1

Di Jabatan Farmasi HRPZ II

If you have any queries with regards to drugs / health, feel free to contact us
at :
Drug Information Service (DIS), Pharmacy Department HRPZ II
09-7452000 Ext: 2478 (Office hours)
HRPZIIDIS@gmail.com


Januari-April 2014
MOH/P/KEL/94.14(BUL)
2
ADVISOR
Puan Fatimah Abdullah
Ketua Pegawai Farmasi
CHIEF EDITOR
EDITOR
Content Page
Introduction to each VAS 3-5
Statistic VAS 6
Kajian Kepuasan Pelanggan VAS 7-8
Berita Denggi 9
Senarai Ubat KPK Stok Hospital 10
New Listing Drug in FUKKM 11-12
Activities 13-14
Welcoming our new Family Members 15-16
Puan Sudarwaty Abd Rajab
Pegawai Farmasi U48
Puan Aziani Yacob
Pegawai Farmasi U44
Behind from left: Yong Kai Heng, Muhammad Husni Abd Rahman, Lim Boon Han, Farahanim Kassim,
Nurhanis Maliki, Basyirah Afifah Ab Razak
Front from left: Izzaty Abdullah, Nur Asma Abdullah@Zakaria, Lee Wan Nee, Nur Hidayah Mohd Isa
3


SYSTEM PENDISPENSAN
UBAT BERSEPADU (SPUB)
Sistem pembekalan ubat-ubatan untuk kes-kes
yang dirujuk oleh Jabatan Farmasi, dimana pesakit
akan mendapatkan bekalan ubat-ubatan susulan
dari hospital/klinik kesihatan/institusi KKM yang te-
lah ditetapkan.
Prosedur ini digunakan bagi semua pesakit yang
mendapatkan rawatan dan meneria preskripsi
jangka panjang dari hospital/klinik kesihatan/
institusi Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM) sa-
haja.
UBAT MELALUI POS
1 MALAYSIA (UMP1M)
Perkhidmatan Ubat Melalui Pos 1Malaysia (UMP 1Ma-
laysia) adalah perkhidmatan pembekalan ubat susul-
an terus ke lokasi pilihan pesakit melalui Pos Laju
dengan caj kiriman yang telah ditetapkan.
UMP 1Malaysia merupakan salah satu daripada
perkhidmatan tambah nilai yang disediakan untuk
kemudahan pesakit mendapatkan bekalan ubat su-
sulan mereka. Perkhidmatan UMP1M adalah satu ker-
jasama di antara Kementerian Kesihatan Malaysia
dan Pos Malaysia Berhad.
KAD TEMUJANJI
Melalui Kad Temujanji preskripsi pesakit akan
dikepilkan bersama-sama Kad Temujanji. Ubat per-
lu dituntut pada tarikh temujanji.
Syarat-syarat menyertai:
Pesakit adalah dari klinik-klinik pakar di HRPZII
Pesakit telah mendaftarkan diri sebagai
pengguna KAD TEMUJANJI.
Pesakit mesti membawa bersama preskripsi asal
dan KAD TEMUJANJI pada hari pengambilan ubat
Pesakit mesti mengambil bekalan susulan TE-
PAT pada tarikh yang diberikan oleh farmasi
Kebaikan:
JIMAT MASA kerana anda tidak perlu
menunggu lama untuk mengambil bekalan ubat
susulan
4
SMS DAN AMBIL
Melalui sistem ini pesakit akan membuat panggi-
lan SMS ke No 012-9670664 sekurang-kurangnya
2 hari sebelum tarikh TCA ubat (hari bekerja saha-
ja).
Syarat-syarat
Pesakit telah mendaftarkan diri sebagai
pengguna Telefon/SMS dan ambil
Pesakit yang mengambil ubat susulan dan
ubat yang diambil (hari bekerja).
Maklumat yang diberikan mestilah tepat.
Pesakit mesti membawa bersama preskripsi
asal dan Kad Temu Janji pada hari pengambi-
lan ubat
TEL & AMBIL
Pesakit boleh membuat panggilan ke 012-9670664
sekurang-kurangnya 2 hari sebelum tarikh ubat
hendak diambil. Maklumat yang diperlukan adalah
nombor pendaftaran, nama penuh, nombor kad
pengenalan dan tarikh ubat hendak diambil
DRIVE-THRU
PHARMACY
Kaunter Pandu Lalu terletak berhadapan
dengan Stor Farmasi dan Jabatan Forensik. Pe-
sakit boleh mengambil ubat di Kaunter Pandu
Lalu tepat pada tarikh ambil ubat tanpa
menunggu nombor giliran di kaunter Farmasi.
5
LOCKER 4U..
Locker4u ialah perkhidmatan pembekalan
ubat susulan melalui loker yang boleh
didapati di dinding bersebelahan pintu Far-
masi Pesakit Luar. Perkhidmatan ini adalah
terhad kepada pesakit yang ubatnya jenis
tablet/kapsul , bukan ubat psikotropik atau
ubat simpanan peti sejuk. Pesakit boleh
mengambil ubat tanpa had masa dalam ma-
sa 1 minggu. Terdapat 80 buah locker yang
boleh digunakan oleh 200 orang pesakit pa-
da satu-satu masa.
TUNTUT ESOK..
Pesakit boleh meninggalkan preskripsi
ubat masing-masing dan mengambil pa-
da keesokan harinya.
6
7
8
Research on VAS (continue)
9
The latest report from the Health Ministry states that as of March 22, both the
number of cases and deaths nationwide for the year have increased by 314%
compared to the same period last year. The number of dengue cases in the lat-
est report totalled 23,633, while the number of deaths was 58.The problem is
not just limited to Malaysia, although we are considered an endemic dengue
hotspot.The World Health Organisation (WHO) estimates there may be 50-100
million dengue infections globally every year, with two-fifths of the world pop-
ulation, or 2.5 billion people, at risk of this mosquito-borne infectious disease
~The Star Online, 13 April 2014
PETALING JAYA: The current surge of dengue cases is the result of a change in
variation of the dengue virus, the Health Ministry said.Deputy Health director-
general Datuk S. Jeyaindran said there was usually an outbreak whenever
there was a change in the dengue virus serotype as fewer people would be im-
mune to the serotype after the change.Moreover, the current serotype, DEN-2,
was more virulent, he said, adding: That is why we are seeing more deaths.It
was reported that 10,712 cases and 19 deaths were reported this year up to
Feb 6 compared to 2,836 cases and eight deaths over the same period last year.
~The Star Online, 15 February 20i4
10
Ubat-ubatan yang tidak tersenarai di dalam FUKKM perlu mendapat kelulusan daripada Ketua
Pengarah Kesihatan ( KPK) terlebih dahulu sebelum pembelian boleh dibuat untuk pesakit. Borang
BPF/103-KPK01 (Pindaan 2) boleh didapati di www.pharmacy.gov.my @ dapatkan borang di Unit DIS
HRPZII.
STOK HOSPITAL
Bil Nama Ubat

Jabatan/Pakar yang memohon
1 Abacavir 20mg/ml Syrup Paed
2 Abacavir 300mg Tab Paed/PC
3 Abciximab 10mg/5ml Inj. Kardiology
4 Artesunate 200mg + Mefloquine 250mg Tab Semua pesakit
5 Betaine HCl 250mg Tab Untuk pesakit Dr Nor Azni (Paed) sahaja
6 Caffeine powder Paed
7 Calcium Chloride 10% Inj. Bius
8 Co-enzyme Q10 30mg Cap Paed
9 Colistin 1MU inj Critical Care/PC
10 Cyclophosphamide 50mg Tab Perubatan
11 Dantrolene Sodium 20mg Inj Untuk semua pesakit
12 Dexamethasone 4mg Tab Oncology/O&G- Dr Anita
13 Fluodrocortisone 0.1mg Tab Paed
14 Green Pit Viper Antivenom Inj. A & E
15 Hemato Polyvalent Antivenom Inj. A & E
16 Hydralazine 10mg Tab Endokrin- Dr Norhayati
17 Ibuprofen 10mg/2ml Inj. Paed
18 Isoprenaline HCl 5mg Inj Bius & Kardiologi
19 King Cobra Antivenom Inj. A & E
20 L-Arginine 5g/10ml Inj. Paed
21 Lopinavir 100mg + Ritonavir 25mg Tab
(Kaletra Low Dose)
Paed
22 Medroxyprogesterone Acetate 100mg Tab O&G
23 Melatonin 3mg Cap Paed
24 Methylene Blue 1% Inj. O & G
25 Milrinone 10mg Inj. Bius
26 Misoprostol 200mcg Tab O&G
27 Neuro Polyvalent Antivenom Inj. A & E
28 Nevirapine 10mg/ml Syrup Paed
29 Nicardipine 2mg/2ml Inj. Bius
30 Oseltamivir 12mg/ml Syr. H1N1
31 Oseltamivir 75mg Cap H1N1
32 Papaverine HCl 30mg/ml Inj. KAP
33 Paracetamol 100mg/100ml Inj. Paed Surgery
34 Phenylephrine HCl 1% Inj. Bius
35 Prednisolone 1mg Tab Rheumatology- Dr Asmahan
36 Sodium Benzoate 2g/10ml Inj. Paed
37 Sodium Phenylbutyrate 2g/10ml Inj. Paed
38 Tetracosactrin Acetate 250mg/ml Inj. Endokrine- Dr Norhayati
39 Trimetoprim 300mg Tab Semua
*Ubat KPK: Ubat yang memerlukan kelulusan Ketua Pengarah Kesihatan

11

Generic
Names
Indications Dosage Form Cate-
gory
Golimumab 50
mg (0.5ml) solu-
tion for injec-
tion in a pre-
filled syringe
i) Rheumatoid arthritis (RA):
In combination with methotrexate (MTX), is indicated for:
The treatment of moderate to severe active rheumatoid
arthritis in adult patients when the response to DMARD
therapy including MTX has been inadequate.
The treatment of active, severe and progressive rheumatoid
arthritis in adult patients not previously treated with
MTX.
ii) Psoriatic arthritis (PsA) :
Golimumab alone or in combination with MTX, is indicated for:
The treatment of active psoriatic arthritis in adult patients when
the response to previous DMARD therapy has been inadequate.
iii) Ankylosing spondylitis (AS):
Golimumab (used alone) is indicated for: The treatment of active
ankylosing spondylitis in adult patients when the response to
conventional therapy has been inadequate.
i) Rheumatoid arthritis 50 mg given as a subcutane-
ous injection once a month, on the same date each
month.

ii) Psoriatic arthritis 50 mg given as a subcutaneous
injection once a month, on the same date each
month.

iii) Ankylosing spondylitis 50 mg given as a subcuta-
neous injection once a month, on the same date each
month.
A*
Buprenorphine
5 mcg/hr trans-
dermal patch
Treatment of non-malignant pain of moderate intensity
when an opioid is necessary for obtaining adequate analge-
sia. Not suitable for the treatment of acute pain. Re-
strictions: For elderly patients or patients with comorbidi-
ties/difficult to swallow
Once weekly transdermal patch/for hospital use only.
Patient aged 18 years and over. Initial dose : 5 mcg/hr
For elderly :
Renal impairment.
No special dose adjustments necessary in patients
with renal impairment
Hepatic impairment
Patients with hepatic insufficiency should be care
full monitored during the treatment with bupren-
orphine patch. Alternate therapy should be con-
sidered. Patch should be used with cautions in
severe hepatic impairment patient
A*


Buprenorphine
10 mcg/hr
transdermal
patch
Treatment of non-malignant pain of moderate intensity when an opi-
oid is necessary for obtaining adequate analgesia. Not suitable for the
treatment of acute pain. Restrictions: For elderly patients or patients
with comorbidities/difficult to swallow
Once weekly transdermal patch/for hospital use only.
Patient aged 18 years and over. Initial dose : 5 mcg/hr
For elderly :
Renal impairment.
No special dose adjustments necessary in patients with
renal impairment
Hepatic impairment
Patients with hepatic insufficiency should be care full
monitored during the treatment with buprenorphine
patch. Alternate therapy should be considered. Patch
should be used with cautions in severe hepatic impair-
ment patient
A*
New listing drugs in
FUKKM (Circular 1/2014)
12
Generic Names Old Category New Category
Irbesartan 300mg/HCTZ 12.5mg Tablet A* A/KK
Montelukast Sodium 10mg Tablet A* A/KK
Celecoxib 200mg Capsule A* A
Simvastatin 10mg,20mg & 40mg Tablet A/KK B
Reason Generic Names
Total Utility Score (TUS) yang rendah di bawah kum-
pulan HMG-coenzyme A reductase inhibitor (statin)
Lovastatin 20mg Tablet
Linagliptin 5 mg tablet As monotherapy in adult patients with type 2 dia-
betes mellitus (T2DM) to improve glycaemic control
in conjunction with diet and exercise ,or as add-on
to metformin ,sulphonylureas or metformin plus
sulphonylureas.
Adults: 5 mg once daily.
When linagliptin is added
to metformin, the dose of
metformin should be main-
tained and linagliptin ad-
ministered concomitantly.
A*
Fingolimod 0.5 mg
Capsule
Treatment of patients with relapsing forms of mul-
tiple sclerosis to reduce the frequency of clinical
exacerbations and to delay the accumulation of
physical disability
0.5mg orally once daily A*
Rifampicin 150 mg +
Isoniazid 75 mg tablet
For pulmonary tuberculosis in which organisms
are susceptible in continuation phase treatment for
4months
30-37 kg : 2 tabs OD
38-54 kg : 3 tabs OD
55-70 kg : 4 tabs OD
Above 70 kg : 5 tabs OD
B
Gadoxetic acid disodi-
um 0.25 mmol/ml so-
lution for injection
(10ml pre-filled sy-
ringe)
For use in adults for the enhancement of magnetic
resonance imaging (MRI)of focal liver lesions
0.1 ml/kg body weight
(equivalent to 25 mol per
kg body weight). Not rec-
ommended for patients
younger than 18 years
A*
13
SAMBUTAN MAULIDUR RASUL & JAMUAN
PERPISAHAN PERTUKARAN ANGGOTA
23 Januari 2014
LAWATAN TAPAK KE ACC
Tarikh: 5 Feb 2014
LAWATAN KERJA KE HOSPITAL SUNGAI
BULOH & HOSPITAL TENGKU AMPUAN
RAHIMAH
Tarikh:12-13 Feb 2014
RENUNGAN PAGI JABATAN
Tarikh: 20 Feb 2014
GERAI DPHARM CORNER SEMPENA
LARIAN SIHAT
Tarikh: 22 Feb 2014
MESYUARAT BERSAMA PENGURUSAN &
CME JABATAN
Tarikh: 1 Mac 2014
LAWATAN KERJA DARIPADA JABATAN
FARMASI HUSM
Tarikh: 13 Mac 2014
FESTIVAL FARMASI 2014
Tarikh: 14-15 Mac 2014
14
BUNGA KEMBOJA PUTIH BERSERI
PUTIHNYA MELUR DI HUJUNG DAHAN
ATAS KERJASAMA DAN BANTUAN YANG DIBERI
PUJIAN DAN TERIMAKASIH KAMI UCAPKAN
ENCIK SAIFUL ADLAN B.
ABDUL RAHMAN
Pegawai Farmasi U44
Bertukar ke Klinik Kesihatan Tengkera,
Melaka
Berkhidmat di HRPZII selama 4 tahun
PUAN HASMAH BT SULAIMAN
Penolong Pegawai Farmasi U32
Naik Pangkat U36 ke Hospital Serdang
Berkhidmat di HRPZII selama 30 tahun
PUAN ZALILAH BT ABDULLAH
Penolong Pegawai Farmasi U38
Naik pangkat U40 ke JKN Wilayah
Persekutuan Kuala Lumpur
Berkhidmat di HRPZII selama 25 tahun
15

Cik Nur Diyana Bt
Che Ismail
Jawatan: Pegawai Farmasi U44
Pengalaman bekerja:
2007: PRP di Hospital Raja Perempu-
an Zainab II
2008: Pegawai Farmasi di Hospital
Kuala Krai
Mula bertugas di HRPZ: 1/1/2014



Encik Ahmad Hirzan Bin
Abdul Hamid
Jawatan: Pegawai Farmasi U48
Pengalaman bekerja:
2005: PRP di BPFK
2006: Pegawai Farmasi di JKN Jo-
hor
2013: Pegawai Farmasi di KK
Bachok dan KK Selising
Mula bertugas di HRPZ: 30/1/2014

Puan Aziani Bt Yacob
Jawatan: Pegawai Farmasi U44
Pengalaman bekerja:
2008: PRP di Hospital Raja Per-
empuan Zainab II
2010: Pegawai Farmasi di KKB
Pasir Mas
2012: Pegawai Farmasi di Hospital
Gua Musang
Mula bertugas di HRPZ: 1/1/2014



Encik Jabirin Bin Lamusik
Jawatan: Pembantu Pegawai Farmasi
U40
Pengalaman bekerja:
1983: Pembancuh ubat C9 di Hospital
Keningau
1985: Pembantu Pegawai Farmasi U29
di Hospital Tambunan
1996: Pembantu Pegawai Farmasi U32
di Hospital Tenom
2007: Pembantu Pegawai Farmasi U36
di JKN Sabah
2009: Pembantu Pegawai Farmasi U38
di Hospital Queen Elizabeth Kota Kina-
balu
2011: Bertukar ke Hospital Keningau
Mula bertugas di HRPZII: 1/1/2014


Encik Assan Bin Wijiarto
Jawatan: Pembantu Pegawai Far-
masi U38
Pengalaman bekerja:
1986: Pembantu Pegawai Farmasi
U29 di Hospital Queen Elizabeth,
Kota Kinabalu
2003: Pembantu Pegawai Farmasi
U32 di PKD Kudat
2009: Pembantu Pegawai Farmasi
U36 di Hospital Taiping
Mula bertugas di HRPZII:
27/1/2014



Cik Zubaidah Bt
Yusoff @ Daud
Jawatan: Pembantu Pegawai Far-
masi U29
Pengalaman bekerja:
2011: Pembantu Pegawai Farmasi
di Hospital Permai
2012: Pembantu Pegawai Farmasi
di PKD Tanah Merah
2013: Pembantu Pegawai Farmasi
di Hospital Pasir Mas
Mula bertugas di HRPZII: 6/4/2014


WELCOMING OUR NEW FAMILY MEMBERS
16












Encik Nazmi Zabri bin Zakaria
Jawatan: Penolong Pegawai
Tadbir N27 (Stor Farmasi)
Tempat bertugas terdahulu
Hospital Kemaman, Tereng-
ganu
Tempoh Perkhidmatan: 4 tahun
Mula bertugas di HRPZII: 1/1/2014











WELCOMING OUR NEW FAMILY MEMBERS































Encik Rafizan bin Ariffin
Jawatan: Penolong Pegawai
Tadbir N32 (Stor Farmasi)
Tempat bertugas terdahulu:
Hospital Pasir Mas
Unit Pembangunan HRPZ11
Tempoh Perkhidsmatan:
11 tahun
Mula bertugas di Stor Farmasi
HRPZII: 25/3/2014
Encik Roslee bin Mat
Jawatan: Pembantu Tadbir
N22 (Stor Farmasi)
Tempat bertugas terdahulu
Pejabat Kesihatan
Daerah Machang
Tempoh Perkhidmatan : 20
tahun
Mula bertugas di HRPZII:
1/1/2014
Puan Rohana binti Yusoff
Jawatan: Pembantu Tadbir N22
(Stor Farmasi)
Tempat bertugas terdahulu
Bahagian Perkhidmatan Farma-
si Pengkalan Chepa
Tempoh Perkhidmatan: 33 tahun
Mula bertugas di HRPZII: 1/1/2014
Puan Ayu Noorazami binti Safiai
Jawatan: Pembantu Tadbir N22
(Stor Farmasi)
Tempat bertugas terdahulu
Jabatan Kesihatan Wilayah
Persekutuan Kuala Lumpur
Tempoh Perkhidmatan:
2 tahun 9 bulan
Mula bertugas di HRPZII:
23/2/2014