ft

calml6
PL Colmic lndonesio
Surabaya, Oktober 2016

Jl. Lrisn!. S,

6000/c lts/sBY^{v/)(/?01 6

P.mon Kd. N2, Slipl

Jakorto BoEt I l,tSO,lndon6sio

Kepad&Ytb.
PT, BETIS INDONESIA

:62-2) $69 ar22

NGORO INDUSTRI PERSADA BLOK I.1

NGORO - MOJOI<ERTO, JAWA TIMUR 51385
Tlp : 0321-619281

Ha[

: Penawaran Perpaniatrgan

D.ngan homat,

Kami dan seluruh staff Pf. Calmio Indonesia mengucapkan terima kasih alas kepercayaan
Bapak / Ibu dalam menggunakatr Calmic Hygiene Service, dan kani yakin Bapak / lbu relah
merasalan maDfaat dari servic kami.
Sebagaimaoa Bapak / Ibu ketrlui bahwa kontrak keriasama kita dengan nomor YA-5189-09
akan berakhir pad6 tanggal 25 Oktober 2016, maka bersama ini kami nengajukan ko rak
perpanjargannya.

Untuk iiu kami nrohon konfiimasi segera melalui telepon 031-8474447 atau fax. 031-8499055
agar service yang akan kami jalankan dapat terjadwalkan tepat waktu.
Dmjk;an pemberitaiuan kami, at s perhatian dan keriasama yang teleh terjalin selama ini,
kami uoapkan terima kasih.

Honnal Lami,

Novianr Nur Farida

Customer Development Executive
HP. 081-2't 6123542

A Renrokil lniriol Comp6ny

lt

LMIC INDONESIA

calmi6,

YA-518900 (lCABs)
YA-5189-09

PT. BETTS INDONESIA

Date

NGOBO INOUSTRI PERSAO\ BLOX I.',,

NTJORO . MOJOTERTO, JAWA IIMJR 41345

zloct16

010s2.781.4.641000

25-Oc1-17

032',!-619241

CONTRACT / RENEWAL
Hygene n Yo!r Yrashroom a'eas
ro ei6bl-c y.u lo marnlain hBhe!l stannards oi
lnsPecfors rcommeided n

i.is. recommeidat,ons are oflerRLl

shourd vou required
provide rurtner
i" , *=,,:;.;:;;;;;;;
'pprrcations
"
ar' rem zed bt ow
overrear
mii
oied
ons
cohdiL
suryev rerms and
;.;:,;;;:; " ; ;; .'""
'",'.ns

@ RP.

550,000.- .!cn Ps a,''ui

1,100,m0.-

RP.

585,m0.' 6achDsrEsum

1,170.000.'

806.000 -

@.he.r!r,!m

3,600,0@--

900,000.-

ed

2,700,m0.-

SHARP HANDSOAP

2 Unit

SANITACT HF

2 Unit x @

CALIVATIC IVK-1 6

6 Unit

x@ RP.

CALDRY

3 Unit

x@ Rp.

These

Psamrn

8,570,0m.-

TOTAL
PPN 10 %

857,000.-

TOTAL INCL, PPN

FrekuensiPembayaran :

= Rp.

9,427,000.- /Tahun

n)"
Ln
rivr'e undeEla^d ful v th6 sbove cohtEcl Dice as dela

l"r

t,

Kt[t

so

r' schedule sDaciloallons' aid

Ex. Rstr: YA-5189{8i

IhTems and

coidnon

and

@nlm

Le.e

my/6u r acce pla nce

YA-35O1-12:YE-156ffi; Y2-

it';'tl
h.

3ignec i.. and on bena rol

PT CALMIC NDONESIA

,:e !i.tDi,tuESiA

,|;
PT. CALMXC IIiDONESIA
SALES CHECK LIST

..calmit-

a.

Pnc'd

b. Grou,

Aminr

a.

I.rew

b,

R:nesEl c

Addirion

Uofr or Accouni Pelangg:n

\of, d tunlnvlob/Pr.du.t Sale

\lEi (ontBklqb/Prodlct S.ls

I,/pE Pelanlgan (OEurnr

ilpe)

sun!$ Koibak

&E

od-oin)

atrturit;i iLi.E e.7r r htu.n :)

llae

(Erliis

,ab GqE

qpe ni

hdzw

:l

bu akr pngetotaan

.ett

DATA PELANGGAN SESUAI FAXTUR PAJAK

d4.

PEratr rtuMAc)

llahE PIc - TafiE tanga. K.niEk

DATA INVOICE

hwie

Alamat Pqglriman

Nan.

r^ic - B.q.

(euenlan

OAIA.PEEUISE
Mnia Pelanlgan (Icder Emal
ALamat PrehlE

flanE Pic

1l

lir.

rl

Ap.krh

'

aag. GA/HtVRlUhun

pelang,oa E}j5IING, apatch nasih mmpunyli tursi.n.linq

iovoic ?

psJehen

anda

nsblrritEn

,6.

doklhen r$duklhg uonrk psaerhao ?

a,

*dair dlbsihhuhn

oleh cDE c:tmic, 5ahwajiki

kDnink senelumjEiah Enpo

isp. pasdjuan

re?ct

Tnsiir

5.

GIE c C.t

d,

funai

a.

a,ii

pL c:tmic irdonesai

ai6n dibeba[k.o oiavi sebr 25% dan nilaikdnhTk ?

unit

e@

mlllk p1. Gtmic

ult f:Ebut nilai halli

e@
bcv.

lidonBia, mate petugqan alGi dikenak n bta'"

juat uit lcnq bedakr d pT otmic !.don6a

milik PT. Glmjc Indoneia

ksBa kdltaEn

o@'b- -. .Fa rditz

-ts

9a

pelan!,cao, mah pelanqqan

^1.ftr

CDE,

F.9 oe.+ r o F-.

rEak

b ndak

C.n. ror il

tsr4/B0rvl/CDl',1,

) 'r

:-

Ipe !:.,,ri!

!:!jgia9'

ffi

.r

r;.:=,,

+#l:'l
_-* =;;it

Gr."."i*_!;y4; ;

.-";,t.rar,!!.!hr_;

."+,-ri...,

y.etIL..Il
""ff i::llXgr;,-.;;;,-E;
t.,.."

!d,.j,$q!+,*;ffi

x*.=j"""*;G;;_
.*,_.r,".

".,,r".l].;;;

-'b..rt;:",,

;:;11#!ir."-;rra;

:S*=.l:.=;*G*;
'.t+.rrdilarJ:xm;,
...=,.,=.

o.r=r

";t;:f.-"Jaa;ii.,,,. ,.*

:-::r---.--.-..--l
;fi

=,=":-_-.:*-.-.-.--

"_"l.,.,

"._l..ill-*-i,

i!::ii:lixiii#m,s."!:ll=ljja1= +;; .i ill1

;3.i-#,g]*srf; ,,,T,?ai.,go.r.:!d,r+6ij

==.et4EEiGtr18*"j"*_er;,4*:H:i-:,r1:^

ffi

hi

E@,

:ff#f:ff"-'i

&:^

""--,--'- =a