1.

Announcement
To all students of Al-Azhar Junior High School
Lets participate in anniversary of Al-Azhar 20th
It will be held Saturday-Sunday, 15-16 March 2014
This event will be held at all purpose space of Al-Azhar junior high school
Hope all students can participate to celebrate this event
Many prizes can you get if you follow this event
Make a good prepare to welcome this event
Dont forget and happy have fun!
Artinya:
Pengumuman
Untuk semua siswa SMP Al-Azhar
Ayo berpartisipasi di ulang tahun Al-Azhar yang ke 20
Yang akan diadakan pada hari sabtu-minggu, 15-16 Maret 2014
Acara ini akan diadakan di gedung serba guna SMP Al-Azhar
Mengharapkan semua siswa dapat berpartisipasi untuk merayakan acara ini.
Banyak hadiah yang dapat kamu peroleh jika mengikuti acara ini. Buatlah persiapan sebaik mungkin
untuk menyambut acara ini
Jangan lupa dan selamat bersenang-senang
2. Announcement
Dont forget to bring a dictionary in every English lesson
Everybody must have a dictionary to easy in studying English
You must bring a dictionary in English lesson time
No excuse to student who dont bring the dictionary
It is used to help you in learning English
Thank you
Miss Anita
Artinya:
Pengumuman

Jangan lupa untuk membawa kamus di setiap pelajaran bahasa Inggris

Setiap orang harus mempunyai kamus untuk memudahkan dalam belajar bahasa Inggris
Kamu harus membawanya di setiap pelajaran bahasa Inggris
Tidak ada alasan bagi siswa yang tidak membawa kamus
Ini digunakan untuk membantu kalian dalam belajar bahasa Inggris
Terima kasih
Bu Anita
3. Announcement
The best motivator will come in our beloved city
It will be held to celebrate our new leader in our city
It will be very hilarious and many entertainment in this event
Come and celebrate this event!
The Leader of City
Artinya:
Pengumuman
Motivator terbaik akan datang di kota tercinta ini
Ini diadakan untuk merayakan pemimpin baru di kota tercinta ini
Acara ini akan sangat meriah dan banyak hiburan yang akan ada di acara ini
Datang dan rayakan acara ini!
Pemimpin Kota
Yup, setelah melihat contoh-contoh diatas, mudah sekali bukan membuat sebuah pengumuman.
Pengumuman di buat sebaik mungkin agar dapat dibaca oleh orang dan mudah dipahami serta
menarik perhatian. Selain contoh diatas, masih banyak lagi contoh-contoh dari pengumuman yang
dapat kalian buat

Contoh announcement disekolah

Attention!

to all grade 11 students to attend additional lessons that will hold on the date of
24/03/2015. For those who have not enrolled are expected to fill the registration form in
the Office.
All students are required to take an additional class to be successful in national exam.
Arti bahasa indonesia
Perhatian!
Untuk siswa kelas 11 untuk menghadiri pelajaran tambahan yang akan dimulai pada
tanggal 24/03/2015. Bagi siswa yang belum mendaftarkan diri diharapkan untuk datang
mengisi formulir pendaftaran di kantor tata usaha.
Seluruh siswa diwajibkan untuk mengikuti kelas tambahan demi sukses dalam ujian
nasional.

Contoh Announcement Tempat belajar

Announcement!
We Provide Math course (Erlangga Course). The course has been professional and
established since 2008. We provide a wide range of Math language course material. We
accept all students who want to be Clever in Math.

Immediately
register
yourself
Address: Kamboja Street Metro, Lampung.

at

our

courses:

Immediately Register Yourself.

Terjemahan bahasa indonesia
Pengumuman !
Dibuka tempat kursus Matematika (Erlangga Course). Tempat kursus yang sudah
profesional dan berdiri sejak 2007. Kami memberikan berbagai materi kursus
Matematika. Kami menerima semua siswa yang berminat untuk mahir dalam
Matematika.
Segera
daftarkan
diri
Alamat: Jalan Kamboja 6B Metro.

anda

di

tempat

kursus

kami:

Segera Daftarkan Diri Anda Sebelum Terlambat.

Berikut contoh Pengumuman dalam Bahasa Inggris ;

Announcement
To all students in SMPN 1 Purwosari, In comemorating the 29th school birthday. The school
will hold a variety of activities competitions, like leisurely stroll, race hygiene classes, Sack
Race, Quiz, and many more. You can follow the activities that you like. All activities will begin
on Saturday, 22 May at the school field. If you are interested you can sign up to your class
teacher.
Artinya :
Pengumuman
Untuk Semua Murid di SMPN 1 Purwosari, Dalam Rangka ulang tahun sekolah yang ke 29.
Sekolah akan mengadakan Berbagai Kegiatan lomba,Seperti Jalan Santai, Lomba kebersihan
kelas, Balap Karung, Cerdas Cermat, dan banyak lagi. Anda dapat mengikuti kegiatan yang
kamu sukai. Semua kegiatan akan dimulai pada hari Sabtu, 22 May di lapangan Sekolah. Bila
kamu berminat kamu dapat mendaftarkan diri ke guru kelasmu.

1. Contoh Announcement Pengumuman Lomba 17an di Sekolah / Independence Day

Celebration
ATTENTION PLEASE!
Our school will have Some Competition that will be held on 17 August 2016 to celebrate Indonesians
Independence day. There are Running, swimming, and many other competition.
Registration will be held on 10th-15th August at Osis room.
Free Registration and full of prize!

For More Information contact our Osis chairperson.

Artinya

Perhatian
Sekolah kita akan mengadakan beberapa lomba yang akan diadakan pada 17 agustus 2016 untuk
merayakan hari kemerdekaan Indonesia. Ada lomba lari, berenang, dan banyak lagi.
Pendaftaran dibuka dari 10-15 agustus di ruang OSIS.
Pendaftaran gratis dam ada bnayak hadiah.
Untuk informasi lebih lanjut hubungi ketua OSIS.

2. Contoh Announcement Petemuan Penggemar Korea

Kpop Gathering

Anyeong Haseyo!

For all of Kpopers in our school. We will held a Kpop Gathering. This event purpose to make
all of the kpopers in our school could share an information about kpop each other. The excellent event for
the Gathering is a Dance Competition and Parody of Korean Drama.
The Kpop Gathering will be held on 15 January 2015 at School yard.

For more information contact our Korean teacher Miss Nana or Osis chairperson Saiful

Pertemuan Penggemar K-Pop

Anyeong Haseyo!
Untuk semua Kpopers di sekolah kita. Kita akan mengadakan pertemuan penggemar Kpop. Acara ini
bertujuan supaya semua kpopers di sekolah kita bisa saling berbagi informasi tentang kpop. Ada juga
kompetisi dansa dan parody Drama korea.
Acara ini akan diadakan pada 15 Januari 2015 di halaman sekolah.

Untuk informasi lebih lanjut hubungi Guru Korea Ibu Nana atau ketua OSIS Saiful.

3. Contoh Announcement Pengumuman Dari Guru Untuk Murid

Dont forget to bring a dictionary in next English lesson
Everybody must have a dictionary because we will read a story
No excuse to student who dont bring the dictionary.
It is used to help you in learning English

Thank you

Miss Ratna

Artinya:

Pengumuman

Jangan lupa untuk membawa kamus pelajaran bahasa Inggris besok

Setiap anak harus membawa kamus karena kita akan membaca cerita
Tidak ada alasan bagi siswa yang tidak membawa kamus
Ini digunakan untuk membantu kita dalam belajar bahasa Inggris

Terima kasih
Bu Ratna

4. Contoh Announcement Pengumuman Les Tambahan

Attention!

to all grade 11 students to attend additional lessons that will hold on the date of 24 th-31th September
2015. For those who have not enrolled are expected to fill the registration form in the Office.

All students are required to take an additional class to be successful in national exam.

Arti bahasa indonesia

Perhatian!

Untuk siswa kelas 11 untuk menghadiri pelajaran tambahan yang akan dimulai pada tanggal 24-31
September 2015. Bagi siswa yang belum mendaftarkan diri diharapkan untuk datang mengisi formulir
pendaftaran di kantor tata usaha.

Seluruh siswa diwajibkan untuk mengikuti kelas tambahan Supaya berhasil dalam ujian nasional.

5. Contoh Announcement Pengumuman klub Basket

Attention
We SMA Muda Berjaya Basket club open a recruitment for new members.
For all students that interested us can come to the basket court at Wednesday and Saturday at 3 pm to
do regristaion and joint our practice.
For more information you can contact Dion at 0857356872635

Artinya

Perhatian
Kami Klub Basket SMA Muda Berjaya membuka pendaftaran anggota baru.
Untuk semua murid yang tertarik langsung saja dating ke lapangan basket pada hari Rabu dan Sabtu
pada jam 3 sore melakukan pendaftaran dan mengikuti latihan.
Untuk informasi lebih lanjut hubungi DION di nomor 0857356872635.

Contoh Announcement Text Singkat Bahasa Inggris Dan Artinya

Itulah tadi contoh announcement text dai BIM. Announcement text hanyalah salah satu kenis text yang
bisa sobat gunakan untuk belajar bahasa inggris. Coba baca juga jenis text lain seperti Contoh Berbagai
Report Text Animal Terbaru.

To all members of dancing club of SMA Pattimura

We will have dance practice as the preparation of dance competition next month. The
practice will be held on:
Day
: Sunday
Date
: 1 December 2013
Time
: 03.00 p.m.
Place
: School hall
Please come on time
Sincerely yours
The leader
Terjemahan pengumuman dalam Bahasa Indonesia
PENGUMUMAN
Kepada semua anggota klub tari SMA Pattimura
Kita akan mengadakan latihan sebagai persiapan lomba tari bulan depan. Latihan akan
dilaksanakan pada:
Hari
: Minggu
Tanggal : 1 Desember 2013
Time
: 3 sore
Tempat : Aula sekolah
Harap datang tepat waktu

Hormat kami,