Peribahasa Melayu Berdasarkan Buku Teks Tingkatan 4 dan 5

PERIBAHASA TINGKATAN 4 TEMA : KEMASYARAKATAN 1. Bulat air kerana pembentun ! bulat manu"ia kerana mua#akat Mak"u$ : Kata "epakat %an $i&apai $alam me"%uarat '. Tulan belakan Mak"u$ : Pun&a kekuatan atau (ran )arapan *. +u$uk "ama ren$a) ber$iri "ama tin i Mak"u$ : +ua (ran %an "ama $ar,atn%a $alam a$at 4. +a%un "u$a) $i tan an! pera)u "u$a) $i air Mak"u$ : Se ala %an $ike)en$aki "u$a) $iper(le) TEMA : KEKE-.ARGAAN 1. +ara) +a in Mak"u$ : Anak atau "au$ara/nara $aripa$a keturunan "en$iri '. Melentur bulu) biarla) $ari rebun n%a. Mak"u$ : Men$i$ik anak biarla) "ema"a mereka ke&il la i TEMA : KEMAN.SIAAN 1. Menin i $iri Mak"u$ : "(mb(n '. Bermuka $ua Mak"u$ : Ti$ak ,u,ur *. Baik )ati Mak"u$ : Ber"ikap baik $an pen%a%an 4. Mura) )ati Mak"u$ : Pemura) 0. Seperti lembu $i&u&uk )i$un Mak"u$ : 1ran %an "elalu men ikut kema)uan (ran lain TEMA : KEGIGIHAN 1. Bara %an $i en am perlu ,a$i aran Mak"u$ : Men er,akan "e"uatu %an "uikar )en$akla) "abar "e)in TEMA : EM1SI 1. Ba ai ka&a ter)empa" ke batu Mak"u$ : Hati %an "an at pe$i) '. Tan an k("(n Mak"u$ : Hampa TEMA : MENGHARGAI 2ARISAN BANGSA 1. Tak lapuk $ek )u,an $an tak lekan $ek pana" Mak"u$ : A$at atau "e"uatu %an ti$ak beruba) tetapi tetap utu). TEMA : T1-1NG/MEN1-1NG 1. Yan berat "ama $ipikul! %an rin an "ama $i,in,in . Mak"u$ : Men alami "u"a) "enan ber"ama/"ama. TEMA : PEN+I+IKAN 1. Teran )ati Mak"u$ : -eka" pan$ai

a men&apai ke,a%aan

PERIBAHASA TINGKATAN 0 TEMA : KEMASYARAKATAN 1. Anak $a an Mak"u$ : 1ran %an ber)i,ra) ke tempat lain '. Hu,an ema" $i ne eri (ran )u,an batu $i ne eri "en$iri! lebi) baik $i ne eri "en$iri Mak"u$ : 2alauba aimana kelebi)an $i ne ara (ran ! tetap ne eri "en$iri lebi) baik la i. *. Kalau takut $ilambun (mbak! ,an an beruma) $i tepi pantai Mak"u$ : Kalau takut menan un ke"u"a)an! ,an anla) melakukan ker,a %an "u"a). 4. In$a) k)abar $ari rupa Mak"u$ : Perk)abaran tentan "e"uatu perkara %an $ilebi)/lebi)kan 0. Ma"uk kan$an kambin men embek! ma"uk kan$an kerbau men uak Mak"u$ : Men%e"uaikan $iri $en an tempat $an kea$aan. 3. Biar mati anak! ,an an mati a$at Mak"u$ : 1ran kuat berpe an pa$a a$at 4. Tuan ruma) Mak"u$ : Tempat berlan "un n%a "e"uatu a&ara 5. Yan lama $ikelek! %an ba)aru $i$ukun Mak"u$ : A$at %an lama tetap $iamalkan $i "ampin bu$a%a )i$up %an ba)aru. 6. .ntun anak lelaki &ari/&arikan! untun anak perempuan nanti/nantikan. Mak"u$ : 1ran lelaki %an meri"ik bakal i"terin%a. 7+alam A$at Pepati)8 19. Batu Pen )alan Mak"u$ : Rintan an atau )alan an 11. +i mana bumi $ipi,ak $i "itu lan it $i ,un,un Mak"u$ : Kita "e)aru"n%a men ikut a$at $an peraturan $i tempat kita tin al. TEMA : KEMAN.SIAAN 1. -inta) $arat Mak"u$ : Penia a %an men ambil keuntun an terlalu tin i. '. Ka&an lupakan kulit Mak"u$ : -upa akan a"al u"ul *. Ibarat telur "e"an kak! pe&a) "ebi,i! pe&a) "emua. Mak"u$ : Ke"ilapan %an $ilakukan (le) "e"e(ran men%ebabkan (ran lain %an menerima akibatn%a. 4. Yan kita ke,ar tak $apat! %an kita ken$(n ber&i&iran Mak"u$ : Berna"ib malan kerana "etela) memper(le)i mak"u$ ke$ua! tetapi %an "u$a) $i tan an )ilan pula. TEMA : T1-1NG MEN1-1NG 1. Ba ai aur $en an tebin Mak"u$ : Hubun an %an rapat antara "atu "ama lain. '. Berat "ama $ipikul! rin an "ama $i,in,in Mak"u$ : Men alami "u"a) $an "enan ber"ama/"ama *. Bukit "ama $i$aki! lura) "ama $ituruni Mak"u$ : Sama/"ama ber"u"a) $an ber"enan TEMA : KEGIGIHAN 1. Kalau ti$ak $ipe&a)kan ru%un ! manakan $apat "a un%a. Mak"u$ : :ika kita men$apat "e"uatu peker,aan $en an ti$ak ber"un u)/"un u)! "u$a) pa"ti kita ti$ak akan men$apat )a"iln%a. '. Berakit/rakit $a)ulu berenan /renan ketepian! ber"akit/"akit $a)ulu! ber"enan /"enan kemu$ian. Mak"u$ : Ber"u"a) pa%a) terlebi) $a)uluuntuk men$apatkan ke"enan an pa$a kemu$ian )ari.

*. Yan bulat ti$ak $atan men (lek! %an pipi) ti$ak $atan mela%an Mak"u$ : Men$apat keuntun an $aripa$a berba ai/ba ai pun&a. 4. Men&ari ,alan Mak"u$ : Berik)tiar men%ele"aikan "e"uatu perkara 0. Gen am bara api biar "ampai ,a$i aran Mak"u$ : Men er,akan "e"uatu %an "ukar )en$akla) "abar "e)in a men&apai ke,a%aan. TEMA : PEMBANG.NAN 1. Hati a,a) "ama $ilapa)! )ati kuman "ama $i&e&a). Mak"u$ : Pen a i)an %an "ama ban%ak '. Bak &en$a;an tumbu) "elepa" )u,an Mak"u$ : Terlalu ban%ak pa$a "e"uatu ma"a TEMA : NASIHAT 1. Se$iakan pa%un "ebelum )u,an Mak"u$ : Berin at/in at "ebelum men$apat ke"u"a)an TEMA : EM1SI 1. Berbe"ar )ati Mak"u$ : Gembira TEMA : PEN+I+IKAN 1. Memera) (tak Mak"u$ : Ber#ikir $en an ber"un u)/"un

u)