Menurut Mohd Gani Ahmad, ribuan peribahasa yang terdapat dalam masyarakat
kita dicipta oleh ahli fikir, cendekiawan, para pemuka bangsa atau pujangga
sesebuah masyarakat. Kemungkinan peribahasa itu dicipta oleh anggota
masyarakat biasa amat tipis. Jika ada, ini mungkin secara kebetulan sahaja.
Namun demikian, individu yang mencipta peribahasa itu mestilah seorang yang
dihormati kerana kedudukannya dalam masyarakat atau kerana usianya. Orangorang tua zaman dahulu sahaja telah lama merasai asam garam kehidupan,
mempunyai banyak pengalaman dan pengetahuan dan seharusnya boleh
dipercayai. Kewibawaan mereka dari segi penuturan telah menghasilkan banyak
kata-kata mutiara.
Pada mulanya, percakapan hanya pertuturan biasa yang kurang indah dan tepat.
Ia kemudiannya diubahsuai, ditokok tambah dan diperbaiki dari masa ke semasa.
Akhirnya, tercipta peribahasa yang kita kenali sekarang sebagai yang terbaik,
terindah dan berkesan.
Melalui perkembangan sejarah sejak zaman Srivijaya lagi, bahasa Melayu mula
berkembang daripada sebuah bahasa yang rendah nilainya kepada bahasa yang
dapat memperkatakan soal-soal yang berhubung dengan falsafah. Bahkan,
peribahasa merupakan antara salah satu aspek bahasa yang turut berkembang.
Walau bagaimanapun, bahasa Minangkabau berbeza daripada bahasa Melayu.
Namun demikian, proses evolusi yang memakan beberapa ratus tahun telah
sedikit sebanyak menyesuaikan peribahasa Minangkabau dengan bahasa
Melayu. Antara contoh yang dipetik daripada 1000 Pepatah-Pepitih, MamangBidal Pantun-Gurindam oleh H. Idrus Hakimy Dt. Rajo Penghulu ialah:
Batu loncatan
Orang atau tempat yang dipergunakan untuk mencapai sesuatu
Jika sesuatu pekerjaan itu mendapat keuntungan, maka keuntungan itu diberikan
sama rata dan jika sebaliknya, kerugian akan ditanggung bersama-sama