Kepada Yth. Kepala Dinas Tenaga Kerja dan Sosial Jl. Jenderal Sudirman No. 25 KOTA BALIKPAPAN .

BERITA ACARA PEMERIKSAAN DAN PENGUJIAN

TRANSFORMATOR NO. 237/TRF/RU/ST/V/2013

01. Nama Pemilik 02. Alamat Pemilik 03. Nama Pengurus 04. Alamat Pengurus 05. Jenis Pemeriksaan & Pengujian 06. Pengesahan Pemakaian No. 07. Lokasi Trafo 08. Pabrik Pembuat 09. Type 10. No. Seri 11. Kapasitas Transformator 12. Kelas Isolasi 13. Temperatur Ruang 14. Tegangan Primer 15. Tegangan Sekunder 16. Arus Nominal Primer 17. Arus Nominal Sekunder 18. Frekuensi 19. Tanggal Pengujian

: PT. Dermaga Perkasapratama : Teluk Tebang Kel.Kariangau Kec. Balikpapan Barat Kota Balikpapan Kaltim. : LOK HAN JIAN : Jl.MT.Haryono Komp Balikpapan Baru Blok D4 No.9-10 : Resertifikasi. : 10/DISNAKERSOS.4/BPP/IL-K3/11 : Unloader 2 : Centrado : Oil : 0423684 : 630 kVA : 72 :: 6000 V : 400 V : 60.6 A : 909 A : 50 Hz : 30 Mei 2013

Berdasarkan Undang-Undang No. 1 Tahun 1970 tentang Keselamatan Kerja pasal 3 ayat 1 huruf q mencegah terkena aliran listrik yang berbahaya Jo Keputusan Menteri Tenaga Kerja dan Transmigrasi RI. No. KEP.75/MEN/2002 tentang Pemberlakuan Standar Nasional Indonesia (SNI) nomor SNI-04-0225-2000 masalah Persyaratan Umum Instalasi Listrik 2000 (PUIL 2000) di tempat kerja, kami dari PT. SumitoTeknik Surabaya telah mengadakan pemeriksaan dan pengujian Transformator sesuai prosedur yang ada. Demikian hasil pemeriksaan dan pengujian ini dapat dipakai sebagai data pendukung untuk proses pengisian Riksa dan Uji berkala pada buku Pengesahan Pemakaian dari Dinas Tenaga Kerja dan Sosial Kota Balikpapan. 11 Juni 2013 Surabaya, PT. SUMITO TEKNIK

H. SUKARNI, ST 1

Direktur

DATA UMUM
Nama Pemilik Nama Pengurus Lokasi Trafo Pabrik Pembuat Trafo Teg.Primer/Skunder Arus Primer/Skunder Frequensi Kontraktor Pemasang Tanggal Pemasangan Dasar Hukum : : : : : : : : : : PT.Dermaga Perkasapratama Lok Han Jian Unloader 2 Centrado 6000 / 400 Volt 60.6 / 909 Ampere 50 Hz. AE AUTOMATION KEP-75/MEN/2002 (PUIL 2000) Berita Acara Pemeriksaan dan Pengujian :

NO. 237/TRF/RU/ST/V/2013 Tanggal Pengujian : 30 Mei 2013 Lokasi Riksa dan Uji PT. Dermaga Perkasapratama Teknisi Listrik : Royani Ramli Ahli Keselamatan dan Kesehatan Kerja Listrik H. Sukarni, ST. PJK3 PT. Sumito Teknik Surabaya

1 . Nama Pemilik 2 . Alamat Pemilik 3 . Nama Pengurus 4 . Nama Petugas Teknisi Listrik 5 . Pabrik Pembuat 6 . Type 7 . No. Seri 8 . Kapasitas Transformator 9 . Phase / Freq 10 . Nama Instalatir Transformator 11 . Alamat Instalatir Transformator 12 . Gambar Rancangan No. 13 . Tanggal Gambar Rancangan 14 . Tanggal Riksa Uji

: PT. Dermaga Perkasapratama Teluk Tebang Kel.Kariangau Kec. Balikpapan : Barat Kota Balikpapan Kaltim. : LOK HAN JIAN : Lim Chun Wooi / Royani / Ramli : Centrado : Oil : 0423684 : 630 kVA : 3 / 50 Hz : AE AUTOMATION : Malaysia : : : 30 Mei 2013

HASIL VERIFIKASI
Nama Pemilik Nama Pengurus Lokasi Trafo Pabrik Pembuat Trafo Teg.Primer/Skunder Arus Primer/Skunder Frequensi Kontraktor Pemasang Tanggal Pemasangan Dasar Hukum : : : : : : : : : : PT.Dermaga Perkasapratama Lok Han Jian Unloader 2 Centrado 6000 / 400 Volt 60.6 / 909 Ampere 50 Hz. AE AUTOMATION KEP-75/MEN/2002 (PUIL 2000) Berita Acara Pemeriksaan dan Pengujian :

NO. 237/TRF/RU/ST/V/2013 Tanggal Pengujian : 30 Mei 2013 Lokasi Riksa dan Uji PT. Dermaga Perkasapratama Teknisi Listrik : Royani Ramli Ahli Keselamatan dan Kesehatan Kerja Listrik H. Sukarni, ST. PJK3 PT. Sumito Teknik Surabaya

Verifikasi No Item Verifikasi Ya

Tidak

Hasil verifikasi Tidak Memenuhi Referensi Memenuhi

A. Penelaahan Dokumen 1 Gambar Diagram satu Baris 2 Gambar Diagram perawatan 3 Daftar Komponen 4 Gambar Lay out 5 Data hasil uji pabrik pembuat 6 Buku manual 7 Buku pemeliharaan & Operasi 8 Tanda peringatan 9 Sertifikasi pabrik pembuat 10 Data Penunjang lainnya B. Pemeriksaan Visual 1 Konstruksi unit power transformator 2 Dudukan Transformator 3 Verifikasi plat nama 4 Peralatan pengaman 5 Instrument / meter pengukur 6 Lampu indikator 7 Peralatan alarm 8 Fasilitas Keselamatan dan Tanda bahaya 9 Terminal kabel utama & penetralan 10 Kabel masuk terminal box 11 Kabel keluar terminal box

Verifikasi No Item Verifikasi Ya Tidak

Hasil verifikasi Tidak Memenuhi Referensi Memenuhi

C. Verifikasi Hasil Pengujian 1 Uji Fungsi Rangkaian Listrik Uji Fungsi Peralatan Pengaman 2 3 Tingkat kebisingan Catatan Inspector : Transformator tidak dapat diuji rangkaian listriknya karena tidak boleh dimatikan.

PENGUKURAN TINGKAT KEBISINGAN

4

Nama Pemilik Nama Pengurus Lokasi Trafo Pabrik Pembuat Trafo Teg.Primer/Skunder Arus Primer/Skunder Frequensi Kontraktor Pemasang Tanggal Pemasangan Dasar Hukum

: : : : : : : : : :

PT.Dermaga Perkasapratama Lok Han Jian Unloader 2 Centrado 6000 / 400 Volt 60.6 / 909 Ampere 50 Hz. AE AUTOMATION KEP-75/MEN/2002 (PUIL 2000)

Berita Acara Pemeriksaan dan Pengujian :

NO. 237/TRF/RU/ST/V/2013 Tanggal Pengujian : 30 Mei 2013 Lokasi Riksa dan Uji PT. Dermaga Perkasapratama Teknisi Listrik : Royani Ramli Ahli Keselamatan dan Kesehatan Kerja Listrik H. Sukarni, ST. PJK3 PT. Sumito Teknik Surabaya

LAY OUT

Barat

Trafo

Merk Alat Ukur : AIPRO 4 IN 1 Multi-Function Enviroment Meter

No.

Tingkat Kebisingan

Keterangan

1. 63,8 dBA Layak 2. 61,0 dBA Layak 3. 4. Catatan : Syarat : Sesuai hasil pengujian kebisingan ruangan Trafo masih memenuhi syarat Keselamatan Kerja.

PENGUKURAN TINGKAT PENCAHAYAAN

Nama Pemilik Nama Pengurus : PT.Dermaga Perkasapratama : Lok Han Jian
Berita Acara Pemeriksaan dan Pengujian :

NO. 237/TRF/RU/ST/V/2013

Lokasi Trafo Pabrik Pembuat Trafo Teg.Primer/Skunder Arus Primer/Skunder Frequensi Kontraktor Pemasang Tanggal Pemasangan Dasar Hukum

: : : : : : : :

Unloader 2 Centrado 6000 / 400 Volt 60.6 / 909 Ampere 50 Hz. AE AUTOMATION KEP-75/MEN/2002 (PUIL 2000)

Tanggal Pengujian : 30 Mei 2013 Lokasi Riksa dan Uji PT. Dermaga Perkasapratama Teknisi Listrik : Royani Ramli Ahli Keselamatan dan Kesehatan Kerja Listrik H. Sukarni, ST. PJK3 PT. Sumito Teknik Surabaya

LAY OUT

Barat

Trafo

Merk Alat Ukur : AIPRO 4 IN 1 Multi-Function Enviroment Meter

No.

Tingkat Pencahayaan

Keterangan

1. 272 Lux Layak 2. 126 Lux Layak 3. 1277 Lux Layak 4. 5. Catatan : Sesuai hasil pengujian penerangan masih memenuhi syarat-syarat Keselamatan Kerja (Ruangan terbuka).

PENGUKURAN PANAS KABEL

Nama Pemilik Nama Pengurus Lokasi Trafo : PT.Dermaga Perkasapratama : Lok Han Jian : Unloader 2
Berita Acara Pemeriksaan dan Pengujian :

NO. 237/TRF/RU/ST/V/2013 Tanggal Pengujian : 30 Mei 2013

Pabrik Pembuat Trafo Teg.Primer/Skunder Arus Primer/Skunder Frequensi Kontraktor Pemasang Tanggal Pemasangan Dasar Hukum

: : : : : : :

Centrado 6000 / 400 Volt 60.6 / 909 Ampere 50 Hz. AE AUTOMATION KEP-75/MEN/2002 (PUIL 2000)

Lokasi Riksa dan Uji PT. Dermaga Perkasapratama Teknisi Listrik : Royani Ramli Ahli Keselamatan dan Kesehatan Kerja Listrik H. Sukarni, ST. PJK3 PT. Sumito Teknik Surabaya

LAY OUT

Barat

Trafo

Merk Alat Ukur : Infrared Thermometer Kw06-304

Hasil Pengujian Panas (C ) No.

L1 Catatan : INTI L2 PRIMER L3 L1 34,1 ISOLASI L2 L3 L1 INTI L2 SEKUNDER L3 L1 35,7 ISOLASI L2 37,0 L3 36,9

Sesuai hasil pengujian panas inti kabel masih layak.

PENGUKURAN PEMBUMIAN
Nama Pemilik Nama Pengurus Lokasi Trafo Pabrik Pembuat Trafo : : : : PT.Dermaga Perkasapratama Lok Han Jian Unloader 2 Centrado
Berita Acara Pemeriksaan dan Pengujian :

NO. 237/TRF/RU/ST/V/2013 Tanggal Pengujian : 30 Mei 2013 Lokasi Riksa dan Uji

Teg.Primer/Skunder Arus Primer/Skunder Frequensi Kontraktor Pemasang Tanggal Pemasangan Dasar Hukum

: : : : : :

6000 / 400 Volt 60.6 / 909 Ampere 50 Hz. AE AUTOMATION KEP-75/MEN/2002 (PUIL 2000)

PT. Dermaga Perkasapratama Teknisi Listrik : Royani Ramli Ahli Keselamatan dan Kesehatan Kerja Listrik H. Sukarni, ST. PJK3 PT. Sumito Teknik Surabaya

LAY OUT

R 1 = . . . (Ohm) R 2 = . . . (Ohm) R 3 = . . . (Ohm) R = . . . (Ohm)

Merk Alat Ukur : Kyoritsu Digital Earth Tester No. 4105A

NO
1. 2. 3. Catatan : -

Pengujian Pembumian
(Ohm) (Ohm) (Ohm) -

Keterangan

Pengujian grounding tidak dapat dilakukan karena alat bantu Earth Tester tidak bisa ditancapkan di tanah karena lokasi transformator berada diatas laut.

PENGUKURAN TEGANGAN TEMBUS

Nama Pemilik Nama Pengurus Lokasi Trafo Pabrik Pembuat Trafo : : : : PT.Dermaga Perkasapratama Lok Han Jian Unloader 2 Centrado
Berita Acara Pemeriksaan dan Pengujian :

NO. 237/TRF/RU/ST/V/2013 Tanggal Pengujian : 30 Mei 2013 Lokasi Riksa dan Uji

Teg.Primer/Skunder Arus Primer/Skunder Frequensi Kontraktor Pemasang Tanggal Pemasangan Dasar Hukum

: : : : : :

6000 / 400 Volt 60.6 / 909 Ampere 50 Hz. AE AUTOMATION SPLN 49-1 / 1982

PT. Dermaga Perkasapratama Teknisi Listrik : Royani Ramli Ahli Keselamatan dan Kesehatan Kerja Listrik H. Sukarni, ST. PJK3 PT. Sumito Teknik Surabaya

Hasil Pengujian Tegangan Tembus Minyak Transformator ( Dielectric Oil Test Transformator Record ) Standarisasi : 1. SPLN 49 1 / 1982 2. SPLN 50 /1982 3. IEC 158 / 296 4. IEC 76 / 1976 Hasil pengujian tegangan tembus / 2.5 mm : 1. < 30 kV / 2.5 mm : sebelum dilakukan purifikasi / treatment. 2. > 50 kV / 2.5 mm : setelah dilakukan purifikasi / treatment. Warna minyak trafo : dimulai angka 1 sampai angka 7 : 1. Pale Yellow : Good Oils 2. Yellow : Proposition A Oils 3. Bright Yellow : Marginal Oils 4. Amber : Bad Oils 5. Brown : Very Bad Oils 6. Dark Brown : Extremely Bad Oils 7. Black : Oils in Disastrous Condition
No. Trafo Pengujian 0423684 Sebelum Sesudah I 35.0 II 37.8 III 36.7 IV 36.4 V 36.9 Rata - rata 36.6 Warna Minyak Bright Yellow

Merk Alat Ukur : OIL TESTER SANMI - KOGYO Keterangan : - Tegangan tembus minyak transformator masih bagus - Warna minyak transformator Level No. 3 - Volume minyak transformator berkurang 50% dari batas aman

HASIL PEMERIKSAAN DAN PENGUJIAN

Nama Pemilik Nama Pengurus Lokasi Trafo Pabrik Pembuat Trafo Teg.Primer/Skunder : : : : : PT.Dermaga Perkasapratama Lok Han Jian Unloader 2 Centrado 6000 / 400 Volt
Berita Acara Pemeriksaan dan Pengujian :

NO. 237/TRF/RU/ST/V/2013 Tanggal Pengujian : 30 Mei 2013 Lokasi Riksa dan Uji PT. Dermaga Perkasapratama

Arus Primer/Skunder Frequensi Kontraktor Pemasang Tanggal Pemasangan Dasar Hukum

: : : : :

60.6 / 909 Ampere 50 Hz. AE AUTOMATION KEP-75/MEN/2002 (PUIL 2000)

Teknisi Listrik : Royani Ramli Ahli Keselamatan dan Kesehatan Kerja Listrik H. Sukarni, ST. PJK3 PT. Sumito Teknik Surabaya

Hasil Pemeriksaan Dan Pengujian 1. Berdasarkan Undang-Undang No. 1 Tahun 1970 pasal 3 ayat 1 huruf q, Jo Keputusan Menteri Tenaga Kerja dan Transmigrasi RI. No. KEP.75/MEN/2002 tentang Pemberlakuan Standar Nasional Indonesia (SNI) No. SNI-04-0225-2000 mengenai Persyaratan Umum Instalasi Listrik 2000 ( PUIL 2000 ) di tempat kerja, maka hasil pemeriksaan dan pengujian Instalasi Listrik Transformator masih layak.

Kesimpulan 1. Hasil pemeriksaan secara visual dan pengujian panas Transformator masih memenuhi syarat Keselamatan dan Kesehatan Kerja. 2. Transformator harus diberi pagar keliling minimum 2 ( Dua ) meter. 3. Instalasi Listrik Transformator harus diperiksa dan diuji berkala yang dilakukan oleh orang juru sekurang-kurangnya setahun sekali ( 30 Mei 2014 ) berdasarkan KEP-75/MEN/2002 tentang SNI-04-0225-2000 - PUIL 2000 bagian 8 pasal 8.27.6.5.3.

PT. SUMITO TEKNIK

PT. DERMAGA PERKASAPRATAMA

PENGAWAS KETENAGAKERJAAN DINAS TENAGA KERJA DAN SOSIAL KOTA BALIKPAPAN

H. SUKARNI, ST Ahli K3 Listrik

LOK HAN JIAN Operation Manager

M. ARSYAD N.I.P.: 19580203 197903 1 003

10

Lampiran :

DOKUMENTASI

Visual Transformator

Name plate Transformator

Hasil pengujian tingkat kebisingan

Hasil Pengujian Tingkat Kebisingan

11

Hasil Pengujian Panas Kabel

Hasil Pengujian Panas Kabel

Hasil Pengujian Tegangan Tembus

12