ep u
P U T U S Perse l i s i h a n
b
A N
ng
gu
memer i k sa t i n g ka t
perka r a
Indus t r i a l ber i k u t
kasas i
te l a h
memutuskan
perka r a :
RAHENDRA GUNAWAN ,
ber t i n d ak
ah
ub lik
me l a w a n : bera l ama t Desa di Dua, Bara t , sura t - sura t Kasas i mengguga t d i muka pada : PT.
am
Pemohon Kasas i
ah k
ep
Karang
A gu ng
Mahkamah Agung te rsebut ; Membaca sura t - sura t yang bersangkutan ; Menimbang , bahwa dar i
te r s ebu t dahu lu
bahwa
seka rang
Pemohon te l a h
seka rang
ah
Bandung pada pokoknya atas da l i l - da l i l Pokok Perka ra : Bahwa Pengguga t yang did i r i k a n ada lah
ub
peke r j a 19 te r a kh i r upah
Harmonics
lik
yang Jun i te rakh i r
Put .
Pengad i l a n
Pengad i l a n
Tech indo
ka
berdasa r kan
Bahwa perusahaan
Terguga t Pengguga t
ada lah se j a k
ep
ah
gu
Hal . 1 dar i
10 ha l .
ik
Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)
In d
on
Halaman 1
ng
pada
bagian
produks i ju ta
dengan ra t u s
sebesar
Rp enam
t iga
l ima pu l uh empat r i b u
es
dengan 02 November
tangga l
2010 j aba t an
sebaga i
In do ne si
te r n ya t a sebaga i Termohon pers i d angan Neger i Agung beker j a 2000 di sampai Opera to r
Kecamatan
Karawang
In do ne si a
da lam da lam se laku Direk t u r Ja l an Rubaya Pawi t an , Kabupa ten
hk am
ep u
ker j a
b
ra t u s rup i a h ) perbu l a n ; Bahwa Terguga t t i d a k masuk ker j a se l ama 5 ( l i ma ) tangga l tangga l di har i
seca ra ber t u r u t - tu r u t
09 Agustus 2010 sampai dengan 13 Agustus 2010 , pada 16 Agustus la i n 2010 Terguga t "J i k a saya membuat Sura t Pernya t aan bersed i a dar i
gu
anta r a
is inya l eb i h
melangga r ya i t u
mener ima
sanks i
bera t ,
d i ke l u a r k an apapun ( Bukt i
Perusahaan
tanpa dst .
Perusahaan . . . . . . . . . . 2) ;
ah
Bahwa
Terguga t se l ama je l a s
kembal i 10
ub lik
t i dak masuk har i 02 November P- 3) ; November PT. Harmon i cs Terguga t PT. untuk Harmon i c s (Buk t i P- 5 ) ; 2010 November Sunda yang
(sepu l u h ) tangga l
ke r j a
am
dar i
Pengguga t un t u k
ah k
Pangg i l a n
ep
t angga l
18 November
Sura t
Pangg i l a n
kedua
tangga l
22 November
2010 d i
Tech i ndo
j am 13 .00 WIB, karena pada pangg i l a n Per t ama Terguga t t i d a k had i r un tuk memenuh i pangg i l a n . tangga l 22
Bahwa pada
Terguga t
had i r
kedua , te t a p i bahasa P- 6) ;
sura t
ah
Transmig r a s i
ka
ub
Perusahaan
PHK
ke
Dinas
lik
Tenaga P- 7) ; agar
Put .
Perusahaan
ep
ah
atas
kehendak send i r i ,
mengundurkan
dar i
permohonan seca ra
resmi
1 (sa t u )
bu l an
ng
gu
Hal . 2 dar i
10 ha l .
ik
Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)
In d
on
Halaman 2
es
In do ne si
pada Agung t i dak ke Ker j a dan yang ber l a ku karyawan menga jukan
A gu ng
In do ne si a
dar i saya dar i P- 1 dan Pker j a seca ra ada tanpa 2010 sampai mengi r im pada Agung had i r Tech i ndo
ng
hk am
ep u
d ia t u r
b
Dan besa rnya uang p i sah sesua i Pasa l 31 aya t (5 ) sebaga i ber i k u t a. Masa ker j a
5 tahun
atau
l eb i h
te t a p i
gu
c. Masa ker j a
d. Masa ker j a
ah
November
ub lik
2010 Terguga t d i l a k u kan FSPMI te r s ebu t d i ke j a r - ke j a r dengan Ker j a dan Sura t pangg i l a n
Pengguga t
am
melakukan
per t emuan
dengan yang
kesa l ahan / p e l a ngga ran d idamp ing i Tech i ndo masuk hutang . o leh Agung ,
pengurus da lam
PUK SFEE
ah k
ep
per t emuan
ker j a (Buk t i
karena P- 9) ;
Terguga t
permasa l ahan
anta r a
Pengguga t
Terguga t ,
p ihak sepaka t t i n g ka t
medias i
Pengguga t
mener ima
Pangg i l a n
Karawang untuk
ah
Tr i p a r t i t e
(med i as i )
ub
Sura t
Karawang
lik
un tuk
Put .
pada tangga l
pada tangga l
ka
Pengguga t
ep
mener ima
Pangg i l a n
ah
P- 11) ;
ng
Bahwa Pengguga t
memenuh i
gu
Hal . 3 dar i
10 ha l .
ik
Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)
In d
on
Halaman 3
es
In do ne si
maka para ke Transmig ra s i No. P- 10) ; 09 Desember No :
A gu ng
In do ne si a
kurang dar i 10 kurang dar i 15 kurang dar i 20 kurang dar i 25 te l a h mengena i yang Terguga t PT. Harmon ic s t idak penag i h Terguga t o leh
ng
hk am
ep u
Kabupa ten (med i as i )
b
dan Transmig r a s i Karawang un tuk melakukan Perund i ngan 2010 ; Tr i p a r t i t e
pada tangga l
gu
No.
sebaga i
(Buk t i
a. Agar
Perusahaan Pemutusan
PT.
Harmon i cs Ker j a
melakukan saudar i
Hubungan
ah
ub lik
j awaban (sepu l u h } atau kedua p ihak yang pada Kabupa ten PHK ke mohon
am
member i kan
ah k
te r t u l i s
ep
Anju ran ,
maka
merasa
menga jukan
guga tan
Pengad i l a n
Indus t r i a l
Pada tangga l
Anju ran
Ker j a
dan
Transmig r a s i
Karawang
Pengguga t
t i dak
yang d ian j u r k a n
ah
Indus t r i a l
Bandung . (Buk t i d iu r a i k a n
lik
dan dengan
Put .
maka
dengan
in i
ub
(PHI ) memutus
Berdasa r kan
sebaga imana
perkenan
Maje l i s
ka
memer i k sa ,
ah
ep
Putus
Hubungan
Ker j a
Kua l i f i k a s i se j ak
ng
mengundurkan d i r i
an ta r a
Pengguga t
dengan Terguga t
gu
Hal . 4 dar i
10 ha l .
ik
Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)
In d
on
Halaman 4
es
In do ne si
di rug i kan Hubungan membuat Sura t kepada Dinas bahwa Hubungan P- 13 ) ; di atas , Hakim
sa tu
p ihak
A gu ng
In do ne si a
16 Desember dan Anju r an : ber i k u t Tech i ndo Agung (PHK) te r h adap r ibu dua ra t u s Anju r an har i seca ra se te l a h be lah p ihak
ng
hk am
ep u
gugatan Neger i te l a h ker j a
b
tangga l 2. 02 November 2010 ; Membebankan b iaya perka r a pada Negara ; Bahwa te rhadap Indust r i a l putusan , te r sebu t
Pengadi l an
pada Pengadi l an
Bandung te l ah
yai tu
gu
21 Maret 2011 yang amarnya sebagai ber i ku t : 1. Menya takan te t a p i Terguga t d ipangg i l
t i d a k had i r ; un tuk
se l u r u hnya dengan
ah
ub lik
an ta r a membayar tu j u h kepada sembi l a n pu luh 21 Maret kemudian kasas i 2011 Kasas i
am
4. Memerin t ahkan agar Penggugat membayar uang cut i Rp 1.354 .600 , d ibag i 25 x s i sa cu t i
ah k
ep
Penggugat (dua j u t a
Rp 2.709 .200 , -
b iaya
perka ra
Negara
(t iga
ra t u s
Menimbang ,
bahwa
putusan Neger i
Pengad i l a n
pada Pengad i l a n /
Bandung Nomor :
PHI
te l a h
had i r n ya
te r hadapnya seca r a
Pengguga t
dia j ukan
pe rmohonan 29 Mare t
ah
dar i
Akta
Pernya t aan
lik
o leh Pl t . memor i Neger i a kepada
Put .
pada t a n gga l
ub
o leh
ka
permohonan
memuat a lasan - a lasan yang di te r ima di Kepani t e raan Pengadi l an Hubungan Indus t r i a l 2011; pada Pengadi l an Bandung pada
ah
ep
bahwa
permohonan
kasas i
quo p ihak
bese r t a l awan
ng
te l a h
d ibe r i t a h u kan
gu
Hal . 5 dar i
10 ha l .
ik
Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)
In d
on
Halaman 5
es
In do ne si
sebesa r Rp empat r ibu Hubungan 9 / G / d ipu t u s oleh te r t u l i s Pan i t e r a Neger i yang
r i b u dua ra t u s rup i a h ) ;
A gu ng
In do ne si a
Hubungan mengambi l seca ra pa tu t , Pengguga t dan uang pisah ra t u s sembi l a n
ng
hk am
ep u
te r s ebu t
b
dengan seksama, d ia j u k an da lam tenggang waktu dan dengan cara yang d i t e n t u k an da lam Undang- Undang , itu permohonan kasas i Menimbang, Pemohon Kasasi
bahwa
alasan- alasan
Penggugat
dalam memori
kasasinya te rsebut
gu
pada pokoknya ia lah : Bahwa Pemohon Kasas i pada po in t sepan j ang 5 ( l ima ) ,
Fact i
Fact i d ia j u k an t i dak l eb i h
menyangku t o leh
ah
cukup
hukumnya , :
ub lik
hukumnya ke- 1 ha laman 7, te r n ya t a ya i t u Terguga t pada tangga l 2011 menyuruh ia te l a h haknya atas dengan putusan bahwa
sebaga imana
am
al i nea
ke- 5
ha laman
dan
ah k
ep
ia
pu la
t i dak
orang
waki l n y a ,
pada ha l
d ipangg i l
patu t
dan t i d a k te r n ya t a t i d a k had i r n ya i t u
d i sebabkan o leh
sesua tu ha langan yang sah , maka Pengad i l a n menganggap bahwa Terguga t t i dak mau memper tahankan guga tan itu
Pasa l 94 aya t (2 )
UU No.2 Tahun 2004 te l a h cukup a lasan bag i Pengad i l a n untuk mener ima guga tan Pengguga t t i dak had i r
ah
Men imbang ,
pe t i t um
Pengguga t
lik
Terguga t t i dak
Put .
(Ve rs t e k ) ;
in i
dengan per t imbangan karena Terguga t t i d a k masuk beke r j a se l ama 5 har i ker j a tanpa alasan yang
ka
ah
membuat
Sura t
ep
ub
untuk
mengundurkan d i r i ,
kesa l ahannya ,
Terguga t
mengu lang i
kemba l i
ng
gu
Hal . 6 dar i
10 ha l .
ik
Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)
In d
on
Halaman 6
es
In do ne si
la i n un tuk seca ra d ipu t u s kan ha l mengu lang i
21
Pebrua r i
t idak
A gu ng
In do ne si a
dia jukan oleh yang bawah i n i di j e l a s kan ke- 4 dan Fac t i Judex pada har i 07 Pebrua r i had i r di
ng
hk am
ep u
ya i t u
b
ker j a n ya (Buk t i dengan tanpa mendapat kan apapun dar i perusahaan kemba l i P- 2) , pada kenya t aannya Terguga t yang sama, t idak ke r j a
mengu lang i
pe langga ran
masuk
ber t u r u t - tu r u t je l as da r i
se l ama 10 har i 02
t a ngga l
Nopember P- 3) ,
gu
t a ngga l in i
Terguga t had i r
pada
te r n ya t a
Pengguga t ,
ah
kemudian Pengguga t melakukan pangg i l a n Nopember Nopember Pengguga t bahasa 2010 2010 akan Sunda un tuk dan te t a p i yang Terguga t had i r pada
ub lik
har i Senin , t i dak mengi r imkan in t i n ya merasa malu t i dak mempunya i su ra t untuk merasa atas di r i
am
Terguga t
memenuhi
Terguga t pada
menerangkan atas
ah k
ep
karena
dan Terguga t
ser t a dar i 6) ;
Terguga t Pengguga t
Terguga t
Fact i
ke- 4 dan ke- 5 ha laman 6 dan a l i n e a ke- 1 maka kebera t a n Pemohon Kasas i sebaga i
ah
Hubungan yang
Ker j a
lik
kehendak seca ra tanpa la i n
Put .
1 yang berbuny i
permohonan seca ra
ub
resmi ker j a ker j a
mengundurkan
dar i
Perusahaan
ka
ep
masuk har i
ah
5 ( l i ma )
yang j e l a s
tangga l
09 Agustus 2010 sampai dengan 16 Agus tus 2010 Terguga t anta r a is inya J i k a
ng
membuat
Sura t
Pernya t aan
di
gu
Hal . 7 dar i
10 ha l .
ik
Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)
In d
on
Halaman 7
es
In do ne si
apapun P(Buk t i send i r i , agar 1 ber t u r u t ada a lasan
ke pabr i k
membuat
pengunduran
A gu ng
In do ne si a
beke r j a seca ra yang dengan dan un tuk 19 22 pangg i l a n da l am bahwa hutang sura t ongkos un tuk di r i
ng
hk am
ep u
saya d i ke l u a r k an
b
saya bera t , melangga r ya i t u bersed i a mener ima dar i apapun sanks i l eb i h
Perusahaan
mendapatkan
Perusahaan . . . . . . d s t . . . . d s t . . . . . . . d s t . P- 2) ;
gu
3. Bahwa
Terguga t
kembal i se l ama 10
t i dak
masuk
(sepu l u h ) tangga l
har i
yang j e l a s
dar i
02 Nopember P- 3) ;
alasan- alasan
ah
Mahkamah Agung berpendapat : Bahwa d ibena r kan , a lasan - a lasan Judex Fac t i
kasas i
ub lik
te r s ebu t melangga r a lasan kasas i ; perka r a
am
per t imbangan hukum dan putusan Judex Fac t i benar , dan Judex Fac t i yang t i dak
ah k
di j ad i k an
l ag i in i
pu la te r n ya t a
t i d a k ber t e n t a ngan dengan hukum dan /a t a u Undang- Undang , yang d ia j u k an o leh Pemohon Kasas i /
harus d i t o l a k
bahwa karena n i l a i
quo d i Pasa l
p ihak
ah
Memperha t i k a n Undang
lik
5 Tahun :
Put .
ub
No. 4 Tahun 2004 , Undang- Undang No. 48 Tahun 2009 , te l a h d iubah dan
ka
dengan
ep
ah
bersangku t an :
ng
ME N G A D I L I
gu
Hal . 8 dar i
10 ha l .
ik
Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)
In d
on
Halaman 8
es
In do ne si
da lam perka ra a keten t uan para b iaya Undang2004
Menimbang ,
bahwa
ep
berdasa r kan
per t imbangan
A gu ng
In do ne si a
tanpa dar i (Buk t i P- 1 dan ker j a seca ra ke r j a tanpa 2010 te r sebu t t i dak dapa t di atas ,
ng
hk am
ep u
kasas i
b
Menolak permohonan dar i Pemohon Kasas i
RAHENDRA GUNAWAN :
dipu tuskan
dalam
Rapat
Rabu, tanggal 09 Nopember 2011 oleh Hakim Agung yang di t e t a p kan oleh Ketua Maje l i s , Bernard ,
Dr.
Salman Luthan,
SH.MH. ,
Hakim- Hakim Ad Hoc PHI pada Mahkamah sebaga i Anggota , har i dan diucapkan
Republ i k
ah
Ketua diban tu
Maje l i s
Hakim- Hakim
ub lik
Anggota SH. ,
dalam s idang
umum pada
am
Pani t e r a
dengan t i da k dihad i r i
ah k
ep
Bernard , SH.MM.
A gu ng
t td . /
ah
ka
ah
ep
ub
lik
Put . No. 499 K/Pdt .Sus / 2011
( Rahmi Mulyat i ,
SH. ,MH. )
ng
gu
Hal . 9 dar i
10 ha l .
ik
Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)
In d
on
Halaman 9
es
In do ne si
In do ne si a
: Permusyawara tan SH.MM. i tu juga oleh dan te r sebu t Penggant i
gu
ng
hk am
ep u ep R
b A gu ng R R ah A gu ng ep ub lik ng gu
Hal . 10 dar i 10 ha l . Put . No. 499 K/Pdt .Sus / 2011
ah
ah k
am
ah
ka
ik
Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)
In d
on
Halaman 10
es
In do ne si
ub lik
In do ne si a