Anda di halaman 1dari 24

ep

hk
am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ng

No. 183 K/Pid / 2010

DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA

perka r a

memutuskan

sebaga i ber i k u t

p idana

da lam

t i n g ka t

: FIF I TANANG ;

: Ujung Pandang

tangga l

l ah i r

1952 ;
ke l am in

kebangsaan

56

Perempuan

tahun / 22

Indones i a ;
:

Ja l an

Danau

RT 007 ,

016 ,

Jaka r t a

atau Apar t emen Mangga Dua

Cour t

No.03 West Tower Jaka r t a

Kr i s t e n ;

peke r j a a n

FIF I ,

Pemi l i k

Pengurus

ub

tahanan ;

ep

Terdakwa

ia

Fi f i

Tanang

04

ng

se t i d a k - t i d a k nya

gu
A

STEP ON

Neger i

Jaka r t a

d idakwa :

t angga l
atau

15

Dua Cour t ;

muka pers i d angan Pengad i l a n

PRIMAIR :

2006

Kios

Ketua

Terdakwa berada d i l ua r

Bahwa

Uta ra

Lanta i

lik

ah
m
ka

Perh impunan Penghun i Mangga

Sela t a n ka rena

Kel .

Pusat ;

agama

yang d ia j u k an d i

15

In
do
ne
si

A
gu
ng

Sunte r Agung, Kec. Tan jung Pr i o k ,

dan

Agung

RW

No.16

Agustus

ep

ah
k

tempat t i n g ga l

pada

har i

Sabtu

Nopember
pada

sua t u

Hal .

waktu

1 dar i

17 ha l .

te r t e n t u

es

am

j en i s

ub
lik

ah

tempat l ah i r
/

te l a h

da lam perka r a Terdakwa :

Nama

umur

kasas i

on

memer i k sa

A G U N G

Put . No. 183


K/P id / 2 010

In
d

gu

MA H K A MA H

ik

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318)

ah

In
do
ne
si
a

putusan.mahkamahagung.go.id

Halaman 1

ep
u

hk
am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


t ahun

Har i an

Jaka r t a

21 Manggara i

Jaka r t a

sua tu

la i n

gu

tempa t

Sela t an ,

menis t a

dengan

Jaka r t a

membukt i k a n
dan j i k a
benar ,

te l a h

ah
k

j ika

d i l a k u kannya

Bahwa Terdakwa Fi f i

ITC

dar i

awalnya

di

A
gu
ng
dan

di

Tasmin

se j a k

t angga l

Pebrua r i

berupa :
S.H.

1999 ,

Maret

Akte Jua l

dar i

Bel i

Hak

dengan

Nota r i s

Mi l i k

k io s

ber i k u t

ka

Tbk

ah

sebaga i

Di re k t u r

gu
A

dan

04

Satuan

Tanang , k i o s
Bersama

PT. Duta Per t i w i

Duta

yang

d ibua t

Per t i w i

dan

No.

dengan

anta r a

PT.

pengembang

dan rumah susun d i

Wi jaya

ng

Mukhta r

tangga l

k io s -

ada lah

membangun k i o s - k i o s
Di r ek t u r

PT.

buk t i

Ar i k an t i

Atas

Tanah

t u r u t a n - tu r u t a nn ya

dan pen j ua l

Per t i w i

anta r a

ada l ah

pembel i

Atas

Sudarno

lik

pembel i

be l i

k io s

Blok A/98 - 100

1999

Bahwa se j a k j ua l

A/98 - 100

membel i

No.37 /Pademangan /1999

SHGB Hak

Step

Per t i w i

ep

atas

k i os

AA/10 - 11

ub

442 /Anco l

ah

di

sebaga i

2 Blok

AA/ 10- 11 d ibe l i

Ser t i f i k a t

t i dak

yang

Rumah Susun No. 205 / IV / 1A atas nama F i f i


berd i r i

membukt i k a n

pemi l i k

Terdakwa te l a h

atau

untuk

d i k e t a hu i n y a

ITC Mangga Dua l an t a i

4 b lok

Natakusumah,

sedang

Duta

l an t a i

kepemi l i k a n

dapa t

b lok

PT.

yang te r l e t a k

t i a da

Mangga Dua Lan ta i

Uta ra ,

menis t a

di i j i n k an

FIF I

Jaka r t a

ia

Tanang sebaga i

dan

l an t a i

ke j aha t an

pada

Neger i

Terdakwa dengan cara - ca ra

di

hukum Pengad i l a n

da lam

tuduhannya i t u ,

te r l e t a k

Dalam No.8

se t i d a k - t i d a k nya

melakukan

tu l i s a n ,

On

atau

ep

am

Sela t an

da lam daerah

tuduhan

Garn i s un

Sela t an atau Ja l an Padang No. 19-

yang d i l a k u kan

ber i k u t

1 Ja l an

Sud i rman Tower

Duta

yang
mana sebaga i

Utama

Ir .

dan b idang

Glen

Hendra

tanah

Hal .

itu

2 dar i

Gunad i r d j a
se j a k

17 ha l .

semula

es

Semangg i ,

Dai l y

on

Kare t

ah

A Lan ta i

ng

Condomin i um Tower

Inves t o r

Put . No. 183


K/P id / 2 010

In
d

Kabar

In
do
ne
si

Sura t

di

ub
lik

kan to r

2006 ,

da lam

In
do
ne
si
a

putusan.mahkamahagung.go.id

ik

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318)

Halaman 2

ep
u

hk
am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


Hak

Guna

Penge lo l a an

Lahan (HPL)

Jaka r t a

Bahwa da lam menerb i t k a n

Ser t i f i k a t

kan t o r

ser t i f i k a t

pen j ua l a n

BPN

HGB

dengan
di

menul i s

atas

HPL

dan

pemi l i k

ITC

Agus t us

Uta ra ,

Dua

Perumahan

Mangga

ah

dan

atas

membayar

gu

dar i

para

Ser t i f i k a t

HGB

HPL ITC

Dua

t anah

pembayaran

t anah

perpan j a ngan
HPL kepada

Rekomendas i

di l an j u t k an

ng

Perh impunan

dan

perpan j a ngan

perpan j angan

o leh

Terdakwa

HPL

Sura t

Penghun i

umum te r s ebu t

membahas mengena i

Dua

PEMDA

Jaka r t a ,

rapa t

j uga

HGB d i

mendapa tkan

dan

ep

membayar

HGB

Dua

atas

se l a i n

DKI

Perh impunan

ah
m
ka

ada lah

Perh impunan

umum yang d ihad i r i

Dinas

untuk

Mangga

kepada

Per t anahan

had i r

Tanang

HPL

Mangga

anggo t a

ITC

2006

Terdakwa

untuk

kemudian

Kanto r

Ser t i f i k a t

te rmasuk

perpan j angan

mengadakan rapa t

di

k io s

atas

Mangga

HGB j uga

PEMDA DKI

dar i

kembal i

perpan j angan

PEMDA DKI

pada

Rapat

harus
guna
un tuk

Umum

Penghun i

Hal .

3 dar i

17 ha l .

es

31

A
gu
ng

tangga l

ITC

l engkap

on

b iaya

DKI ,

Fi f i

seca ra

kebera t a n

menge lua r kan

Penghun i

buku t anah

In
do
ne
si

merasa

Jaka r t a

se j a k

akan d i l a k u kan perpan j a ngan HGB d i

beberapa

yang

te l ah

seca ra

lik

ah
k

ada

pada

ITC

HGB d i atas HPL ;

Bahwa ke t i k a
t anah

di t u l i s

ub

harus

ep

am

Ser t i f i k a t

dan

di

penerb i t a n

d i t e r b i t k a n n ya PP 40 tahun 1996 peng i s i a n


d i s e r agamkan

Satuan

k i o s - k io s

melaksanakan

seragam

Ser t i f i k a t

20

17- 07- 2008 ;

ub
lik

l engkap

be lum

se l ama

pada

t r a n sak s i

Dua

Hak

Put . No. 183


K/P id / 2 010

In
d

gu

Mangga

atas

Hak Mi l i k

Susun

d i l a k u kan

di

ber l a k unya

pada t angga l

saa t

masa

t ahun dan akan berakh i r

Rumah

ah

(HGB)

yang pemegang haknya ada l ah

yang

ng

PEMDA DKI

Bangunan

ada lah

In
do
ne
si
a

putusan.mahkamahagung.go.id

ik

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318)

Halaman 3

ep
u

hk
am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


Mangga Dua pada

tangga l

Anggo ta

ng

Perh impunan Penghun i

11 September

ITC Mangga Dua t e l a h

untuk

memperpan j ang

gu

ITC

karena

PT.

Ser t i f i k a t

HGB di

Mangga

Duta

atas

Dua

Per t i w i

Tbk

hanya

Kemudian

t angga l

September

pemi l i k

k io s

yang

member i t a hu kan

ITC

memperpan j ang

Ser t i f i k a t

Mangga

har i

HPL,

ke

dik i r im

d imua t

dengan

Operand i

Penipuan

la i n "

pernah

s iapapun

Bahwa benar

Tanang

Har i an

te l a h

In ves t o r

ha l a r nan
ber i t a

Duta

pada

rub r i k

"Ha t i - ha t i

Per t i w i "

yang

Sura t

Modus

yang

is i nya

Ser t i f i k a t
HGB d i

bers t a t u s

te r t i p u

yang

atas

Mas Group)

HPL

HGB d i atas HPL

dengan

pen i puan

pada t angga l

mengi r im

Dai l y

bahwa s ta t u s

masalah

Fi f i

ke j ad i a n

o leh

in i .

Deve lope r

te l a h

kami

PT.

l apo r k an

25 Agus tus 2006 " ;

tangga l

25

Agus t us

2006

Terdakwa

Tanang

Mukhta r

Gunad i r d j a

ke
2006

Polda

gu

dan

Met ro

Terdakwa

ng

Nopember

Wi jaya

melapo r kan

HGB

te rnya t a

(S i na r

ke Kepo l i s i a n

04

Ir .

Jaya

Fi f i

Hal .

Glen

dan

Tanang

4 dar i

Hendra

t angga l
j uga

17 ha l .

10

te l a h

es

Per t i w i

mener ima

Edaran t en t a ng Ser t i f i k a t

PT.

akan

d i ke t a hu i

HPL

2006

pada

te r t u l i s

pas t i

te l a h

baga imana mungk in ,

Pemda DKI Jaka r t a

atas

Nopember

j udu l

...

bersama ITC

on

ah

dan

untuk

HGB d i

tangga l

Fi f i

Kabar

Pembaca

anta r a

ah

Sabtu

Terdakwa

Sura t

tanah

anggo ta

ep

sura t

Rapat

d i k i r i m k an Sura t

atas

Duta

Pengurus

menyetu j u i

ub

pada

A
gu
ng

te l ah

Ketua

Ser t i f i k a t

sebaga i

Edaran t e r s ebu t

Kemudian

Dua

ep

Sura t

j uga

ah
k

Terdakwa

Per l u

kios -

Keputusan

HGB atas

Mangga Dua dengan s ta t u s

t idak

menjua l

Tahunan

Perh impunan

di

t anah

Put . No. 183


K/P id / 2 010

In
d

am

Umum

2006

Perh impunan

dan

ka

13

menyetu j u i

lik

ah

dan

HPL atas

ub
lik

k io s ;

2006

In
do
ne
si

ITC

In
do
ne
si
a

putusan.mahkamahagung.go.id

ik

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318)

Halaman 4

Mukhta r

Wi jaya

melapo r kan
Polda

PT.

Duta

Met ro

tuduhan

ng

dengan

dar i

Per t i w i

ke

Jaya

te l a h

sebaga imana

In
do
ne
si
a

putusan.mahkamahagung.go.id

melakukan

t i n d ak

d imaksud

p idana

Pasa l

378 KUHPidana , 266 KUHPidana dan 335 KUHpidana ;


Bahwa l apo ran

gu

Terdakwa ke Polda Met ro

Nopember

2006
Mukhta r

Wi jaya

dar i

Duta

d ihen t i k a n
peny i d i k a nnya

berdasa r kan

Penghen t i a n
Peny i d i k a n

No.

Pol .

tangga l

Sura t

Kete t apan

30

ep

ah
k

p idana dan l apo r an

tangga l

25 Agustus

2006 te r hadap

Mukhta r

Wijaya

dan I r .

Glen

Jaya j uga

te l a h

Gunad i r d j a

PT.

Hendra

Duta Per t i w i

A
gu
ng

d ihen t i k a n

ke Polda

Metro

berdasa r kan

Kete t a pan Tentang Penghen t i a n

Peny i d i k a n

S.Tap / 185 /V /

2007 /D i t r e s k r i mum

tangga l

02

Mei

2007

merupakan t i n d a k p idana ;
Bahwa pernya t a an

Terdakwa yang d imua t

Har i a n

Inves t o r

yang d imua t

pada Rubr i k

j udu l
modus

karena

bukan

Sura t

Kabar

ha laman 9 dengan

"Ha t i - hat i . ,
operand i

pen i puan

mengak i ba t k a n

PT.

Duta

nama

PT. Duta Per t i w i

sebaga i

Per t i w i "

te l a h

ba i k

badan hukum maupun nama ba i k


Wijaya

se l a ku Di re k t u r

ep

Mukhta r

ka

Opin i

No.Po l .

lik

ah

Dai l y

di

ub

ten t a ng

Apr i l

Terdakwa

Sura t

te l a h

S.Tap /SK /170 / l V / 2 0 07 /D i t r e s k r i mum

2007 karena bukan merupakan t i n d ak

dar i

Per t i w i

Utama PT. Duta Per t i w i

Hendra

Tbk dan I r .

Glen

Gunad i r d j a

Perbua t an

PT. Duta Per t i w i

se l a ku Di re k t u r

Terdakwa

te l a h te r cemar ;

sebaga imana

d ia t u r

dan

d iancam

5 dar i

17 ha l .

on

Hal .

Put . No. 183


K/P id / 2 010

In
d

gu

ng

p idana da lam Pasa l 311 aya t (1 ) KU H Pidana ;

es

am

PT.

10

ub
lik

ah

te r hadap

Jaya tangga l

In
do
ne
si

ah

ik

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318)

ep
u

hk
am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

Halaman 5

ep
u

hk
am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

SUBSIDAIR :
Bahwa i a

Terdakwa

ng

sebaga imana
d i sebu t k an

nama ba i k

gu

dakwaan

pr ima i r ,

seseo rang

dengan

ja l an

te r s i a r n y a

tuduhan

dis i a r k an ,

itu,

senga j a

melakukan

yang

d i l a k u kan

d ipe r t u n j u k k an

pada

umum

Tanang sebaga i

FIF I
di

ITC

Mangga

4
Uta ra ,

PT.

Dua

Lan ta i

awalnya Terdakwa te l a h membel i

di

A
gu
ng
dan

l an t a i

dar i

1999

kepemi l i k a n

Per t i w i

ITC Mangga Dua l an t a i

di

/10 - 11 d ibe l i

A/98 - 100

k i os dar i

Blok

b lok

A/98 - 100

AA

Sudarno Tasmin se j a k tangga l


dengan

berupa

buk t i

Akte

Jua l

Natakusumah,

Bel i

Nota r i s

S.H.

No.37 /Pademangan /1999

tangga l

Ser t i f i k a t

Hak

Atas

205 / l V / 1A

atas

nama

Fi t i

04

1 Mare t

Ar i k an t i

Pebrua r i

Satuan

Rumah

Tanang ,

1999 ,

Susun

k io s

lik

Mi l i k

pembel i

ka

k io s

ber i k u t

Tbk

gu
A

dan

dengan

k io s -

Duta

yang

d ibua t

Per t i w i

dan

anta r a

PT.

pengembang

dan rumah susun d i

Wi jaya

ng

Mukhta r

PT.

ada lah

membangun k i o s - k i o s
Di r ek t u r

PT. Duta Per t i w i

t u r u t a n - tu r u t a nn ya

dan pen j ua l

Per t i w i

anta r a

ada l ah

pembel i

ah

be l i

Duta

yang
mana sebaga i

Utama
Ir .

Glen

Hal .

Hendra

6 dar i

Gunad i r d j a

17 ha l .

Put . No. 183


K/P id / 2 010

In
d

Bahwa se j a k j ua l

ub

No.

berd i r i

d i atas SHGB Hak Atas Tanah Bersama No. 442 /Anco l

ep

ah

Blok

AA/10 - 11

Duta

yang te r l e t a k

b lok

Jaka r t a

k io s Step On

yang

ep

te r l e t a k

pemi l i k

In
do
ne
si

am

Bahwa Terdakwa Fi f i
dan

ah
k

atau

yang

d i l a k u kan Terdakwa dengan cara - cara sebaga i ber i k u t


-

tempa t

atau

d i t empe l kan ,

l an t a i

dengan

menuduh

tu l i s a n
yang

dan

es

akan

dengan

ah

te l a h

perbua t an

nya ta

gambar

waktu

kehormatan

sua tu
yang

pada

on

atau

Tanang

ub
lik

merusak

da lam

Fi f i

In
do
ne
si
a

putusan.mahkamahagung.go.id

ik

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318)

Halaman 6

ep
u

hk
am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


Di re k t u r

ada lah

Hak

Guna

Lahan (HPL)

PEMDA DKI

Jaka r t a

(HGB)

yang

masa

gu

Ser t i f i k a t

kan t o r

pen j ua l a n

BPN

17- 07- 2008 ;

dengan

HGB

di

menul i s

atas

HPL

dan

beberapa

menge lua r kan

A
gu
ng
t angga l

31

ITC

HPL

2006

Dua

Umum yang d ihad i r i

anggo ta

Ser t i t i k a t

HGB d i

atas

Penghun i

o leh

dar i

Penghun i

Umum t e r s ebu t

Tanang

PEMDA

Dinas Perumahan DKI

Perh impunan

Rapat

Fi t i

Uta ra ,

atas

Terdakwa

kepada

Perh impunan

Mangga

Terdakwa

untuk

ITC

had i r

membahas

j uga

mengena i

HPL tanah ITC Mangga Dua dan

pembayaran perpan j a ngan Ser t i f i k a t

HGB d i

atas t anah

HPL

se l a i n

membayar

ITC

Mangga

kepada

Rekomendas i

HGB j uga
PEMDA
dar i

dan d i l a n j u t k a n
ITC

ada lah

harus

DKI

kembal i

Mangga

membayar

guna

PEMDA DKI

perpan j angan

mendapat kan

un tuk

pada Rapat

Dua pada

Penghun i

Dua

ub

HPL

Sura t

perpan j a ngan

HGB

Umum Perh impunan

tangga l

11

September

2006 dan Anggo ta Perh impunan Penghun i

ITC Mangga Dua

te l ah

Ser t i f i k a t

untuk

memperpan j ang

Hal .

7 dar i

17 ha l .

HGB

on

gu

ng

menyetu j u i

Put . No. 183


K/P id / 2 010

In
d

ka

Agus tus

dan

perpan j angan

ah

l engkap

untuk

lik

Dua

te rmasuk

kemudian

ep

ah
m

para

k io s

perpan j angan

Per t anahan Jaka r t a

Jaka r t a ,

pemi l i k

mengadakan Rapat

Mangga

buku t anah

seca ra

kebera t a n

b iaya

DKI ,

Kanto r

se j a k

akan d i l a k u kan perpan j a ngan HGB d i

merasa

te l ah

seca ra

In
do
ne
si

ada

yang

pada

ITC

HGB d i atas HPL ;

Bahwa ke t i k a
t anah

di t u l i s

ep

ah
k

harus

am

Ser t i f i k a t

dan

di

penerb i t a n

d i t e r b i t k a n n ya PP 40 Tahun 1996 peng i s i a n


d i s e r agamkan

Satuan

k i o s - k io s

melaksanakan

seragam

Ser t i f i k a t

20

es

l engkap

be lum

Hak

se l ama

ub
lik

ser t i f i k a t

atas

pada

t r a n sak s i

Dua

semula

Hak Mi l i k

Susun

Mangga

di

ber l a k unya

Bahwa da lam menerb i t k a n

d i l a k u kan

se j a k

yang pemegang haknya ada l ah

pada t angga l

saa t

itu

t ahun dan akan berakh i r

Rumah

ah

tanah

Bangunan

ng

Penge lo l a an

dan b idang

sebaga i

In
do
ne
si
a

putusan.mahkamahagung.go.id

ik

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318)

Halaman 7

ep
u

hk
am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


HPL atas

Duta Per t i w i
Kemudian

ITC

Mangga

Tbk hanya menjua l

tangga l

ng

t anah

13

Dua karena

kios - kios ;

September

2006

Ketua

Perh impunan
pemi l i k

k io s

yang

gu

Umum Tahunan
untuk

member i t a hu kan

Perh impunan

memperpan j a ng

HGB

Edaran te r s ebu t

Kemudian

har i

sura t

HPL,

ke

ah
k

dik i r im

dan

Kabar

d imua t

Pembaca

dengan

Operand i

Penipuan

anta r a

pernah

Per l u
Duta

d i ke t a hu i

Per t i w i

Bahwa benar

Duta

akan

masalah

m
ka

Polda
t i n d ak

25

Jaya

p idana

is i nya
yang

atas

HPL

HGB d i atas HPL


ke j ad i a n

o leh

in i .

Deve lope r

te l a h

kami

Agus t us

dan

PT.

l apo r k an

2006

Wi jaya

Ir .

dar i

PT.

Jaya

dengan

dan

sebaga imana

j uga

Duta

10

te l a h

Per t i w i

te l a h

d imaksud

Hendra

t angga l

Tanang

t uduhan

Terdakwa

Glen

Fi f i

Met ro

Terdakwa

Mukhta r

Met ro

HGB d i

dengan

Wi jaya

Polda

Modus

25 Agus t us 2006" ;

ep

ah

ke

melapo r kan

ke

melakukan
Pasa l

378

KUHPidana , 266 KUHPidana dan 335 KUHpidana ;

gu

Per t i w i

te r hadap

Mukhta r

te l ah

Wi jaya

tangga l
dar i

PT.

d ihen t i k a n

Hal .

8 dar i

17 ha l .

es

Duta

2006

Jaya

on

Nopember

Met ro

Put . No. 183


K/P id / 2 010

In
d

10

Terdakwa ke Polda

Bahwa l apo r an

ng

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318)

ik

ah

Gunad i r d j a

Sura t

yang

Tanang

Mukhta r

yang

Ser t i f i k a t

bers t a t u s

Mas Group)

HGB

Dai l y

"Ha t i - ha t i

pen i puan

tangga l

melapo r kan

2006

mengi r im

rub r i k

Per t i w i "

te r t i p u

pada t angga l

2006

te l a h

bahwa s ta t u s

Fi f i

Nopember

ha laman

te rnya t a

pada

te l a h

Nopember

In ves t o r

ber i t a

PT.

(S i na r

ke Kepo l i s i a n

Har i an

pada

te r t u l i s

pas t i

Tanang

baga imana mungk in ,

Pemda DKI Jaka r t a


s iapapun

Fi f i

j udu l

...

A
gu
ng

t idak

la i n "

HGB

Edaran t en t a ng Ser t i f i k a t

Terdakwa

Sura t

04

lik

atas

t angga l

ub

am

di

d i k i r i m k an Sura t

ep

te l ah

Sabtu

t anah

anggo ta

ub
lik

mener ima Sura t

atas

Ser t i f i k a t

HPL dan Terdakwa j uga sebaga i

pada

Rapat

ITC Mangga Dua menyetu j u i

Ser t i f i k a t

A
ah

a tas

Pengurus

Keputusan

bersama ITC Mangga Dua dengan s ta t u s


di

PT.

In
do
ne
si

atas

di

In
do
ne
si
a

putusan.mahkamahagung.go.id

Halaman 8

berdasa r kan

Sura t

peny i d i k a nnya

In
do
ne
si
a

putusan.mahkamahagung.go.id

Kete t apan

Penghen t i a n

ng

Peny i d i k a n

No.

2007

karena

Terdakwa

Mukhta r

Wi jaya

gu

l apo r an

Duta

t angga l

dan I r .

Per t i w i

d ihen t i k a n

merupakan

ke

25

Glen
Polda

berdasa r kan

Penghen t i a n

t i n da k

Agus tus
Hendra

2006

Jaya

S.Tap / 185 /V / 2007 /D i t r e s k r i m um

te l ah

Ten tang
No.Po l .

tangga l

02

Mei

2007

Bahwa pernya t aan Terdakwa yang d imua t


Har i an

Sura t

Kabar

In ves t o r

yang d imua t

pada Rubr i k

Opin i

ep

ah
k

Dai l y

di

ha laman 9 dengan

"Ha t i - ha t i

mengak i ba t k an

pen ipuan

operand i

nama

PT.

ba i k

Duta

PT.

Duta

A
gu
ng

badan hukum maupun nama ba i k


Di r ek t u r
Hendra

Utama PT.

Gunad i r d j a

Duta

Per t i w i

Mukhta r

Per t i w i

se l a ku

Per t i w i "

dan

PT.

t e l a h t e r c emar ;
Terdakwa

sebaga imana

p idana da lam Pasa l 310 aya t (2 )


Mahkamah Agung te r s ebu t

di

ber i k u t

Jaka r t a

1. Menyatakan

dakwaan

p idana

Sela t a n ,

Terdakwa

perbua t an

t i n d ak

tangga l

Fi f i

p idana

Pr ima i r

Jaksa /Penun t u t

Tanang

melangga r

KUHPidana ;

2009

sebaga i

melakukan

d idakwakan

Pasa l

2. Menghukum dengan hukuman pen ja r a

d iancam

Umum Kejaksaan

bersa l a h

sebaga imana

Glen

Per t i w i

dan

19 Mare t

ub

Neger i

KUHPidana ;

ep

ah

Membaca tun t u t a n

d ia t u r

se l a ku

Ir .

Duta

lik

Perbua t an

sebaga i

Wi jaya

Tbk

Di r ek t u r

te l ah

In
do
ne
si

am

modus

dar i

karena bukan merupakan t i n d ak pidana ;

j udu l

ka

j uga

Kete t apan

Peny id i k a n

dan

t e r hadap

Gunad i r d j a

Met ro

Sura t

30 Apr i l

p idana

ub
lik

PT.

ah

bukan

ten t a ng

Pol .

S.Tap /SK / 170 / l V / 2 0 07 /D i t r e s k r i mum t angga l

311

aya t

se l ama 1 (sa t u )

da lam
(1 )

tahun

22 Nopember 2006 ;

Hal .

9 dar i

17 ha l .

on

gu

ng

1. 1 SKH KOMPAS tangga l

es

berupa su ra t - sura t

Put . No. 183


K/P id / 2 010

In
d

3. Barang buk t i

dengan masa percobaan 2 (dua ) tahun ;

ik

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318)

ah

ep
u

hk
am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

Halaman 9

ep
u

hk
am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

3. 1

fo t o

copy

Anggaran

2- 3 Desember 2006 ;

Dasar

atau

Anggaran

Rumah

ng

tangga Perh impunan Penghun i Rumah Susun ;


4. 1 exp fo t o copy Per j an j i a n
5. 1 exp fo t o

copy

gu
6. 1

exp

fo t o

Peng i ka t a n Jua l Bel i

Ser t i f i k a t

443 , 444 dan 445 /Anco l


copy

Ser t i f i k a t

Hak

Mi l i k

1. Menyatakan
dan

Terdakwa FIF I

meyak in kan

( l i ma r i b u rup i a h )

Neger i

di

tangga l

Jaka r t a

bersa l a h

Sela t an

7 Mei 2009 yang amar

TANANG te l a h

te r buk t i

seca ra

t i n da k

p idana

melakukan

ep

sah

Atas

ub
lik

Pengad i l a n

No. 1857 /P i d . B / 2 008 /PN . J k t . S e l .

ah
k

am

ah

4. Membayar ongkos perka ra Rp.5 . 000 , -

l engkapnya sebaga i ber i k u t

Bangunan

No.205 / I V / I A

Di l amp i r k a n da lam berkas ;

Membaca pu tusan

Hak Guna Bangunan No.442 ,

Satuan Rumah Susun N.148 / I V / I A ,

"Pencemaran nama bai k" ;


o leh

ka rena

te r s ebu t

itu

te r hadap

dengan

A
gu
ng

Pidana Pen ja r a se l ama : 6 (enam) bu lan ;

di

te r s ebu t

t i dak

da lam

Terdakwa

In
do
ne
si

Pidana

2. Menja t uhkan

3. Menetapkan bahwa p idana

harus

rumah

di j a l a n i

Tahanan Negara ataupun Lembaga Pemasyaraka t a n ,


ada Putusan l a i n

yang te l a h

berkekua t an

4. Menetapkan agar barang buk t i

berupa :

22 Nopember 2006 ;

3) 1

exp

fo t o

copy

Anggaran

tahun ;

2- 3 Desember 2006 ;

Dasar

lik

2) 1 SKH INVENSTOR DAILY tangga l

atau

Anggaran

Rumah

4) 1 exp fo t o copy Per j an j i a n


copy Ser t i f i k a t

443 , 444 dan 445 /Anco l


fo t o

Susun No. 148 / I V / I A

Ser t i f i k a t

Hak

Mi l i k

Bangunan

Atas

Rumah

No. 205/ IV / I A

ng

Pembahasan Permasa lahan dan Penerapan KUHAP,

gu

7) Buku

Satuan

copy

Hak Guna Bangunan No. 442 ,

Hal .

10 dar i

17 ha l .

on

exp

Put . No. 183


K/P id / 2 010

In
d

6) 1

Peng i ka t a n Jua l Bel i

es

5) 1 exp fo t o

ub

Tangga Perh impunan Penghun i Rumah Susun ;

ep

ka

ah

1) 1 SKH KOMPAS tangga l

kecua l i

hukum sebe l um

berakh i r n y a masa percobaan se l ama 1 (sa t u )

ik

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318)

ah

exp

2. 1 SKH INVESTOR DAILY tangga l

In
do
ne
si
a

putusan.mahkamahagung.go.id

Halaman 10

ep
u

hk
am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

dan

ng

karangan

Drs . Adam Chazawi ,


9) Putusan

Ket ramp i l a n

ha l .

Pengad i l a n

Prak t i k

gu
10) Sura t

j awaban

Neger i

Jaka r t a

Pusat

PPAT

Ar i kan t o

Natakusumah

25 Jun i 2007 ;

dan dokumen dar i

Kanto r

buah

Akte

am

tangga l
14) Sura t

Jua l

Apar t emen Mangga Dua Cour t ;

Bel i

10 Mare t 1997 ;
Per j an j i a n

No.

254 /Sawah

Peng i ka t a n Jua l

Bel i

BPN DKI- Jaka r t a

No.

Kete rangan

dar i

A
gu
ng

17) Sura t

Ahl i

hukum

per t a nahan

Boed i Harsono , SH. ;

18) Sura t

dar i

PT.

Duta

Per t i w i

MDC/HJ/ I I I / 9 7

Tbk

No.

tangga l

13 Mare t 1997 ;

19) Risa l a h

Pemer i k saan

Tanah (Kons t a t e r i n g

No. 09 , 24 Jun i

da lam berkas perka r a ;

Terdakwa untuk

Pengad i l a n

tangga l

gu

ng

l engkapnya sebaga i ber i k u t

membayar

(dua r i b u rup i a h )

pu tusan

234 /P i d / 2 0 09 /PT .DK I .

lik

2007 ;

sebesa r Rp.2 . 000 , Membaca

29-

Boed i Harsono d i Maja l a h Forum Kead i l a n

Agar te t a p te r l amp i r
5. Menghukum pu la

dar i

ub

Pro f .

Pajak ;

ep

ah

21) Komenta r

034/PM-

Pusa t No. 330 /2006 tangga l

05- 2006 ;
20) Fak tu r - fak t u r

Pro f .

Rappor t )

Kanto r

Per t anahan Kodya Jaka r t a

013/03 -

In
do
ne
si

550 .2 - 09.01 - 2006 ;

2007

Mendi r i k a n Bangunan Apar t e r n en Mangga Dua Cour t ;

16) Keputusan Kakanwi l

ka

Besar .

Apar t emen Mangga

ep

Dua Cour t ;
15) I j i n

Pusa t

07

ongkos

perka r a

Tingg i

September

Jaka r t a
2009

yang

No.
amar

Hal .

11 dar i

17 ha l .

es

13) 2

ah
k

Per t anahan Jaka r t a

12) 5 eksempla r se r t i f i k a t

No.

on

ah

11) Sura t

dar i

ub
lik

te r t a n gga l

Hukum Pidana

112, 112 dan 114 ;

205 /Pd t .G / 2 007 /PN . JKT . Pst ;

Put . No. 183


K/P id / 2 010

ik

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318)

ah

Kemahi r an

125,126 dan 151 ;

In
d

8) Buku

karangan M. Yahya Harahap ha l .

In
do
ne
si
a

putusan.mahkamahagung.go.id

Halaman 11

permin t a an

band ing

1. Mener ima
Terdakwa ;

putusan

Pengad i l a n

ng

2. Mengua tkan
Nomor :

dar i

Neger i

yang d im in t a kan band i ng te r s ebu t

gu
kedua

t i n g ka t

akan

tangga l

07 Mei 2009

yang

da lam

ten t a ng

t i n g ka t

permohonan

o leh Pan i t e r a

pada

Pengad i l a n

Kepan i t e r a a n

sebaga i

te l a h

yang

Sela t a n

d ibe r i t a h u kan

Pengad i l a n

kepada

Terdakwa

d i t e r i ma

Tingg i
pada

tangga l

Nopember

d i t e r i ma

di

Kepan i t e r a an

tangga l

kasas i

08

bese r t a

ah

tenggang waktu
karena i t u

ser t a

memor i

Pengad i l a n

Desember

2009

Neger i

dengan

dan dengan cara

te r s ebu t

bahwa a lasan - a lasan

Kasas i /

Terdakwa

pada

melangga r

Judex

ke t en t u an

per t i mbangan

Fac t i

hukum

Tingka t

gu

ng

Fac t i

t ingka t

yang

Sela t a n

permohonan

d ia j u k an da lam

dapa t

ada lah

o leh

sebaga i

Band i ng

cukup

o leh

d i t e r i ma

d ia j u k an

hukum ka rena t i d a k

(onvo l d oende gemot i v ee r d )


Bahwa Judex

yang

pokoknya

ep

1. Per t imbangan

fo rma l

pada

te l a h

undang- undang ,

ub

m
ka

ber i k u t

demik i a n

menuru t

Pemohon

Jaka r t a

dengan a lasan - a lasannya te l a h

permohonan kasas i

Menimbang

kasas i n ya

lik

pada

2009

16

te l a h

member i k a n
dan

layak

;
Band ing

Hal .

da lam

12 dar i

mengad i l i

17 ha l .

dan

Put . No. 183


K/P id / 2 010

In
d

25

di

te r s ebu t

Nopember 2009 dan Terdakwa mengajukan permohonan kasas i


tangga l

2009

pada tangga l

yang bersangku t an ;

putusan

A
gu
ng

bahwa

08 Desember

Kasas i

Jaka r t a

Neger i

Membaca sura t - sura t


Menimbang ,

tangga l

Pemohon

Pengad i l a n

08 Desember 2009

kasas i

on

Terdakwa

memor i

te r s ebu t

es

te r hadap putusan Pengad i l a n Tingg i

Memperha t i k a n
dar i

bahwa

25 Nopember 2009 Terdakwa mengajukan permohonan

ep

kasas i

yang menerangkan ,

In
do
ne
si

pada tangga l

Sela t a n

band i ng

No.

yang d ibua t

Jaka r t a

da lam

kasas i

62 /Ak t a . P i d / 2 0 09 /PN . J k t . S e l .
Neger i

Sela t a n

kepada Terdakwa d i

(dua r i b u rup i a h )

ak ta

Umum dan

Jaka r t a

ub
lik

A
ah
am

Menginga t

in i

perad i l a n

sebesa r Rp.2 . 000 , -

ah
k

Penun tu t

1857 /P i d . B / 2 008 /PN . J k t . S e l

3. Membebankan b iaya perka r a

In
do
ne
si
a

putusan.mahkamahagung.go.id

ah

ik

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318)

ep
u

hk
am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

Halaman 12

perka ra

memutus

No.234 /P ID / 2009 /PT .DK I

te r buk t i

pera t u r a n

menerapkannya

atau

ng

hukum
Judex

Fac t i

t i n g ka t

quo ,

gu

merubah

putusan

am

t idak

ada lah

benar .

t i n g ka t

Band ing

send i r i .

t idak

te r s ebu t

ada lah

(1 )

Undang- Undang No.

Pasa l

25

tepa t

Kehak iman ;

14 Tahun 1970 Jo

aya t

No.4

Tahun

(1 )

huru f

30 aya t

dan

ke ten t u an -

2004

ten t ang

Kekuasaan

ep

Undang- Undang

yang

hukum yang

berdasa r kan

a. Pasa l

23 aya t

t i dak

member i kan

Per t imbangan

2004

band i ng

per t imbangan hukum yang t i d a k

Hal

yang dapa t

l an j u t . " Hal te r s ebu t l a h

in i

b. Pasa l

berpendapa t

memor i

ke ten t u an ber i k u t

(1 )

sebaga imana

b Undang- Undang No.

ten t a ng

5 Tahun

In
do
ne
si

ah

demik i a n

hukumnya

t i dak

ub
lik

per t imbangan

menerapkan

ada ha l - ha l

seh i ngga

d ipe r t i mbangkan l eb i h

t i dak

Band ing

band i ng t i d a k

menyebabkan Judex Fact i

ah
k

te l a h

" bahwa da lam memor i

per l u

In
do
ne
si
a

putusan.mahkamahagung.go.id

mest i n ya .

A
gu
ng

Perubahan atas Undang- Undang No. 14 Tahun 1985 ten t ang


Mahkamah
Agung ;

c . Pasa l 253 aya t (1 ) huru f

a KUHAP ;

d. Yur i s p r u dens i

Mahkamah Agung RI No. 638K/S i p / 1 969 ;

e. Yur i s p r u dens i

Mahkamah Agung RI No. 492K/S i p / 1 970 ;

Edaran Mahkamah Agung RI No.3 Tahun 1974 ;

RI

951

SIP/1973 ;
Bahwa te l a h
No.

je l as ,

Putusan Pengad i l a n

234 /P ID / 2009 /PT .DK I .

Pengad i l a n

Neger i

yang

Oktobe r

te l a h

Judex

Fact i

menguatkan

cara

Tingka t

Putusan

13 dar i

No.

mengadops i
Per t ama

per t imbangan - per t i mbangan

Hal .

DKI Jaka r t a

Sela t a n

dengan

1975

K/

Tingg i

ng

adanya

gu

d i se r t a i

per t imbangan

Jaka r t a

1857 /P ID .B / 2 008 /PN . J k t . S e l .


se l u r uh

tangga l

ub

Nomor

Agung

yang

17 ha l .

tanpa
cukup

es

Mahkamah

on

h. Putusan

19 Agustus 1972 Nomor

lik

: 9 K/S IP / 1972 ;

ep

ka

ah

g. Putusan Mahkamah Agung RI tangga l

Put . No. 183


K/P id / 2 010

In
d

f . Sura t

ik

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318)

ah

ep
u

hk
am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

Halaman 13

a lasan d i kua t k a nnya

Putusan Judex Fact i

mengena i

Per t ama te r s ebu t ,

seca ra hukum te l a h

ng

Bahwa,

berdasa r kan

Penga juan

Memor i

RI ,

gu

Agung

t i n g ka t a n

te l a h

d ia j u k an

kepada

Lembaga

Perad i l a n

yang

memer i k sa

di

bahwa

utama

fungs i

kesa l ahan - kesa l ahan

perad i l a n

kesa l ahan perad i l a n

kesa l ahan

mengena i

kesa l ahan

dar i

d i se r t a i

cukup ,

maka

DKI Jaka r t a

dengan

Mohon

d iamb i l

al i h

yang

te l a h

hukum

yang

Judex

da lam perka ra

Jur i s

sama

kebe ra t an - kebera t a n

Fac t i

da l am

no ta

berhubungan
dengan

penerapan

te r s ebu t

sanga t

buk t i - buk t i

seka l i

pembelaan
dengan

yang

Per t ama

Band ing

te l a h

te r hadap

pu tusan

Judex

d ia j u k an

fak t a - fak t a
hukumnya,

ber t o l a k

yang

Tingka t

t i dak

ba i k

yang

demi hukum ;
Tingka t

Fac t i

kebera t a n

yang

di

menyatakan

memper t imbangkan

lik

karena

Fac t i

a quo ,

untuk

o leh

Pemohon

Kasas i

mengena i

per i h a l

yang

ub

Kasas i

kurang

maupun

d imana

yang

putusan

berhubungan
Judex

ep

ah

Pemohon

mengambi l

te r ungkap

caca t hukum ;

Bahwa

mengena i

melangga r hukumnya Putusan

da lam a quo bata l

o leh

maka

ataupun

Judex

Judex

un tuk

per t imbangan - per t imbangan

kepada

per t imbangan

ada l ah

proses

d i se r t a i

sa l ah ser t a

Putusan Judex Fact i


2. Bahwa

dan

t idak

se j a l a n

bawahan yang sa l ah sa tunya

fa k t a - fa k t a

Tingg i

te r s ebu t

Kasas i

Fac t i

tanpa

A
gu
ng

Pengad i l a n

fak t a

Judex

Bahwa dengan te l a h

Hal

pada

M. Yahya Harahap yang menyatakan

mengoreks i

pers i d angan " ;

Mahkamah

In
do
ne
si

dar i

memper t imbangkan

ka

tepa t l a h

mempunya i

ub
lik

dengan pendapa t

bawahnya .

ep

ah

atas ,

in i

guna

perad i l a n

pu tusannya

ah
k

di

penerapan hukum yang d i l a k u kan o leh Judex Fac t i

t i n g ka t a n

am

sebaga i

Tingka t

melangga r ke ten t uan -

d i atas ;

te r sebu t

Kasas i

te r t i n g g i

dar i

ha l

In
do
ne
si
a

putusan.mahkamahagung.go.id

ke ten t u an sebaga imana te r s ebu t

Fac t i

be la kang dengan fak t a - fak t a

dan

yang te r ungkap d i pers i d angan ;

"yang

Pengad i l a n

pemer i k saan

o leh

Hal .

14 dar i

17 ha l .

ia l ah

Put . No. 183


K/P id / 2 010

In
d

gu
A

dasar

ng

menjad i

es

28 Mare t 1957 menyatakan sebaga i ber i k u t

on

Bahwa Putusan Mahkamah Agung RI No. 47/K /KR /1956 tangga l

ik

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318)

ah

ep
u

hk
am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

Halaman 14

Tuduhan

Sura t

bukan tuduhan yang d ibua t

harus l a h

bersesua i a n ,

Kasas i

d idakwa

sura t

kabar

te l a h

dakwaan

mencemarkan

Har i an

da l am

Kasas i

an ta r a

namun da lam perka r a

quod non ,

gu

PERTIWI Tbk ,

j ad i

o leh po l i s i ;

demik i a n ,

ng

dengan

t i n g ka t

nama

dan

putusan

a quo ,

DUTA

tu l i s a n

yang d imua t

pada

Dai l y ,

padaha l ,

Peny i d i k a n

ba i k

Pemohon

PT.

mela l u i

Inves t o r

In
do
ne
si
a

putusan.mahkamahagung.go.id

Bahwa

te l a h

Pemohon

dis i d i k

dengan

tuduhan melakukan t i n d a kan mencemarkan nama ba i k PT. DUTA

Ber i t a

am

Penuntu t

Acara

Umum.

yang t i d a k

ah
k

te l i h a t

demik i a n

Har i an

bahwa t i d a k

Peny i d i k a n

Sedangkan ,

cermat

Judex

kaba r

da lam

putusan

Judex

te r dapa t

dan

dakwaan

te r s ebu t

Fact i

te l a h

dakwaan

Jaksa

Penuntu t

di j ad i k an

memutus

perka ra

Fact i

te l a h

maupun

te r s ebu t

Penuntu t

saks i - saks i

Umum pada

buk t i - buk t i

dan

Mangga Dua Jaka r t a

KASASI ) ,

Mangga

buk t i - buk t i

di

te r dapa t

ke l i r u

te r s ebu t

te r s ebu t

dengan

ke t i d a k

dengan

caca t hukum ;

3. Mengena i
Band ing

Judex

Fact i

te l a h

Tingka t

melangga r

memperha t i k a n Pasa l 319 ,

ada l ah

berasa l

I TC

dar i

t i n g ga l

PEMOHON

ko l e r a s i a n

an ta r a

yang

pokok

atas

mengak iba t k an

Jaksa

perka ra

da lam

putusan yang d iamb i l

d idasa r kan

te l a h

o leh

Kasas i

yang

buk t i - buk t i

pu tusan

ub

Fact i

sua tu

buk t i - buk t i

d ihad i r k a n

( t empa t

perka r a a quo . Dengan demik i a n ,


Judex

semua

saks i - saks i

pers i d a ngan

Dengan

dan bukan yang berasa l

Cour t

dan

quo .

Pemohon

ep

ah

d ihad i r k a n

ka

Dua

dasa r

o leh Judex Jur i s

saks i - saks i

Uta ra ,

seh i ngga

yang

Umum

mengandung

atas ,

pers i d a ngan

te r t u l i s

Apar t emen

di

Jaksa

sebaga i

lik

ha l

A
gu
ng

te r t u l i s

se l a i n

Warta

kesesua i an

sura t

kecaca t an hukum yang harus d ipe r ba i k i


Bahwa

Kompas dan

In
do
ne
si

Seh ingga

an ta r a

bag i

da lam sura t

ub
lik

Kota .

Tbk

ep

ah

PERTIWI

o leh
yang

Judex

Fact i

Per t ama

maupun

Tingka t

hukum

karena

t i dak

Pasa l 72- 79 KUHP ;

bab i n i ,

Hal .

15 dar i

17 ha l .

on

di t un tu t

Put . No. 183


K/P id / 2 010

In
d

gu

t i dak

ng

Pengh inaan yang d iancam dengan p idana menuru t

es

Pasa l 319 KUHP, menyatakan bahwa :

ik

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318)

ah

ep
u

hk
am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

Halaman 15

t idak

ada

pengaduan

j ika

ke j aha t a n

dar i

In
do
ne
si
a

putusan.mahkamahagung.go.id

orang

itu ,

yang

ng

Bahwa se l an j u t n y a ,
Selama orang

da lam Pasa l 72 KUHP d inya t a kan bahwa :

yang

te r k ena

ke j aha t an

gu

di tun tu t

pengaduan ,

orang

se l ama

itu

ia

kebo rosan ,
wak i l n y a

yang

sah

berhak mengadu"
Bahwa

da lam

perka r a

t i ndak
bukan l ah

akan te t a p i

quo

Pengaca ra

Haposan

menjad i

la i n

perda t a

yang

Pelapo r

atas

yang

merasa

saudara

hukum

beke r j a

pada

SH & Par t ne r s ,

A
gu
ng

Bahwa sauda ra DORMAULI L lMBONG, SH. ,

Sura t

Nopember

Pendamping

dan

Kuasa

Khusus

2005

bukan

dan

Pelapo r .

huku rn seharusnya Laporan Pol i s i

t idak

o leh sauda ra

MH ada l ah l apo r an yang caca t

memenuhi

unsu r

Laporan

atas

p idana dengan Pengaduan Abso lu t .

24

seca ra

hukum

sua tu

de l i k

lik

karena

Seh ingga

yang d ibua t

Dengan dern i k i a n ,

tanpa

tangga l

berdasa r kan
3 Februa r i
in i

gu
A

Pol .

Penun tu t a nnya .

Umum Dalam Buku

Drs .

Yur i s p r u dens i

H.A.K .

MA

No.

te rmasuk

"de l i k

Hal .

Per t ama

Moch.

76

Anwar ,

K/Kr / 1 969

1972 d inya t a kan sebaga i ber i k u t

ng

"Bahwa perka ra

Keten t uan

Br i g j e n

ce t 1981 ) ;

Bahwa

d i l a k u kan

aduan yang abso l u t " ,

16 dar i

17 ha l .

es

karangan

dapa t

on

Buku Beberapa

KUHP,
S.H. ,

t idak

ep

(L i h a t

Kasas i

Put . No. 183


K/P id / 2 010

In
d

Pemohon

ub

adanya pengaduan atas t i n d a k p idana yang d i kenakan kepada

ka

ah

DORMAULI L lMBONG, SH. ,

bukan

te r t a n gga l

se l a ku

se l a ku

kan to r

MH ber t i n d a k sebaga i

Pelapo r

o leh

nama

DORMAULI L lMBONG, SH. ,

yang

Hutaga l ung

te r c emar

o leh orang yang rnengaku sebaga i korban send i r i

berdasa r kan

dar i

yang

orang
o leh

kuasa

perka r a

yang

seo rang

da lam

ep

ba i knya
MH.

p idana

d i t u d uhkan

atau

In
do
ne
si

ah

dewasa ,

bawah pengampuan yang d isebabkan o leh ha l

maka

am

be lum

bo leh

berada

pada

ah
k

umurnya

hanya

ub
lik

di

yang

atas

dan

t e r k ena

kecua l i

berdasa r kan pasa l 316 ;

ik

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318)

ah

ep
u

hk
am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

Halaman 16

harus

maka
pengaduan

dar i

yang

ng
agar

di t e r i r n a ,

karena k l ach t

l ag i ,

korban )

demik i a n ,

d i t e t a p kan
o leh

sauda ra

t i dak

ada l ah Del i k
72

ber t i n d a k

sua tu

Peny i d i k

te r h adap

Wid ja j a

d ipe r i k s a

t i n d ak

(yang
di

ba i k

p idana

yang

pengad i l a n

sebaga i

seh i ngga

yang

sedangkan
Pelapo r
dapa t

aduan abso l u t ,

da lam

ada l ah

t i n g ka t a n

te r s ebu t

putusan

seka l i

mengena i

fo rm i l

de l i k

aduan abso l u t ,

sesungguhnya

te l a h

da lam

d i mana mengena i ha l te r s ebu t


tuangkan

ke l a l a i a n

te r s ebu t

ada l ah

da lam Memor i

No. 234 /P ID / 2009 /PT .DK I

sya ra t - sya ra t

perundang - undangan .

ng

Judex Fac t i

ke ten t u an

pera t u r a n

gu

mengena i

d ipe r t i mbangkannya sama

Pemohon Kasas i

memenuhi

pas t i

hukum yang berupa

maka putusan Judex Fac t i

la l a i

Band ing te l a h

dengan

dengan t i d a k

fak t a - fak t a

quo ,

Hukum dan

ub

l an j u t ,

ber t e n t a ngan

undang- undang yang ber l a ku ;


Bahwa l eb i h

merasa

bahwa Judex Fact i

Tingka t

te l a h

abso l u t

perka ra
Kuasa

hukum yang

seh i ngga

aduan

benar - benar

te r l i h a t

ke ten t u an

mana da l am

lik

sua tu

di

de l i k

Per t ama maupun Judex Fac t i

mengaba i kan

Tersangka

Mukta r

ka rena

fak t a

sebaga i

pernah

orang

nama ba i knya ,

bukan korban ,

te l a h

te r dapa t

Aduan Abso lu t ,

KUHP,

d i l a p o r k an

Band ing ,

se l a ku

yang d iwa j i b k a n
adapun

bata l n y a

Hal .

17 dar i

o leh

ak i ba t

dar i

putusan

yang

17 ha l .

es

harus l a h

kedua

Wid ja j a

on

Pasa l

A
gu
ng

ke ten t u an

Tingka t

pada ben tuk

kepada

Pemohon Kasas i

te r c emar

o leh

d i kenakan

ah

Sedangkan

peny i d i k a n maupun d i t i n g ka t

Bahwa dengan

te l a h

dapa t

p ihak yang rne l a po r k an

ep

am

hukum.

perne r i k s a an

sebaga i

t idak

Tbk yang mengaku rnen j a d i

ep

ah

o leh

Ter l e b i h

t i n g ka t

Saudara Mukta r

hanya bukan menjad i

adanya

mengaku

di tun tu t ,

t i d a k te r i k a t

Utama PT. Duta Per t i w i

bahwa Pemohon Kasas i

Pelapo r .

de l i c t

a quo ,

sebaga imana d ia t u r

sebe l u

itu

t idak

pengaduan

Put . No. 183


K/P id / 2 010

In
d

korban ,

sura t

In
do
ne
si

Di rek t u r

ka

da l am

ka ta - ka ta

per i s t i w a

Bahwa da lam perka ra

ah
k

dan

ub
lik

gu

te r t e n t u "

de l i k

ada

ada

permin t aan

yang

te r h i n a

In
do
ne
si
a

putusan.mahkamahagung.go.id

harus

ik

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318)

ah

ep
u

hk
am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

Halaman 17

bersangku t an ;
4. Judex

Fac t i

te l a h

t i dak

da l am

ng

dia tu r

menerapkan
UU

In
do
ne
si
a

putusan.mahkamahagung.go.id

sebaga imana

ke ten t uan

No.

40

ten t a ng Pers ;

hukum

Tahun

1999

Bahwa t i n d ak p idana yang d idakwakan kepada Pemohon Kasas i


t i n d ak

te l a h

member i kan

Spec i a l i s t )
p idana

yang

ah

sega l a

menyangku t

Pers

yang

pendapa tnya

d im i n t a kan

UU Pers .

l eb i h

perbua t an ,

t i dak

spes i f i k

mengena i

apakah

Pemohon

Kasas i

p idana

seca ra j e l a s

ber t a nggung j awab apab i l a

UU

yang dapa t

per t a ngung j awabannya seca ra

yang harus

maka

mengena i

Dewan Pers

Sebab , UU Pers te l a h mengatu r

(Lex

demik i a n ,

menda lami

dar i

UU Pers

te rmasuk perbua t an

Dengan

ep

am

ah
k

s iapa

seca ra

mendatangkan ah l i

member i k an

t idak .

menyangku t

penga tu r an

peny i d i k

dapa t

dapa t

yang

mengena i

seha rusnya ,
Pers

p idana

ub
lik

gu

ada l ah

atau

ten t ang

te r dapa t

sua tu

pember i t a a n yang d ipe rmasa l ah kan seca ra hukum ;

d i t empuh bag i

orang

te l a h

bag i

mengatu r

prosedu r

yang merasa kebera t a n

pember i t a a n

yang

A
gu
ng

sua tu

j uga

orang

d imua t

yang

ada l ah sebaga i ber i k u t

o leh

merasa

yang

dengan adanya

In
do
ne
si

UU Pers

Selan j u t n y a

kebe ra t an

Pers .

te r cemar

1. Dengan Menggunakan Hak Jawab ;

Prosedu r

nama ba i knya

2. Mengadukan Pers yang bersangku t a n ke Dewan Pers ;


3. J i ka

orang

ba i knya

yang

masih

kebe ra t an
merasa

dapa t

te r s ebu t
yang

di

merasa

sehubungan

ke ten t u an

atas ,

te l a h

kebe ra t an
dengan

puas ,

mengena i

ataupun

adanya

menuntu t

send i r i

pasa l - pasa l

je l as

nama

maka yang

dan

ub

berdasa r kan

be lum

te r c emar

lik

penanggung j awab da l am pers i t u


Bahwa

dan

mengguga t

da lam

UU Pers

hak- hak seseo rang

te r c emar

nama

pember i t a a n ,

ep

ah

ba i kn ya

maka

dapa t

melapo r kan dan mengadukan Pers yang bersangku t an ke Dewan


Apab i l a

merasa

te r cemarkan

ba i knya

te r s ebu t

orang
masih

yang
kurang

mengajukan

Hal .

guga tan

18 dar i

17 ha l .

kepada

on

un tuk

Put . No. 183


K/P id / 2 010

In
d

te r s ebu t

gu

di rug i k an

nama

orang / se ke l ompok

masih te r bu ka pe luang bag i orang yang merasa

ng

merasa puas ,

te r n ya t a "

es

Pers .

m
ka

merasa

te r s ebu t

bersangku t an

ik

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318)

ah

ep
u

hk
am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

Halaman 18

dar i

dengan te l a h

yang

ng

Penanggung j awab

ber i t a ,

gu

kepada Pemohon Kasas i

sebaga imana te l a h

te l a h

lex

Judex

t i dak

spec i a l i s t

Fact i

te l a h

Kasas i

Peny i d i k

sebaga i

melakukan

perbua t an

yang d i l a k u kan

perbua t an

p idana atau bukan .

UU

penye l i d i k a n

Dalam ha l

Peny i d i k

p idana

Pengatu ra n
peny i d i k

seca ra

atau

spes i f i k

Pers

te r l e b i h

pas t i

apakah perbua t an

atau

t i dak .

ah l i

dahu l u .

te r s ebu t

pada

d ianggap

sebaga i

te l a h

Pers ,

te r d apa t

seha rusnva

berkompeten

di

b idang

dapa t

d i ke t a hu i

dengan

te r d apa t

unsu r

fak t a n ya ,

kesempatan

mendatangkan ah l i

yang

Sehingga

Sedangkan

t idak

ha l

mengena i

sudah

dan

da lam

j uga

yang te l a h

demik i a n ,

per i s t i w a

t i dak ,

mendatangkan

d ibe r i k a n

sua tu

kebe ra t an

Pemohon

t i n g ka t

p idananya

Kasas i

t idak

Peny i d i k a n

un tuk

d i b idang Pers guna membela d i r i n y a ;

5. Bahwa Judex Fac t i

Tingka t

Per t ama dan Judex Fac t i

ub

perbua t an

menentukan

sua tu

Pelapo r

lik

A
gu
ng
Bahwa untuk

in i ,

mener ima

l apo r an te r s ebu t

apakah

merupakan

Dengan

t idak

sementa ra

ten t ang

Pemohon Kasas i

Pers .

l angsung

Tersangka

menggunakan prosedu r - prosedu r


o leh

te l a h

In
do
ne
si

quo ,

be lum

menindak l a n j u t i

ah

Peny i d i k

sepa tu t n ya

band i ng

Tingka t

te l a h

KUHP

ep

da lam menerapkan hukum mengena i

Pasa l

311 aya t

(1 )

yang

d i kenakan kepada PEMOHON KASASI ;

KUHP yang

atas

d i kenakan

ke ten t u an

p idana yang menganut

hukum merupakan

ke ten t u an

Hal .

te r hadap

19 dar i

adanya DELIK

17 ha l .

es

(1 )

berdasa r

ng

t i n da k

gu

sua tu

Kasas i

aya t

on

Pemohon

311

Put . No. 183


K/P id / 2 010

In
d

Bahwa Pasa l

seca ra

karenanya

ep

am

perka ra

Pemohon

d i t e t a p kan

ka

d ia t u r

Oleh

ah

da lam

menetapkan

ah
k

dengan

UU Pers .

penu l i s

Band ing da lam perka r a a quo harus d iba t a l k a n ;

Bahwa

sa l ah

bukan

menerapkan hukum dan karenanya putusan Judex Fac t i

Tingka t

t idak

dan

ub
lik

sa l ah

Bahwa

Perka ra

sesua i

berdasa r kan

Media

maka

yang d i kenakan

ke ten t u an

bersangku t an .

d ia t u r n y a da lam UU Pers mengena i d ia j u k annya

kepada

Pidana

Media

Penanggung j awab

In
do
ne
si
a

putusan.mahkamahagung.go.id

guga tan

ik

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318)

ah

ep
u

hk
am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

Halaman 19

ep
u

hk
am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ADUAN ABSOLUT. Di mana da lam ke ten t u an Bab VI I


Kembal i

Yang Hanya

Di t un t u t

Pengaduan
Atas

ng

Dan Menar i k

de l i k

aduan abso l u t ,

Menga jukan

Dalam Kejaha t a n - Kejaha t an

Pengaduan ,

KUHP, te r hadap Pasa l - Pasa l

khususnya

Pasa l

72

Perbua tan Pidana yang menganut

harus d i l a p o r k an / d i a d u kan o leh orang

la i n

pe lapo ran

ataupun

o leh orang yang menjad i


Bahwa unsur - unsu r

yang

d ibo l e h kan

dan

maka

d ia

d i l a k u k an

t i dak
ber t e n t a n gan

f i t nah

dengan

d idukung
yang

sebaga i

Pencemaran

Nama Baik . "

Rudy Sat r i o ,

SH. ,

M.H. ,

kepen t i n g an

da l am proses

pers i d angan .

p idana

" Bahwa
maka
pu la

Drs .

member i k an

bukan

t e rmasuk

ke te r angan

Ahl i

Dr .

310 aya t

(3 )

pembelaan

yang d i l a k u kan

orang

tu l i s a n

tu l i s an

la in ,

maka

berguna
hapus l ah

Pemohon Kasas i

da lam Har i a n

Dai l y ,

nama Ketua

Pengurus

gu

pada

in i t i n y a

Perh impunan

merasa te l a h

ng

Mangga Dua Cour t

yang

menjad i

Hal .

Pemohon Kasas i

Penghun i

Apar t emen

korban atas sta t u s

20 dar i

17 ha l .

es

tu l i s a n

sua tu

on

In ves t o r

Ahl i

ka l au

perbua t an t e r s e bu t .

Bahwa ka l aupun benar

t idak

umum dan kepen t i n g an


Kalau

apa

itu

sumpah

"Bahwa da lam Pasa l

menye lama t kan

unsu r p idana dar i

Begi t u

mengena i

Kete rangan

bawah

benar ,

ada 2 unsur :

dapa t

d ibuk t i k a n

o leh

ber i k u t

te r n ya t a

mengena i t i n da k p idana

t i ndak

di

In
do
ne
si

A
gu
ng
M.Hum.

d i atas ,

pe laku

t e r s e bu t

apa

yang

harus l a h

o leh

in i

ke te r angan

ah

t uduhan

d iancam melakukan

nama ba i k ,

Hal

Sut iman ,

bena r ,

ha l te r sebu t

d i t u duhkan

benar .

ka

membukt i k an

lama empat t ahun ;

pencemaran

atas

atau

pen ja r a

Bahwa se l a i n

ada l ah

untuk

itu

apa

p idana

dan

pencemaran

ep

dengan

yang

KUHP mensyara t k a n

ke j aha t an

d i t u duhkan

pa l i n g

(1 )

lik

am

te r t u l i s

d i ke t a hu i ,

aya t

membukt i k a nnya ,

ah
k

311

melakukan

pencemaran
yang

Pasa l

d i l a k u kan

Put . No. 183


K/P id / 2 010

In
d

J i ka

harus

ko rban ;

ep

ah

sebaga i ber i k u t

pengaduan

ub

ka ta

ub
lik

gu

yang benar - benar merasa te r c emar nama ba i kn ya atau dengan

ik

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318)

ah

In
do
ne
si
a

putusan.mahkamahagung.go.id

Halaman 20

tanah

Apar t emen Mangga Dua Cour t

kepemi l i k a n
Ser t i p i k a t

Kepemi l i k a n

d inya t a kan

ng

In
do
ne
si
a

putusan.mahkamahagung.go.id

l a i n n ya

Pemohon

sebaga i

Kasas i

tanah

saa t

akan

sta t u s

gu

te r n ya t a

d i l a k u kannya
tanah

Mangga Dua Cour t


HPL

(Hak

tanah

ada lah

Penge l o l a an )

yang

di

atas

atas

nama

Pemohon Kasas i

ub
lik

ah

Bahwa mengena i
baru

te r s ebu t

permasa l ahan

sampai

merasa

s ta t u s

pada pemer i k saan

tanah

di

te r s ebu t

Tingka t

saa t

Band ing

dan

ep

PEMOHON KASASI masih menunggu d i t e r i manya

pember i t a h uan

yang

mengena i

te t a p

te r s ebu t
Kasas i
Duta

No.

be lum

ada

demik i a n ,

( ink rach t

di

atas .

yang

Tbk

van

Seh ingga

d ianggap

Per t i w i

l uas

mengena i

te l a h

seharusnya

obyek tu l i s a n

kemungk i nan

Pemohon Kasas i

bahwa apa

ka l aupun benar

Kabar Har i an sebaga imana da lam Tuntu t an Jaksa

Umum ada l ah benar

dan te r bu k t i

seca ra

hukum dan

bukan l ah merupakan sua tu ben tuk pencemaran nama

ba i k ;

Bahwa

di

atas ,

untuk

dapa t

berdasa r kan
Kasas i

memohon

memper t imbangkan
aya t

(1 )

atas

unsur - unsu r

te r hadap

Pemohon Kasas i

obyek tu l i s a n

Ju r i s

Pasa l

Pemohon
ura i k a n

Pemohon Kasas i

di

atas ,

te r s ebu t ,

kebena rannya seca ra hukum pada pemer i k saan d i

Hal .

21 dar i

17 ha l .

Put . No. 183


K/P id / 2 010

In
d

gu
A

311

Kasas i ,

ng

masih d iu j i

te r s ebu t

Judex

mengena i

d i kenakan

sebab sebaga imana te l a h


is i

kepada

kembal i

KUHP yang

bahwa mengena i

da l i l - da l i l

on

Pemohon

ub

ah

Penuntu t

PT.

perda t a

dapa t d i kenakan kepada Pemohon Kasas i ,

te r bu ka

yang menjad i
da l am Sura t

Pemohon

nama ba i k

seca ra hukum t i d a k
sebab masih

hukum

permasa l ahan

perbua t an

mencemarkan

Dengan

berkekua t an

atas

perka ra

es

gewi j s d e )

atas

lik

pu tusan

band i ng

2007 /PN.JKT .PST.

A
gu
ng

205 /PDT.G/

putusan

In
do
ne
si

in i

ep

ah
k

akan segera d ia j u k an Permohonan Kasas i n ya ;

re l a a s

te r da f t a r

Bahwa dengan demik i a n ,

perbua t an PT. Duta Per t i w i

am

Apar t emen

atas

Bahwa saa t

ka

berd i r i

Daerah

te r t i p u

in i

HGB te r s ebu t

HGB yang berd i r i

Pemer i n t a h
DKI Jaka r t a .

Hak Guna

Tbk, namun pada

atas

atasnya

tanah

Penghun i

dengan s ta t u s

perpan j angan

yang d i

yang da lam

bese r t a

Bangunan (HGB) atas nama PT. Duta Per t i w i

ik

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318)

ah

ep
u

hk
am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

Halaman 21

ep
u

hk
am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


Kasas i ;

t i n g ka t

Menimbang ,

bahwa atas

In
do
ne
si
a

putusan.mahkamahagung.go.id

a lasan - a lasan

te r s ebu t

ng

Agung berpendapa t :

Bahwa a lasan - a lasan

kasas i

te r s ebu t

dapa t

o leh karena :

in i

gu

Bahwa da lam kasus

ada l ah

Badan Hukum PT.

yang

Duta

menjad i

Per t i w i

p ihak

yang

seha rusnya sebaga i


Di ru t l a h

pe lapo r

yang

te r c emar

yang Di ru t n ya

dapa t

hukum yang
Pasa l

(PT .Du ta

mewaki l i

sua tu

PT. ,

yang melapo r ada lah Di ru t

seh i ngga

sedangkan

da l am

SH. ,

Per t i w i ,

sedangkan

Aduan Abso lu t ,

seharusnya

Duta

yang mewaki l i

MH.,

PT. Duta Per t i w i

Bahwa atas dasa r ha l te r s ebu t


tun t u t a n hukum ;

A
gu
ng

bahwa

berdasa r kan

Mahkamah Agung berpendapa t ,


Jaka r t a
t idak

No.

d ipe r t a h ankan

tangga l

l ag i ,

o leh

seper t i

te r t e r a

d ibawah i n i

ka rena

itu

send i r i

b iaya

d i l e p a skan

perka ra

1985

Undang- Undang No.


Undang- Undang

te l a h

Tahun

2009

ser t a

No.

Undang- Undang
d iubah

dengan

kedua dengan

pera t u r a n

perundang -

yang bersangku t an ;

gu
A

yang

5 Tahun 2004 dan perubahan

ng

undangan l a i n

No.3

Undang- Undang

8 Tahun 1981 ,

sebaga imana

perad i l a n

es

Tahun

tun t u t a n

ME N G A D I L I

Hal .

22 dar i

17 ha l .

Put . No. 183


K/P id / 2 010

In
d

14

dar i

ep

No.

Undang- Undang No.

Tahun 2004 ,

pasa l - pasa l

harus

Terdakwa

sega l a

da lam semua t i n g ka t

d ibebankan kepada Negara ;


Memperha t i k a n

dar i

lik

maka

Terdakwa

ub

ah
ka

hukum,

dan

2009

perka ra

Menimbang , bahwa o leh karena permohonan kasas i

d i kabu l k an

Tingg i

07 September

d iba t a l k a n dan Mahkamah Agung akan mengad i l i


te r s ebu t

d ia t a s

bahwa pu tusan Pengad i l a n

234 /P i d / 2 0 09 /PT .DK I .

dapa t

per t imbangan

on

dar i

Terdakwa harus d i l e pa skan

In
do
ne
si

Bahwa dengan demik i a n pengaduan d ianggap t i d a k ada ;

Menimbang ,

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318)

ik

ah

ka rena

L imbang ,

PT.

72 KUHP da lam Del i k

ada lah

te r s ebu t

PT. te r s ebu t ,

ada lah Dormau l i

mendamping i

p idana
Per t i w i )

ep

menuru t

t i ndak

pe lapo r ada lah Di ru t

kasus a quo yang melapo r


kuasa

atas

pencemaran

ub
lik

ah
k

am

ah

ada l ah

sebaga i

d ibena r kan ,

obyek

Bapak Mukhta r Wi jaya ;


Bahwa

Mahkamah

Halaman 22

ep
u

hk
am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


permohonan

Mengabu l kan

FIF I TANANG te r s ebu t

234 /P i d / 2 0 09 /PT .DK I .


mengua tkan

Pengad i l a n

tangga l

pu tusan

gu

Pemohon

Tingg i

Neger i

tangga l

Terdakwa te r bu k t i

kepadanya ,

akan

Jaka r t a

melakukan

Sela t a n

perbu t a n

te r s ebu t

No.

yang

bukan

ub
lik

ah

sega l a tun t u t a n hukum ;

Memul i h kan hak Terdakwa da lam kemampuan, kedudukan dan


harka t

ser t a mar taba t n ya ;

Memer in t a h kan
tahanan , kecua l i

agar

Terdakwa

sege ra

d i ke l u a r k an

Terdakwa d i t a han karena perka r a l a i n

ep

am

No.

yang

perbua t an

merupakan ke j aha t a n maupun pe langga ran ;

ah
k

2009

7 Mei 2009 ;

te t a p i

Melepaskan Terdakwa dar i

Kasas i

Jaka r t a

September

MENGADILI SENDIRI :

Menyatakan

07

Pengad i l a n

1857 /P i d . B / 2 008 /PN . J k t . S e l .

d idakwakan

dar i

pu tusan

ng

Membata l k an

kasas i

In
do
ne
si
a

putusan.mahkamahagung.go.id

Membebankan b iaya perka r a da lam semua t i n g ka t

d ipu t u s kan

A
gu
ng

Mahkamah Agung pada har i

da lam

rapa t

Kamis , tangga l

perad i l a n

permusyawara t a n

In
do
ne
si

Demik i an l a h

kepada Negara ;

dar i

20 Mei 2010 o leh Dr .

HARIFIN A. TUMPA, SH. , MH., Hak im Agung yang d i t e t a p kan o leh


Ketua
SH. ,

Mahkamah Agung sebaga i

dan

sebaga i

Prof .

Anggo ta ,

umum pada har i

Dr .

H.

MUCHSIN,

dan d iucapkan

i tu

Ketua

juga o leh

SH. ,

Ketua

Hak im Anggo ta

te r s ebu t ,

dan d iban t u

MH.,

Penggan t i

dengan t i d a k

ah

Pani t e r a

t td . / I

Hak im- Hak im

Agung

te r bu ka

untuk

Maje l i s

bese r t a

o leh

RITA ELSY,

d ihad i r i

o leh

HakimSH. ,

Pemohon

lik

Umum.

Anggo ta

ub

MADE TARA,

a,

MADE TARA, SH.

t td . / D r .

ep

HARIFIN A. TUMPA, SH. , MH.


t td . / P r o f .

Dr . H. MUCHSIN, SH.

es
23 dar i

17 ha l .

on

Hal .

Put . No. 183


K/P id / 2 010

In
d

gu

ng

ka

Hak im- Hak im

da lam s idang

Kasas i : Terdakwa dan Jaksa /Penun tu t

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318)

ik

ah

Maje l i s ,

Halaman 23

ep
u

hk
am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

Penggan t i ,

ng

Pan i t e r a

In
do
ne
si
a

putusan.mahkamahagung.go.id

gu

t td . / R I TA ELSY, SH. , MH.

am

ub
lik

ah

UNTUK SALINAN
MAHKAMAH AGUNG RI .
an .
Pan i t e r a
Pan i t e r a Muda Pidana ,

es
24 dar i

17 ha l .

on

Hal .

Put . No. 183


K/P id / 2 010

In
d

gu

ng

ah

ep

ka

ub

lik

ah

A
gu
ng

In
do
ne
si

ah
k

ep

MACHMUD RACHIMI , SH. , MH.


NIP. 040 018 310

ik

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318)

Halaman 24

Anda mungkin juga menyukai