Ibadah Singsing Fajar (Orthros)

Ibadah Orthros
IBADAH ORTHROS
(DOA PAGI)
KHUSUS UNTUK HARI MINGGU
Presbyter
Terberkatilah Allah kita sekarang dan selalu,
serta sepanjang segala abad.
Jemaat
Amin
Allah Mahakudus, Sang Kuasa Mahakudus, Sang Baka Mahakudus,
kasihanilah kami.
kasihanilah kami.
kasihanilah kami.
Kemuliaan bagi Sang Bapa, Sang Putra, Serta Sang Roh Kudus,
sekarang dan selalu, serta sepanjang segala abad. Amin.
Ya, Sang Tritunggal Mahakudus, kasihanilah kami.
Ya, Tuhan ampunilah dosa-dosa kami.
Ya, Baginda maafkanlah pelanggaran-pelanggaran kami,
Ya, Sang Mahasuci, kunjungilah kami dan sembuhkanlah kelemahankelemahan kami demi nama-Mu.
Tuhan kasihanilah. Tuhan kasihanilah. Tuhan kasihanilah.
Kemuliaan bagi Sang Bapa, Sang Putra, serta Sang Roh Kudus,
Bapa kami yang ada di sorga,
Dikuduskanlah nama-Mu, datanglah kerajaan-Mu,
Jadikanlah kehendak-Mu di atas bumi seperti di dalam sorga,
Berikanlah kepada kami hari ini, makanan kami yang secukupnya,
Dan ampunilah kami akan kesalahan kami,
Seperti kami juga mengampuni orang yang bersalah kepada kami,
Dan janganlah membawa kami kepada pencobaan
Tetapi lepaskanlah kami dari si jahat.
Presbyter
Karena
Engkaulah
yang
empunya
kerajaan,
kuasa
dan
kemuliaan,)Sang Bapa, Sang Putra, Serta Sang Roh Kudus, sekarang
dan selalu, serta sepanjang segala abad.
Jemaat
Amin.
Selamatkanlah Tuhan Umat-Mu, dan berkatilah warisan milik-Mu.
Menangkanlah
gereja-Mu,
melawan
musuh-musuhnya,
Dan
anggotanya lindungilah dengan kuasa salib-Mu.
Ya, Kristus Allah kami yang oleh kehendak-Mu sendiri, telah diangkat
ke atas salib. Anugerahkanlah belas-kasih-Mu kepada Umat-Mu yang
baru, yang disebut atas nama-Mu; dan dengan kuasa-Mu, jadikanlah
mereka taat. Berikanlah mereka kemenangan atas musuh-musuhGereja Orthodox Indonesia Agios Demetrios Medan
Ibadah Orthros
Nya. Biarkanlah senjata perdamaian-Mu itu menjadi sekutu mereka

yang tak terkalahkan.
Sekarang dan selalu, serta sepanjang segala abad. Amin.
Ya, pengayoman yang dahsyat dan tanpa cacat, Sang Theotokos yang
baik dan patut disanjung, janganlah lalui permohonan kami ini.
Kuatkanlah jemaat Orthodox; oleh doamu biarkanlah selamat mereka
yang terpanggil untuk melayani. Karena engkau telah memberikan
kelahiran kepada Allah dan sungguhlah Engkau terberkati.
Presbyter
Kasihanilah kami ya, Allah menurut belas kasih-Mu yang besar,
dengarkanlah kami dan kasihanilah.
Jemaat
Tuhan kasihanilah. Tuhan kasihanilah. Tuhan kasihanilah.

Presbyter
Lagi kita berdoa bagi semua orang Kristen yang saleh dan Orthodox.
Lagi kita berdoa untuk Uskup Agung kita Bp. ....
Karena Engkau adalah Allah Yang Mahapenyayang dan yang
mengasihi manusia dan kepada-Mu kami sampaikan kemuliaan,
kepada Sang Bapa, Sang Putra, serta Sang Roh Kudus, sekarang dan
selalu, serta sepanjang segala abad.
Jemaat
Amin.
Di dalam nama Tuhan, ya Bapa berkatilah!
Presbyter
Kemuliaan bagi Sang Tritunggal Mahakudus, yang satu zat hakekat
dan yang memberi hidup, tak terpisah-pisahkan, sekarang dan selalu,
Jemaat
Amin.
Kemuliaan bagi Allah di tempat tinggi dan damai di atas bumi di
antara manusia yang berkenan kepada-Nya.
Ya Tuhan, bukalah bibirku dan mulutkupun akan mengucapkan
kepujian-Mu.
Gereja Orthodox Indonesia Agios Demetrios Medan
Ibadah Orthros

kepujian-Mu.
PEMBACAAN MAZMUR
Mazmur 3
Ya Tuhan, betapa banyaknya lawanku! Banyak orang yang

bangkit menyerang aku; Banyak orang yang berkata tentang aku :
Baginya tidak ada pertolongan dari Allah . Sela. Tetapi Engkau,
TUHAN, adalah perisai yang melindungi aku, Engkaulah kemuliaanku
dan yang mengangkat kepalaku. Dengan nyaring aku berseru kepada
TUHAN, dan Ia menjawab aku dari gunung-Nya yang kudus.
Aku membaringkan diri, lalu tidur; aku bangun, sebab TUHAN
menopang aku! Aku tidak takut pada puluhan ribu orang yang siap
mengepung aku. Bangkitlah, TUHAN, tolonglah aku, ya Allahku! Ya,
Engkau yang telah memukul rahang semua musuhku, dan
mematahkan gigi orang-orang fasik. Dari TUHAN datang pertolongan.
Berkat-Mu atas umat-Mu!
(Diulang)
Aku membaringkan diri lalu tidur; aku bangun, sebab TUHAN
menopang aku!
Mazmur 38
TUHAN, janganlah menghukum aku dalam geram-Mu, dan
janganlah menghajar aku dalam kepanasan murka-Mu; Sebab anak
panah-Mu menembus aku, tangan-Mu telah turun menimpa aku.
Tidak ada yang sehat pada dagingku oleh karena amarah-Mu, tidak
ada yang selamat pada tulang-tulangku oleh karena dosaku;
Sebab kesalahanku telah menimpa kepalaku; semuanya seperti
beban berat yang menjadi terlalu berat bagiku.
Luka-lukaku
berbau busuk, bernanah oleh karena kebodohanku; Aku terbungkukbungkuk, sangat tertunduk; sepanjang hari aku berjalan dengan
dukacita. Sebab pinggangku penuh radang, tidak ada yang sehat
pada dagingku;
Aku kehabisan tenaga dan remuk redam, aku merintih karena
degap-degup jantungku. Tuhan, Engkau mengetahui segala
keinginanku, dan keluhkupun tidak tersembunyi bagi-Mu; Jantungku
berdebar-debar, kekuatanku hilang, dan cahaya matakupun lenyap
dari padaku. Sehabat-sahabatku dan teman-temanku menyisih karena
penyakitku, dan sanak saudaraku menjauh.
Orang-orang yang ingin mencabut nyawaku memasang jerat,
orang-orang yang mengikhtiarkan celakaku, memikirkan kehancuran
dan merancang tipu daya sepanjang hari.Tetapi aku ini seperti orang
tuli, aku tidak mendengar, seperti orang bisu yang tidak membuka
mulutnya;
Ya, aku ini seperti orang yang tidak mendengar, yang tak ada
bantahan dalam mulutnya. Sebab kepada-Mu, ya TUHAN, aku
berharap; Engkaulah yang akan menjawab, ya Tuhan, Allahku.
Pikirku : Asal mereka jangan beria-ria karena aku, jangan
membesarkan diri terhadap aku apabila kakiku goyah!
Sebab aku
mulai jatuh karena tersandung, dan aku selalu dirundung kesakitan;
Ya, aku mengaku kesalahanku, aku cemas karena dosaku.
Orang-orang yang memusuhi aku besar jumlahnya, banyak lah orang
yang membenci aku tanpa sebab; Mereka membalas yang jahat
Ibadah Orthros
kepadaku ganti yang baik, mereka memusuhi aku, karena aku

mengejar yang baik.
Jangan tinggalkan aku, ya TUHAN, Allahku, janganlah jauh dari
padaku! Segeralah menolong aku, ya Tuhan keselamatanku!
(Diulang)
Jangan tinggalkan aku, ya TUHAN, Allahku, janganlah jauh dari
padaku! Segeralah menolong aku, ya Tuhan keselamatanku!
Mazmur 63
Ya Allah, Engkaulah Allahku, aku mencari Engkau, jiwaku

haus kepada-Mu, tubuhku rindu kepada-Mu, seperti tanah yang kering
dan tandus, tiada berair.
Demikianlah aku memandang kepada-Mu di tempat
kudus, sambil melihat kekuatan-Mu dan kemuliaan-Mu.
Sebab kasih setia-Mu lebih baik dari pada hidup; bibirku
akan memegahkan Engkau.
Demikianlah aku mau memuji Engkau seumur hidupku
dan menaikkan tanganku demi nama-Mu.
Seperti dengan lemak dan sumsum jiwaku dikenyangkan,
dan dengan bibir yang bersorak-sorai mulutku memuji-muji.
Apabila aku ingat kepada-Mu di tempat tidurku,
merenungkan Engkau sepanjang kawal malam,Sungguh Engkau telah menjadi pertolonganku, dan dalam
naungan sayap-Mu aku bersorak-sorai.
Jiwaku melekat kepada-Mu, tangan kanan-Mu menopang
aku.
Tetapi orang-orang yang berikhtiar mencabut nyawaku,
akan masuk ke bagian-bagian bumi yang paling bawah.
Mereka akan diserahkan kepada kuasa pedang, mereka
akan menjadi makanan anjing hutan..
Tetapi raja akan bersukaria di dalam Allah; setiap orang,
yang bersumpah demi Dia, akan bermegah, karena mulut orangorang yang mengatakan dusta akan disumbat.
(Diulang)
Apabila aku ingat kepada-Mu di tempat tidurku, merenungkan Engkau
sepanjang
kawal
malam,
sungguh
Engkau
telah
menjadi
pertolonganku, dan dalam naungan sayap-Mu aku bersorak-sorai.
Jiwaku melekat kepada-Mu, tangan kanan-Mu menopang aku.
Haleluya, haleluya, haleluya. Kemuliaan bagi-Mu, ya Allah.
Mazmur 88
Ya TUHAN, Allah yang menyelamatkan aku, siang hari aku
berseru-seru, pada waktu malam aku menghadap Engkau.
Biarlah doaku datang ke hadapan-Mu, sendengkanlah
telinga-Mu kepada teriakku;
Sebab jiwaku kenyang dengan malapetaka, dan hidupku
sudah dekat dunia orang mati.
4
Ibadah Orthros
Aku telah dianggap termasuk orang-orang yang turun ke

liang kubur, aku seperti orang yang tidak berkekuatan.
Aku harus tinggal di antara orang-orang mati, seperti
orang-orang yang mati dibunuh, terbaring dalam kubur,
yang tidak Kauingat lagi, sebab mereka terputus dari
kuasa-Mu.
Telah Kautaruh aku dalam liang kubur yang paling bawah,
dalam kegelapan, dalam tempat yang dalam.
Aku tertekan oleh panas murka-Mu, dan segala pecahan
ombak-Mu Kautindihkan kepadaku. Sela.
Telah Kaujauhkan kenalan-kenalanku dari padaku, telah
Kaubuat aku menjadi kekejian bagi mereka.
Aku tertahan dan tidak dapat keluar; mataku merana
karena sengsara.
Aku telah berseru kepada-Mu, ya TUHAN, sepanjang hari,
telah mengulurkan tanganku kepada-Mu.
Apakah Kaulakukan keajaiban bagi orang-orang mati?
Masakan arwah bangkit untuk bersyukur kepada-Mu? Sela.
Dapatkah kasih-Mu diberitakan di dalam kubur, dan setiaMu di tempat kebinasaan?
Diketahui
orangkah
keajaiban-keajaiban-Mu
dalam
kegelapan, dan keadilan-Mu di negeri segala lupa?
Tetapi aku ini, ya TUHAN, kepada-Mu aku berteriak minta
tolong, dan pada waktu pagi doaku datang ke hadapan-Mu.
Mengapa, ya TUHAN, Kaubuang aku, Kausembunyikan
wajah-Mu dari padaku?
Aku tertindas dan menjadi inceran maut sejak kecil, aku
telah menanggung kengerian dari pada-Mu, aku putus asa.
Kehangatan murka-Mu menimpa aku, kedahsyatan-Mu
membungkamkan aku.
Mengelilingi aku seperti air banjir sepanjang hari,
mengepung aku serentak.
Telah Kaujauhkan dari padaku sahabat dan teman,
kenalan-kenalanku adalah kegelapan.
(Diulang)
Ya TUHAN, Allah yang menyelamatkan aku, siang hari aku
berseru-seru, pada waktu malam aku menghadap Engkau.
Biarlah doaku datang ke hadapan-Mu, sendengkanlah
telinga-Mu kepada teriakku.
Mazmur 103
Pujilah TUHAN, hai jiwaku! Pujilah nama-Nya yang kudus,
hai segenap batinku!
Pujilah TUHAN, hai jiwaku, dan janganlah lupakan segala
kebaikan-Nya!
Dia yang mengampuni segala kesalahanmu, yang
menyembuhkan segala penyakitmu,
Dia yang menebus hidupmu dari lobang kubur, yang
memahkotai engkau dengan kasih setia dan rahmat,
Dia yang memuaskan hasratmu dengan kebaikan,
sehingga masa mudamu menjadi baru seperti pada burung rajawali.
TUHAN menjalankan keadilan dan hukum bagi segala
orang yang diperas.
Ia telah memperkenalkan jalan-jalan-Nya kepada Musa,
perbuatan-perbuatan-Nya kepada orang Israel.
Ibadah Orthros
TUHAN adalah penyayang dan pengasih, panjang sabar

dan berlimpah kasih setia.
Tidak selalu Ia menuntut, dan tidak untuk selamalamanya Ia mendendam.
Tidak dilakukan-Nya kepada kita setimpal dengan dosa
kita, dan tidak dibalas-Nya kepada kita setimpal dengan kesalahan
kita,
Tetapi setinggi langit di atas bumi, demikian besarnya
kasih setia-Nya atas orang-orang yang takut akan Dia;
Sejauh timur dari barat, demikian dijauhkan-Nya dari pada
kita pelanggaran kita.
Seperti bapa sayang kepada anak-anaknya, demikian
TUHAN sayang kepada orang-orang yang takut akan Dia,
Sebab Dia sendiri tahu apa kita, Dia ingat, bahwa kita ini
debu.
Adapun manusia, hari-harinya seperti rumput, seperti
bunga di padang demikianlah ia berbunga;
Apabila angin melintasinya, maka tidak ada lagi ia, dan
tempatnya tidak mengenalnya lagi.
Tetapi kasih setia TUHAN dari selama-lamanya sampai
selama-lamanya atas orang-orang yang takut akan Dia, dan keadilanNya bagi anak cucu,
Bagi orang-orang yang berpegang pada perjanjian-Nya
dan yang ingat untuk melakukan titah-Nya.
TUHAN sudah menegakkan takhta-Nya di sorga dan
kerajaan-Nya berkuasa atas segala sesuatu.
Pujilah TUHAN, hai malaikat-malaikat-Nya, hai pahlawanpahlawan
perkasa
yang
melaksanakan
firman-Nya
dengan
mendengarkan suara firman-Nya.
Pujilah TUHAN, hai segala tentara-Nya, hai pejabatpejabat-Nya yang melakukan kehendak-Nya.
Pujilah TUHAN, hai segala buatan-Nya, di segala tempat
kekuasaan-Nya!
Pujilah TUHAN, hai jiwaku!
(Diulang)
Pujilah TUHAN, hai segala buatan-Nya, di segala tempat
kekuasaan-Nya!
Mazmur 143
Ya TUHAN, dengarkanlah doaku, berilah telinga kepada
permohonanku!
Jawablah aku dalam kesetiaan-Mu, demi keadilan-Mu!
Janganlah berpekara dengan hamba-Mu ini, sebab di
antara yang hidup tidak seorangpun yang benar di hadapan-Mu.
Sebab musuh telah mengejar aku dan mencampakkan
nyawaku ke tanah,
Menempatkan aku di dalam gelap seperti orang yang
sudah lama mati.
Semangatku lemah lesu dalam diriku, hatiku tertegun
dalam tubuhku.
Aku teringat kepada hari-hari dahulu kala, aku
merenungkan segala pekerjaan-Mu, aku memikirkan perbuatan
tangan-Mu.
Aku menadahkan tanganku kepada-Mu, jiwaku haus
kepada-Mu seperti tanah yang tandus. Sela.
Jawablah aku dengan segera, ya TUHAN, sudah habis
semangatku!
Ibadah Orthros
Jangan sembunyikan wajah-Mu terhadap aku, sehingga

aku seperti mereka yang turun ke liang kubur.
Perdengarkanlah kasih setia-Mu kepadaku pada waktu
pagi, sebab kepada-Mulah aku percaya!
Beritahukanlah aku jalan yang harus kutempuh, sebab
kepada-Mulah kuangkat jiwaku.
Lepaskanlah aku dari pada musuh-musuhku, ya TUHAN,
pada-Mulah aku berteduh!
Ajarlah aku melakukan kehendak-Mu, sebab Engkaulah
Allahku!
Kiranya Roh-Mu yang baik itu menuntun aku di tanah
yang rata!
Hidupkanlah aku oleh karena nama-Mu, ya TUHAN,
keluarkanlah jiwaku dari dalam kesesakan demi keadilan-Mu!
Binasakanlah musuh-musuhku demi kasih setia-Mu, dan
lenyapkanlah semua yang mendesak aku, sebab aku ini hamba-Mu!
(Diulang)
Jawablah aku dalam kesetiaan-Mu, demi keadilan-Mu! Janganlah
berpekara dengan hamba-Mu ini. Jawablah aku dalam kesetiaan-Mu,
demi keadilan-Mu! Janganlah berpekara dengan hamba-Mu ini.
Kiranya Roh-Mu yang baik itu menuntun aku di tanah yang rata!
Ya, Allah harapan kami, kemuliaan hanya bagi-Mu
Diakon
Dengan damai sejahtera, mari kita berdoa kepada Tuhan.
Jemaat
Tuhan kasihanilah!
(Untuk setiap permohonan yang disampaikan oleh Diakon sepanjang Liturgi Suci ini,
jemaat dan bersama Paduan Suara menyambut dengan: Tuhan kasihanilah)
Diakon
Bagi damai yang dari atas dan bagi keselamatan jiwa kita, mari kita
berdoa kepada Tuhan.
Bagi perdamaian seluruh dunia, bagi keteguhan Gereja-gereja kudus
Allah, dan bagi persatuan semua, mari kita berdoa kepada Tuhan.
Bagi rumah kudus ini dan bagi mereka yang masuk ke dalamnya
dengan iman, kekhusyukan, serta rasa takut akan Allah, mari kita
Bagi orang-orang Kristen yang saleh dan yang orthodoks, mari kita
Bagi Uskup Agung kita Bapa Nikitas, Kepresbyterian kita yang
terhormat, kediakonan di dalam Kristus, dan bagi segenap kaum
rohaniawan dan kaum awam, mari kita berdoa kepada Tuhan.
Ibadah Orthros
Bagi pemimpin negara kita .., bagi negara ini, dan bagi mereka
yang memerintah negara ini, mari kita berdoa kepada Tuhan.
Bagi kota (desa) ini dan bagi setiap kota dan tanah serta bagi kaum
beriman yang tinggal di dalamnya, mari kita berdoa kepada Tuhan.
Bagi cuaca-cuaca yang baik, berlimpahnya hasil bumi dan bagi masamasa tenteram, mari kita berdoa kepada Tuhan.
Bagi mereka yang di dalam perjalanan darat, air, udara, bagi mereka
yang sakit, bagi mereka yang menderita, bagi mereka yang tertawan,
dan bagi keselamatan mereka, mari kita berdoa kepada Tuhan.
Bagi kelepasan kita dari semua kesesakan, murka, bahaya dan
kebutuhan, mari kita berdoa kepada Tuhan.
Tolonglah, selamatkanlah, kasihanilah dan lindungilah kami ya Allah
dengan rahmat-Mu.
Jemaat
Amin.
Dengan mengenang Ibu kita tersuci, murni terberkatilah dan mulia
Sang Theotokos dan yang selalu perawan Maria, dengan segenap
orang suci, marilah kita menyerahkan diri kita sendiri, seorang
kepada yang lain, dan segenap hidup kita kepada Kristus Allah kita.
Jemaat
Kepada-Mu ya Tuhan!
Presbyter
Karena bagi-Mulah segenap kemuliaan, hormat dan sembah, bagi
Sang Bapa, Sang Putra serta Sang Roh Kudus, sekarang dan selalu,
Jemaat
Amin
Allah itulah Tuhan yang telah menyatakan diri-Nya kepada kita,

terpujilah Dia yang datang di dalam nama Tuhan.
Bersyukurlah kepada TUHAN dan serukanlah nama-Nya

Segala bangsa telah mengelilingiku, namun dalam nama TUHAN aku
telah mengalahkan mereka.

terpujilah dia yang datang di dalam nama Tuhan.
hal ini adalah pekerjaan TUHAN, serta mengherankan di mata kita.

Ibadah Orthros
Diakon
(Doa permohonan singkat)
Lagi sekali lagi, dalam damai sejahtera mari kita berdoa kepada
Tuhan.
Jemaat
Tuhan kasihanilah
dengan rahmat-Mu.
Jemaat
Amin.
sang Theotokos dan yang selalu Perawan Maria, dengan segenap
orang suci, marilah kita menyerahkan diri kita sendiri kepada yang
lain dan segenap hidup kita kepada Kristus Allah kita.
Jemaat
Kepada-Mu ya Tuhan!
Presbyter
Karena bagi-Mulah pemerintahan, kerajaan, kuasa dan kemuliaan,
dari Sang Bapa, Sang Putra, serta Sang Roh Kudus, sekarang dan
Jemaat
Amin
KIDUNG ANASTASIMA KATHISMATA
IRAMA PERTAMA (I)
Apolytikion
Kemuliaan bagi sang Bapa, Sang Putra serta Sang Roh kudus,
Ketika batu dimateraikan oleh orang orang Yahudi, dan para
bala tentara menjaga tubuh-Mu yang murni . ya Juruselamat, Engkau
bangkit pada hari ketiga memberikan hidup pada dunia. Oleh
karenanya kuasa kuasa surgawi berseru kepada-Mu ya Sang
Pemberi Hidup. Kemuliaan Bagi kebangkitan-Mu ya Kristus, Kemuliaan
bagi Kerajaan-Mu, Kemuliaan bagi rencana keselamatan-Mu ya satu
satunya pengasih manusia.
Theotokian
Sekarang dan selalu, serta sepanjang segala abad, amin
Ketika Gabriel berseru kepadamu: Salam ya Sang Perawan,
atas ucapannya sang raja dari semua mengambil daging di dalam
engkau, sang peti perjanjian suci, sebagaimana yang dikatakan oleh
Daud orang benar. Dengan mengandung Sang PenciptaMu sendiri,
engkau dinyatakan lebih luas dari surga. Kemuliaan bagi Dia yang
tinggal di dalam engkau. Kemuliaan bagi dia yang lahir dari engkau.
Kemuliaan bagi Dia yangn membebaskan kami melalui kelahiran olehMu.
9
Ibadah Orthros
IRAMA KEDUA (II)

Apolytikion
Ketika Engkau turun ke dalam alam maut, ya Sang Hidup yang
kekal, dengan sinar keilahian-Mu Engkau membantai neraka.
Sementara
engkau
membangkitkan
orang
orang
mati
darikedalaman yang amat bawah,semuakuasasorgawi berseru:
Kemuliaan bagi-Mu, ya Sang Kristus Allah kami, sang Pemberi hidup.
Theotokian
Sekarang dan selalu, serta sepanjang segala abad. Amin
Ya Sang Theotokos, semua mysterimu di luar pengertian akal
dan amat mulia. Dimeteraikan dengan kemurnian dan dijaga dalam
keperawanan Engkau dikenal sebagai Ibu yang benar melalui pemberi
lahirmu
pada
Allah
yang
sejati.mohonkanlah
kepada-Nya
untukmenyelamatkan jiwa kami.
IRAMA KETIGA (III)
Apolytikion
Mereka yang di surga biarlah bersukacitadan mereka yang di
bumi biarlah bergembira, karena Tuhan talah menunjukan kekuatan
dengan lenganNya. Dia telah mengijak injak maut oleh kematian
dan telah menjadi yang sulung dari antara orang mati. Dia telah
membebaskan kita dari perut neraka dan telah mengaruniakanbelas
kasihan yang besar kepada dunia.
Theotokian
Ya Sang Perawan Theotokos, yang mengantarai keselamatan
jiwa kami, kamimengidung pujian bagimu, karena Anakmu dan Allah
kita telah menerima penderitaan dalam daging yang diterima darimu,
dan melepaskan kami darikelapukan sebagai yang mengasihi
manusia.
IRAMA KEEMPAT (IV)
Apolytikion
Sesudah mempelajari pemberitaan sukacita dari kebangkitan
melalui malaikat, dan sesudah membuang semua kutukan nenek
moyang, dengan hati yang amat gembira para wanita murid Tuhan
berkata kepada para rasul: kematian telah dibasmi, dan Kristus Allah
kita telah bangkit, memberikan belaskasihan besar kepada dunia.
Theotokian
Mysteri yang tersembunyi sejak berabad abad dan tidak
diketahui oleh para malaikat telah dinyatakan kepada mereka yang
10
Ibadah Orthros
ada di bumi melalui engkau ya Sang Theotokos . Allah menjadi

daging di dalam satu kesatuan yang tidak bercampur baur dan
dengan rela menyerahkan diri kepada salib demi kita, yang
melaluinya Dia membangkitkan manusia yang diciptakan pertama
dan menyelamatkan jiwa kita dari kematian.
IRAMA KELIMA (V)
Apolytikion
Marilah kaum beriman memuji dan menyembah Sang Sabda,
yang bersama Sang Bapa dan Sang Roh itu tanpa awal, namun
demikian telah dilahirkan dari Sang Perawan demi keselamatan kita.
Karena Dia berkenan naik ke
atas salibsecara daging, untuk
menahankan kematian, dan untuk membangkitkan orang orang
mati oleh kebangkitan-Nya yang mulia.
Theotokian
Sekarang dan selalu, serta sepanjang segala abad, Amin
Salam ya pintu gerbang Tuhan tak pernah dimasuki orang lain.
Salam ya tembok dan perlindungan dari mereka yang mengungsi
kepadamu. Salam ya tempat labuh yang tidak digoyahkan oleh angin
ribut. Meskipun engkau tak pernah mengenal hidup nikah , engkau
memberikan kelahiran secara dagingkepadapenciptamu dan Allahmu.
Jangan engkau berhenti untuk memohonbagimereka yang memuji
dan menyembah Anakmu.
IRAMA KEENAM (VI)
Apolytikion
Kuasa kuasa malaikat berada di atas kuburan-Mu dan para
penjaga menjadi seperti orang mati. Maria berdiri di dekat kuburanMumencari tubuh-Mu yang amat murni. Engkau telah menaklukan
neraka tanpa dicobai olehnya, Engkau beretemu dengan Sang
Perawan dan memberi hidup padakami. Kemuliaan bagi-Mu, ya Tuhan
yang bangkit dari kematian.
Theotokian
Sesudah Engkau menyebut ibu-Mu sebagai yang terberkati
Engkau datang kepada penderitaan oleh kehendak-Mu sendiri.
Berkehendak untuk mencari Adam. Engkau bersinar di atas salib,
berkata kepada para malaikat: Bersukacilah dengan Ku karena
drama yang hilang itu sudah ditemukan. Kemuliaan bagi Mu yang
maha memerintah segala sesuatu dengan hikmatnya.
IRAMA KETUJUH (VII)
Apolytikion
11
Ibadah Orthros
Engkau menghancurkan kematian oleh salib-Mu dan membuka

Firdaus kepada sipencuri.engkau mngubah tangisan para wanita
membawa rempah rempah dan memerintahkan rasul-Mu untuk
memberitakan bahwa Engkau bangkit, memberikan belas kasihan
besar kepada dunia.
Theotokian
Sebagai harta karun kebangkitan kami, ya ibu yang amat
terpuji, bangkitkanlah kami dari jurang dan kedalaman pelanggaran
pelanggaran kami, kami yang mempercayakan diri kepada dosamu.
karena Engkau menyelamatkan mereka yang bersalah akibat dosa
oleh kelahiran Sang Keselmatan dari dirimu, dan engkau tetap tinggal
sebagai perawan sebelum, ketika, maupun sesudah engkau memberi
kelahiran.
IRAMA KEDELAPAN (VIII)
Apolytikion
Engkau turun dari tempat tinggi, ya Yang Mahakasih, dan
Engkau serahkan diri pada kuburan tiga hari. Agar membebaskan
kami dari hawa nafsu. Ya, Sang Hidup dan kebangkitan kami,
kemuliaan bagi-Mu.
Theotokian
Ya yang Mahabaik, Engkau dilahirkan dari Sang Perawan dan
menahankan penyaliban demi kami. Engkau memporak porandakan
maut oleh kematian, dan sebagai Allah Engkau menyatakan
kebangkitan. Jangan abaikan mereka yang telah Engkau bentuk
dengan tangan-Mu tunjukanlah kasih-Mu kepada manusia ya Yang
Mahaasih. Terimalah doa syafaat yang dilakukan oleh Theotokos yang
mengandung Engkau untuk kami. Selamatkan kami, umat yang putus
asa ini, karena Engkaulah juruselamat kami.
Diakon
Lagi sekali lagi, dalam damai sejahtera, mari kita berdoa kepada
Tuhan.
dengan rahmat-Mu.Amin
Sang Theotokos dan yang selalu Perawan Maria, dengan segenap
orang suci, marilah kita menyerahkan diri kita sendiri kepada yang
lain, dan segenap hidup kita kepada Kristus Allah kita.
Jemaat
Kepada-Mu ya Tuhan!
Presbyter
Karena terberkatilah nama-Mu dan dimuliakanlah kerajaan-Mu, dari
Sang Bapa, Sang Putra, Sang Roh Kudus, sekarang dan selalu, serta
sepanjang segala abad.
12
Ibadah Orthros
Jemaat
Amin
KIDUNG KATHISMATA KEBANGKITAN
IRAMA PERTAMA (I)
Stichologia Satu
Ya Juruselamat, para prajurit yang menjaga kuburan-Mu,
menjadi seperrti orang mati oleh terang penampakan para malaikat
yang memberitakan kebangkitan kepada para wanita. Kami
memuliakan-Mu, penghilang kebinasaan, dan bersujud kepada-Mu
yang bangkit dari kuburan dan yang adalah satu satunya Allah.
Engkau dipakukan di atas salib secara sukarela, ya Yang
Mahakasih, dan ditempatkan dalam satu kuburan sebagai yang mati,
Ya Sang Pemberi hidup. Engkau telah menginjak injak kuasa maut,
ya Yang Mahakuasa oleh kematian-Mu. Di hadapan-Mu para penjaga
pintu neraka gemetar. Dan engkau membangkitkan mereka yang mati
sepanjang segala abad bersama-Mu sebagai satu satunya Yang
mahakasih.
Theotokian
Kami semua mengetahui sebagai Bunda Allah, dan bahkan
sesudah memberi kelahiran engkau nampak kepada kami yang
dengan semangat mencari perlindungan di dalam kebaikanmu
sebagai perawan yang benar. Karena kami orang berdosa memilikimu
sebagai perlindungan yang di dalam pencobaan menemukan
keselamatan di dalam engkau ya satu satunya tanpa cacad.
Stichologia Dua
Para wanita pergi ke kuburan dini hari dan mereka bergetar,
ketika melihat malaikat. Ketika kuburan memancarkan hidup, mereka
terhenyak oleh ketakjuban oleh karenanya mereka kembali kepada
para rasul dan memberitakan kebangkitan. Kristus sudah menyerang
neraka sebagai satu satunya yang Mahakuat dan mahakuasa yang
membangkitkan bersama Dia semua orang yang lapuk dan binasa
dan dengan kuasa salib telah menghilangkan rasa takut akan
penghukuman.
Engkau dipakukan di atas salib, ya Kehidupan segenap manusia,
dan terhitung di antara orang mati, ya Tuhan Yang Mahabaka. Engkau
bangkit sesudah tiga hari ya Juruselamat dan membangkitkan Adam
dari kelapukan oleh karena kuasa kuasa surgawi berseru kepada-Mu,
ya Sang Pemberi hidup, kemuliaan bagi kebangkitan-Mu, kemuliaan
bagi perendahan diri-Mu, ya satu satunya Allah yang Maha
Pengasih.
Theotokian
Maria, wadah kudus dari Sang Raja, membangkitkan kita yang
jatuh ke dalam jurang keputusasaan yang paling dalam, pelanggaran
13
Ibadah Orthros
pelanggaran dukacita yang menyesakan, karena engkau telah

memberikan keselamatan, pertolongan, dan perlindungan yang kuat
kepada orang yang berdoa, dan engkau menyelamatkan para hambaMu.
IRAMA KEDUA (II)
Stichologia Satu
Yusuf yang agung menurunkan tubuh-Mu yang amat murni dari
kayu dan membungkusnya dengan kain kafan yang bersih dan
dengan rempah wangi meletakanNya di dalam kuburan yang
baru.namun Engkau telah bangkit pada hari yang ketiga, ya Tuhan
memberikan belas kasihan besar kepada dunia.
Malaikat berdiri di depan kuburan dan berseru dengan suara
keras kepada wanita pembawa rempah rempah: minyak mur itu
cocok untuk orang mati, tetapi Kristus telah menunjukan diriNyasebagai seorang asing bagi kebinasaan.oleh karena itu sebagai
gantinya berserulah: Kristus sudah bangkit memberibelas kasihan
besar kepada dunia.
Theotokian
Kami mengidung bagimu ya Sang Perawan Theotokos yang
amat dimuliakan, karena dengan salib anakmu neraka telah
dihancurkan dan kematian telah dimusnakan.dalam keadaan mati
kami bangkit dan dilayakan untukkehidupan dan mendapatkan firdaus
kebahagiaan
purba
itu.oleh
karenanya
dengan
bersyukur
kamimemuliakan Allah kita sebagai Kristus Yanga Mahakuasa dan
sebagai satu satunya yang Mahakasih.
Stichologia Dua
Sebagaimana Engkau tanpa mengusik batu dari kuburan yang
bermeterai, Engkau telah mengaruniakan batu karang iman kepada
semuaoleh kebngkitan-Mu ya Tuhan kemuliaan bagi-Mu.
Persekutuan para murid-Mu bersuka cita dalam kesatuan
dengan para Wanita pembawa rempah rempah, karena dengan
mereka kami merayakan pesta yang sama bagikemuliaan dan hormat
Kebangkitan-Mu. melalui mereka yaTuhan yang mengasihi manusia,
karuniakanlah belas kasihan besar kepadaumat-Mu
Theotokian
Ya Engkau sang Theotokos yang sangat terberkati dan yang
selalu perawan. Melaluimu Dia menjelma,neraka ditawan, Adam
dipanggil kembali, kutuk dimatikan, Hawa dibebaskan maut dimatikan
dan kita dihidupkan kembali. Oleh karena itu sambil berseru dan
mengidung Terberkatilah Tuhan Allah kami, Kemuliaan bagi-Mu
IRAMA KETIGA (III)
Stichologia Satu
14
Ibadah Orthros
. Kristus telah bangkit dari mati, sebagai buah sulung dari

mereka semua yang telah tertidur, sebagai buah sulung dari ciptaan
dan pencipta segala sesuatu. Dia telah memperbaharui dalam diriNya
sendiri kodrat bangsa kita yang telah rusak. Oleh karenanya, hai
maut, kau tak akan berkuasa lagi, karena Raja dari semua telah
meniadakanmu.
Ya Tuhan ketika Engkau merasakan maut di dalam daging, oleh
kebangkitanMu Engkau telah mengosongkan kepahitan maut dan
telah menguatkan kami memulihkan kemenangan atas kutukan kuno.
Oleh karenanya ya Tuhan pembebas hidup kami,kemuliaan bagi-Mu.
Theotokian
Atas keindahan keperawanan dan kegemilangan kemurnian
Sang Gabriel berdiri terheran dan berserukepadamu Sang Theotokos:
pujian apakah yang layak kusampaikan kepadamu? Aku ragu dan
terheran heran.oleh karenanya sebagaimana yang diperintahkan aku
berseru kepadamu: salam ya engkau yang penuh rahmat.
Stichologia Dua
Ya Tuhan karena keilahian-Mu yang tak dapat berubah, an
penderitaan-Mu yang sukarela neraka telah dikuasai dan meraung di
dalam dirinyasendiri sambilberkata aku takut terhadap orang yang
memiliki tubuh yang tak dapat lapuk dan binasa ini, karena aku
melihat sesuatu yang tak terlihat mata bertarung melawanku secara
rahasia. Oleh karenanya mereka yang telah kutawan berseru
kemuliaan bagi kebangkitan-Mu ya Kristus.
Hai kaum beriman, marilah kita berbicara tentang hal hal ilahi,
mengenai penyalipan-Mu yang dapat dimengerti secara akal dan
kebangkitan-Muyang tak dapat diterangkan. Karena hari inikematian
dan neraka telah ditawan. Dan umat manusia telah dikaruniai
ketabinasaan. Oleh karenanya kami berseru dengan suka cita:
kemuliaan bagi kebangkitan-Mu ya Kristus.
Theotokian
Ya Bunda Allah, engkau telah mengandung di dalam rahimmu
secara rahasia Dia yang tak dapat dijangkau oleh akal, tak terbatas
dan yang satu zat hakekat dengan Sang Bapa dan Sang Roh. Dan oleh
kelahiran yang Engkau berikan, kami telah belajar untukmemuliakan
perbuatanTritunggal yang tidak kacau balau di dunia ini.oleh
karenanya dengan suka cita kami berserukepadamu: salam ya
Engkau yang penuh rahmat.
IRAMA KEEMPAT (IV)
Stichologia Satu
Setelah melihat sekilas pintu masukkuburan dan tak dapat
menahan gemilangnya malaikat, para wanita pembawa rempah
rempah berkata dengan takjub: Apakah telah dicuri Dia yang telah
15
Ibadah Orthros
membuka Firdaus bagi si pencuri?Apakah telah bangkit Dia yang

sebelum penderitaan-Nya memberitakan kebangkitan? Sesungguhnya
Kristus Allah kita telah bangkit, memberikan hidupdan kebangkitan
kepada mereka yang ada dalam neraka.
Ya Sang Juruselamat,Engkau dengan sukarela telah menderita
penyaliban, dan manusia yang fana telah menaruh-Mu di dalam
kuburan. Engkau dengan sepatah kata saja menegakan ujung ujung
bumi. Oleh karenanya,kematian si orang asing, telah terikat dan
dikalahkan. Dan mereka semua yang ada di neraka berseru melalui
kebangkitan-Mu: ya Kristus Sang Pemberi Hidup, sesungguhnya telah
bangkit, karena Dia tetap tinggal sama sepanjang segala abad.
Theotokian
Ya Sang Theotokos, Yusuf heran dengan melihat kahamilanmu
yng adi kodrati tanpa benih manusia. Namun tunanganmu
itu
ingatkembali embun yang jatuh di atas buluh domba, dan
semakbelukar yang menyala tetapi tidak terbakar, serta tongkat
harun yang berbunga. Dengan menyaksikan hal ini ia berseru kepada
para imam: seorang perawan telah melahirkan
dan setelah
melahirkan dia tetapperawan.
Stichologia Dua
Ya Sang Juruselamat, Engkau telah bangkit dari kuburan sebagai
yang tak dapat mati. Bersama-Mu Engkau telah membangkitkan
dunia-Mu oleh kebangkitan-Mu, ya Kristus Allah kami. Engkau
menghancurkan kuasa maut, memberitakan kebangkitan-Mu kepada
semua orang ya Yang Mahapengasih. Oleh karenanya,kami
memuliakan-Mu, ya satu satunya Allah Pengasih manusia.
Setelah turun dari tempat yang mahatinggi dan terbungkus
dalam jubah putih dan datang kepada batu dimanaSAng Batu Karang
Kehidupan berada,Gabriel berseru kepadapara wanita yang menangis
katanya: hentikanlah tangisanmu, dan suara keluhmu, dan terimalah
senyum
sukacita dengan gembira. Karena Dia yang kamu cari
dengan menangis telah bangkit. Oleh karenanya pergilah dan
beritahukanlah kepada para rasul bahwa Tuhan telah bangkit.
Theotokian
Ya yang amatmurni, segenap pasukan malaikat tertegun oleh
rahasia pemberi-lahirmu yang amat menakjubkan. Bagaimana Dia
yang merangkul segala sesuatu, dengan suatu tanda telah dirangkul
di lenganmu sebagai seorang bayi. Dia yang kekal menerima
permulaan di dalam waktu. Dia yang memberi makan semua yang
hidup dengan kebaikan-Nya yang tak terjangkau akal, telah diberi
makan
oleh
air
susumu.oleh
karenanya,
mereka
semua
memuliakanmu dengan pujian, karena engkaulah sungguh Sang
Theotokos.
IRAMA KELIMA (V)
16
Ibadah Orthros
Stichologia Satu
Marilah kita menyerukan salibTuhan dan menghormati
penguburanNya yang suci, serta memuji kebangkitan-Nya
yang
Mahatinggi. Karena sebagai Allah, Dia membangkitkan orang mati
dari kuburan, dan telah menantang kekuatan maut, kuasa si iblis, dan
telah menyinarkan terang kepadamereka yang ada di dalam neraka.
Ya Allah Engkau telah dianggap mati, telah membasmi
kematian. Engkau diletaka di dalam kuburan, telah mengosongkakn
kuburan. Di atasnya para prajurit menjaga kuburan-Mu,dibawahnya
Engaku membangkitkan mereka yang telah mati di zaman kuno. Ya
Tuhan yang Mahakuasa dan yang tak terjangkau akal, kemuliaan bagiMu.
Theotokian
Salam ya gunung suci dimana Allah telah berjalan. Salam ya
semak belukar hidup yang tak terbakar. Salam yaengkau satu
satunya jembatan dari bumi kepada Allah. Yang membimbing manusia
fana kepada hidup kekal. Salam yayang amat murni, yang bebas dari
cacad cela, yang telah memberikan kelahiran kepada Sang
Juruselamat jiwakamitanpahidup nikah.
Stichologia Dua
Ya Tuhan sesudah kebangkitan-Mu pada hari ketiga, dan
sesudah penyembahan atas-Mu oleh para rasul, Petrus berseru
kepada-Mu: para wanita berani, tetapi aku menjadi penakut di dalam
ketakutan. Si pencuri berbicara tentang keilahian-Mu, tetapi aku
menyangkal-Mu. Apakah Engkau tetap menyebutku sebagai seorang
murid? Apakah Engkau akan menjadikanku lagi sebagai nelayan yang
bekerja di lautan? Ya Allah dan Juruselamatku, terimalah aku sebagai
orang yang bertobat.
Ya Tuhan merekamenggantungkan-Mu di antara dua orang
penjahat, dan dengan tombak menusuk lambung-Mu, ya Yang
Mahapengasih engkau menerima kuburan, walaupun Engkau telah
menghancurkan pintu gerbang neraka dan bangkit pada hari ketiga.
Para
wanita
bergegas
untukmelihat-Mu
dan
memberitakan
kebangkitankepada para rasul. Ya Juruselamat yang amat ditinggikan,
yang dipuji oleh para malaikat, ya Tuhan yang terberkati kemuliaan
bagi-Mu.
Theotokian
Ya Sang pengantin yang tak pernah nikah, Sang Theotokos,
engkau telah mengubah dukacita Hawa menjadi sukacita, kami orang
beriman memuji dan menghormatimu, karena engkau telah
mengangkat dari kami kutukan kuno itu. Ya sang perawan tersuci,
mohonkanlah bagi kami sekarang tanpa henti hentinya, agar kami
boleh diselamatkan.
17
Ibadah Orthros
IRAMA KEENAM (VI)

Stichologia Satu
Ketika kuburan ditunjukan terbuka dan neraka menangis
tersedu-sedu, Maria berseru kepada para rasul yang bersembunyi:
Hai kalian para pekerja kebun anggur, keluarlah, dan beritakanlah
kabar kebangkitan. Karena Tuhan telah bangkit, dan telah
memberikan belas kasihan yang besar kepada dunia.
Ya Tuhan MariaMagdalena menangis berdiri di kuburan-Mu,
mengira bahwa Engkau adalah tukang kebun, sambil berkata:
Dimanakah Dia yang duduk di atas tahta para kerubim? sebab
mereka yang menjaga-Nya nampak seperti orang mati karena
ketakutan. Dia berseru kepada mereka, sebaiknya berikan kepadaku
Tuhanku atau kalian berseru bersamaku: Ya engkau yang berada di
antara orang mati dan membangkitkan orang orang mati, kemuliaan
bagi-Mu.
Theotokian
Ya Sang Theotokos, Gideon telah menggambarkan sebelumnya
akan kehamilanmu, dan Daud menafsirkan akan pemberi-lahirmu
karena Sang Firman jatuh di dalam rahimmu sebagai hujan jatuh di
atas bulu bulu domba, yang dengan demikian ya engkau yang penuh
rahmat, telah melahirkan Tuhan Yang Mahakudus, Kristus Allah kami
tanpabenih.
Stichologia Dua
Sang Hidup diletakan di dalam kuburan dan suatu meterai
ditempatkan di atas batu. Para prajurit menjagai Sang Kristus seolah
olah menjagai sang raja yang sedang beradu. Tetapi Tuhan sudah
bangkitmemukul para musuhnya dengan cara yang tak nampak mata.
Ya Allah yang Mahabaka, Yunus telah menggambarkan kuburanMu sebelumnya, dan Simeon menafsirkan kebangkitan-Mu yang ilahi,
karenaengkau turun ke dalam kuburan sebagaiorang mati,
menghancurkan pintu pintu gerbang neraka, setelah menerangi
mereka yang ada dalam kegelapan, sebagai raja Engkau bangkit
bebas dari kebinasaan, ya Kristus Allah kami, bagi keselamatan dunia.
Theotokian
Ya Sang Perawan Theotokos mohonkanlah kepada Anakmu
Kristus Allah kami, yang dengan sukarela telah dipakukan di atas salib
dan telah bangkit dari antara orang mati agar Dia bleh
menyelamatkan jiwa kami.
IRAMA KETUJUH (VII)
Stichologia Satu
Sang hidup diletakan di daam kuburan dan suatu meterai di
ataruh di atas batu dan para prajurit menjaga Sang Kristus seolah
18
Ibadah Orthros
olah menjaga seorang raja yang seang beradu, dan para malaikat
memuliakan-Nya sebagai Allah yang Mahabaka sementara para
wanita berseru: Tuhan telah bangkit memberitakan belas kasihan
yang besar kepada dunia.
Ya Kristus Allah kami, oleh penguburan-Mu selama tiga hari
Engkau telah mengiring maut tertawan, oleh kebangkitan-Mu yang
memberi hidup membangkitkan manusia yang lapuk, sebagai satu
satunya yang mengasihi manusia kemuliaan bagi-Mu.
Theotokian
Ya Sang Perawan Theotokos, mohonkanlah tanpa lelah kepada
Allah yang disalibkan demi kami dan telah bangkit, serta menemukan
kekuatan maut untuk menyelamatkan jiwa kami.
Stichologia Dua
Ya Kristus Allah sementarakuburan dimeteraikan, kehidupan
bangkit dari kuburan,, dan sementara pintu pintu tertutup, Engkau
datang kepadapar murid, ya kebangkitan semua manusia,
memperbaharui di dalam kami melalui mereka, suatu roh yang teguh,
menurut kebesaran anugerah-Mu.
Para Wanita pembawa rempah rempah, dengan air mata
bergegas menuju kuburan-Mu, sementara para prajurit menjaga-Mu,
ya raja segala sesuatu, dan mereka berkata sesama mereka sendiri:
Siapakah yang akan menggulingkan batu bagi kita? tetapi utusan
dari keputusan agung telah bangkit, menginjak- injak kematian, ya
Tuhan yang Mahakuasa, kemuliaan bagi-Mu.
Theotokian
Salam ya yang penuh rahmat, sang Perawan Theotokos pendoa
syafaat kami dan tempat berlabuh umat manusia. Karena darimu
Sang Juruselamat
dunia telah menjelma.Engkau sajalah yang
sekaligusibu dari perawan yang selalu terberkatidan dimuliakan.
Mohonkanlah kepada Kristus Allah kita untuk memberikan damai
kepada dunia.
Stichologia Satu
Engkau bangkit dari antara orang mati, ya kehidupan semua,
dan seorang malaikat yang bergemilang berseru kepada para wanita:
hentikanlah air matamu dan beritahukanlah kepada para rasul,
berserulah dalampujian bahwa Kristus Tuhan telah bangkit. Karena
sebagai Allah Dia berkenan untuk menyelamatkan manusia.
Engkau sungguh bangkit dari kuburan, dan engkau telah
memerintahkan para wanita yang saleh untuk memberitakan
kebangkitan-Mu kepada para rasul, sebagaimana yang tertulis. Dan
Petruspun bergegas ke kuburan, dan ketika ia melihat terang di dalam
19
Ibadah Orthros
kuburan ia pun takjub. Kemudian ia melihat kain kafan tergeletak di

samping karena tidak seorangpun yang dapat melihat dalam
kegelapan malam, lalu iapercaya sambil berseru: Kemuliaan bagi-Mu
ya Kristus Allah kami karena Engkau telah menyelamatkan kami
semua ya Juruselamat kami, dimana engkau sebagai pancaran dari
Sang Bapa.
Theotokian
Marilah kita memuliakan pintu gerbang surgawi, peti perjanjian,
gunung yang amat suci, awan yang bersinar, tangga surgawi, firdaus
yang dikarunia kemampuan untuk berbicara, pelepas hawa harta
karun dunia. Karena olehnya datang ke dalam dunia, keselamatan
dan pengampunan dari dosa - dosa di zaman kuno. Oleh karenanya
kami berseru: berserulah kepada Anakmu dan Allah kita, untuk
mengaruniakan pengampunan dosa kepada mereka yang dengan
hormat menghargai pemberi lahiranmu yang amat suci itu.
Stichologia Dua
Ya Sang Juruselamat, manusia memeteraikan kuburan-Mu, dan
para malaikat menggulingkan batu dari sana, para wanita
menyaksikan kebangkitan-Mu dari antara orang mati, dan di Sion
mereka memberitakan kepada rasul-Mu engkau telah bangkit, ya
hidup dari semua, dan Engkau telah menghancurkan maut, ya Tuhan,
kemuliaan bagi-Mu.
Ketika para Wanita itu datang dengan rempah rempah, mur,
penguburan, mereka mendengar suara malaikat dalam kuburan
katanya: Hentikan tangisanmu, dan terimalah sukacita sebagai ganti
dukacita, sambil berseru dalam pujian bahwa Kristus Tuhan telah
bangkit, Dia yang sebagai Allah telah berkenan untukmenyelamatkan
umat manusia.
Theotokian
Segenap ciptaan dan kumpulan para malaikat bersukacita di
dalam Engkau ya yang penuh rahmat, bait Allah yang kudus,dan
Firdaus yang berpikiran, kebanggaan dari segenap perawan. Darimu
Allah telah menjelma menjadi daging, dan menjadi seorang anak,
sementara tetap tinggal sebagai Allah yang kekal. Dia membuat
rahimmu menjadi tahta, dan perutmu menjadi lebih luas dari surga. Di
dalam engkau, ya yang penuh rahmat semua ciptaan bersukacita.
KIDUNG EVLOGITARIA
Terpujilah Engkau Tuhan, ajarlah aku dengan perintah
perintah-Mu.
Kumpulan para malaikat tertegun melihat-Mu terhitung diantara
orang mati. Ya Juruslamat yang menghancurkan kuasa maut dan
membagkitkan Adam dengan diri-Mu sendiri. Membebaskan semua
dari neraka.
20
Ibadah Orthros

perintah-Mu.
Seorang malaikat berkemilau bertanya pada para wanita. Mengapa
kau campurkan rempah wangi dengan air mata dukacita. Lihatlah
kuburan dan ketahuilah karena Sang Juruslamat tlah bangkit dari
kuburan.
perintah-Mu.
Para wanita pembawa rempah wangi bergegas dipagi dini hari menuju
kuburan-Mu untuk menangis. Tetapi seorang malaikat berdiri di depan
mereka dan berkata waktu untuk bersedih telah berhenti, jangan
menangis, tetapi ceritakan pada para rasul akan kebangkitan.
perintah-Mu.
Para wanita pembawa rempah wangi datang ke kuburan-Mu ya
Juruslamat tetapi seorang malaikat berkatakepada mereka mengapa
engkau mencari yang hidup di antara yang mati, karena sebagai Allah
Dia telah bangkit dari kuburan.
Kemuliaan bagi Sang Bapa, Sang Putra serta Sang Roh Kudus
Kami menyembah Sang Bapa bersama dengan Sang Putra serta Sang
Roh Kudus, Sang Tritunggal Mahakudus, satu dalam hakekat, dan kami
berseru dengan para serafim: kudus, kudus, kuduslah Engkau ya
Tuhan.
Ya Sang Perawan Theotokkos, engkau telah memberikan kelahiran
kepada Sang Pemberi Hidup. Engkau yang telah melepaskan Adam
dari dosa dan kepada Hawa diberikan sukacita ganti dukacita. Ia yang
mengambil daging dari-Mu yang adalah Allah dan manusia telah
membangkitkan mereka yang telah jatuh dari kehidupan.
Haleluya, haleluya, haleluya, kemuliaan bagi-Mu ya Allah.
Diakon
Tuhan.
dengan rahmat-Mu. Amin.
orang suci, marilah kita menyerahkan diri kita sendiri, seorang kepada
yang lain, dan segenap hidup kita kepada Kristus Allah kita.
Jemaat
Kepada-Mu ya Tuhan!
21
Ibadah Orthros
Presbyter
Karena Engkau adalah Raja damai sejahtera, dan Juruselamat jiwa
kami, serta kepada-Mu kami sampaikan kemuliaan, kepada Sang
Bapa, Sang Putra, serta Sang Roh Kudus, sekarang dan selalu, serta
(Kemudian dibacakan Hypakoi dari Irama yang bersangkutan.
Kemudian
dilanjutkan dengan Anabathmoi dan Anastasimo. Dan yang terakhir adalah
Kidung Kanonas Sesudah Ode III, Presbyter melanjutkannya dengan Synapti
singkat)
IRAMA SATU (I)

Hypakoi
Si pencuri yang bertobat menemukan bagi dirinya firdaus
melalui pencurian. Keluhan dari para wanita pembawa rempah
rempah memberitakan berita gembira bahwa Dia bangkit, Sang
Kristus yang setia memberikan belaskasihan yang besar kepada
dunia.
Anabathmoi
Antifon satu (I)
Ya Tuhan, dalam penderitaanku, aku berseru kepada-Mu,
dengarkalah seruan kesakitanku. Bagi mereka yang tinggal di padang
belantara, kerinduan akan Allah itu tak henti hentinya karena
mereka terpisah jauh dari dunia yang sia sia.
Sekarang dan selalu serta sepanjang segala abad.amin.
Kemuliaan dan hormat itu layak bagi Sang Roh Kudus,
sebagaimana itu layak bagi Sang Bapa dan Sang Putra. Oleh
karenanya, marilah memuji Sang Tritunggal satu dalam kekuatan.
Antifon Dua (II)
Ya Allah angkatlah aku kepada ketinggian hukum hukum-Mu
dan pancarkanlah terang kebajikan-Mu itu bersinar atas ku agar aku
dapat memuji-Mu. Ya Sang Firman, peganglah aku erat erat dengan
tangan kanan-Mu peliharalah aku dan jagalah aku agar jangan sampai
api dosa membakarku.
Semua ciptaan dilahirkan kembali oleh Sang Roh Kudus dan
kembali kepada dirinya yang asli, karena Ia satu kemahakuasaan
dengan Sang Bapa dan Sang Firman.
Antifon Tiga (III)
Jiwa bersukacita dengan mereka yang berkata kepadaku,
marilah pergi kepada pelataran Tuhan dan hatiku sangat bersukacita.
Tidak ada ketakutan yang besar di rumah Daud dimana tahta tahta
ditegakan dan semua bangsa dan bahasa di bumi akan dihakimi.
22
Ibadah Orthros

Sungguh layak untuk menghaturkan hormat, sembah kemuliaan
dan kekuatan kepada Sang Roh Kudus sebagaimana kepada Sang
Bapa dan Sang Putra, karena Sang Tritunggal itu satu dzat hakekat
bukan di dalam pribadi pribadiNya.
Kidung Pra Bacaan
Sekarang Aku akan bangkit, firman Tuhan, akau akan menegakan bagi
diri-Ku, keselamatan, aku akan berbicara dengan beraninya tentang
Dia (3X)
Ayat Kidungan
Firman Tuhan itu adalah kata kata yang murni
IRAMA DUA (II)

Hypakoi
Sesudah penderitaan-Mu para wanita pergi ke kuburan untuk
mengurapi tubuh-Mu, ya Kristus Allah kami. Sambilmelihat para
malaikat dikuburan mereka takut karena mereka mendengarkannya
berserudengan suara keras: Tuhan telah bangkit memberikan belas
Anabathmoi
Antifon satu (I)
Akumengangkat mata hatiku kepada-Mu ya Juruselamat yang di
surga,selamatkanlah aku dengan penerangan-Mu.kasihanilah kami
orang ang bersalah dan yang telah melanggar secara sengaja
melawan-Mu, setiap waktu ya Kristus, sebelum akhir hidup kami
berikanlah kami sarana untuk bertobat.
Kekuasaan atas pengudusan dan bergerak daripada ciptaanitu
adalah milik Sang Roh Kudus,karena Dia adalah Allah satu zat hakekat
denganSang Bapa dan Sang Firman.
Antifon Dua (II)
Jikalau Tuhan tidak ada di tengah tengah kita, siapakah yang
menjaga kita aman dari musuh dan pembunuh. Para musuhku
mengaum seperti singa ya Juruselamat jangalah lepaskan para
hamba-Mu ini ke dalam gigi taring mereka.
Roh Kudus adalah unsur hidup dan hormat, karena sebagai Allah
Dia memberi kekuatan sebagai makluk dan menjaga mereka di dalam
Sang Bapa dan Sang Putra.
Antifon Tiga (III)
23
Ibadah Orthros
Mereka yang meletakan keyakinannya kepada Tuhan adalah

seperti gunung gunung kudus. Karena mereka tidak akan digoyahkan
oleh serangan si belial. Biarlah mereka yang hidup saleh, tidak
menaruh tangannya kepada yang jahat, karena Kristus Allah tidak
mengizinkan warisan milik-Nya dipunyai oleh orang orang jahat.
Sang Roh Kudus adalah sumber segala hikmat. Karena dari Dia
datang rahmat kepada para rasul dankepada para Martir oleh-Nya
dimahkotai dalam perjuangan mereka dan para nabi melihat masa
depan.
Kidung Pra Bacaan
Bangkitlah ya Tuhan Allahku, menurut ketetapan yang sudah
Kuperintahkan dan kumpulan para bangsa akan mengelilingi-Mu (3X)
Ayat Kidungan
Ya Tuhan Allahku kepada-Mu aku mempercayakan diri
IRAMA TIGA (III)
Hypakoi
Dikejutkan oleh penglihatan malaikat yang gemilang, yang
berkata kepada para wanita pembawa rempah rempah dengan suara
yang manis: Mengapakamu mencari yang hidup di dalam kuburan.
Sungguh Ia telah bangkit dan telah mengosongkan kuburan. Oleh
karenanya ketahuilah bahwa Dia yang tidak pernah berubah telah
mengubah kebinasaan menjadi ketakbinasaan. Dan mereka berkata
kepada Allah: alangkah mengagumkannya karya- karya-Mu, karena
Engkau telah menyelamatkan bangsa kami.
Anabathmoi
Antifon satu (I)
Ya Sang Firman, Engkau telah melepaskan Sion dari tawanan
Babylon. Demikian juga angkatlah aku dari lautan hawa nafsu kepada
hidup. Mereka yang menabur air mata ilahi di sebelah selatan, akan
menuai tuaian hidup yang kekal dengan suka cita.
Sang Roh Kudus memancarkan setiap karuniayag baik, bersama
dengan Sang Bapa dan Sang Putra, karena segala sesuatu yang hidup
dan bergerak di dalam Dia.
Antifon Dua (II)
Jikalau bukan Tuhan yang membangun rumah kebajikan , kita
akan berusaha dengan sia - sia. Tetapi apabila jiwa ada di bawah
perlindungan-Nya tidak seorang pun yang dapat menghancurkankota
itu. Para orang kudus paada setiap waktu diangkat sebagai anakanakoleh Sang Roh Kudus dari buah rahim dan oleh-Mu ya Kristus,
sebagaimana juga oleh Sang bapa.
24
Ibadah Orthros
Semua kekudusan dan hikmat dilihat di dalam Roh Kudus,

karena Dia memberikan hakekat kodrat kepada semua ciptaan.
Marilah kita menyembahNya karena Dia adalah Allah sebagaiman
juga Sang Bapa dan Sang Putra.
Antifon Tiga (III)
Terberkatilah mereka yang takut akan Tuhan, karena mereka
akan berjalan di jalan perintah perintah-Nya dan akan memakan
buah buah kehidupan. Bersuka citalah ya Sang Gembala Agung,
melihat anak anak-Mu di sekitar meja-Mu membawa cabang
cabang pohon kebajikan.
Semua kekayaan kemuliaan itu dari Sang Roh Kudus yang
melalui-Nya datang rahmat dan hidup kepada semua ciptaan,karena
Dia dipuji bersama dengan Sang Bapa dan Sang Putra.
Kidung Pra Bacaan
Katakanlah di antara bangsa bangsa bahwa Tuhan memerintah,
karena Dia telah menegakkan dunia sehingga hidup itu tak
tergoyahkan (3X)
Ayat Kidungan
Nyanyikanlah bagi Tuhan suatu nyanyian baru, kepunyaanNya itu ada
di jemaat orang orang kudus.
IRAMA KEEMPAT (IV)
Hypakoi
Para wanita pembawa rempah rempah bergegas kepada para
rasul untukmemberitakan kebangkitan-Mu, kepada mereka, ya
Kristus: karena Engkau bangkit sebagai Allahmemberikan belas
kasihan besar kepada dunia.
Anabathmoi
Antifon satu (I)
Sejak masa mudaku banyak nafsu berperang melawanku, tetapi
ya Sang Juruselamat,tolong dan selamatkanlah aku. Biarlah mereka
yang membenci sionakan malu di hadapan Tuhan,karena Engkau
mereka akan layu seperti rumput.
Setiap jiwa dihidupi oleh Roh Kudus. Dan dibangkitkan melalui
pengudusan dan dijadikan gemilang secara mystika oleh Sang
Tritunggal dalam keesaan.
Antifon Dua (II)
Ya Tuhan dari kedalama jiwaku aku berseru kepada-Mu, kiranya
telinga-Mu
mendengarkanku.
Semuaorang
yang
meletakan
keyakinannya
kepada
Tuhan
akan
dapat
mengatasi
segalapenderitaan.
25
Ibadah Orthros
Aliran rahmat mengalir dengan Roh Kudus yang mengairi semua
ciptaan dengan kehidupan yang menyegarkan.
Antifon Tiga (III)
Ya Sang Sabda, biarlah hatiku terangkat kepada-Mu dan
janganlah
sampaikenikmatan
duniawi
mempesonaku
untuk
menghendaki kehidupan dunia ini. Dan sebagaimanakita masing
masing mengasihi ibu secara mendalam, terlebih lagi kita harus
mengasihi Tuhan.
Kekayaan pengetahuan dan hikmat ilahi datangnya oleh Sang
Roh Kudus, karena Sang Sabda menyatakan semua ajaran Sang
Bapa-Nya.
Kidung Pra Bacaan
Bangkitlah ya Allah, tolonglah dan tebuslah kami demi nama-Mu (3X)
Ayat Kidungan
Ya Allah kami telah mendengar dengan telinga kami sendiri
IRAMA KELIMA (V)
Hypakoi
Pikiran para wanita pembawa rempah rempah disilaukan oleh
penglihatan malaikat dan jiwa mereka diterangi oleh kebangkitan
ilahi. Mereka membawa berita sukacita kepada para rasul katanya:
Beritakanlah kebangkitan Tuhan kepada seluruh bangsa, Dia
melakukan mujizat mujizat dan telah mengaruniakan kepada kita
kasih karunia yang amat besar.
Anabathmoi
Antifon satu (I)
Ya Tuhanku, sebagaimana Daud di dalam
dukacitaku aku
mengidung bagi-Mu selamatkanlah jiwa dari lidah yang menipu.
Kehidupan para penghuni padang belantara itu sangat bahagia,
karena dengan kasih ilahi mereka telah diangkat.
Sang Roh Kudus memegang erat segala sesuatu yang baik yang
kelihatan maupun tidak kelihatan. Karena Dia adalah pribadi Yang
Mahakuasa, sungguh satu dari Sang Tritunggal.
Antifon Dua (II)
Hai jiwa biarlah kita naik ke atas gunung. Pergilah karena
pertolongan datang dari sana. Ya Kristus, kiranya tangan kanan-Mu
menyentuhku juga sehingga aku boleh terpelihara dari tipu muslihat
si jahat.
26
Ibadah Orthros
Biarlah kita berbicara mengenai hal hal ilahi kepada Sang Roh
Kudus. Engkau adalah Allah, hidup, kasih, terang dan pikiran. Engkau
adalah kebaikan dan Engkau memerintah untuk sepanjang segala
abad.
Antifon Tiga (III)
Dipenuhi dengan sukacita besar,aku mempersembahkan doa
doa ini kepada mereka yang telah berkata kepadaku: marilah kita
pergi ke rumah Tuhan. Di rumah Daud terjadilah mujizat yang
mengagumkan karena di sana terdapat suatu api yang membakar
setiap pikiran yang jahat.
Sungguhlah Sang Roh Kudus adalah unsur hidup karena dari
Dia segala sesuatu yang hidup mendapatkan hidupny sebagaimana di
dalam Sang Bapa dan Sang Putra.
Kidung Pra Bacaan
Bangkitlah ya Tuhan dan Allahku, karena Engkau memerintah sampai
akhir zaman (3X)
Ayat Kidungan
Aku akan menyampaikan ucapan syukur kepada Tuhan dengan
segenap hatiku.
IRAMA ENAM (VI)
Hypakoi
Ya Sang Kristus, dengan kematian-Mu yang memberi dan
sukarela, sebagai Allah, Engkau telah menghancurkan pintu pintu
gerbang neraka, sebagai pembuka jalan, pintu pintu gerbang sorga
bagi kami sejak zaman kuno, dan dengan kebangkitan-Mu dari mati
Engkau telah melepaskanhidupkami dari kelapukan.
Anabathmoi
Antifon satu (I)
Aku mengangkat mataku ke langit mengarah kepada-Mu. ya
Sang Firman Allah, kasihanilah aku, agar aku boleh hidup untuk-Mu.
ya Sang Firman kasihanilah kami orang yang hina ini dan buatlah
kami menjadi alat-Mu yang berguna
Sungguh di dalam Roh Kuduslah asal usul keselamatan bagi
semua. Apabila Dia menghembuskan nafas-Nya padaorang yang
layak, Dia akan segera membangkitkan orang tersebut dari perkara
perkara duniawi dan memberikan kepadanya sayap untuk naik ke
atas.
Antifon Dua (II)
27
Ibadah Orthros
Jikalau Tuhan tidak ada di tengah tengah kita , maka tidak ada
seorangpun di antara kita yang dapat berdiri melawan si musuh.
Karena hanya para pemenang saja yang bangkit. Celakalah aku, ya
Sang Sabda, bagaimana aku dapat melarikan diri dari musuhku
sementara aku ini adalah pencinta dosa. Janganlah sampai jiwaku
dilepaskan ke dalam gigi mereka seperti seekor burung.
Sekarang dan selalu serta sepanjang segala abad. Amin.
Oleh Sang Roh Kudus segala sesuatu dibuat menjadi ilahi,
kenikmatan, pengertian dan sejahtera ada di dalamnya, karena Dia
satu kuasa dengan Sang Bapa dan Sang Firman.
Antifon Tiga (III)
Barang siapa yang menaruh kepercayaan kepada Tuhan, ia akan
ditakuti oleh musuh musuhnya, dikagumioleh semua karena ia
memandang kepada hal - hal yang tinggi. Kumpulan orang orang
benar telah mendapatkan Engkau sebagai penolong mereka, ya
Juruselamat, dan mereka tidak mengulurkan tangan mereka kepada
kejahatan.
Sang Roh Kudus memiliki kuasa atas semua, karena semua
kuasa surga bersama dengan segala sesuatu yang bernafas di bawah
menyembah-Nya.
Kidung Pra Bacaan
Ya Tuhan, bangkitkanlah kekuatan-Mu dan datanglah
untuk keselamatan kami (3X)
Ayat Kidungan
Perhatikan, ya gembala Israel
IRAMA TUJUH (VII)
Hypakoi
Ya Kristus Tuhan kami. Sebagai Allah yang mengasihi
manusia,engkau telah megambil citra dan rupakami dan menahankan
penyaliban di dalam daging, selamatkan kami oleh kebangkita-Mu.
Anabathmoi
Antifon satu (I)
Ya Sang Juruselamat, Engkau memulihkan Sion dari tawanan
kesesatan, lepaskanlah aku juga dari ikatan penderitaan dan
pulihkanlah hidupku. Dia yang menabur derita di sebelah selatan
berpuasa dengan air mata, akan mnuai tuaian yang menghidupkan
dan sukacita yang akan selalu memberikan kehidupan.
Sumber segala harta karun ilahi, hanya ada di dalam Roh
Kudus. Hikmat kekaguman dan pengertian datangnya juga dari Dia.
28
Ibadah Orthros
Oleh karena itu kepada-Nyalah segala pujian, kemuliaan hormat dan

kekuatan.
Antifon Dua (II)
Jikalau bukan Tuhan yang membangun rumah jiwa,maka sia
sialah usaha kita, karena tanpa Dia tidak ada perbuatan, tidak ada
kata kata yang lengkap. Dengan ilham rohani,orang orang kudus
menuliskan pengajaran bapa- bapa mengenai pengangkatankita
sebagi Anak Allah.
Sekarang dan selalu serta sepanjang segala abad. Amin
Roh Kudus mengaruniakan keberadaan kepada semua orang,
karena Dia Allah sebelum segala sesuatu. Tuhan dari semua dan
terang yang tak dapat didekati kehidupan dari semua.
Antifon Tiga (III)

Mereka yang takut akan Tuhan telah menemukan jalan jalan
kehidupan, dan mereka diberkati sekaran dan selamanya dengan
kemuliaan sejati. Bergembiralah dan bersukacitalah, ya gembala.
Lihatlah keturunanmu berkeliling di sekitar meja-Mu seperti tanaman
yang kokoh dan persembahan mereka ini kepada Kristus.
Karunia karuni yang melimpah, kekayaan, kemuliaan dan
kedalaman penghakiman besar adalah milik Sang Roh Kudus. Karena
Dia disembah satu dalam kemuliaan dengan Sang bapa dan Sang
Putra.
Kidung Pra Bacaan
Bangkitlah, ya Tuhan Allahku, biarlah tangamu terangkat janganlah
lupakan orang orangmu yang miskin sampai akhir zaman (3X)
Ayat Kidungan
Ya Tuhan, aku akan menghaturkan syukur dengan segenap hatiku.
Hypakoi
Para wanita pembawa rempah rempah datang ke kuburan
Sang Pemberi Hidup di antara orang mati, dan mereka menerima
berita gembira dari para malaikat, mereka memberitakan kepada
para rasul bahwa Kristus Allah kita telah bangkit mengaruniakan
belas kasihan kepada dunia.
Anabathmoi
Antifon satu (I)
Dari masa mudaku musuh telah mencobaikudan dengan
pencobaan
telah
menipuku.
Tetapi,
ya
Tuhan,
dengan
mempercayakan diri kepada-Mu aku telah membuatnya lari.biarlah
mereka yang membenci Sion menjadi rumput yang menjadi layu
29
Ibadah Orthros
sebelum ia dicabut, karenaKristus akan memotong leher mereka

dengan sabit penyiksaan.
Segala kehidupan itu milik Sang Roh Kudus.terang dari terang,
Allah Yang Mahabesar, kami memuji-Nya bersama dengan Sang Bapa
dan Sang Putera.
Antifon Dua (II)
Biarlah
hatiku
yang
hina
ini
selalu
ingat
akan
kekagumanterhadap-Mu, Sang Maha Pengasih, agar itu tidak
meninggikan diri dan jatuh dari Engkau. Barang siapa yang
mengharapkannya dalam Tuhan tidak akan takut apabila Tuhan
menghakimi segala sesuatu dengan api dan penghukuman.
Sekarang dan selalu serta sepanjang segala abad. Amin.
Setiaporang saleh yang melihat dan menubuatkan tentanghal
hal yang akan datang dan melakukan mujizat surgawi, melakukannya
oleh Sang Roh Kudus, menyanyikan kidungan kepada Allah yang satu
dalam tiga: karena meskipun Allah yang satu itu bersinar dengan tiga
terang, tetapi Allah itu tetap Esa.
Antifon Tiga (III)
Ya
Tuhan
kepada-Mu
aku
berseru,
dengarkan
dan
sendengakanlah telinga-Mu apabila aku berseru. Murnikanlah aku
sebelum Engkau mengambil aku dari hidup ini. Segala sesuatu akan
kembali kepada ibunya yaitu bumi, dan akan mengalami pelapukan
untukmenerima hukuman atau pahala yang sesuai dengan hidupnya.
Melalui Sang Roh Kudus keallahan itu adalah Tiga Kudus Yang
Esa, karena dari Sang Bapa yang tanpa awal dan Sang Putra itu
diperanakan sebelumadanya waktu, dan Sang Roh Kudus yang sama
penampakan, dan di atas tahta telah bersinar secara yang sama dari
Sang Bapa.
Antifon Keempat
Lihat alangkah baik dan indahnya jika para Saudara hidup bersama
sama dengan cara ini, Tuhan menjanjikan hidup yang kekal. Janganlah
takut karena Dia memerintahkan bunga bakung di padang untuk
menghiasi pakaian pakaiannya.
Sesungguhnya Sang Roh Kudus itu adalah sumber segala
sesuatu di dalam damai yang sempurna karena ia adalah Allah satu
dalam dzat hakekat dengan Sang Bapa dan Sang Putra.
Kidung Pra Bacaan
Ya Sion, Tuhan Allahmu akan memerintah selama lamanya
dari keturunan sampai keturunan (3X)
30
Ibadah Orthros
Ayat Kidungan
Pujilah Tuhan hai jiwaku
Diakon
Tuhan.
dengan rahmat-Mu. Amin.
orang suci, marilah kita menyerahkan diri kita sendiri, seorang kepada
yang lain, dan segenap hidup kita kepada Kristus Allah kita.
Jemaat
Kepada-Mu ya Tuhan!
Presbyter
Karena Engkau adalah Allah kami dan kepada-Mu kami sampaikan
kemuliaan kepada Sang Bapa, Sang Putra, serta Sang Roh Kudus,
sekarang dan selalu, serta sepanjang segala abad.
Jemaat
Amin.
KIDUNG KIDUNG KONTAKION DAN OIKOS
DARI IRAMA MINGGU YANG BERSANGKUTAN
Irama Satu (I)
Kontakion
Sebagai Allah, Engkau bangkit dari kuburan dalam kemuliaan,
membangkitkan dunia bersama-Mu sebagai Allah, kematian
dihancurkan dan Adam bersukacita, Ya Sang Raja. Sementara Hawa
sekarang dibebaskan dari ikatan, sambil bersukacita mengatakan:
YaKristus Engkau yang memberikan kebangkitan kepada semua.
Oikos
Marilah kita memuji Dia yang bangkit pada hari ketiga sebagai
Yang Mahakuasa, Dia menghancurkan pintu pintu gerbang neraka
dan membangkitkan mereka dari kuburan yang berada disana selama
lamanya. Dia dengan sukarela menampakan diri kepada para wanita
pembawa rempah rempah dan berkata kepada mereka:
bersukacitalah sebagai satu satunya Sang Pemberi Hidup, Ia
menyatakan sukacita kepada para rasul. Sementara neraka meraung
dan kematian menangis, para wanita memberitakan dengan sukacita
tanda kemenangan kepada para rasul. Tetapi dunia bersukacita dan
semua bergembira karena Engkaulah Kristus yang telah memberikan
kebangkitan kepada semua.
Synaxarion Orang Kudus
(Kitab Menaion)
Irama Dua (II)
Kontakion
31
Ibadah Orthros
Ya juruselamat yang Mahakuasa, Engkau bangkit dari kuburan

dan neraka terheran heran melihat mujizat ini, orang orang mati
bangkit,ciptaan melihat ini bersukacita bersama-Mu, Adam turut serta
bergembira, dan dunia menaikan pujian selamanya.
Oikos
Engkau adalah terang bagi mereka yang diam dalam kegelapan.
Engkau adalah kebangkitan dan hidup dari mereka semua yang telah
engkau bangkitkan. Setelah menghancurkan kuasa kematian, ya
Juruselamat dan merobohkan pintu pintu gerbang neraka ya Sang
firman. Dengan melihat mujizat seperti ini umat manusia yang fana
terheran heran dan segenap ciptaan bersukacita di dalam
kebangkitan-Mu, ya pengasih manusia. Oleh karenanyakami semua
memuliakan
dan
memuji
perendahan
diri-Mu
dan
dunia
mengagungkan-Mu selama lamanya ya Juruselamat.
(Kitab Menaion)
Irama Tiga (III)
Kontakion
Ya Tuhan Yang Mahakasih, hari ini Engkau bangkit, dan
mengangkat kami dari pintu pintu gerbang neraka. Hari ini Adam
menari dan Hawa bersuka cita. Bersama mereka, para nabi dan para
leluhur tak henti hentinya memuji kekuatan dari kuasa keilahian-Mu
Oikos
Hari ini, biarlah langit dan bumi menari dan dengan suara
berpadu memuji KristusAllah kita yang telah membangkitkan tawanan
tawanan maut darikuburan. Semua ciptaan bersukacita
mempersembahkan pujian yang layak kepada Sang Pencipta dan
Sang Penebus kita. Hari ini sebagai Pemberi Hidup, Dia telah
membangkitkan umat manusia dari neraka dan telah mengangkat
mereka ke surga dengan diri-Nya sendiri. Dengan keliahian-Nya, Ia
meremukan kesombongan si musuh dan merobohkan pintu pintu
gerbang neraka.
(Kitab Menaion)
Irama Keempat (IV)
Kontakion
Ya Juruselamat dan penebusku, sebagai Allah Engkau telah
membangkitkan dari kuburan semua orang yang dirantai dan telah
merobohkanpintu pintu gerbang neraka, sebagai Tuhan Engkau telah
bangkit pada hari ketiga.
Oikos
Marilah kita semuamenaikan pujian dan mengucap syukur.
Marilah kita mempersembahkan pujian yang tak henti hentinya
kepada Kristus Sang Pemberi Hidup yang telah bangkit pada hari
ketiga dari antara orang orang mati. Hari ini Ia telah merobohkan
pintu pintu gerbang kematian dan menghancurkan neraka serta
meremukan sengat maut, dan telah membebaskan Adam dan Hawa.
Hai segenap umat, marilah kita naikan pujiankepadaNya dan dengan
segenap ucapan syukur marilah kita mempersembahkan pujian
32
Ibadah Orthros
dengan tak henti hentinya karena sebagai satu satunya Allah dan
Raja Yang Mahakuasa, Dia telah bangkit pada hari ketiga.
(Kitab Menaion)
Irama kelima (V)
Kontakion
Ya Juruselamat, Engkau turun ke dalam neraka sambil
merobohkan
pintu
pintu
gerbangnya
karena
engkau
Mahakuasa.sebagai Pencipta, Engkau membangkitkan orang mati dan
menghancurkan sengat maut, melepaskan Adam dari kutukan ya
Pengasih manusia. Oleh karenanya, kami semua berseru kepada-Mu:
ya Tuhan selamatkanlah kami.
Oikos
Setelah mendengar berita para malaikat para wanita bersukacita dan
menghentikan tangisan dan tubuh mereka bergetar menyaksikan
kebangkitan. Dan lihatlah, Kristus mendekati mereka,katanya:
bersukacilah! Teguhkanlah hatimu karena Aku telah mengalahkan
dunia dan telah menyelamatkan para tawanan. Bergegaslah dan
beritakanlah kepada para murid bahwa Aku akan mendahului mereka
ke Galilea untuk memberitakan kabar gembira. Oleh karenanya,
kami berseru kepada-Mu ya Tuhan selamatkanlah kami.
(Kitab Menaion)
Irama Enam (VI)
Kontakion
Sang Pemberi Hidup Kristus Allah kami, membangkitkan orang
mati dari lembah maut dengan tanganNya yang memberi hidup
mengaruniakan kebangkitan kepada manusia, karena Dia adalah
Juruselamat, kebangkitan dan hidup serta Allah dari semua.
Oikos
Kami orang orang beriman memuji dan menyembah salib dan
kuburan-Mu, ya Sang Pemberi Hidup, karena Engkau telah mengikat
neraka ya Sang Mahabaka, dan sebagai Allah yang Mahakuasa
engkau telah merobohkan pintu pintu gerbang neraka dan
menghancurkan kuasa maut. Oleh karenanya kamimemuji-Mu dengan
kasih, hai Engkau yang bangkit dan melenyapkan kuasa musuh yang
mematikan. Engkau telah membangkitkan semua yang percaya
kepada-Mu dan melepaskan dunia dari panah si ular naga, dan
membebaskan kami dari kesesatan si musuh, ya Yang Mahakuasa.
Oleh karenanya, dalam iman kami memuji kebangkitan-Mu yang
melaluinya Engkau menyelamatkan kami semua sebagai Allah dari
semua.
(Kitab Menaion)
Irama Ketujuh (VII)
33
Ibadah Orthros
Kontakion
Kuasa maut tak lagi menguasai kami, karena Kristus telah
datang menghancurkan dan meremukkan kuasanya. Neraka ditawan
dan para nabi memberitakan Sang Juruselamat telah menampakkan
diri dan mengatakan kepada para kaum beriman: Datanglah kepada
kebangkitan.
Oikos
Hari inni dunia bawah tanah, yaitu neraka dan kematian
bergetar di hadapan salah satu dari Tritunggal. Bumi menggempa
dan pintu pintu gerbang neraka melihat-Mu merasa sangat
ketakutan. Semua ciptaan bersama dengan para nab bersukacita dan
menyanyikan kidung kemenangan kepada Allah dan Juruselamat kita
yang telah menginjak injak maut. Biarlah kita berteriak kepada
Adam dan kepada mereka yang berasal darinya: kayu ini telah
menuntun ke Firdaus! Hai orang beriman datanglah kepada
kebangkitan.
(Kitab Menaion)
Irama Kedelapan (VIII)
Kontakion
Sambil bangkit dari kuburan Engkau juga membangkitkan Adam
danorang orang mati. Hawa bersukacita didalam kebangkitan-Mu
dan ujung ujung bumi bergembira dimana Engkau membangkitkan
orang orang mati, ya Sang Pengasih.
Oikos
Ya Sang Pengasih,Engkau telah merobohkan kerajaan neraka,
membangkitkan orang orang mati dan pergi kepada para wanita
pembawa rempah rempah menggantikan dukacita mereka menjadi
sukacita. Menunjukan tanda tanda kemenangan kepada para rasulMu ya Juruselamat dan sumber hidupku. Engkau menerangi segenap
ciptaan, ya Sang Pengasih manusia. Oleh
karenanya dunia
bersukacita ataskebangkitan-Mu dari antara orang orang mati ya
Yang Mahakasih.
(Kitab Menaion)
(Presbyter dan Diakon sesudah Ode VI, sambil keluar melaksanakan doa-doa
pribadi mereka (Kairos), kemudian masuk ke ruang mahakudus untuk mengenakan
jubah liturgi mereka. Sambil menyelesaikan Kanonas di atas, dilanjutkan dengan
Kidung Katavasia dari minggu penanggalan yang bersangkutan, dan kidung ini
dinyanyikan sampai Ode VIII. Pada hari-hari Minggu (tanpa pesta peringatan Ibu
Tuhan), sesudah Kidung Katavasia dari Ode VIII dibacakanlah Injil untuk Doa Pagi
tersebut sebagai berikut:).
Diakon
Mari kita berdoa kepada Tuhan.
Jemaat
Tuhan Kasihanilah
Presbyter
Bahwa kuduslah Allah kita, dan yang bersemayam di tengah-tengah
orang kudus, serta kepada-Mu kami sampaikan, kemuliaan, kepada
34
Ibadah Orthros
Sang Bapa, Sang Putra, serta Sang Roh Kudus, sekarang dan selalu,
Jemaat
Amin.
Biarlah segala yang bernafas memuji Tuhan.
Diakon
Bagi dilayakkannya kita untuk mendengarkan Injil Suci, marilah kita
berdoa kepada Tuhan Allah.
Jemaat
Tuhan kasihanilah, Tuhan kasihanilah, Tuhan kasihanilah.
Diakon
Hikmat! Tegak-bangkitlah! Mari kita mendengarkan Injil Suci.
Presbyter
Damai bagi semua
Jemaat
Dan bagi rohmu juga
Presbyter
Pembacaan diambil dari Injil..
Mari kita yang memperhatikan!
(Diambil dari Injil Doa Pagi yang sudah diatur oleh penanggalan gereja sbb: )
Eothinon
Eothinon
Eothinon
Eothinon
Eothinon
Eothinon
Eothinon
Eothinon
Eothinon
Eothinon
Eothinon
Satu
Dua
Tiga
Empat
Lima
Enam
Tujuh
Delapan
Sembilan
Sepuluh
Sebelas
:
:
:
:
:
:
:
:
Mat 28 : 16-20
Mark 16 : 1-8
Mark 16 : 9-20
Luk 24 : 1-12
Luk 24 : 13-35
Luk 24 : 36-53
Yoh 20 : 1-10
Yoh 20 : 11-18
: Yoh 20 : 19-31
: Yoh 21 : 1-14
: Yoh 21 : 15-25
Jemaat
Kemuliaan bagi-Mu, ya Tuhan; Kemuliaan bagi-Mu!
Kemudian dibacakan berikut ini:
Dengan melihat kebangkitan Kristus, marilah kita

menyembah Tuhan Yang Kudus Yesus Kristus, satu-satunya yang
tanpa dosa. Kami menyembah salib-Mu, ya Tuhan; kami memuji dan
muliakan kebangkitan-Mu yang suci. Karena Engkau adalah Allah
kami, dan kami tidak mengenal yang lain selain Engkau, dan kami
mengakui nama-Mu.
Marilah kita semua orang percaya untuk menyembah
kebangkian Kristus yang suci. Karena melalui Salib-Nya, sukacita
datang ke seluruh dunia. Marilah kita selalu memuliakan Tuhan dan
biarkanlah kita mengidungkan kebangkitan-Nya, sebab Ia telah
35
Ibadah Orthros
menahankan salib demi kita dan dengan kematian-Nya Ia telah

melenyapkan maut.
Mazmur 51
(Dikidungkan)
Kasihanilah aku, ya Allah, menurut kasih setia-Mu,
hapuskanlah pelanggaranku menurut rahmat-Mu yang besar!
Bersihkanlah aku seluruhnya dari kesalahanku, dan tahirkanlah aku
dari dosaku! Sebab aku sendiri sadar akan pelanggaranku, aku
senantiasa bergumul dengan dosaku.
Terhadap Engkau, terhadap Engkau sajalah aku telah
berdosa dan melakukan apa yang Kauanggap jahat, Supaya ternyata
Engkau adil dalam putusan-Mu, bersih dalam penghukuman-Mu.
Sesungguhnya,dalam kesalahan aku diperanakkan, dalam
dosa aku dikandung ibuku.
Sesungguhnya, Engkau berkenan akan kebenaran dalam
batin, dan dengan diam-diam Engkau memberitahukan hikmat
kepadaku.
(Pada saat ini Presbyter keluar dari Pintu Gerbang Indah membawa Injil)
Bersihkanlah aku dari pada dosaku dengan hisop, maka

aku menjadi tahir, basuhlah aku, maka aku menjadi lebih putih dari
salju!
Biarlah aku mendengar kegirangan dan sukacita, biarlah
tulang yang Kauremukkan bersorak-sorak kembali!
Sembunyikanlah wajah-Mu terhadap dosaku, hapuskanlah
segala kesalahanku!
Jadikanlah hatiku tahir, ya Allah dan perbaharuilah batinku
dengan roh yang teguh!
Janganlah membuang aku dari hadapan-Mu, dan
janganlah mengambil roh-Mu yang kudus dari padaku!
Bangkitlah kembali padaku kegirangan karena selamat
yang dari pada-Mu, dan lengkapilah aku dengan roh yang rela!
Maka aku akan mengajarkan jalan-Mu kepada orang-orang
yang melakukan pelanggaran, supaya orang-orang berdosa berbalik
kepada-Mu.
Lepaskanlah aku dari hutang darah, ya Allah, Allah
keselamatanku, maka lidahku akan bersorak-sorai memberitakan
keadilan-Mu.
Ya Tuhan, bukalah bibirku, supaya mulutku memberitakan
puji-pujian kepada-Mu!
Sebab Engkau tidak berkenan kepada korban sembelihan;
sekiranya
kupersembahkan
korban
bakaran,
Engkau
tidak
menyukainya.
Korban sembelihan kepada Allah ialah jiwa yang hancur;
hati yang patah dan remuk tidak akan Kaupandang hina, ya Allah.
Lakukanlah kebaikan kepada Sion menurut kerelaan hatiMu bangunkanlah tembok-tembok Yerusalem!
Maka Engkau akan berkenan kepada korban yang benar,
korban bakaran dan korban yang terbakar seluruhnya; maka orang
akan mengorbankan lembu jantan di atas mezbah-Mu.
Oleh doa-doa para rasul kepada Yang Mahapengasih, hapuskanlah
kesalahan dan pelanggaran kami.
36
Ibadah Orthros
Sekarang dan selalu, serta sepanjang abad. Amin.

Oleh doa-doa dari Sang Theotokos kepada yang Mahapengasih,
hapuskanlah kesalahan dan pelanggaran kami.
Kasihanilah aku, ya Allah, menurut kasih setia-Mu, hapuskanlah
pelanggaranku menurut rahmat-Mu yang besar.
Yesus bangkit dari kuburan, seperti yang telah dikatakan; Ia telah
memberikan kepada kami pengasihan yang agung dan hidup yang
kekal.
(Pada masa Puasa Agung sebelum Paskah, kidung diatas diganti sebagai
berikut: )
Ya Sang Pemberi Hidup, bukalah bagiku pintu pertobatan, sementara
rohku menghadap baitMu yang kudus, ajarlah aku untuk menyucikan
bait tubuhku karena Engkau adalah Sang Maha Pengasih.
Sekarang dan selalu, serta sepanjang abad. Amin.
Ya Sang Theotokos, bimbinglah aku ke jalan pertobatan karena aku
telah menghukum jiwaku dengan melimpahnya dosa, dilumpuhkan
oleh kemalasan hidupku. Oleh doa-doaMu, jagailah aku dari segala
kenajisan jiwa dan tubuh.
Kasihanilah aku, ya Allah, menurut kasih setia-Mu, hapuskanlah
pelanggaranku menurut rahmat-Mu yang besar.
Apabila aku merenungkan banyaknya dosa-dosaku, emerenungkan
hari penghakiman yang sangat jelas di depan mataku, aku bergetar
ketakutan. Tetapi ke dalam kasihMu aku menyerahkan diri ya Tuhan,
dan seperti Daud aku memohon kepadaMu Kasihanilah aku, ya Allah
di dalam belas-kasihMu
Diakon
Ya Allah, selamatkanlah umat-Mu, dan berkatilah warisan
milik-Mu. Kunjungilah dunia-Mu di dalam kasih dan belas kasihan.
Tinggikanlah panji-panji Kristen Orthodox dan kirimkanlah kepada
kami kekayaan dari pengasihan-Mu. Melalui doa permohonan dari
Sang Putri kita, Theotokos yang selalu perawan, kuasa dari salib yang
terhormat dan memberi hidup, perlindungan dari penguasa-penguasa
sorgawi yang tak berjasad jasmani.
Doa permohonan dari nabi yang mulia, sang perintis:
Yohanes Pembaptis. Doa permohonan dari para rasul yang mulia dan
ternama. Doa permohonan dari para bapa agung, sang pemimpim
dan guru sejagad: Basilios Agung, Gregorios Sang Pakar Theologia
dan Yohanes Chrysostomos, Athanasios dan Kyrillos, Yohanes Sang
Pengasih Patriarch Alexadria, Nikolaos dari Myra, Spyridon uskup dari
Trimytus.
Doa permohonan dari yang mulia dan sang martyr: Agios
Georgios Sang Penakluk, Demetrios Sang Alir Narwastu, Theodoros
dari Tyrus dan Theodoros dari Stratilatos. Doa permohonan dari sang
martyr: Charalambos dan Eleftherios. Doa permohonan dari para
martyr mulia dan unggul, doa permohonan dari bapa-bapa kudus dan
pengemban Allah. Doa permohonan dari nenek moyang kristus,
37
Ibadah Orthros
kakek Yoakim dan nenek Hana. (Doa permohonan dari orang kudus
yang sedang dirayakan), dan doa permohanan dari segenap orang
kudus. Kami memohon kepada-Mu, ya Tuhan yang penuh belas
kasihan, dengarkanlah kami orang-orang berdosa ini yang sedang
bermohon kepada-Mu dan kasihanilah kami.
Tuhan
Tuhan
Tuhan
Tuhan
kasihanilah,
kasihanilah,
kasihanilah,
kasihanilah,
Jemaat
Tuhan kasihanilah
Tuhan kasihanilah
Tuhan kasihanilah
Tuhan kasihanilah
,
,
,
,
Tuhan
Tuhan
Tuhan
Tuhan
kasihanilah.
kasihanilah.
kasihanilah.
kasihanilah.
Presbyter
Melalui pengasihan, kemurahan serta kasih akan manusia dari Anak
Tunggal-Mu, yang bersama-Nya Engkau terberkati, bersama dengan
Roh-Mu yang Mahakudus, Mahabaik dan Mahapemberi hidup,
Jemaat
(berdiri)
Amin
Diakon
Sang Theotokos dan Bunda Sang Terang, sambil menghormati
marilah kita sanjung dalam kidung.
Jemaat
Jiwaku memuliakan Tuhan, dan hatiku bergembira karena Allah
Juruselamatku.
Lebih terhormat dari Kerubim, dan tak terbanding lebih mulianya dari
para Serafim, dan tanpa cacat cela melahirkan Allah Sang Sabda,
sungguhlah kau Sang Theotokos, engkau kujunjung tinggi.
Sebab
Ia
telah
memperhatikan
kerendahan
hamba-Nya,
sesungguhnya mulai sekarang segala keturunan akan menyebut aku
berbahagia.
Karena Yang Mahakuasa telah melakukan perbuatan-perbuatan besar
kepadaku, dan nama-Nya adalah kudus, dan rahmat-Nya turuntemurun atas orang yang takut akan Dia.
38
Ibadah Orthros
Ia memperlihatkan kuasa-Nya dengan perbuatan tangan-Nya dan

mencerai-beraikan orang-orang yang congkak hatinya.
Ia menurunkan orang-orang yang berkuasa dari tahtanya dan
meninggikan orang-orang yang rendah; Ia melimpahkan yang baik
kepada orang yang lapar, dan menyuruh orang yang kaya pergi
dengan tangan hampa.
Ia menolong Israel hamba-Nya, karena Ia mengingat rahmat-Nya
seperti yang dijanjikan-Nya kepada nenek moyang kita Abrahamdan
keturunannya untuk selam-lamanya.
sungguhlah kau Sang Theotokos, engkau kujunjung tinggi
(Kemudian dinyanyikan Ode IX, sesudah itu Diakon mengatakan Synapti Singkat,
demikian:).
Diakon
Tuhan.
Jemaat
Tuhan kasihanilah
Diakon
dengan rahmat-Mu.Amin
Dengan mengenang ibu kita tersuci, murni terberkati dan mulia Sang
Theotokos dan yang selalu Perawan Maria, dengan segenap orang
suci, marilah kita menyerahkan diri kita sendiri, seorang kepada yang
lain, dan segenap hidup kita kepada Krisrus Allah kita.
Jemaat
Kepada-Mu ya Tuhan !
Presbyter
Karena
Engkaulah yang dipuji oleh segenap yang kuasa-kuasa
sorgawi dan kepada-Mu mereka menyampaikan kemuliaan, kepada
39
Ibadah Orthros
Sang Bapa, Sang Putra, serta Sang Roh Kudus, sekarang dan selalu,
Jemaat
Amin
(Kemudian dinyanyikanlah: Kidung Eksapostilaria untuk
setiap Minggu kecuali Minggu Paskah).
Pengidung Pertama:
Kuduslah Tuhan Allah kita!
Pengidung Kedua:
Kuduslah Tuhan Allah kita!
Pengidung Pertama:
Tinggikanlah Tuhan Allah kita, dan sembahlah tumpuan kaki-Nya.
Pengidung Kedua:
Karena dia adalah Kudus.
(Kemudian dilanjutkan dengan Anastasimon Eksapostilarion).
KIDUNG KIDUNG EKSAPOSTILARION KEBANGKITAN

THEOTOKION DAN EOTHINON
(Kemudian dinyanyikanlah: Kidung Eksapostilarion untuk setiap Minggu kecuali
Minggu paskah. Dinyanyikan sesuia dengan urutan pembacaan injil pagi atau
Eothinon)
EKSAPOSTILARIO
Irama Pertama
Marilah kita naik dengan para murid ke atas gunung di Galilea
untuk melihat Sang Kristus dengan iman, sebagaimana Ia
memberitakan KuasaNya atas segala sesuatu yang ada di surga dan
di bumi.Marilah kita belajar bagaimana Dia mengajar kita membabtis
semua bangsa dalam nama Sang Bapa, Sang Putra serta Sang Roh
Kudus, dan bagaimana kita dimasukan di dalam mysteri ini sesuai
dengan janjiNya sampai akhir zaman.
Engkau ya Sang Perawan Theotokos, telah bersuka cita dengan
para rasulketika melihat Kristus bangkit dari kuburan pada hari ketiga
sebagaimana dikatakan. Dia telah menampakan diri kepada mereka,
mengajar dan menyatakan hal hal yang baik, dan memerintahkan
mereka untuk membabtis dalam nama Sang Bapa, Sang Putra serta
Sang Roh Kudus, agar kami boleh percaya di dalamkebangkitan-Nya
dan memuliakanmu ya Sang Perawan.
EKSAPOSTILARIO
Irama kedua
40
Ibadah Orthros
Para wanita pembawa rempah rempah bersukacita ketika

melihat batu terguling dari kuburan. Mereka melihat seorang laki
laki muda berdiri di atas kuburan dan berkata kepada mereka:
katakanlah kepada para murid dan kepada Petus bahwa Kristus telah
bangkit. Larilah ke Gunung Galilea, di sana Dia akan menampakan diri
kepadamu sebagaimana yang Ia katakan kepada para sahabatNya
Seorang malaikat membawa salam kepada Sang Perawan
sebelum penghamilannya atas Engkau, ya Sang Kristus dan seorang
malaikat lagi menggulingkan batu dari kuburan-Mu. Malaikat yang
satu itu sebagai ganti dukacita, ia telah membawa tanda sukacita
yang tak terkatakan. Sedangkan malaikat yang satunya lagi sebagai
ganti kematian, ia memberitakakn dan meninggikan-Mu Sang Pemberi
Hidup, menyatakan kebangkitan kepada para wanita dan mereka
yang telah diterangi.
EKSAPOSTILARIO
Irama Ketiga
Janganlah sampai adaorang yang ragu ragu bahwa Kristus
telah bangkit karena Dia menampakan diri kepda Maria, kemudian
dilihat mereka yang menangis di kuburan. sementara kesebelas murid
berkumpul bersama, ia menampakan diri kepada mereka, mengutus
mereka untuk pergi membabtiskan orang orang lain. Lalu Ia naik ke
surga darimana Ia turun meneguhkan pemberitaan mereka dengan
tanda tanda.
Ya Sang surya, hari ini telah bangkit dari kuburan sebagai
pengantin keluar dari kamar pengantin setelah merobohkan neraka
dan menginjak injak kematian, oleh Dia yang melahirkan-Mu.
Engkau telah mengirimkan terang kepada kami. Terang yang telah
menerangi hati dan jiwa kami, dan membimbing kami semua untuk
menjalani jalan damai sejahtera dan menghidupi perintah perintahMu
EKSAPOSTILARIO
Irama Keempat
Dengan kebajikan terang yang gemilang, marilah kita melihat
orang orang yang berdiri di kuburan yang hidup di dalam jubah yang
bersinar terang, sementara para wanita pembawa rempah rempah
menundukan wajah mereka ke tanah. Marilah kita belajar akan
kebangkitanNya yang berkuasa
atas surga, dan marilah kita
bergegas dengan Petrus kepada hidup yang ada di dalam kuburan.
Heran atas apa yang terjadi, dan marilah kita tinggal di sana untuk
melihat Sang Kristus.
Memberitakan salam: Bersukacitalah! Ya Tuhan Engkau telah
mengubah duka cita dari para leluhur kami membawa kepada dunia
suka cita kebangkitan-Mu. Dia Sang Pemberi Hidup, melalui Dia yang
telah mengandung-Mu terangilah hati kami dan kirimkanlah terang
41
Ibadah Orthros
dari belas kasihan-Mu itu agar kami boleh berseru kepada-Mu:

Kemuliaan bagi kebangkitan-Mu Allah manusia yang penuh kasih.
EKSAPOSTILARIO
Irama kelima
Kristus adalah hidup dan jalan, bangkit dari antara orang mati
menyertai Kleopasdan Lukas di Emaus pada waktu pemecahan roti.
Jiwa dan hati mereka terbakar dengan semangat ketika Ia berbicara
kepada mereka di tengah jalan dan menafsirkan apa yang harus
ditahankan-Nya melalui Kitab Suci. Marilah kita berseru dengan
mereka, Dia bangkit dan telah menampakan diri kepada Petrus.
Aku memuji kasih-Mu yang tanpa batas, ya Penciptaku. Engkau
telah mengosongkan diri-Mu sendiri untuk menyandang dan
menyelamatkan kodrat manusia yang telah hidup dalam kejahatan.
Dan sebagai Allah , Engkau telah setuju untuk dilahirkanoleh Sang
Perawan Murni, turun dari Allah menjadi seperti aku. Dan bahkan
turun ke dalam neraka itu sendiri, karena berkehendak
menyelamatkanku oleh doa permohonan dari dia yang mengandungMu ya Baginda Yang Mahakasih.
EKSAPOSTILARIO
Irama Keenam
Ya Sang Juruselamat, Engkau telah menyatakan kodrat
kemanusiaan-M, dengan mengambil makanan sesudah Engkau
bangkit dari kuburan dan berdiri di tengah tengah mereka yang
memberitakan pertobatan. Lalu Engkau langsung naik ke bapa-Mu
yang di surga dan menjanjian untuk mengirimkan Sang Penghibur
kepada para rasul-Mu. Ya Allah manusiayang amat ilahi, kemuliaan
bagi kebangkitan-Mu.
Pencipta ciptaan dan Allah dari semua, ya Sang Perawan yang
amat murni, telah mengambil daging jasmani dari darahmu tak
ternajiskan. Dia memperbaharui semua kodrat yang rusak,
membiarkannya sesudah kelahiranNya sebagaimana sebelum
kelahiranNya. Oleh karenanya, kami semua orang beriman
mengagungkanmu sambil berseru: salam ya ratu dunia .
EKSAPOSTILARIO
Irama Ketujuh
Ketika Maria berkata bahwa mereka telah melihat Tuhan, Simon
Petrus dan murid yang dikasihiNya berlari menuju kuburan. Mereka
menemukan kain kafan terletak terpisah di sana dan penutup wajah
yang ada di kepalaNya tidak ada bersama dengan kain tadi tetapi di
sebelahnya.oleh karena itu mereka berdiam lagi sampai mereka
melihat Kristus.
42
Ibadah Orthros
Hal hal yang besar dan amat ajaib telah engkau lakukan
kepadaku, ya Kristus Yang Mahakasih. Tidak dapat diterangkan
bagaimana Engkau dilahirkan oleh seorang Perawan dan menerima
salib sertamenahan kematian. Engkau telah bangkit dalam kemuliaan
untuk membuat kodrat kami bebas dari maut. Kemuliaan bagi
Kemuliaan-Mu, ya Kristus kemuliaan bagi kekuatan-Mu.
EKSAPOSTILARIO
Irama Kedelapan
Melihat dua malaikat beradadi kuburan, Maria tersentak
keheranan dan tanpa mengenali Sang Kristus dia bertanya kepadaNya karena mengira Dia tukang kebun: Tuan, dimana engkau
meletakan tubuh Yesusku?
Lalu ia mengenalNya oleh panggilanNya bahwa Ia adalah
Juruselamat,ia
mendengar:
Jangan
sentuh
Aku,
tetapi
beritahukanlah kepada saudara- saudaraKu bahwa Aku pergi kepada
Bapa-Ku
Ya Sang Perawan Theotokos, dengan cara yang tak dapat
dikatakan, engkau mengandung salah satu dari tritunggal, yang
berkodrat dua yang dua dalam daya kuasa-Nya, tetapi satu dalam
PribadiNya. Kalau begitu, mohonkanlah kepada-Nya bagi kami yag
menghormatimu dengan iman agar kami boleh dilepaskan
dari
semua serangan si musuh, karena kami semua mengungsi kepadamu.
EKSAPOSTILARIO
Irama Kesembilan
Ya Baginda ketika Engkau masuk menemui para rasul, pintu
pintu sedang tertutup, Engkaumenghembusi mereka dengan Roh
Kudus dan memerintahkan mereka untuk mengikat dan melepaskan
dosa dosa. Sesudah hari yang kedelapan, Engkau menunjukan
lambung dan tangan-Mu kepada Thomas. Dengan dia kami berseru:
Engkau adalah Tuhan dan Allah.
Ya Pengantin Allah, pada hari ketiga ketika Engkau melihat
AnakMu sendiri bangkit dari kuburan, Engkau telah menyingkirkan
kesusahan dan derita yang Engkau tahankan sebagai seorang
ibuketika melihat Dia menderita, ya Sang Perawan tersuci. Engkau
dipenuhi dengan sukacita, memuliakan dan memuji Dia dengan para
rasulNya. Oleh karenanya, selamatkanlah kami ya yang sekarang
kami beritakanmu sebagai Bunda Allah.
EKSAPOSTILARIO
Irama kesepuluh
Di tengah danau Tiberias, anak anak
Zebedeus,
Nathanaeldan Petrusdan duaorang murid lama yang lain sedang
menjala ikan dengan Thomas. Oleh perintah Kristus mereka
43
Ibadah Orthros
melemparkan jalanya ke sebelah kanan dan mereka menangkap

banyak ikan. Kemudian Petrus mengenalNya dan menghempaskan
diri ke hadapanNya. Ketika Ia menampakan diri kepada mereka yang
ketiga kalinya,Ia menunjukan kepada mereka roti dn ikan di atas bara
api yang menyala.
Ya Sang Peraawan, mohonkanlah kepada Tuhan yang bangkit
dari kuburan pada hari ketiga, demi mereka yang memuji dan
memberkatimu dengan kasih. Karena kami semua lari kepadamu
sebagai tempat pengungsian keselamatan dan sebagai pengantara
doa di depanNya. Kami sungguh telah menjadi bagianmu dan orang
yang memohon bantuan doamu, ya Sang Theotokos dan kami semua
menantikan pertolongan doamu.
EKSAPOSTILARIO
Irama Kesebelas
Sesudah kebangkitan yang ilahi, Tuhan bertanya kepada Petrus
tiga kali: Apakah engkau mengasihi Aku?, dengan demikian
menempatkannya sebagai gembala dari domba dombaNya. Tetapi
ketika Petrus mellihat Dia yang dikasihiNya mengikuti Dia,dia
bertanya kepada Sang Raja, kenapa dia ada di sini? lalu ia
menjawab kalau Aku mau supaya dia harus tinggal sampai Aku
datang lagi, itu bukan urusanmu, ya Petrus yang kekasih?
Sungguh misteri yang menakutkan! Sungguh mukjizat yang
ajaib dan mulia.melalui kematian maka kematian sama sekali
dihancurkan.kalau begitu siapa yang tidak memuji,siapa yang tidak
memnghormati kebangkitan-Mu, ya Sang firman dan Sang Theotokos
yang dalam kesucian telah memberikan kelahiran di dalam daging
kepadaMu? Oleh permohonannya dari neraka lepaskan kami.
Pengidung Pertama:
Biarlah segala yang bernafas memuji Tuhan, Pujilah Tuhan di surga,
pujilah Dia di tempat tinggi. Bagi-Mulah ya Allah segala kidungan.
Pengidung Kedua:
Pujilah Dia, hai segala malaikat-Nya, pujilah Dia, hai segala tentaraNya!
Bagi-Mulah ya Allah segala kidungan.
(Kemudian harus dinyanyikan ayat-ayat stichera kebangkitan dari stichera orang
kudus yang bersangkutan pada hari itu).
Irama Pertama
Untuk melaksanakan terhadap mereka hukuman seperti yang tertulis.
Itulah semarak bagi semua orang yang dikasihi-Nya.
44
Ibadah Orthros
Kami memuji penderitaan-Mu yang menyelamatkan, ya Sang Kristus

serta kebangkitan-Mu kamimuliakan.
Pujilah Allah dalam tempat kudus-Nya! Pujilah Dia dalam cakrawalaNya yang kuat!
Berikan damai kepadahidupkami, ya Tuhan yang menahankan salib
dan menghancurkan kematian serta bangkit dari kematian sebagai
Yang Mahakuasa.
Pujilah Dia karena segala keperkasaan-Nya, pujilah Dia sesuai dengan
kebesaran-Nya yang hebat!
Karuniakanlah agar kami boleh memuj dan memuliakan-Mu dengan
hati yang murni, ya Sang Kristus, yang telah menghancurkan
kematian dan membangkitkan manusia oleh kebangkitan-Mu
Pujilah Dia dengan tiupan sangkakala, pujilah Dia dengan gambus
dan kecapi!
Memuliakan perendahan diri-Mu yang ilahi, kami memuji-Mu ya Sang
Kristus.dilahirkan oleh seorang Perawan, namun demikian Engkau
tidak terpisah dari Sang Bapa. Engkau menderita sebagai manusiadan
dengan sukarela menahankan salib. Kemuliaan bagi-Mu ya Tuhan,
yang keluar seperti dari dalam kamar, telah bangkit dari dalam
kuburan untuk menyelamatkan dunia.
Pujilah Dia dengan rebana dan tari-tarian, pujilah Dia dengan
permainan kecapi dan seruling!
Ketika
Engkau
dipakukan
di
kayu
salib,kuasa
simusuh
dimatikan,ciptaan
ketakutan
terhadap-Mu
dan
neraka
dihancurkanoleh kuasa-Mu. Kemuliaan bagi-Mu ya Kristus Allah kami,
yang telah membangkitkan orang orang mati darikuburan dan
membuka firdausbagi si pencuri.
Pujilah Dia dengan ceracap yang berdenting, pujilah Dia dengan
ceracap yang berdentang! Biarlah segala yang bernafas memuji
Tuhan !
Para wanita suci menangis bergegas ke kuburan-Mu. Mereka
menemukan kuburan terbuka dan belajar dari malaikat mujizat yang
baru dan ajaib.mereka memberitahukan kepada para rasul bahwa
Tuhan sudah bangkit, memberikan belaskasihan besar kepada dunia.
Bangkitlah ya Tuhan Allahku, angkatlah tangan-Mu dan jangan
lupakan orang orang Mu yang miskin selamanya.
45
Ibadah Orthros
Kami menyembah luka dari penderitaan-Mu yang ilahi, yaKristus Allah

kami dankorban-Mudi Sion yang amat luar biasa, yang secara ilahi
diyatakan pada akhir zaman. Engkau ya Putra kebenaran telah
menerangi mereka yang tidur dalam kegelapan membimbing mereka
ke dalam terang yang tidak mengenal malam. Kemuliaan bagi-Mu ya
Tuhan.
Aku akan memuji-Mu ya Tuhan dengan segenap hatiku, aku akan
menceritakan semua karya-Mu yang mengherankan
Hai sekalian bangsa Yahudi yang kacau, berilah telinga dimana
mereka yang pergi ke Piatus? Biarlah para tentara yang menjaga
kuburan bercerita, dimanakah meterai kuburan?dimanakah mayat
yangtelah dikuburkan itu dipindahkan? Bagaimana Dia telah dijual,
yang sebenarnya Dia bukan barang dagangan? Bagaimana harta
karun itu dicuri? Hai kalian orang Yahudi yang fasik, kenapa kalian
bicara palsu menentang kebangkitan Dia yang telah disalibkan? Dia
telah bangkit, yaitu Dia yang bebas dari kematianmemberikan belas
kasihan besar kepada dunia.
Irama Kedua
Semua yang bernafas dan segenap ciptaan memuji-Mu ya Tuhan
karena Engkau saja yang mengasihi manusia dan telah mematikan
maut dengan salib-Mu agar Engkau boleh menunjukan kebangkitanMu kepada manusia.
Biarlah orang orang Yahudi menceritakan bagaimana para
tentarakehilangan Sang Raja yang dijaganya. Mengapa batu itu gagal
untuk menjaga Sang batu karang yang hidup? Biarlah mereka
menyerahkan Dia yang dibangkitkan. Jikalau tidak biarlah mereka
menyembah-Nya Dia yang bangkit, memberitakan dengan kita
kemuliaan dari kelimpahan belas kasih-Mu kemuliaan bagi-Mu ya
Juruselamat kami.
Hai segala umat , bersukacilah dan bergembiralah. Seorang malaikat
duduk di atas batu kuburan dan memberitahukan kepada kami berita
besar. Kristus Sang Juruselamat dunia telah bangkit dari kematian dan
46
Ibadah Orthros
telah memenuhi dunia dengan bau bauan yang harum. Hai segala
umat bersuka cita dan bergembiralah.
dan kecapi!
Pada saat penghamilan-Mu ya Tuhan seorang malaikat membawa
salam sukacita kepada sang Perawan yang penuh rahmat. Sementara
pada waktu kebangkitan-Mu seorang malaikat menggulingkan batu
darikuburan-Mu yang mulia. Malaikat yang satu menunjukan sukacita
sebagai ganti dukacita,sementara yang lain memberitakan kepada
kami Sang Raja, Sang Pemberi Hidup sebagai ganti kematian, oleh
karena itu kami berseru Kemuliaan bagi-Mu ya Allah pemelihara
semua.
Sambil menangis para wanita mencurahkan minyak mur ke
ataskuburan-Mu dan suara mereka dipenuhi dengan suka cita ketika
mereka berkata Tuhan telah bangkit.
Tuhan !
Biarlah segenap bangsa dan umat manusia memuji Kristus Allah kita
yang demi kita dengan rela menderita alib dan menghabiskan waktu
selama tiga hari di dalam neraka. Biarlah mereka yang menyembah
kebangkitan-Nya darikematian yang menyebarkan terang Kepada
seluruh ujung - unjung bumi
Disalibkan dan dikuburkan oleh kehendak-Mu sendiri, engkau telah
menghancurkan maut ya Kristus dan sebagai Allah dan Raja Engkau
mengaruniakan kepada dunia hidup yang kekal dan belas kasihan
yang besar.
Di dalam kebenaran, hai kalian para pelanggar hukum, dengan
memeteraikan batu, memberikan kepada kami mujizat yang lebih
besar. Para penjaga tahu. Hari ini Dia pergi dari kuburandan mereka
berkata sementara kami tidur murid murid-Nya datang lalu
mencuri Dia. Tetapi siapa yang mencuri tubuh, khususnya tubuh
47
Ibadah Orthros
telanjang? Sebagai Allah, Dia bangkit oleh kehendakNya sendiri,

meninggalkan kain kafanNya di kuburan. Marilah haiorang Yahudidan
lihatlah bagimana Dia meninggalkan meteraiNya tak terjamah,
setelah menghancurkan maut dan memberikan hidup yang tanpa
akhir dan belas kasihan yang besarkepada dunia.
Irama Ketiga
Marilah hai semua bangsa dan ketahuilah kuasa kekuatan dari mysteri
yang mengagungkan ini. Juruselamat kita yang adalah Sang Firman
dari mulanya, telah disalibkan bagi kita dan oleh kehendak-Nya
sendiri Ia menderitapenguburan. Pada hari yang ketiga Dia bangkit
lagi agar Dia boleh menyelamatkan kita semua.marilah kita
menyembah-Nya.
Para penjaga yang menjaga-Mu, ya Tuhanmenceritakan semua
mujizat yang telah terjadi. Tetapi kumpulan para Sanhedrin yang sia
sia itu memenuhi tangan mereka dengan suapan, dengan demikian
berpikir untuk menyembunyikan kebangkitan-Mu yang oleh seluruh
dunia memuliakan-Nya. Kasihanilah kami.
Segala sesuatu dipenuhi dengan sukacita ketaka berita kebangkitanMu diterima. Ketika Maria Magdalena pergi ke kuburan-Mu, Dia
menemukan seorang malaikat memakai jubah yang bersinar duduk di
atas batu, mengatakan: Mengapa Engkau mencari yang hidup di
aantara orang mati? Dia tidak ada di sini, Ia telah bangkit
sebagaimana yangtelah diceritakan-Nya sebelumnya, dan Dia telah
pergi mendahuluimu ke Galilea.
dan kecapi!
Ya Baginda yang mengasihi manusia, di dalam terang-Mu kami
melihat terang. Engkau telah bangkit dari kematian, memberikan
keselamatan kepada umat manusia supaya segenap ciptaan boleh
memuliakan-Mu yang satu satunya tanpa dosa. Kasihanilah kami.
48
Ibadah Orthros
Ya
Tuhan,
para
wanita
pembawa
rempah
rempah
mempersembahkan nyanyian mereka yang penuh air mata kepadaMu pada pagi hari, dan mereka datang ke kuburan-Mu dengan
membawa rempah rempah wangi dan bergegas untukmengurapi
tubuh-mu yang tanpa cacad. Seorang malaikat duduk di atas batu
memberitakan kepada mereka , mengapa Engkau mencari yang hidup
di antara orang mati? Karena sebagai Allah, Dia telah bangkit
menginjak injak kematian, memberikan belas kasihan yang besar
kepada semua.
Tuhan !
Seorang malaikat yang bersinar duduk di atas kuburan-Mu yang
memberi hidup, dan berkata kepada para wanita pembawa rempah
rempah: Sang Pelepas telah mengosongkan kuburan, menghancurkan
neraka, dan telah bangkit pada hari ketiga karena Dia sajalah Allah
Yang Mahakuasa.
Pada hari pertama minggu itu, Maria Magdalena tiba dikuburan
mencari Engkau. Tetapi ketika dia tidak menemukan-Mu, dia
menangis dan berseru: celakahlah aku, ya Juruselamatku! Dimana
mereka telah mencuri Raja dari semua? Dua malaikat penyandang
hidup, ada di kuburan dan berkata kepadanya: hai wanita mengapa
engkau menangis? Wanita itu menjawab: Aku menangis karena
mereka telah mengambil Tuhanku dari kuburan dan aku tidak atahu
dimana mereka telah meletakan-Nya. Kemudian ia berpaling dan
melihat Engkau berdiri dan berseru: Tuhanku dan Allahku, Kemuliaan
bagi-Mu ya Tuhan.
Orang orang Yahudi menutupi Sang Hidup di dalam kburan,
sementara sipencuri dengan lidahnya membuka pintu sukacitakepada
bangsa bangsa sambil mengatakan: Dia yang disalibkan bersamaku
di atas kayu salib demi aku, telah menampakan diri kepadaku duduk
di atas tahta dengan Sang Bapa, karena Dialah Kristus Allah kita yang
memiliki belas kasihan yang besar.
Irama Keempat
49
Ibadah Orthros
Kami memuliakan kebangkitan-Mu, ya Tuhan yang amat berkuasa,

yang menderita penyaliban dan kematian dan bangkit dari antara
orang mati.
Oleh salib-Mu, engkau telah membebaskan kami dari kutukan kuno,
ya Tuhan, oleh kematian-Mu, engkau telah menghancurkan iblis yang
berkuasa atasku. Oleh kebangkitan-Mu, Engkau telah memenuhi
segala sesuatu dengan sukacita. Oleh karenanya, kami berseru: Ya
Tuhan yang bangkit dari antara orang mati, kemuliaan bagi-Mu
Ya Kristus Juruselamat kami, di dalam kebenaran-Mu bimbinglah kami
dengan salib-Mu, dan lepaskan kami ari tipu muslihat si musuh.
Setelah bangkit dari kematian, bangkitkanlah kami yang telah jatuh
dalam dosa. Oleh doa dariorang orang kudus-Mu ya Tuhan yang
Mahakasih rentangkanlah lengan-Mu kepada kami.
dan kecapi!
Tanpa terpisah dari pangkuan Sang Bapa, ya Engkau anak Tunggal
Allah, di dalam kasih-Mu Engkau telah turun kepada manusia dibumi
dan menjadi manusia tanpa mengalami perubahan. Tanpa mengalami
kesakitan di dalam keilahian-Mu. Engkau menderita penyaliban,dan
kematian di dalam daging, Engkau telah bangkit dari kematian dan
memberikan ketakbinasaan kepada manusia sebagai satu satunya
yang Mahakuasa.
Engkau telah menerima pada diri-Mu sendirikematian di dalam daging
dan telah menjadi perantara agar kami tidak binasa. Engkau telah
tinggaldi dalam kuburan, agar kami boleh tinggal bebas dari neraka,
menderita sebagai manusia. Engkau telah bangkit sebagai
Allah,setelah membangkitkan kami dengan diri-Mu sendiri. Oleh
karenanya kami berseru kepada-Mu: ya Tuhan Sang Pemberi Hidup
Allah satu- satunya , Allah yang mengasihi, kemuliaan bagi-Mu.
Tuhan !
50
Ibadah Orthros
Ya Juruselamat, batu batu terpecah ketika salib-Mu ditancapkan di

Golgota. Para penjaga pintu neraka ketakutan ketika melihat Engau
diletakan di kuburan sebagai orang mati. Karena Engkau telah
menghancurkan kuasa kematian oleh kebangkitan-Mu dan telah
memberikan ketakbinasaan kepada semua orang, ya Juruselamat.
Kemuliaan bagi-Mu ya Tuhan dan Sang Pemberi Hidup.
Para wanita berkeinginanmelihatkebangkitan-Mu ya Sang Kristus Allah
kami, dan Maria Magdalena pergi mendahului mereka serta
menemukan batu terguling darikuburan dan seorang malaikat duduk
di atasnya dan berkata: mengapa engkau mencari Dia yang hidup di
antara orang mati? Sebagai Allah, Dia telah bangkit supaya
menyelamatkan dunia.
Dimanakah Yesus yang kamu kira kau jaga itu? Ceritakanlah
kepadaku, hai orang Yahudi, dimanakah Dia yang diletakan di dalam
kuburan yang kamu meteraikan dengan batu? Berikanlah kepadaku
tubuh-Nya, jikalau tidak percayalah kepada-Nya yang telah bangkit
itu. Kalau engkau berdiam diri mengenai kebangkitan-Nya, maka batu
batu akan berseru keras khususnya batu yang terguling dari
kuburan-Nya. Alangkah besar belas kasih-Nya dan alangkah besarnya
rencanakeselamatan-Nya. Ya Juruselamat kami, kemuliaan bagi-Mu
Irama Kelima:
Sesudah kuburan dimeteraikan oleh para pelanggar hukum, Engkau
ya Tuhan keluar dari dalamnya sama seperti keluar dari rahim Sang
Perawan. Para malaikat-Mu yang tak berbadan jasmani tidak memiliki
pengetahuan mengenai cara penjelmaan-Mu. karena kedua mujizat ini
tertutup dari mereka yang mempertanyakan hal hal ini, tetapi
dinyatakan sebagai mujizat kepada mereka yang menyembah dengan
iman akan rahasia tadi. Karuniakanlah kami, yang memuji-Nya
sukacita dan belas kasihan yang besar.
51
Ibadah Orthros
Sesudah mematahkan rantai kekal dan merusakan ikatan ikatan,

engkau bangkit ya Tuhan dari kuburan dan meninggalkan kain kafan
di belakang-Mu sebagai saksi kebenaran dari penguburan-Mu selama
tiga hari. Engkau yang dijaga di dalam kuburan, keluar ke Galilea.
Agunglah belas kasih-Mu ya Juruselamat yang tidak dapat dimengerti
akal. Kasihanilah kami.
Para wanita bergegas ke kuburan untuk melihat Engkau ya Tuhan
Sang Kristus yang menderita bagi kami. Ketika mereka tiba, mereka
menemukan seorang malaikat duduk di atas batu yang berseru
kepada mereka,sementara mereka tersentak ketakutan: Tuhan telah
bangkit, beritakanlah kepada para murid bahwa Sang Juruselamat
jiwa kita telah bangkit dari kematian.
dan kecapi!
Sebagaimana Engkau keluar dari kuburan yang termeterai, ya Tuhan
demikian Engkau masuk ke dalam pintu pintu yang tertutup dan
berdiri di tengah tengah para murid-mu menunjukan bekas
bekaspenderitaan-Mu kepada mereka ya Juruselamat yang panjang
sabar. Dilahirkan dari benih Daud, Engkau menahankan luka luka
dan sebagai anak Allah Engkau telah membebaskan dunia. Agunglah
belas kasih-Mu ya Tuhan yang tak dapat dimengerti akal. Kasihanilah
kami.
Ya Tuhan Raja segala abad dan pencipta semua, Engkau menerima
penyaliban dan penguburan demi kami untukmembebaskan kami
semua dari neraka. Engkau adalah Allah kami , dan kami tidak dapat
mengenal yanglain kecuali Engkau.
Tuhan !
Siapakah yang akan memberitakan mujizat-Mu yang menyilaukan ya
Tuhan?. Siapakah yang akan memberitakan rahasia-Mu yang
mengagumkan? Karena engkau telah menjelma demi kami seperti
yang Engkau kehendaki dan telah membuatnya ketinggian dari kuasaMu. oleh salib-Mu Engkau telah membuka firdaus bagi si pencuri. Oleh
kuburan Engkau telah menghancurkan rantai rantai neraka. Oleh
52
Ibadah Orthros
kebangkitan-Mu, engkau telah memperkaya

kemuliaan bagi-Mu ya Tuhan Yang Mahakasih.
segala
sesuatu,

Pagi pagi sekali para wanita pembawa rempah rempah bergegas ke
kuburan-Mu untuk mengurapi-Mu ya Sang Firman dan Allah yang tak
berkebinasaan. Ketika kata kata malaikat sampai ke telinga mereka,
mereka berbalik bersukacita untuk memberitahukan kepada para
rasul bahwa hidup dari semua telah bangkit, memberikan
pengampunan dan belas kasihan besar kepada dunia.
Para penjaga kuburan-Mu yang ilahi datang kepada orang
Yahudi dan berkata: Alangkah bodohnya nasehat nasehatmu, karena
engkau mencoba dengan sia sia untuk menjaga Dia yang tidak
dibatasi oleh apapun. Engkau berkehendak untuk menyembunyikan
kabangkitan dari Dia yang disalibkan, tetapi dengan melakukan yang
demikian engkau malah menunjukan hal ini lebih nyata lagi kepada
semua orang. Alangkah bodohnya kumpulan kumpulanmu! Apakah
engkau akan lagi memberi nasehat untuk menyembunyikan apa yang
tidak dapat disembunyikan?
Oleh karena itu lebih baik dengarkanlah kami dan bersiaplahuntuk
mempercayai kebenaran akan peristiwa itu. Seorang malaikat dengan
kilatan di tangannya turun dari surga dan menggulingkan batu itu.
Sementara kamu tergeletak seperti orang mati dengan ketakutan, dia
berseru kepada para wanita pembawa rempah rempah, katanya:
Tidakah engkau melihat para penjaga itu tergeletak seperti orang
mati dengan ketakutan dan memeterainya terpecahkan dan neraka
dikosongkan? Mengapa engkau mencari di antara orang mati Dia
Sang Pemenang atas neraka dan Penghancur dari sengat maut?
Pergilah cepat dan beritakanlah tanpa takut kepada para rasul
sungguhlah Tuhan telah bangkit, satu satunya yang memiliki belas
kasihan yang besar.
Irama Keenam
Salib-Mu ya Tuhan adalah hidup dan kebangkitan bagi semua orang,
dengan yakin akan hal ini kami menyanyi bagi-Mu Allah yang telah
bangkit: kasihanilah kami.
53
Ibadah Orthros
Penguburan-Mu ya Baginda, membuka Firdaus kepada umat manusia
dan kami dilepaskan dari kelapukan, dan menyanyi bagi ya Allah kami
yang telah bangkit: kasihanilah kami.
Marilah kita memuji Sang Kristus, Sang Bapa dan Sang Roh. Marilah
kita berseru keras kepada-Nya yang bangkit dari orang mati: Engkau
adalah hidup dan kebangkitan kami; kasihanilah kami
dan kecapi!
Pada hari yang ketiga ya Sang Kristus, Engkau bangkit dari kuburan
sebagaimana tertulis, telah membangkitkan para bapa leluhur kami
bersama-Mu. Oleh karenanya semua umat memuji-Mu, memuliakanMu dan mengagumkan kebangkitan-Mu.
Ya Tuhan sungguh besar dan mengherankanlah rahasia kebangkitanMu karena Engkau telah keluar dari kuburan sepertipengantin dari
kamar pengantinnya, menghancurkan maut dengan kematian-Mu
agar Adam boleh dibebaskan. Oleh karenanya para malaikat di surga
bersukacita dan umat di bumi memuliakan belas kasih-Mu yang telah
Engkau tunjukan kepada kami, ya Sang Pengasih manusia.
Tuhan !
Hai orang orang Yahudi yang fasik dimanakah meterai dan kepingan
perak yang engkau berikan kepada para penjaga kuburan? Sang harta
karun itu tidak dicuri, tetapi telah bangkit menurut kuasaNya. Engkau
dipermalukan oleh penolakanmu atas Kristus Tuhan kemuliaan, yang
menderita dan dikuburkan dan bangkit dari antaraorang mati. Marilah
kita menyembah Dia.
Bagaimana Engkau dirampok, hai orang Yahudi, ketika kuburan
dimeteraikan dan engkau menempatkan penjaga di atasnya dan
memeteraikannya? Meskipun pintu pintu tertutup, tetapi Sang raja
54
Ibadah Orthros
bisa keluar. Sekarang tunjukanlah Dia sebagai yang mati atu

sembahlah Dia sebagai Allah sambil berkata: kemuliaan bagi salib dan
kebangkitan-Mu.
Para wanita pembawa rempah rempah datang dengan air mata
bercucuran ke kuburan-Mu yang menyandang hidup ya Tuhan,
sambilmembawa rempah rempah yang dengannya mereka
mengurapi tubuh-Mu yang amat murni. Tetapi mereka menemukan
seorang malaikat duduk di atas batu dan memanggil mereka sambil
berkata: mengapa engkau menangis bagi Dia yang lambung-Nya
mengalirkan hidup kepada dunia? Mengapa engkau mencari yang tak
berkebinasaan sebagai orang mati dalam kuburan? Lebih baikengkau
pergi dan memberitakan kepada para rasul-Nya berita sukacita
tentang kebangkitan-Nya, sukacita bagi seluruh dunia setelah juga
menerangi kami dengan-Nya ya Juruselamat, karuniakanlah
pengampunan dan belas kasihan yang besar kepada kami.
Irama Ketujuh
Kristus telah bangkit dari antara orang mati, meremukan ikatan
kematian. Beritakanlah berita sukacita ini ke seluruh dunia, biarlah
surga memuji kemuliaan Allah.
Setelah melihat kebangkitan Sang Kristus, marilah kita menyembah
Tuhan Yesus yang suci, satu satunya yang tanpa dosa.
Tanpa henti hentinya, marilah kita menyembah kebangkitan Kristus
karena Dia telah menyelamatkan kita dari pelanggaran kita. Kuduslah
Tuhan Yesus yang telah menunjukan kebangkitan-Nya.
dan kecapi!
Apa yang akan kita berikan kepada Tuhan sebagai ganti dari semua
yang telah diberikan kepada kita demi kita, Allah telah tinggal di
antara kita. Demi kodrat kita yang rusak, Sang Sabda telah menjadi
55
Ibadah Orthros
daging dan tinggal di antara kita. Dia telah menjadi pemelihara orang
orang yang tak tahu bersyukur, dan pelepas dari mereka yang
tertawan. Dia yang dapat mengalami kesakitan berada di atas salib.
Dia adalah terang di dalam neraka. Dia adalah hidup dalam kematian.
Dia adalah kebangkitan dari orang yang jatuh dan kami berseru
kepadanya: kemuliaan bagi-Mu ya allah kami.
Ya Tuhan dengan kuasa-Mu yang kuat engkau telah menghancurkan
pintu pintu gerbang neraka dan mengalahkan pemerintahan maut.
Sebagai raja dunia dan Allah yang mahakuasa, oleh kebangkitan-Mu
yang ilahi dan mulia, Engkau telah membangkitkan orang mati yang
tergeletak dari kekekalan di dalam kegelapan.
Tuhan !
Marilah kita bersukacita di dalam Tuhan, dan bergembira di dalam
kebangkita-Nya, karena Dia telah membangkitkan orang mati, dari
ikatan neraka yang tak dapat terpatahkan. Sebagai Allah Ia
memberikan hidup yang kekal dan belas kasihan yang besar kepada
dunia.
Seorang malaikat bersinar seperti kilat, duduk di atas batu kuburan
Dia yang memberi hidup, memberitakan kabar baik kepada para
wanita pembawa rempah rempah, katanya: Tuhan telah bangkit
sebagaimana yang telah dikatakan-Nya kepadamu, beritakanlah
kepada para murid bahwa Dia pergi mendahului kamu ke Galilea dan
Dia memberitakan kepada dunia hidup yang kekal dan belas kasihan
yang besar.
Hai orang Yahudi yang tidaksetia! Apakah engkau telah menolak Sang
Batu Penjuru? Dia adalah batu yang diletakan oleh Allah di Sion. Dia
yang membuat air mengalir keluar dari batu karang di padang
belantara,
dan
telah
mencurahkan
dari
lambung-Nya
ketakbinasaankepada kami. Dia adalah batu yang sudah dipotong dari
gunung perawan tanpa kehendak manusia. Sebagaimana yang telah
dinubuatkan oleh nabi Daniel, Dia adalah anak manusia yang datang
dalam awan awan di langit dan yang pergi menghadap Dia yang
usia lanjut dan kerajaan-Nya yang kekal.
56
Ibadah Orthros
Irama Kedelapan
Meskipun Engkau Ya Tuhan berdiri di depan penghakiman untuk
dihakimi oleh Pilatus, Engkau tidak berhenti untukdudukdi atas tahta
dengan Sang Bapa. Bangkit dari antara orang mati Engkau telah
membebaskan dunia dari ikatan musuh, karena Engkau adalah Allah
Yang Mahakasih pengasih manusia.
Meskipun orang orang Yahudi meletakan-Mu dalam kuburan sebagai
orang mati, ya Tuhan para penjaga penjaga-Mu sebagai raja yang
tidur. Dan meskipun dimeteraikan dengan meterai meterai sebagai
suatu harta karunkehidupan, Engkau telah bangkit dan memberikan
ketakbinasaan kepada jiwa kami.
Ya Tuhan, Engkau telah memberikan salib-Mu kepada kami, sebagai
senjata melawan iblis. Sungguh ia bergetar dan ketakutan, karena
tak tahan melihat pemandangan akan kuasa salib tersebut: karena
salib itu telah membangkitkan orang mati dan telah meremehkan
maut. Oleh karenanya, kami menghormati penguburan dan
kebangkitan-Mu
dan kecapi!
Malaikat-Mu ya Tuhan, memberitakan kebangkitan dan menakutkan
para penjaga kuburan dan ia memanggil para wanita sambil berseru:
Mengapa engkau mencari Dia yang hidup di antara orang mati?
Allah telah bangkit memberikan hidup kepada dunia.
Tidak dapat mengalami kesakitan dalam keilahian, Engkau telah
menderita di atas salib dan telah menerima penguburan selama tiga
hari untuk membebaskan kami dari ikatan musuh dan memberikan
kepada kami hidup, membuat kami tidak binasa oleh kebangkitan-Mu,
ya Kristus Allah yang mengasihi manusia.
57
Ibadah Orthros

Tuhan !
Ya Sang Kristus, kami menghormati, memuliakan dan memuji
kebangkitan-Mu dari kuburan,
yang dengannya
Engkau telah
membebaskan kami dari ikatan neraka yang tak terputuskan. Sebagai
Allah, Engkau telah mengaruniakan hidup yang kekal dan belas
Umat yang fasik itu menjaga kuburan-Mu yang menyandang hidup
dan memeteraikannya dengan seorang penjaga. Tetapi sebagai Allah
yang kekal dan Mahakuasa, Engkau telah bangkit pada hari ketiga.
Ya Tuhan, ketika Engkau datang ke pintu gerbang neraka dan
menghancurkannya, dan sebagai seorang tawanan
neraka ia
berseru: siapakah orang yang bukan terhukum ini tinggal di bagian
bumi yang paling bawa, yang melenyapkan penjara kematian seperti
bayang bayang? Aku menerima-Nya sebagai orang mati, tetapi
sekarang aku ketakutan di hadapan-Nya sebagai Allah. Ya Allah yang
Mahakuasa, kasihanilah kami.
KIDUNG KIDUNG DOXASTIKON

SESUAI DENGAN EOTHINON,
Eothinon I
Irama Pertama
Kemuliaan bagi Sang Bapa, Sang Putra, serta Sang Roh Kudus
Ketika para murid telah naik ke atas gunung bagi kenaikan-Nya ke
bumi, Tuhan berdiri dan mereka menyembah-Nya. Setelah diajar
mengenai kuasa semestawi yang diberikan kepada mereka, mereka
dikirim ke ujung ujung bumi untuk memberitakan kebangkitan-Nya
dari orang orang mati dan kembali-Nya ke surga. Dia, Sang Kristus,
Allah dan Juruselamat jiwa kita berjanji untuk tinggal bersama mereka
selama lamanya.
Sekarang dan selalu serta sepanjang segala Abad.Amin
58
Ibadah Orthros
Ya Engkau Sang Theotokos yang sangat terberkati dan yang selalu

Perawan. Melaluimu Dia menjelma, neraka ditawan, Adam dipanggil
kembali, kutuk dimatikan, Hawa dibebaskan, maut dimatikan dan kita
dihidupkan kembali. Oleh karena itu sambil berseru dan mengidung:
Terberkatilah Tuhan Allah kami, kemuliaan bagi-Mu.
Eothinon II
Irama Kedua
Ketika para wanita datang dengan Maria membawa rempah rempah
wangi dan merenungkan bagaimana mereka dapat melaksanakan
kehendak mereka, mereka melihat batu telah terguling dan seorang
muda menenagkan kerisauan jiwa mereka. Tuhan Yesus telah bangkit,
katanya. Oleh karenanya, beritakanlah hal ini kepada para pemberita
dan murid-Nya dan beritahukan kepada mereka untuk bergegas ke
Galilea, dan mereka akan melihat Dia bangkit dari orang mati
sebagai Tuhan dan Sang Pemberi hidup.
Sekarang dan selalu serta sepanjang segala Abad. Amin
Eothinon III
Irama ketiga
Ketika Maria Magdalena memberitakan kabar gembira tentang
penampakan dan kebangkitan Sang Juruselamat dari antara orang
mati, para murid tidak mempercayainya dan mereka disalahkan atas
kekerasan hati mereka. Namun diperlengkapi dengan tanda tanda
dan mujizat mujizat, mereka diutus untuk memberitakan injil. Ya
Tuhan Engkau diangkat kepada Sang Bapa sumber segala terang,
sementara mereka memberitakan Firman
di segala penjuru
diperlengkapi dengan mujizat mujizat. Oleh karenanya kami
diterangi oleh mereka memuliakan kebangkitan-Mu dari antara orang
mati, Ya Tuhan Pengasih manusia.
59
Ibadah Orthros

Eothinon IV
Irama Keempat
Pagi pagi benar ketika para wanita datangke kuburan-Mu, ya Sang
Kristus, tetapi tubuh yang mereka kehendaki tidak ditemukan. Oleh
karenanya, malaikat yang berjubah cemerlang berdiri dekat lalu
berkata kepada mereka: Mengapa kalian mencari Dia yang hidup di
antara orang mati? Dia telah bangkit seperti yang telah dikatakanNya. Mengapa kalian tidak ingat akan apa yang telah dikatakan-Nya?
Yakinlah akan kata kata itu! Para wanita memberitakan apa yang
telah mereka lihat, namun berita gembira itu dianggap sebagai
omong kosong karena kedegilan hati para murid-Nya. Tetapi Petrus
lari, melihat serta memuliakan mujizat-Mu di dalam dirinya.
Eothinon V
Irama kelima
Ya Kristus Allah kami, alangkah bijaksananya penghukuman
penghukuman-Mu. Dengan kain kafan, Engkau membuat Petrus
mengerti akan kebangkitan-Mu. Sambil berjalan bersama Lukas dan
Kleopas, Engkau berbicara dan menyatakan diri-Mu kepada mereka.
Oleh karenanya, Engkau dianggap sebagai orang asing di Yerusalem,
karena tidak tahu apa yang terjadi di sana. Tetapi dengan
menyatakan segala sesuatu demi membuat diri-Mu diketahui mereka
dengan memberkati roti sebab hati mereka begitu bersemangat
dengan nyala cinta akan pengetahuan tentang Engkau bahkan
sebelum hal ini terjadi. Kepada para rasul yang sudah berkumpul
bersama lalu mereka dengan terus terang memberitakan
kebangkitan-Mu, melaluinya kasihanilah jiwa kami.
60
Ibadah Orthros

Eothinon VI
Irama keenam
Ya Sang Kristus Engkau sungguh sungguh damai sejahtera bagi
semua umat Allah, dan sesudah kebangkitan-Mu Engkaumemberikan
damai sejahtera kepada paramurid-Mu, menakutkan bagi mereka
yang menganggap bahwa mereka melihat sesuatu roh. Tetapi engkau
menenagkan kekacauan jiwa mereka dengan menunjukan tangan dan
kaki-Mu kepada mereka. Walaupun demikian mereka tetap tidak
percaya. Lalu Engkau membuka pikiran mereka tentang pengertian
akan Kitab Suci. Engkau makan bersama dengan mereka dan
mengingatkan mereka akan pengajaran pengajaran-Mu. Setelah
menjamin mereka akan janji Sang Bapa dan setelah memberkati
mereka, Engkau naik ke surga. Oleh karenanya, bersama mereka
kami menyembah-Mu, ya Tuhan kemuliaan bagi-Mu.
Eothinon VII
Irama Ketujuh
Lihatlah kegelapan di pagi hari yang dini. Maria, apa yang kau lakukan
di kuburan, apakah pikiranmu dipenuhi dengan kegelapan? Mengapa
engkau bertanya dimana Yesus diletakan? Lihatlah para murid lari
menuju ke kain kafan dan kain penutup muka, memberikan bukti akan
kebangkitan dan mengingatkan natz- natz Kitab Suci mengenai hal
ini. Melalui mereka, kami juga percaya dan kami menyanyikan pujian
bagi_Mu, ya Kristus, Sang Pemberi Hidup.
61
Ibadah Orthros

Eothinon VIII
Irama Kedelapan
Air mata Maria yang penuh semangat tidak dicurahkan dengan siasia, karena Dia ditemukan layak untuk mendengarkan para malaikat,
mengajar untuk melihat wajah-Mu ya Sang Kristus. Tetapi pikirannya
begitu duniawi karena ia lemah sebagai wanita. Oleh karenanya, dia
diberitahu untuk tidak menyentuh-Mu ya Sang Kristus. Tetapi ia
diutus sebagai pembawa berita kepada para rasul untuk
memberitakan kepada mereka kabar sukacita kebangkitan-Mu kepada
milik warisan Bapa-Mu yang di surga. Bersama Dia, layakanlah kami,
ya Tuhan dan raja kami.
Eothinon IX
Irama Kelima
Sebagaimana diwaktu kemudian, pada sore hari sabat engkau datang
dan berdiri di antara para sahabat-Mu, ya Sang Kristus. Dengan suatu
mujizat, Engkau masukmelaluipintu tertutup, dan meneguhkan
kebangkitan-Mu dari antara orang mati. Engkau memenuhi murid-Mu
dengan sukacita dan mengaruniakan Roh Kudus dan Kuasa untuk
mengampuni dosa kepada mereka. Engkau tidak membiarkan
Thomasuntuk dikuasai gelombang ombak ketidak percayaan. Oleh
karenanya, ya Tuhan yang Maha Pengasih, karuniakanlah kami
pengetahuan yang benar dan pengampunan akan kesalahan kami.
62
Ibadah Orthros

Eothinon X
Irama Keenam
Sesudah turun-Mu ke neraka, para rasul putus asa akan kebangkitanMu, sebagaimana yang diharapkan di dalam ketidak hadiran-Mu ya
Sang Kristus. Mereka kembali ke pekerjaannya masing masing; ke
perahu dan jala mereka, dan mereka tidak dapat menangkap apa
apa. Tetapi Engkau, ya Juruselamat telah menyatakan sebagai raja
dari semua dan memerintahkan mereka untuk melemparkan jalanya
ke sebelah kanan. Langsunglah kata kata-Mu menjadi kenyataan,
dan merekamenangkap ikan yang sangat banyak dan menemukan
makanan yang tidak diduga di tepi pantai di mana Engkau makan
bersama mereka. Sekarang, ya Tuhan Pengasih manusia, jadikanlah
kami layak untuk menikmati makanan yang sama secara rohani.
Eothinon XI
Irama ketujuh
Sesudah kebangkitan-Mu, Engkau menampakan diri kepada para
murid-Mu, ya Juruselamat. Engkau memberikan tanggung jawab
kepada Petrus untuk memelihara domba domba-Mu sebagai hadiah
dari kasihnya kepada-Mu, meminta untuk memelihara mereka dengan
sungguh sungguh. Oleh karenanya Engkau berkata: Hai Petrus,
jikalau engkau mengasihi Aku, berilah makan domba domba-Ku dan
peliharalah anak anak domba-Ku. Dia langsung menunjukan
kasihnya dan menanyakan murid yang lain. Oleh doa doa mereka ya
Sang Kristus, peliharalah kawanan domba-Mudari segala yang ganas.
63
Ibadah Orthros

DOXOLOGIA
Kemuliaan bagiMu yang telah menunjukkan trang. Kemuliaan bagi
Allah di tempat tinggi dan damai di atas bumi dan yang berkenan bagi
semua orang.
Kami memujiMu, kami memberkatiMu, kami menyembahMu, kami
memuliakanMu, kami bersyukur kepadaMu atas kemuliaanMu yang
agung.
Ya Tuhan Sang Raja Allah sorgawi, Sang Bapa Yang Mahakuasa, ya
Tuhan Anak Tunggal, Yesus Kristus dan Sang Roh Kudus.
Ya Tuhan Allah, Anak Domba Allah, Putra Sang Bapa yang telah
mengambil dosa-dosa dunia. Kasihanilah kami, Engkau yang telah
mengambil dosa-dosa dunia.
Terimalah doa kami, Engkau yang duduk di sebelah kanan Sang Bapa
dan kasihanilah kami. Karena hanya Engkau saja yang Kudus, Engkau
saja yang Tuhan, Yesus Kristus bagi kemuliaan Allah Bapa. Amin.
Setiap hari kami memberkatiMu dan kami
selamanya sampai sepanjang segala abad. Amin.
memuji
namaMu
Ya Tuhan, karuniakanlah agar hari ini kami boleh terlindungi tanpa

dosa.
Terberkatilah Engkau, ya Tuhan, Allah dari para leluhur kami. NamaMu
dipuji dan dimuliakan sepanjang segala abad. Amin.
Biarlah belaskasihMu ya Tuhan ada atas kami. Sebagaimana kami
menaruh keyakinan kami di dalam engkau.
Terberkatilah Engkau ya Tuhan, ajarlah aku
perintahMu
Terberkatilah Engkau ya Tuhan, ajarlah aku
perintahMu
Evlogitos i Kirie, didakson meta dikeomata su.
dengan
perintah-
dengan
perintah-
Ya Tuhan, Engkau telah menjadi tempat pengungsian kami dari

keturunan sampai keturunan. Aku berkata Ya Tuhan, kasihanilah aku,
sembuhkanlah jiwaku, karena aku telah berdosa terhadapMu.
Ya Tuhan kepadaMu aku telah mengungsi, ajarlah aku untuk
melakukan kehendakMu karena Engkaulah Allahku, karena Engkau
adalah sumber hidup, dan di dalam terangMu, kami akan melihat
terang.
Ulurkanlah belas kasihMu kepada mereka yang mengenalMu
kasihanilah kami.
kasihanilah kami.
64
Ibadah Orthros

kasihanilah kami.
+Kemuliaan bagi Sang Bapa, Sang Putra serta Sang Roh Kudus
sekarang dan selalu serta sepanjang segala abad. Amin.
Agios Athanatos, eleison imas.
Agios o Theos, Agios Ishiros, Agios Athanatos, eleison imas.
Pengidung
Hari ini keselamatan bagi dunia telah terjadi. Marilah kita bernyanyi
bagi Dia yang telah bangkit dari kubur dan Sang Pemimpin kehidupan
kita. Karena dengan memakukan kematian bagi kematian, ia telah
memberikan kemenangan besar bagi kita serta rahmat-Nya yang
agung.
(Simeron sotiria to kosmo gegonen, asomen to anastandi ek tafou ke
archigo tis zois imon, katelon gar to tanato ton tanaton, to nikos
edoken imin, ke to mega eleos.)
(Sementara Doxologia dinyanyikan, di hadapan Presbyter di depan Altar
Kudus, Diakon dengan suara rendah mengucapkan doa permohonan
berikut ini :)
Diakon
Kasihanilah kami ya Allah menurut kasih setia-Mu yang Mahabesar,
kami memohon kepada-Mu dengarkan dan kasihanilah.
Lagi kita berdoa bagi orang-orang Kristen yang saleh dan orthodox.
Lagi kita berdoa bagi Uskup Agung kita Bapa ....
Lagi kita berdoa bagi saudara-saudara kita, para Presbyter,
Ieromonakhos, Diakon, dan Monakhos dan segenap persaudaraan kita
di dalam kristus.
Lagi kami memohon supaya Tuhan kiranya mengkaruniakan belaskasihan,
hidup,
damai
sejahtera,
kesehatan,
keselamatan,
pemeliharaan, pengampunan dan penghapusan dosa-dosa dari anakanak Allah. Dari segenap orang Kristen yang saleh dan Orthodox
yang berada di Gereja, di kota (daerah) ini, para pengurus, para
penyumbang, bersama dengan istri dan anak-anak mereka.
Kami berdoa bagi mereka yang telah membantu pembangunan gereja
ini, yang telah meninggal dan telah dimakamkam di sini dengan
kesalehan dan bagi segenap Orthodox dimana-mana.
Kami berdoa terhadap mereka yang telah mempersembahkan
pelayanan bagi gereja ini, badi mereka yang berjerih, bagi mereka
65
Ibadah Orthros
yang mengidung dan bagi seganap umat yang berada di sini yang
sedang menunggu dari-Mu belas-kasihan yang agung dan besar.
Presbyter
Karena Engkau adalah Allah Yang Mahapengasih dan Mahapenyayang,
dan kepada-Mu kami sampaikan kemuliaan bagi Sang Bapa, Sang
Putra, serta Sang Roh Kudus, sekarang dan selalu, serta sepanjang
segala abad.
Jemaat
Amin.
Diakon
Marilah kita lengkapi doa pagi kita kepada Tuhan .
Jemaat
Tuhan kasihanilah.
Tolonglah, selamatkanlah, kasihanilah, dan lindungilah kami ya Allah
dengan rahmat-Mu.
Bagi sepenuh hari ini agar boleh hidup sempurna, suci, damai dan
tanpa berbuat dosa, mari kita memohon kepada Tuhan.
Jemaat
Kabulkanlah, ya Tuhan.
Bagi malaikat damai, pembimbing yang setia, penjaga jiwa dan tubuh
kita mari kita memohon kepada Tuhan.
Bagi pengampunan dan penghapusan dosa-dosa dan pelanggaranpelanggaran kita, mari kita memohon kepada Tuhan.
Bagi segala yang baik dan berguna bagi jiwa kita dan bagi
perdamaian dunia, mari kita memohon kepada Tuhan.
Agar kita menghabisi sisa-sisa hidup kita ini di dalam damai sejahtera
dan pertobatan, mari kita memohon kepada Tuhan.
Agar akhir hidup kita secara Kristen, tanpa siksaan, tanpa cela dan
damai sejahtera serta bagi pertanggungan-jawab kita yang baik di
hadapan takhta pengadilan Kristen yang menakutkan itu, mari kita
memohon kepada Tuhan.
Dengan mengenang Ibu kita tersuci, murni, terberkati, dan mulia,
Sang Theotokos dan yang selalu perawan Maria, dengan segenap
orang kudus. Marilah kita menyerakan diri kita sendiri seorang
66
Ibadah Orthros
kepada yang lain dan segenap hidup kita kepada Kristen Tuhan Allah
kita.
Jemaat
Kepada-Mu ya Tuhan.
Presbyter
Karena Engkau adalah Allah Yang Mahamurah, penyayang dan
pengasih akan manusia, dan kepada-Mu kami sampaikan kemuliaan,
selalu, serta sepanjang segala abad. Amin.
Presbyter
Damai bagi semua.
Diakon
Marilah kita menundukan kepala kita kepada Tuhan.
Presbyter
Ya Tuhan Yang Mahakudus, yang bersemayam di tempat yang
mahatinggi, yang memperhatikan hal-hal yang rendah serta
pandangan-Mu yang memantau semua melihat segenap ciptaan.
Kepada-Mulah kami menundukkan leher tubuh dan jiwa kami serta
memohon kepada-Mu Sang Mahakudus dari segala yang kudus.
Ulurkanlah tangan-Mu yang tidak kelihatan itu dari tempat tinggal-Mu
yang kudus serta berkatilah kami semua. Dan jikalau kami telah
berdosa baik sengaja atau tidak sengaja, ampunilah sebagai Allah
Yang Mahabaik, sambil memberikan kepada kami berkat-Mu yang
jasmani maupun rohani.
Karena
Engkau
Allah
yang
mengasihi
dan
yang
menyelamatkan kami, dan kepada-Mu kami sampaikan kemuliaan,
Diakon
Amin. Hikmat!
Presbyter
Kristus Allah kita yang kekal, diberkati sekarang dan selalu, serta
Diakon
Jagailah ya Allah iman yang suci dan Orthodox dari umat Kristen yang
saleh dan Orthodox, bersama dengan gereja, kota dan bangsa ini,
Presbyter
67
Ibadah Orthros
Kemuliaan bagi-Mu, ya Kristus dan harapan kami kemuliaan bagi-Mu.

Diakon
Tuhan kasihanilah, Tuhan kasihanilah, Tuhan kasihanilah.
Ya Bapa yang kudus, berkatilah.
Presbyter
Kiranya Sang Kristus Allah kita yang benar yang telah
bangkit dari mati, menyelamatkan dan mengasihani kita sebagai
Allah Yang Mahabaik, Yang Mahakasih, Yang Mahapengasih akan
manusia.
Melalui doa permohonan dari Ibu-Nya yang tersuci dan
yang murni. Melalui kuasa salib yang mulia dan yang memberi hidup.
Melalui perlindungan dari kuasa-kuasa sorgawi.
Melalui doa
permohonan dari Sang Pembuka Jalan dan Nabi yang mulia Yohanes
Pemberi Selam. Doa permohonan dari para Rasul yang mulia dan
yang ternama, doa permohonan dari para martyrkudus, mulia dan
unggul, doa permohonan dari para Bapa yang terberkati dan
pengemban Allah, doa permohonan dari(Orang kudus yang
kepadanya gereja ini diabdikan), doa permohonan dari nenek moyang
Sang Kristus kakek Yoakim dan nenek Hana, doa permohonan dari
orang kudus, yang namanya kita peringati hari ini, serta doa
permohonan dari segenap orang kudus, kasihani dan selamatkanlah
kami sebagai Allah Yang Mahabaik, mahakasih, Mahapangasih akan
manusia.
Melalui doa permohonan dari Bapa-bapa Suci ya Tuhan
Yesus Kristus, kasihanilah dan selamatkanlah kami.
Diakon
Amin! Saatnya berdoa kepada Tuhan, ya Bapa berkatilah!
Presbyter
(Sambil menaruh tangan kanannya diatas Diakon, ia mengatakan :)
Terberkatilah Allah kita, sekarang dan selalu, serta sepanjang segala

abad.
Diakon
Amin.
Diakon
Ya baginda yang kudus, berdoalah bagiku!
Presbyter
Tuhan kiranya menuntun langkah-langkahmu ke segenap perbuatan
baik.
Diakon
68
Ibadah Orthros
Ingatlah akan daku, ya baginda yang kudus!

Presbyter
Kiranya Tuhan Allah mengingat engkau di kerajaan-Nya,
sekarang dan selalu, serta sepanjang segal abad.
Diakon
Amin
Presbyter

kepujian-Mu.
kepujian-Mu.
Presbyter
Sambil mengangkat Injil dan membuat tanda salib, ia mengatakan:
Terberkatilah kerajaaan Sang Bapa, Sang Putra, serta Sang Roh Kudus,
(Liturgi Suci dimulai)
69
Ibadah Orthros
IBADAH ORTHROS
(DOA PAGI)
KHUSUS UNTUK HARI MINGGU
GEREJA ORTHODOX INDONESIA

PAROIKIA AGIOS DEMETRIOS
MEDAN
70
Ibadah Orthros
71

Ibadah Singsing Fajar (Orthros)

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Ibadah Singsing Fajar (Orthros)

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Ibadah Orthros

Nya. Biarkanlah senjata perdamaian-Mu itu menjadi sekutu mereka

Tuhan kasihanilah. Tuhan kasihanilah. Tuhan kasihanilah.

Ya Tuhan, bukalah bibirku dan mulutkupun akan mengucapkan

Ya Tuhan, betapa banyaknya lawanku! Banyak orang yang

kepadaku ganti yang baik, mereka memusuhi aku, karena aku

Ya Allah, Engkaulah Allahku, aku mencari Engkau, jiwaku

Aku telah dianggap termasuk orang-orang yang turun ke

TUHAN adalah penyayang dan pengasih, panjang sabar

Jangan sembunyikan wajah-Mu terhadap aku, sehingga

Gereja Orthodox Indonesia Agios Demetrios Medan

Allah itulah Tuhan yang telah menyatakan diri-Nya kepada kita,

Allah itulah Tuhan yang telah menyatakan diri-Nya kepada kita,

Allah itulah Tuhan yang telah menyatakan diri-Nya kepada kita,

Allah itulah Tuhan yang telah menyatakan diri-Nya kepada kita,

Gereja Orthodox Indonesia Agios Demetrios Medan

IRAMA KEDUA (II)

ada di bumi melalui engkau ya Sang Theotokos . Allah menjadi

Gereja Orthodox Indonesia Agios Demetrios Medan

Engkau menghancurkan kematian oleh salib-Mu dan membuka

pelanggaran dukacita yang menyesakan, karena engkau telah

. Kristus telah bangkit dari mati, sebagai buah sulung dari

membuka Firdaus bagi si pencuri?Apakah telah bangkit Dia yang

IRAMA KEENAM (VI)

kuburan ia pun takjub. Kemudian ia melihat kain kafan tergeletak di

Gereja Orthodox Indonesia Agios Demetrios Medan

Terpujilah Engkau Tuhan, ajarlah aku dengan perintah

IRAMA SATU (I)

Sekarang dan selalu serta sepanjang segala abad.amin.

IRAMA DUA (II)

Mereka yang meletakan keyakinannya kepada Tuhan adalah

Semua kekudusan dan hikmat dilihat di dalam Roh Kudus,

Oleh karena itu kepada-Nyalah segala pujian, kemuliaan hormat dan

Antifon Tiga (III)

sebelum ia dicabut, karenaKristus akan memotong leher mereka

Ya juruselamat yang Mahakuasa, Engkau bangkit dari kuburan

Dengan melihat kebangkitan Kristus, marilah kita

menahankan salib demi kita dan dengan kematian-Nya Ia telah

Bersihkanlah aku dari pada dosaku dengan hisop, maka

Sekarang dan selalu, serta sepanjang abad. Amin.

Gereja Orthodox Indonesia Agios Demetrios Medan

Ia memperlihatkan kuasa-Nya dengan perbuatan tangan-Nya dan

KIDUNG KIDUNG EKSAPOSTILARION KEBANGKITAN

Gereja Orthodox Indonesia Agios Demetrios Medan

Para wanita pembawa rempah rempah bersukacita ketika

Gereja Orthodox Indonesia Agios Demetrios Medan

dari belas kasihan-Mu itu agar kami boleh berseru kepada-Mu:

Gereja Orthodox Indonesia Agios Demetrios Medan

melemparkan jalanya ke sebelah kanan dan mereka menangkap

Kami memuji penderitaan-Mu yang menyelamatkan, ya Sang Kristus

Kami menyembah luka dari penderitaan-Mu yang ilahi, yaKristus Allah

telanjang? Sebagai Allah, Dia bangkit oleh kehendakNya sendiri,

Kami memuliakan kebangkitan-Mu, ya Tuhan yang amat berkuasa,

Ya Juruselamat, batu batu terpecah ketika salib-Mu ditancapkan di

Gereja Orthodox Indonesia Agios Demetrios Medan

Sesudah mematahkan rantai kekal dan merusakan ikatan ikatan,

Gereja Orthodox Indonesia Agios Demetrios Medan

kebangkitan-Mu, engkau telah memperkaya

Bangkitlah ya Tuhan Allahku, angkatlah tangan-Mu dan jangan

Gereja Orthodox Indonesia Agios Demetrios Medan

bisa keluar. Sekarang tunjukanlah Dia sebagai yang mati atu

Gereja Orthodox Indonesia Agios Demetrios Medan

Gereja Orthodox Indonesia Agios Demetrios Medan