ISTILAH BAHASA LATIN

Evi Rohayati

Yayuk Sri
Rahayu

Fitri Amalia

M
O
L
E
K

Utari Laksana C. D

5
K
O
P

Hera Fitri
Lestari

Rahmat
Ramadhan

Senja Naralita S. P
1B

A
G
Alasan
penggunaan
bahasa latin
dalam resep
Penggunaan
bahasa latin
dalam resep

Bahasa
Latin

M
Q

Contoh

Bahasa latin
Bahasa latin digunakan sebagai bahasa
resep karna bahasa latin merupakan bahasa
yang tidak berkembang, alias statis,
sehingga makna bahasanya tidak berubah
oleh waktu, baku dan kaku, sehingga bisa
digunakan menjadi bahasa standar dalam
resep secara global.

Penggunaan bahasa latin dalam resep

berkaitan dengan:

1.aturan pakai
2.takaran/jumlah/satuan
3.perintah pembuatan
4.keterangan waktu
5.keterangan tempat
penggunaan obat
6.istilah bahan obat/bentuk
sediaan
7.stilah lainnya

Alasan bahasa latain digunakan dalam

penulisan resep

Bahasa latin adalah bahasa yang mati, artinya

tidak dipakai lagi dalam percakapan seharihari dengan demikian bhs ini tdk berkembang
dg pembentukan kosakata baru.
Bahasa latin merupakan bahasa international
dalam dunia kedokteran dan kefarm
Dengan menggunakan bahasa latin tidak akan
terjadi dualisme pengertian tentang bahan/zat
yang dimaksud dalam resep.
Dalam hal tertyentu karena faktor psikologis
ada baiknya penderita tidak perlu mengetahui
bahan obat apa yang diberikan kepadanya

No
1
2

Singkatan
a
A,aa,aaa

Kepanjangan
ante
ana

3
4
5
6
7
8
9
10
11

a.c.
a.d.
a.h.
a.j.
a.l.
a.merid. (a.m.)
a.n.
a.p.
Aa p.aeq

Ante coenam
Auri dextra
Altenis horis
Ante jetaculum
Auri laevae
Ante meridiem
Ante noctum
Ante prandium
Ana partes aequales

12
13
14

Ab.in gelat.
Abdom.
Ablut.

Abeat in gelatinam
abdomen
ablutio

15

Abs.febr

Absente febre

16
17
18
19
20

Ac.
Accur.
Accuriss.
Ad
Ad 2 vic.

ac
accurate
accuratisime
ad
Ad duas vices

Arti
Sebelum
Tiap-tiap (masingmasing)
Sebelum makan
Telinga kanan
Tipa selang 1 jam
Sebelum makan pagi
Telinga kiri
Pagi
Sebelum makan
Sebelum makan malam
Masing-masing sama
banyak
Sampai seperti selai
Perut
Obat uabsntuk mencuci
(membersihkan)
Pada waktu tidak
demam
Dan/juga
Saksama
Sangak seksama
Sampai; pada
Dalam/untuk dua kali

No
21

Singkatan
Ad chart. Perg

22
23

Ad chart.cer.
Ad grad. acid

Kepanjangan
Ad chartam
pergameneam
Ad chartam ceratam
Ad gratam acidatam

Arti
Dalam kertas perkamen

24
25
26
27
28
29

Ad grat.sap.
Ad hum.
Ad libit.
Ad oll. alb
Ad oll.gris
Ad scat. eleg

Ad gratam saporem
Ad humectandum
Ad libitum
Ad ollam albam
Ad ollam griseam
Ad scatulam elegantem

30

Ad scat.ordin.

Ad scatulam ordinariam Dalam dus biasa

31
32
33

Ad scatul.
Ad us.ext.
Ad us.int.

Ad scatulam
Ad usum externum
Ad usum internum

Dalam dus
Untuk pemakaian luar
Untuk pemakaian dalam

34

Ad us.prop. (ad.u.p)

Ada usum propium

Untuk pemakaian sendiri

35
36
37
38
39
40

Ad vitr. Fusc.
Ad vitr.alb.
Ad vitr.ampl.
Ad vitr.nigr.
Ad. Aur.
Ad.c.trit.

Ad vitrum foscum
Ad vitrum album
Ad vitrum amplum
Ad vitrum nigrum
Ad aurem
Adde cum tritu

Dalam botol cokelat

Dalam botol putih
Dalam botl mulut lebar
Dalam botol hitam
Pada telinga
Tambahkan dengan
digerus

Dalam kertas berlilin

Sampai rasa asam yang
sesuai
Sampai ada rasanya
Untum pembasah
Sesukanya
Dalam pot putih
Dalam pot kelabu
Dalam dus yang baik

41

Ad.infl.

Ad infladum

42

add

adde

Untuk disemprotka
didalamnya
Tambahkan

43
44

Add.
addend

addetur
addendus

Ditambahkan
Ditambahkan

45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

Adh.
Adh.
Adhib.
Adv.
Aeg.
Aeq
aequab.
Aet.
Aff.
Aggred.febr
Agit.
Alb.
Alt.d.
Alt.hor.
Amb.
ampl

adhibere
adhibere
adhibeatur
adversum
aeger
aequalis
aequabilis
aetas
affunde
aggredientefebre
agitatio
Alba, albus
Alternis die
Altenis horis
ambo
ampulla

memakai
Gunakan
Digunakan
Terhadap
Si sakit
Sama
Rata
Umur
Tuangkan
Pada waktu panas
Gojog
Putih
Selang satu hari
Tiap jam
Kedua duanya
Ampul

61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74

Applic.
Apt.
Aq. bidest
Aq. tepid
Aq.bull
Aq.calid.
Aq.coct.
Aq.cois.
Aq.comm.
Aq.dest.
Aq.ferv.
Aq.glycer.
Aq.l.c.
Aq.min.aer.

75
76
77
78
79
80
81
82

Aq.pat.
Aq.sacch.
Aq.steril.
Aur.
Aur.dex. (a.d.)
Aur.lev. (a.l.)
Aurist.
Aut.

applicandum
aptus
Aqua bidestillata
Aqua tepida
Aqua bulliens
Aqua calida
Aqua cocta
Aqua communis
Aqua communis
Aqua destillata
Aqua fervida
Aqua glycerinata
Aqua laurocerasi
Aqua mineralis
aerophora
Aqua patabilis
Aqua saccharata
Aqua steralisasi
Auris, aurum
Auri dextrae
Auri laevae
Auristillae
aut

Untuk digunakan
Cocok, sesuai
Air suling dua kali
Air hangat kuku, 30-40
Air mendidih, 100
Air hangat 60-70
Air direbus
Air biasa
Air biasa
Air suling
Air panas 85-95
Air gliserin
Air lauroserasi
Air minaral mengandung
gas CO2
Ait minum
Air gula
Air steril
Telinga
Telinga kanan
Telinga kiri
Obat tetes telinga
Atau

No

singkatan

Kepanjangan

b.

b.d.d.

Bis de die

Dua kali sehari

b.in d.

Bis in die

Dua kali sehari

Bac.

bacilla

Baksil (bacilla)

Baln.

balneum

Tangas

Baln.aren.

Balneum arenae

Tangas pasir

Baln.mar.

Balneum mariae

Tangas air

Baln.vap.

Balneum vaporis

Tangas uap

Bals.

balsamun

Balsam

10

Bals.peruv.

Peru balsem

11

Ben.

Basamum
peruvianum
bene

12

Bib.

bibe

Minum

13

Bid.

biduum

Dua hari

14

Bis.d.d. (b.d.d.)

Bis de die

2 kali sehari

15

Bol.

bolus

Argillo, sejenis tanah

16

Bol.

boli

Peluru, pil yang besar

17

Brev.

brevis

Pendek

18

But.

butyrum

Mentega

bis

Arti
Dua kali

Baik

No
1
2
3
4
5

singkatan
c.
c., cochl.
c.coll.ampl.
c.m.
c.m.s.

6
7

c.n
c.p

8
9
10
11
12
13
14
15

c.th
c.v
Cal.
Calef.
Calid.
Calrif.0
Caps.
Caps.gel.el.

16

Caps.gel.op.

17
18
19
20

Caut.
Cav.
cc.
Cer.

Kepanjangan
cum
cohlear
Cum collo amplo
Cras mane
Cras mane
sumendum
Cras nocte
Cochlear
parfum/pulfis
Cochlear thea
Cras vespere
calore
Calefac
calidus
calrification
capsulae
Capsulae gelatinosae
elasticae
Capsulae gelatinosae
operculatae

Arti
Dengan
Sendok makan
Dengan leher lebar
Besok pagi
Dipakai besok pagi

caute
cave
Centimeter cubic
cera

Hati-hati
Awas
Sentimeter kubik
Malam, lilin

Besok malam
Sendok bubur
Sendok teh
Besok sore
Karena panas
Panasi
Panas, 60-70
Dijernihkan
Kapsul
kapsul gelatin lunak
Kapsul gelatin dengan
tutup

21
22
23
24
25
26
27

Chart.
Chart.cer
Chart.part.
Ciaoi
Citiss
Cito
cl.q.s

28
29
30
31
32
33

Claud.
Claus.
Clysm.
Co.,comp.,cps.,cpt.
Cochl.
Cochleat.

charta
Charta cerata
Charta parafinata
cinnamomi
citissime
cito
Cuilibet quantum
sufficiat
claudere
clausus
clysma
compositus
cochlear
cochleatim

34
35
36
37
38
39
40

Cois.comm.
Col.
Colat.
Collut
Collyr.
Conc.
Concus.

communis
cola
colatura
Collutorium, collutio
collyrium
concentratus
Concussus

Kertas
Kertas berlilin
Kertas parafin
Kayu manis
Sangat segera
Segera
Jumlah secukupnya
Tutup (menutup)
Tertutup
Lavemen enema
Majemuk
Sendok makan
Sendok makan demi
sendok makan
Biasa
Menyari
Sarian(sari), kolatur
Cuci mulut
Cuci mata
Pekat
Kocok

41

Consp.

consperge

Taburkan

42

Cont.

continuo

Segera

43

Coq.

coque

Rebus

44

Coq.ad.col.

Coque ad colaturam

Rebus sampai
memperoleh sari

45

Coq.it.inf.

Coque et infunde

Rebus dan sari

46

Coq.s.q.a
q.ad.col.300

Coque sufficiente
quantitae aquae ad
colaturam
grammatum
trecetorum

Rebus dengan air

secukupnya sampai
diperoleh sarian 300cc

47

Cord.

cordis

Jantung

48

Cort.

Cortex

Kulit

49

Crass.

crassitudo

Tebal

50

Crast.

crastinus

Besok

51

Crem.

cremor

Krim

52

Cryst.

Crystallus

Kristal

53

Cyath.

cyathus

Gelas beker anggur

No

singkatan

Kepanjangan

Arti

d.

Dosi/dies/dexter

Takaran/hari/kanan

d.c.

Durante coenum

Pada waktu makan

d.c.form.

Da cum formula

Berikan dengan formula

d.d.

De die

Tiap hari

d.e.f.

Da cum formula

Beri dengan resepnya

d.in.2plo.

Da in duplo

Berilah dua kalinya

d.in.3plo

Da in triplo

Berilah tiga kalinya

d.in.4plo

Da in quadruplo

Berilah empat kalinya

d.in.dim.

Da in dimidio

Berilah separuhnya

10

d.p.

Directione propia

Aturan pakai yang tepat

11

d.s.

Da signa

Berikan dan tulis

12

d.s.s.ven.

Da sub signo veneni

Berilah dengan tanda racun

13

d.secund

Direbus secundi

Hari kedua

14

d.seq

Die sequante

Pada hari berikutnya

15

d.t.d.

Da tales doses

Berikan sekian takaran

16

d.tert

Diebus terties

Hari ketiga

17

Deb. spiss

Depita spissitudo

Tebal yang diminta

18

Decanth.

decantha

Tuangkan

19

Decoct.

decoctum

Rebusan

20

Dep.

depone

Letakan

21

Dep.

depuratus

Dimurnikan

22

Des.

desoduratus

Dibuat tidak berbau

23

Des.inf.

Desinfisiens,
desinfectans

Disucihamakan/desinfekt
an

24

Det.

detur

Diberikan

25

Dext.

dexter

Kanan

26

Dieb.alt.

Diebus alternis

Tiap satu hari berikutnya

27

Dil.

Dilutus, dilution

Encer, diencerkan

28

Dim.

dimidio

Separuhnya

29

Disp.

Dispensa

Berikan

30

Disp.dos.tal.

Dispensa doses tales

Berikan takaran sekian

31

div.

Divide

Bagilah

32

div.in.part.aeq.

Divide in partes
aequales

Bagilah dalam bagian

yang sama

33

Dol.

dolare

Sakit

34

Dol.urg.

Dolare urgente

Waktu sakitnya hebat

35

Don.

donec

Hingga

36

Dulc.

dulcis

manis

37

Dup.,dulp.,dx.

duplex

dua kali

E
No
1
2
3
4
5
6

singkatan
Alaeos.
e.c.
E.D.
e.d.
e.g.
e.m.p.

Kepanjangan
alaeosaccharum
Enteric coated
Expiration date
Eyes drops
Exampli gratia
Ex mode praescripto

7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ebult.
Ed.alt.
Emet.
Empl.
Emuls.
Enem.
Epith.
Et.
Evap.

ebulition
Editio alter (altera)
emetikum
emplastrum
emulsum
enema
epithema
et
Evapuretur, evapora

Arti
Gula berminyak
Bersalut enterik
Tanggal kadaluarsa
Obat tetes mata
Misalnya
Sesuain dengan yang
ditulis
Pendidihan
edisi kedua
Obat muntah
Plaster
Emulsi
Lavemen/obat pompa
Kompres
Dan
Diuapkan, uapkan

E
16
17
18
19

Ex.aq.
Exactiss.
Exhib.
Expr.

20

Ext.s.alut.

21

Ext.s.cor.

22
23
24

Ext.ut.
Extemp
Extr.aerth

25

Extr.fl.

26
27
28
29
30

Extr.fl.
Extr.liq.
Extr.sicc.
Extr.spiss.
Extr.ten.

Ex aqua
exactissime
exhibe
Expressio, exprimatur,
exprime
Extende supra alutam

Dalam air
Sangat teliti
Berilah
Penekanan, ditekanlah

Oleskan pada kulit yang

lunak
Extende supra corium Pemakaian sebagian
obat luar
Externe utendum
Untuk dipakai di luar
Extempore
Pada saat itu juga
Exstractum aethereum Ekstrak terbuat dengan
eter
Extractum aquosum
Ekstrak Terbuat dengan
air
Extractum fluidum
Ekstrak cair
Extractum liquidum
Ekstrak cair
Extractum siccum
Ekstrak kering
Extractum spissum
Ekstrak kental
Extractum tenue
Ekstrak kental cair

No

singkatan

Kepanjangan

Arti

f.

Fac, fiat, fiant

Buat, dibuat

f.c.aq.dest.emuls.

Fac cum aqua

destilata emulsum

Buat dengan air suling

suatu emulsi

f.c.const.apt.

Fac cum constituente Buat dengan bahan

apto
pengisi yang cocok

f.c.vehic.apt.

Fac cum vehiculo

apto

Buat dengan bahan

pembawa yang cocok

f.l.a.

Fac lage artis

Buat menurut seni

f.s.a.

Fiat secundum artem

Buatlah menurut aturan

Far.

farina

Tepung

Febr.dur.

Febre durante

Diwaktu demam

Filtr.

Filtra, filtretur

Saring, disaring

10

Fl.

flores

Bunga

11

Fol.

folia

Daun

12

Form.

Forma, formentur

Bentuk atau dibentuk

13

Fort.

fortius

Kuat

14

Frig.

frigidus

Dingin

No
1

singkatan
0.5 g.

Kepanjangan
Semi gramma

Arti
Setengah gram

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

1 g.
1.5 g.
2 g.
3 g.
4 g.
5 g.
g.,gm ;grm.
Gel.
Gi.ar.
Glob.
Gm.ar.

Gramma unum
Sesqui gramma
Grammata duo
Grammata tria
Grammata quattuor
Grammata quinque
gramma
gelatiana
Gummi arabicum
globulus
Gummi arabicum

Satu gram
Satu setengah gram
Dua gram
Tiga gram
Empat gram
Lima gram
Gram
Gelatin
Gom arab
Bundar
Gom arab

13
14
15
16
17
18
19
20

Gr.
Grag.
Gran.
Gross.
Gtt.
Gum.mim.
Gutt.ad.aur.
Gutta.

Granum/grain
gargarisma
granulum
grosse
guttae
Gummi mimosa
Guttae ad aures
guttatim

Kira-kira 64mg, grain

Obat kumur
Butir
Kasar
Tetes
Gom arab
Tetes telinga
Tetes demi tetes

No

singkatan

Kepanjangan

Arti

h.

hora

jam

h.d

Hora decubitus

Waktu tidur

h.f

Hujus formulae

Seperti bentuk ini

h.m.

Hora matutila

Pagi-pagi

h.s.

Hora sommi

Pada waktu mau

pegi tidur

h.u.spat.

h.v.

Horae unius
spatio
Hora vespertina

Setelah 1 jam
berlalu
Malam

h.x.mat

Hora decima
matutina

Pukul 10 pagi

Hab.

habeat

Ambil

10

Haust.

haustus

Diminum sekaligus

11

hebdom

hebdomada

Untuk semiggu

12

Her.praescr.

Heri praescriptus

Resep kemarin

13

Hor.intern.

Horis intermediis

Dalam jam antara

14

Hud. Form.

Huius formulae

Dari resep ini

No

Singkatan

Kepanjangan

Arti

i.a.

Intra arterium

Suntikan melalui
pembuluh darah anteri

i.c.

Inter cibus

Di antara waktu makan

i.c.

Intra cunta

Suntikan melalui
lapisan kulit yang
berada di bawah kulit
luar (intra dermal)

i.m.

Intra muscular

Suntikan melalui otot

i.m.m.

In manu medici

Dalam tangan dokter

i.o.d.

In oculo dextro

Pada mata kanan

i.o.s.

In oculo sinistro

Pada mata kiri

i.t.

Intra thecal

Suntikan melalui
bagian punggung

i.v.

Intra venous

Suntikan melalui
pembuluh darah vena

10

Id.

idem

Sama

11

In 2 vic.

In duabus vicibus

Dalam dua kali

12

In 3 vic.

In tribus vicibus

Dalam tiga kali

13

In.

in

Dalam

14

In. viv.

In vivo

Dalam tubuh

15

In.d.

In dies

Dari hari ke hari

16

In.vit.

In vitro

Dalam tabung

17

Inf.

Infunde; infusum

Sari, sarian

18

Inj.

injection

suntikan

19

Inj.hypod.

Injeksi dibawah kulit

20

Inj.subc.

21

Instill.

Injection
hypodermica
Injection
subcutanea
instilla

22

Inter,.int.

inter

antara

23

Interd.

interdum

Sewaktu waktu

24

Intr.d.sum

Intra diem
sumendium

Diminum dalam
sehari

25

Iter.

Iteratur; iteratio

Diulang, ulangan

26

Iv.

Intra vena

Kedalam pembuluh
darah

Injeksi dibawah kulit

Teteskan

J
K

No

Singkatan

Kepanjangan

Arti

Jej.

jejune

Perut kosong

Jentac.

jentaculum

Makan pagi

No

singkatan

Kepanjangan

Arti

k.p

Kalau perlu

Kalau perlu

Ka-ki

Kanan kiri

Kanan dan kiri

Kg.

kilogramma

Kilogram

No
1
2
3
4

singkatan
l.
l.a.
Lact.
Lag.crif.ampl.

Kepanjangan
Liter
Lege artis
Lactis
Lagena orificio amplo

Arti
Liter
Menurut aturan seni
Susu
botol mulut lebar

5
6
7

Lag.gutt.
Lat.
Lav. Ophth.

Botol tetesan
Lebarnya
Cuci mata

8
9
10
11
12
13
14
15
16

Len.cal.
Lib.
Ligand.
Lin.
Liq.
Liq.
Lit.or.
Loc.
Loc.aeg.

Lagena gutatoria
latitudo
Lavamentum
ophthalmicum
Leni calore
liberatus
ligandus
linimentum
liquidus
liquor
Litus oris
locus
Locus aeger

17
18
19

Loc.dol.
Long.
Lot.

Locus dolens
longitudo
lotio

Dengan panas lemah

Dilepas
Harus diikat
Obat gosok
Larutan
Cairan
Tutul mulut
Tempat
Pada tempat yang sakit
(luka)
Tempat terasa sakit
Panjangnya
Air murni

No

singkatan

Kepanjangan

Arti

m.

Mane/misce

Pagi/campur

m.d.

Modo dicto

Seperti yang tertulis

m.d.s.

Misce da signa

Campur dan tulis

m.et v.

Mane et vespere

Pagi dan sore

m.f.

Misce fac

Campur, buat

m.f.mass.e qua
form.pil

Campur buat massa

dan bentuklah

m.f.pulv

Misce fac
massam e qua
forma pipulas
Misce fac
pulvures

m.i.

Mihi ipsi

Untuk diri sendiri

m.p

Mane primo

Pagi pagi sekali

10

Magn.

magnitudo

Besarnya

11

Man.

mane

Pagi

12

Mg; mgr; mg

miligramma

Miligram

13

Mixt.

mixtura

Campuran

14

Mod.praescr.

Modo praescriptio Sesuian aturan

Campurkan, buat
powder

No

singkatan

Kepanjangan

Arti

n.

nocte

Malam hari

n.a.

Non altera

Tidak ada pilihan lain

n.dt, nedet

Ne detur

Tidak diberikan

n.et.m.

Nocte et mane

Malam dan pagi

n.et; N.I.

Ne iteratur

Tidak diulang

Narist.

Naristillae

Obat tetes hidung

Neb., nebul.

nebula

Obat semprot

Noct.

nocte

Malam hari

Non rep.

Non repetatur

Jangan diulang

10

Nud.tert.

Nudius tertius

Kemarin dulu

TITLE

No singkatan

Kepanjangan

Arti

o. 1 h.

sesqui

Tiap 1 jam

o. h.

quarta

Tiap jam

o. h.

dimidia

Tiap jam

o.alt.hor.

alternis

o.b.h.

Omni
hora
Omni
hora
Omni
hora
Omni
horis
Ombi

Tiap selang satu

jam
Tiap dua jam

o.b.h.c.

Omni bihorio
cochlear

Tiap dua jam 1

sendok makan

o.d.

Occulus dexter

Mata kanan

o.d.s

Occulus dexter
et sinister

Mata kanan dan

kiri

o.h.

Omni hora

Tiap jam

10 o.l.

Occulus levus

Mata kiri

11 o.m.

Omni mane

Tiap pagi

12 o.n.

Omni nocte

Tiap malam

13 o.s.

Occulus sinister Mata kiri

bihorio

Kedua mata

15 Oc.

Occulus
utergue
occulus

16 Oculent.

oculentum

Saleb mata

17 Ol.min

Olea mineralia

Minyak mineral

18 Ol.vol.

Olea volatilla

19 Oll.alb.

Olla alba

Minyak
menguap/minyak
atsiri
Pot putih

20 Oll.grisea.

Olla grisea

Pot kelabu

21 Oll.nig.

Olla nigra

Pot nigra

22 Oll.porc.

Pot poeselen

23 Omn.bid.

Olla
porcellanea
Omni biduum

24 Op.aq.

Ope aquae

25 Opt.

Optimus

Dengan
tambahan air
Sangat baik

26 Os., oris

oris

Mulut

14 o.u

Mata

Tiap dua hari

No
1
2
3
4
5

Singkatan

p.a.a

Kepanjangan
Pars sexta
Pars quinta
Pars quarta
Pars tertia
Parti affectae
applicandus
Partes aequales
Post cibum
Pro dose singulari
Pro injectio
Periculum in mora

6
7
8
9
10

p.aeq.
p.c.
p.d.sing.
p.i.
P.I.M.

11
12
13
14

p.m.
p.o.
p.p
p.p.p.

15
16

p.p; praec.
p.r.n.

17
18

Part.dol.
Past.dentifr.

Arti
Seperenam
Seperlima
Seperempat
Sepertiga
Dipakai pada bagian
yang terkena
Bagian sama
Sesudah makan
Untuk dosis tunggal
Untuk suntikan
Berbahaya bila ditahan
(ditunda)
Post meridiem
Sore
Per.os.
Secara oral
Pro paupere
Untuk si miskin
Pulvis pro pilulae
Campuran sama
banyak succus dan
radix Liquiritiae
My name
praecipitatus
Mengendap
contact
Pro
ne natainformation
Kadang-kadang bila
or project description
perlu
Parte dolente
Pada bagian yang sakit
Paulum, paulatim
Sedikit, sebagian demi
sebagian

Presentation Title

19

Per bid.

Per biduum

Dalam dua hari

20

Per trid

Per triduum

Dalam tiga hari

21

Per.in mora

Periculum in mora

Berbahaya bila ditunda

22

Per.vic.

Per vices

Sebagian demi sebagian

23

Pil.

Pilula

Pil

24

Pon.aur.

Pone aurem

Di belakang telinga

25

Pond.

Pondus

berat

26

Pot.

potio

Minuman

27

Prand.

prandium

Sarapan (makan pagi)

28

Pulv.

Pulvis, pulveratus

Serbuk, dibuat serbuk

29

Pulv.adsp

Pulvis adspersorius

Serbuk tabur

30

Pulv.dentift.

31

Pulv.gross.

32

Pulv.sternut.

Pulvis sternutatorius

Serbuk untuk hidung

(dihisap agr bersin)

33

Pulv.subs.

Pulvis
Mysubtilis
name

Serbuk halus

34

Pulv.subtiss

contact
information
Pulvis
subtilisimus
Serbuk sangat halus

35

Purg.

or project description
purgativus
Obat kuras

36

Pyx.

pyxis

Pulvis dentifricus
Serbuk untuk gigi
Presentation
Title
Pulvis grossus
Serbuk kasar

Dus

No

singkatan

Kepanjangan

Arti

q.

Quantitas, qui, quae

Banyaknya, yang, itu

q.d.

Qui/quge

Yang

q.dx.

Quantitas duplex

Dua kali banyaknya

q.h.

Quaque hora

Tiap jam

q.l.

Quantum libet

Banyaknya sesukanya

q.pl.

Quantum placet

Banyaknya sesukanya

q.q.h

Quarta quaque hora

Tiap 4 jam

q.s.

Quantum siffict

Jumlah secukupnya

q.s.

Quantum sufficit,
satis

Secukupnya

10

q.v.

Quantum vis

Banyaknya sesukanya

11

Quam min.pot

Quam minima potest

Sedikit mungkin

12

Quar.sing.

Quarum singulae

Selalu satu

No singkatan

Kepanjangan

Arti

R; Rp; Rcp.

recipe

Ambillah

Rec.

recens

Baru (segar)

Rec.par.

Dibuat baru

reiter

Recenter
paratus
reiteratur

Dibuat ulang baru

Rem.
remanentia
Presentation
TitleSisa

Renovetul
YourRenov.semel.
company information

Diulang satu kali

Diulang

Rep.

semel
repetatur

No

singkatan

Kepanjangan

Arti

B en ss.

Semis, semissis

Separuh

s.

signa

Tanda

s.a

Secundum artem

Menurut seni

S.c.

Sup cutan

Di bawah kulit

s.d.d.

Semel de die

Sekali sehari

s.n.s.

Si necesse sit

Bila diperlukan

s.o.s

Si opus sip

Bila diperlukan

s.q.

Sacc.chart.

Dengan jumlah yang

cukup
Kantong kertas

10

Scat.

Sufficiente
quantitate
Sacculus
chartaceus
Scatula

11

Sec.

secundo

Kedua

12

Semel.

semel

Satu kali

13

Semi h.

Semi hora

Setengah jam

14

Septim.

septimana

Satu minggu

15

sesqui

sesqui

Satu setengah

Dus

16

Si necess.sit

Si necsse sit

Bila perlu

17
18

Si op.sit
Sig.

Si opus sit
signa

Bila perlu
Tulis/beri tanda

19
20
21

Sin.
Sin.confect
Sine add.aq.

22

Sing auror

sine
Sine cinfectione
Sine additione
aquae
Singulis auroris

tanpa
Tanpa bungkus asli
Tanpa penambahan
air
Tiap pagi

23
24
25

Sing.
Sol; solut
Solv.

singulorum
solution
solve

Dari tiap
Larutan
Larut

26
27

Stat.
Steril.

Statim
sterilisatus

segera
Disterilkan

28
29

Subt.
Sum.

30
31

Sup.
Supr.

subtilis
Sume, sumatur,
sumendum
super
Supra

Halus atau tipis

Minum, diminum,
untuk diminum
Atas
Atas

No

singkatan

Kepanjangan

Arti

T.d.d.

Ter de die

3 kali sehari

t.d.s.

Ter die sumendum

Dipakai 3 kali sehari

Tct; tinct; tra.

tingtura

Tingtur

Ter d.d.

Ter in d.

Ter in die

3 kali sehari

Ter.

tere

Gosok

Trit.

Tritus, a, um

Gerus

Troch.

trochiscus

Tablet hisap

Tuss.

tussis

Batuk

Ter de die
TITLE

Tiga kali sehari

U
No

Singkatan

Kepanjangan

Arti

u.a.

Usus ante

Seperti terdahulu

u.c.

Usus cognitus

Pemakaian diketahui

u.e.

Usus externus

Dipakai untuk luar

u.i.

Usus internus

Dipakai untuk dalam

u.n.

Usus noctus

Pemakaian diketahui

u.p

Usus propius

Dipakai untuk sendiri

u.v.

Usus veterinarius

Ult.prescr

Ultimo prestriptus

Pemakaian untuk
hewan
Resep terakhir

Ungt.

unguentum

salep

10

Ungt.moll.

Unguentum molle

Salep lunak

11

urgens

urguens

segera

V
No

Singkatan

Kepanjangan

Arti

Vas.

vaselin

Vaselin

Vasc.

vasculum

Cangkir

Vehic.

vehiculum

Zat pembantu

Vesp.

vespere

Malam

Vin.

vinum

Anggur

Virid.

viridus

Hijau

Vit.ov.

Vitellum ovi

Kuning telur

Volat.

volatilis

menguap

TERIMA KASIH
ATAS PERHATIANNYA