Pengertian Penyuntingan
Perihal melakukan pembetulan atau pembaikan karangan, karya, buku, makalah, manuskrip dan lain-lain.
Peranan Penyunting
a. Memilih dan menyusun karya orang atau pihak lain untuk diterbitkan;
b. Menyediakan karya atau sekumpulan karya orang lain untuk diterbitkan;
c. Menyediakan manuskrip sendiri untuk diterbitkan.
•SUMBER RUJUKAN
•JENIS PENYUNTINGAN
* Penyuntingan Substantif
* Penyuntingan Kopi
Aspek bahasa dalam penyuntingan lebih menjurus kepada peranan penyunting kopi
•Peranan Penyunting Kopi
Penyuntingan Substantif
Pembaikan atau penambahbaikan dari aspek isi dan organisasi sesebuah karya itu. Antaranya, isu yang berkaitan
dengan penggunaan bahasa yang lewah, pengungkapan pemikiran penulis, fakta yang tepat, plagiarisme,
pengolahan yang segar, inti pati cerita yang mekar dan bersesuaian, dan mengikut standard yang ditetapkan
penerbit.
Ingatlah 5 Perkara:
a. Anakronisme
b. Bahasa
c. Dialog
d. Bahasa Basahan dan Dialek
e. Plot
•Anakronisme
Kesilapan menempatkan sesuatu peristiwa, tokoh, tempat, percakapan dan sebagainya pada zaman yang
sebenarnya.
1. Hang Jebat melihat-lihat jam tangannya sambil membetul-betulkan songkoknya.
2. “Cis! Nanti aku tembak kau dengan M16 ini,” teriak Tun Perak.
3. Rosli Dhobi, pejuang kemerdekaan Sarawak mati digantung pada tahun 1959 kerana membunuh Duncan
Stewart.
Bahasa
1. Ejaan
2. Istilah
3. Tatabahasa
4. Semantik
5. Gaya Bahasa
6. Tanda Bacaan
TANDA BACAAN
i. Membantu penyusunan frasa, klausa dan ayat.
ii. Sebagai gambaran seni yang turut membantu pernyataan sikap, perasaan dan emosi penulis.
•2.4 Menghubungkan ayat-ayat yang boleh berdiri sendiri dalam ayat majmuk dengan menggunakan kata
hubung seperti dan, sambil, tetapi, kemudian, serta dan lalu.
Bahasa Melayu bukan sahaja berperanan sebagai bahasa tonggak tamadun bangsa dan negara, khususnya
sebagai bahasa kebangsaan, tetapi adalah antara elemen yang penting sebagai asas kepada pembentukan rakyat
Malaysia yang unggul lagi perkasa.
2.7 Menyisipkan kata, frasa atau klausa ke dalam sesuatu ayat atau perenggan
Oleh itu, selain memantapkan kursus fakulti ini, kerajaan sewajarnya membuka kursus yang sama di IPTA lain
supaya mampu meramaikan profesional pertanian untuk memenuhi keperluan negara yang semakin berkurangan
dan tidak mencaukupi.
ISBN 983-62-8339-0
012-8920460
rahmat-Nya
pra-Kongres
Pan-Malaysia
•3.6 Menandakan penulisan
dalam transliterasi
huruf Arab-Rumi
al-Fatihah
al-Quran
Ada 6 fungsi tanda pisah, dan bentuknya lebih panjang daripada tanda sempang
4.2 Menggantikan pengulangan nama penuh penulis dalam sesuatu penulisan, khususnya untuk
katalog perpustakaan.
Nordin Hassan—Nordin
Jong Chian Lai—Jong
4.3 Memperlihatkan gangguan aliran pemikiran penulis, pembicara dan lain-lain yang terhenti,
berubah-ubah dan berpindah-pindah
Semasa berceramah di Labuan—isu ini sudah saya bangkitkan—pembangunan mapan adalah untuk generasi
akan datang.
Sejak kematian isterinya dia mengalami aneka tekanan perasaan—sedih, pilu, duka, lara rindu, dan kecewa.
Setelah balik dari Paris minggu depan—kalau tidak ada aral melintang—saya akan uruskan perkara itu.
4.6 Menggantikan perkataan
“hingga”
al-Baqarah 2:33
(Surah 2, Ayat 33)
Kritikan karya itu menggunakan pelbagai teori normatif;teori strukturalisme;teori takmilah;termasuklah teori
femenisme.
Peperiksaan STPM tinggal tiga bulan lagi; oleh sebab itu dia tekun mengulang kaji.
7. TANDA ELIPSIS ( …)
…asas-asas yang menjamin keharmonian dan kestabilan masyarakat. Kemajuan negara banyak bergantung pada
perpaduan rakyat…Tanpa kestabilan, amat sukar untuk membangunkan dengan negara.
7.3 Memisahkan sekumpulan
perkataan yang pendek
dalam pengucapan dengan
tujuan memberi penegasan.
Buat tempahan itu segera…Telefon pihak tersebut hari ini juga…Lepas itu buat laporan kepada saya…Saya
hendak awak selesaikan hari ini juga.
Antologi puisi Kerikil Tajam dan Yang Terhempas dan Yang Putus memuatkan 55 buah puisi Chairil Anwar
(Penerbit Dian Rakyat, 1994)
•11.0 TANDA PETIKAN (“ ”)
Perwatakan Tun Dr. Mahathir Mohamad digambarkan oleh Subky Latif sebagai “sepanjang perjuangannya juga
dia adalah
seorang yang kontroversial”.
Buku berjudul “Managing The Non-Profit Organization” yang ditulis oleh Peter F. Drucker amat sesuai menjadi
rujukan bagi pengurusan organisasi yang tidak berorientasikan keuntungan.
Jangan merokok!
•
12. TANDA MIRING ( / )
Tun/Tan Sri/Datuk/Datin/Tuan
Harga bunga itu 90 sen/kuntum.
No. 11, Jalan 12/146, Bandar Tasik Selatan, 57000 Kuala Lumpur.
•12.2 Dalam penomboran kod
surat rasmi, sistem fail
dan sebagainya.
DBP/2-4/324/6/5-3 (44)
•
13.0 PENULISAN
KATA MAJMUK
tengah hari
kereta api
alat tulis
kapal selam
•13.2 Kata majmuk
gelaran/jawatan
naib pemuda
ketua wanita
timbalan presiden
inspektor polis
•
13.3 Kata majmuk
istilah khusus
kaki pukul
muka tembok
apabila
antarabangsa
tandatangan
setiausaha
jawatankuasa
bumiputera
warganegara
•
13.6 Kalau kata majmuk menerima
imbuhan awalan atau akhiran
sahaja, ejaannya tetap terpisah.
SEKADAR RENUNGAN
jurukur atau juruukur
sama ada atau samada
ibu bapa atau ibubapa
bual bicara atau bicarawara
14.0 PENULISAN KATA PUN
SEKADAR RENUNGAN
porak-peranda
simpang-siur
bukit-bukau
lenggang-lenggok
kuih-muih
SEKADAR RENUNGAN
Sekiranya kata majmuk digandakan, hanya kata pertama sahaja yang digandakan.
menteri-menteri besar
kertas-kertas kerja
rumah-rumah hijau
•Sekiranya kata majmuk yang telah mantap atau simpulan bahasa/kiasan yang digandakan, kedua-dua unsur
perlulah digandakan.
warganegara-warganegara
tandatangan-tandatangan
setiausaha-setiausaha
Mereka-mereka yang
mereka-rekakan cerita.
Menurut Juita antara masalah dihadapi sepanjang di luar negara ialah dari segi makan.
Underwater World adalah akuarium akuatik terbesar di Asia.
Sebagaimana deritanya seorang gadis muda yang bertandang ke rumah saya beberapa hari sebelum menjelang
Ramadan.
Kesilapan sebahagian besar penulis adalah mengharapkan editor menjalinkan kedua-dua unsur itu.
5. Sudahkah pembaca dipimpin daripada satu persoalan kepada persoalan yang lain?
Judul?
Tema?
Latar ?
Dialog?
Pemilihan katanya?
Elakkan penggunaan perkataan yang bombastik dan dirasakan gah, tetapi menyukarkan pemahaman
pembaca.
•RENUNGAN TERAKHIR
Aspek bahasa dalam penyunting adalah merupakan asas kepada penyuntingan yang persis—yang tiada cacat
celanya dari aspek kerancuan bahasa.