
b
026 /LGL /X / 2010 tangga l Bukt i P 18 Oktobe r 2010 ; Sura t
Per i n ga t a n
027 /LGL /X / 2010 tangga l
25 Oktobe r 2010 ; SMS dar i
Bukt i
13 ,
berupa
(02128952599 )
kepada Pengguga t
(08111553946 )
gu
30 Oktobe r 2010 ;
Kete rangan : 1) Saks i sumpah: "Bahwa benar se l ama Terguga t 8 (de l a pan ) ka l i Yun i t a , member i kan
ke te r a ngan
beker j a ,
ah
ub lik
te r l amba t tegu r an l i san tangga l 22 t i n d a kan dar i bu lan ser i n g Kasas i hubungan Termohon
seh i ngga (t iga) "Bahwa Terguga t
d i kenakan
am
ka l i
kemud ian Sura t Per i n ga t a n I ; " pada Oktobe r 2010 , t idak
benar
mengi r imkan
ah k
masuk kan to r Bahwa benar
ep
karena a lasan te r l amba t ; " te r s ebu t , Terguga t
atas
2) Saks i Mul i awa t i ,
member i k an ke te r angan d ibawah
sumpah: "Bahwa
benar
Agus tus
November 2010 , Terguga t 8 ka l i
ke te r l amba t an ; "
3) Saks i Tami Purwan i ngs i h , d ibawah sumpah: "Bahwa benar ke kan to r ; " dan Termohon pen i n j a uan Pemohon Terguga t
member i kan ke te r a ngan
te r l amba t
ah
bahwa
a lasan o leh
lik
ada lah Kasas i P - 16) ;
Pemohon Kasas i
te l a h
atas
has i l
k i ne r j a
ub
(Buk t i aya t (3 )
d i l a k u kan
Kasas i
ka
memenuh i k i ne r j a
harapan
Pemohon Kasas i
sehubungan
Termohon Kasas i Pasa l 5
ah
"Be rdasa r kan Waktu
ep
Per j a n j i a n dengan
Ter t en t u
anta r a
Perusahaan
te r t a n gga l dan meni l a i
29 Ju l i
2010 ,
Perusahaan te l a h pada tangga l
menin j a u
ng
k i ne r j a
Peker j a
1 November
gu
ik
In d
on
Halaman 80
es
In do ne si
sampai datang mengetahu i yang ke r j a d idasa r kan kurang dengan yang Ker j a Peker j a
d i kenakan sanks i
Sura t Per i n ga t a n I I ; "
A gu ng
In do ne si a
II No. Terguga t tg l d ibawah te r c a t a t masuk ker j a 3 sebanyak
ng
hk am

ep u
penawaran te t a p 3.000 . 000 , -
b
2010 dengan dar i Perusahaan ya i t u hubungan ker j a upah Peker j a
di l an j u t k an
dengan menurunkan
seh i ngga upah yang d i t e r i manya ada lah (t iga ju ta rup i a h )
sebesa r
Rp.
bu lan te r h i t u n g pada tangga l per i n c i a n : " (angka 2 Bukt i
2 November 2010 dengan
gu
P- 16) ;
Pemohon Kasas i atas
dan Termohon Kasas i hubungan
te l a h t i d a k sepaka t yang
pen in j a uan
ker j a
k i ne r j a
Termohon
Kasas i ,
ha lmana
berdasa r kan : Bukt i P - 15, berupa Sura t 2010 Per i ha l dar i
ah
ub lik
: Permin t aan Per j a n j i a n Sura t dar i dan permin t a an tangga l te r l amba t tegu r an
Terguga t
Nopember
am
mengena i maksud mengakh i r i Ter t en t u ; Bukt i
P - 16, berupa Risa l ah Per t emuan tanga l
ah k
Nopember 2010 ; Bukt i P 17,
ep
berupa
Terguga t
Langsung 2010 ;
dengan
pengusaha
Bukt i
P - 20, :
berupa Sura t Pember i t a h uan
No. 029 /LGL /GLC/X1 /2010 Berakh i r n y a
per i h a l
Ker j a tangga l
3 Nopember 2010 ;
Kete rangan :
Saks i Yun i t a , sumpah:
member i kan ke te r a ngan d ibawah
ah
(de l a pan )
ka l i
lik
l i san 22 te r s ebu t ,
"Bahwa benar se l ama Terguga t
beker j a ,
(t iga) "Bahwa
ka l i
kemud ian Sura t Per i n ga t a n I ; " pada tangga l Oktobe r 2010 , t idak
ka
benar
Terguga t
mengi r imkan
ep
ah
masuk kan to r Bahwa benar
karena a lasan te r l amba t ; " t i n d a kan Terguga t
atas
ub
seh i ngga
d i kenakan
d i kenakan sanks i
Sura t Per i n ga t a n I I ; " member i kan ke te r angan d ibawah
ng
Saks i
Mul i awa t i ,
gu
Hal .
81 dar i
ik
In d
on
Halaman 81
es
In do ne si
3 Nopember Hubungan te r c a t a t ker j a 3 masuk sebanyak
Risa l ah
Per t emuan
A gu ng
In do ne si a
per d idasa r kan te r bu k t i tangga l 1 perund i n gan Ker j a Waktu 2 per i h a l perund i ngan
ng
hk am

ep u
benar dar i Kasas i yang ke ten t u an Waktu
b
sumpah: "Bahwa
bu lan
Agus tus
November 2010 , Terguga t 8 ka l i
Saks i Tami Purwan ings i h , d ibawah sumpah:
member i kan ke te r angan
gu
"Bahwa benar Terguga t ser i n g te r l amba t da tang ke kan to r ; "
Atas
t idak
adanya
kesepaka t an
anta ra
dan
Termohon ker j a maka
sehubungan d idasa r kan da l am
dengan
hubungan Kasas i ,
k i ne r j a Pasa l 5
ah
ub lik
Ter t en t u dan mengika t pen i n j a uan bu lan 3 (t iga) ke 20 : Kasas i Pemohon 01 Agus tus pada supe rv i s o r , melakukan
Per j a n j i a n 2010 p ihak ; Dengan demik i a n bahwa waktu Kasas i
Ker j a
tangga l
am
d inya t a kan
ber l a k u
te l a h
te r bu k t i
dengan j e l a s
ah k
paramete r / te r t e n t u
ep
kr i t e r i a
se te l a h
Termohon Kasas i se l ama beke r j a
pada Pemohon Kasas i ; a lasan - a lasan
Menimbang ,
bahwa
te r hadap
Mahkamah Agung berpendapa t : mengena i a lasan ke 1 sampa i dengan Bahwa hubungan Kasas i ker j a anta r a
berdasa r kan 2010
PKWT se l ama 1 (sa t u ) dengan
tahun
Agustus j aba t an
sampai l ega l
sebaga i 2010
ah
Termohon kasas i ,
in i
merupakan wanpres t a s i ;
Kasas i , undang
maka sesua i No. 13 Tahun
dengan 2003 . rug i
ub
ke ten t u an Pemohon batas
Bahwa karena Pemohon Kasas i
melakukan PHK te r hadap Termohon Pasa l 62 Undangd iwa j i b k a n sebesa r
ka
untuk membayar gan t i upah Termohon
ah
kasas i ,
ep
kepada Termohon Kasas i waktu
sampai
PKWT d imaksud ; Bahwa Judex Fact i
lik
Kasas i tepa t
Nopember
Pemohon
Kasas i
Hubungan sudah
Indus t r i a l
pada
ng
Pengad i l a n
Neger i
Pusat
dan benar
gu
ik
In d
on
Halaman 82
es
In do ne si
te r s ebu t dan Termohon dar i 02 2011 dengan tangga l 01 PHK te r h adap berakh i r n y a
ada lah berdasa r kan k i ne r j a
A gu ng
In do ne si a
sampai ke te r l amba t an ; " Pemohon Kasas i pen i n j a uan Termohon (3 ) Ju l i be lah aya t 29 kedua dan tegas ke r j a hubungan anta ra Pemohon
ng
hk am

ep u
ser t a itu
b
da lam pu tusan , per t imbangan dan penerapan hukumnya , Kasas i di to l a k ; ka rena
permohonan
kasas i
t idak
menjad i
per t imbangan
dan
Menimbang ,
bahwa
berdasa r kan
per t imbangan
gu
l ag i in i
pu la te r n ya t a
bahwa putusan Judex Fac t i
t i d a k ber t e n t a ngan dengan hukum dan /a t a u undang - undang , yang d ia j u k an o leh Pemohon Kasas i harus d i t o l a k karena dan ;
maka permohonan kasas i
PT. GLC CONSULTING te r s ebu t Menimbang , Kasas i bahwa o leh di to l a k ,
permohonan
ah
Pemohon
ub lik
da l am perka r a meleb i h i maka 2004 , maka dar i 14 Tahun 2 Tahun 2004 dar i
guga tannya (se r a t u s
te r n ya t a l ima pu luh No. 2
t i dak ju ta
Rp.150 . 000 . 000 , Pasa l 58
am
Rup iah )
sesua i b iaya
Undang- undang
Tahun
d ibebankan kepada Negara ; Memperha t i k a n Tahun 2009 ,
ah k
pasa l - pasa l
ep
Undang- undang 1985
Undang- undang
No.
Tahun 2004 dan perubahan ke dua dengan Undang- undang No. 3
Tahun
2009 ,
Undang- undang
No.
undang No. 13 Tahun 2003 ser t a la i n yang bersangku t an ;
pera t u r a n perundang - undangan
ME N G A D I L I :
Menolak
permohonan ;
kasas i
Pemohon Kasas i
ah
Membebankan b iaya perka ra kepada Negara ;
Mahkamah Agung pada har i o leh H. Dirwoto , S.H.
Jumat Hakim
ub
tangga l Agung yang S.H. ,
Demik i an l a h
d ipu t u s kan
da lam
rapa t
lik
M.H. Ketua dan
GLC CONSULTING te r s ebu t
permusyawara t an
11 Nopember 2011 d i t e t a p kan o leh
ka
Ketua Mahkamah Agung sebaga i S.H . dan Dwi Tjahyo Anggota ,
ep
Ketua Maje l i s ,
Buyung Mariza l , Hak im- hak im te r buka dengan Det ty
ah
Soewarsono,
Agung sebaga i untuk
dan d iucapkan da lam s i dang juga o leh Maje l i s
umum pada har i o leh
i tu
ng
d ihad i r i
Anggo ta - anggo ta
te r s ebu t
Endah
gu
Hal .
83 dar i
ik
In d
on
Halaman 83
es
In do ne si
dan undang: PT.
yang te l a h
d iubah dan d i t ambah dengan Undang- undang No. 5
A gu ng
In do ne si a
dar i Pemohon un tuk patu t di atas , da lam perka ra : kasas i in i dar i ni l a i perka r a No. 48 sebaga imana
ng
hk am
ep u
Pan i t e r a M.H.
Unt uk sal i nan Direktori Putusan Mahkamah M AHKAM AH AGUNG RI a. n. Pani t er a putusan.mahkamahagung.go.id Pani t er a M uda Per dat a Khusus, Per t iw i , S.H. , M.H. d ihad i r i o leh para p ihak ; RAHM M I ULYATI , SH. M H. NI P. 19591207 1985 12 2 002 Anggo ta - anggo ta ,
b
Agung Republik Indonesia
penggan t i dengan t idak Ketua , ttd / H. Dirwoto , S.H. Pan i t e r a penggan t i , ttd/ S.H. , M.H.
ttd /
ah
gu
Buyung Mariza l , ttd /
S.H .
Dwi Tjahyo Soewarsono, S.H . ,
Endah Det ty Per t iw i ,
am
ah k
ep A gu ng R ep ub lik ng gu ik In d on
Halaman 84
ah
ka
ah
es
In do ne si
ub lik
In do ne si a
ng

Phi 2011 - Putusan Ma DLM Perkara No 706 - K - PDT - Sus - 2011

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Phi 2011 - Putusan Ma DLM Perkara No 706 - K - PDT - Sus - 2011

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

No. 706 K/Pdt .Sus / 2011

PT. GLC CONSULTING, se l a ku Di re k t u r di In t i l a n d 32,

PT. GLC Consu l t i n g , 12, Jl .

kuasa kepada Phi l o GLC CONSULTING, tangga l 1 Ju l i

MERDY MAXI WAYONGKERE, S. H. , di 004 , Jl .

me l a w a n : ber t empa t No. t i n g ga l 18, Rt .

Termohon Kasasi dahu l u Tergugat ;

Mahkamah Agung te r s ebu t Membaca sura t - su ra t Menimbang , bahwa

yang bersangku t an ; dar i

Pemohon seka rang

Terguga t d i muka pers i d angan Pengad i l a n Hubungan Indus t r i a l pokoknya atas

karyawan kont r a k dengan jangka waktu ker j a jaba t an sebaga i Lega l

1 tahun dengan 2 Agustus

2010 sampai dengan 1 Agustus 2011 berdasa r kan Per j an j i a n

Pengguga t dimana Terguga t di t e r i ma Pengguga t dengan la t a r

84 ha l . Put . No. 706 K/Pd t .Sus / 2011

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

dan di PT. Ebara Indones i a ;

da lam pen i n j a uan yang te l a h d i l a k u kan an ta r a

ke da lam PKWT te r s ebu t dan Terguga t ,

menginga t : ( 1) Terguga t upahnya be lum

menginga t penga l aman

sebe l umnya ; Pengguga t

meni l a i / men i n j a u t i ngg i

upah Terguga t rendah ;

PKWT berdasa r kan

undangan dengan a lasan sebaga i ber i k u t :

No. 13 tahun 2003 , o leh

penanda tanganan Pengguga t

PKWT pada tangga l dan p ihak Terguga t . di i ua r tempat acuan sura t

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

PKWT anta r a advoka t

PKWT dan akh i r n y a melakukan dengan kesepaka t an anta r a

dengan mengkon f i rmas i demi t idak

ber t e n t a ngan yang

perundang - undangan kedua

"sepaka t " sepaka t ada be l ah Namun, ar t i

ker j a . . . . . " anta r a

penanda tanganan PKWT. seper t i yang

"sepaka t " sepaka t

harus ada kesepaka t an an ta r a kedua

menimbu l kan masalah ya i t u : (1 ) t i dak ada ar t i di

kedua be lah p ihak kapan sa j a berhak menar i k per j a n j i a n ker j a

be lah p ihak berdasa r kan Pasa l 55 UU Ketenagake r j a a n

d i sebu t kan membuat is i

84 ha l . Put . No. 706 K/Pd t .Sus / 2011

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

bahwa Terguga t mengetahu i tahun 2003 ,

Ketenagake r j a a n Terguga t kembal i untuk te l a h hubungan d igunakan

berdasa r kan hubungan

karena "apab i l a . . . . . . . . . t i d a k maka kedua be lah

hubungan ker j a . . . . . . . . . " ; kesepaka tan "

pada waktu yang sama; Kepmenaker t r a n s No. 100 ker j a da lam

Mengena i Pasa l 2 aya t (1 ) tahun 2004 yang menentukan PKWT t i d a k bo leh l eb i h

rendah dar i p ada ke ten t u an da lam da lam ha l

perundang - undangan yang ber l a ku " , 5 aya t (3 ) PKWT bers i f a t p ihak ,

Pengguga t kurang be tah

dan menin j a u t idak

Pengguga t beg i t u tawaran la i n

mendapa tkan perusahaan

hubungan ker j a berakh i r gan t i