Ex.1. Nama Bovista pusilla (Batsch: Pers.) Pers, berdasarkan Lycoperdon pusillum Batsch:..

Pers, adalah
ditandai oleh piring (t. 41, 228 di Batsch ara., Elench. Fung. Lanjut. Secunda. 1789) yang
mewakili
spesies yang saat ini dikenal sebagai B. Limosa Rostr. (1894) s. l., tapi telah banyak dan
terus menerus digunakan untuk
salah satu atau kedua dua spesies yang berbeda, nama-nama yang benar dari yang B.
dermoxantha Vitt. dan B.
furfuracea (J. F. Gmel.) Pers. Kecuali dan sampai proposal untuk menolak nama B. pusilla
atau untuk menghemat B.
Limosa terhadap itu telah disampaikan dan ditolak, nama B. pusilla tidak akan digunakan.
57,2 Dalam jamur pleomorfik (termasuk lichenicolous jamur, tetapi tidak termasuk jamur
lumut-membentuk dan mereka jamur
tradisional dikaitkan dengan mereka taksonomi, misalnya Mycocaliciaceae), dalam kasus di
mana, sebelum 1 Januari 2013
baik teleomorph-ditandai dan nama anamorph-ditandai secara luas digunakan untuk takson,
sebuah anamorph-ditandai
nama yang memiliki prioritas bukan untuk menggantikan nama teleomorph (s) kecuali dan
sampai proposal untuk menolak mantan
di bawah Art. 56,1 atau 56,3 atau berurusan dengan yang terakhir di bawah Art. 14.1 atau
14.13 telah diserahkan dan ditolak.
Ex.2. The anamorph-ditandai Polychaeton (Pers.) Im. (1846) tidak diambil oleh Chomnunti &
al. (di
Jamur Div. 51: 116. 2011) dalam preferensi untuk nanti, banyak digunakan teleomorph-
ditandai Capnodium Mont.
(1849). Para penulis menyarankan bahwa Capnodium dipertimbangkan untuk dimasukkan
dalam daftar rencana
Nama-nama yang diterima harus disetujui oleh Komite Umum bawah Art. 14.13. Kecuali dan
sampai seperti
Proposal (atau proposal untuk menghemat Capnodium bawah Art. 14.1 atau menolak
Polychaeton bawah Art. 56,1
atau 56,3) telah diserahkan dan ditolak, nama Polychaeton tidak akan digunakan dalam
preferensi untuk
Capnodium.
Ex.3. Tertunda tindakan di bawah Art. 14.1 atau 14.13, yang anamorph-ditandai Pyricularia
Sacc. (1880), bahkan
meskipun sebelumnya, bukan untuk menggantikan teleomorph-ditandai Magnaporthe R. A.
Krause & R. K. Webster
(1972), karena keduanya nama yang banyak digunakan.
Pasal 58
58,1 Jika tidak ada halangan di bawah aturan, julukan akhir dalam nama tidak sah dapat
digunakan kembali dalam berbagai
nama, baik pada yang sama atau peringkat yang berbeda; atau nama generik tidak sah
dapat kembali digunakan sebagai julukan di
nama dari subdivisi dari suatu genus. Nama yang dihasilkan kemudian diperlakukan baik
sebagai nama pengganti dengan
jenis yang sama sebagai tidak sah nama (Art 7.4;. lihat juga Art 7.5 dan Seni 41 Catatan 3..)
atau sebagai nama takson baru
dengan tipe yang berbeda. prioritas tidak tanggal kembali ke publikasi nama tidak sah (lihat
Art. 11,3-4).
Ex.1. Nama Talinum polyandrum Hook. (1855) adalah tidak sah di bawah Art. 53,1, menjadi
homonim kemudian
T. polyandrum Ruiz & Pav. (1798). Ketika Bentham, pada tahun 1863, dipindahkan T.
polyandrum Hook. untuk
Calandrinia, ia menyebutnya C. polyandra. Nama ini memiliki prioritas dari 1863, dan dikutip
sebagai C. polyandra
Benth., Tidak C. polyandra "(Hook.) Benth."
Ex.2. Hibiscus ricinifolius E. Mey. ex Harv. (1860) adalah tidak sah di bawah Art. 52,1 karena
H. ricinoides
Garcke (1849) dikutip dalam sinonim. Ketika ricinifolius julukan dikombinasikan dengan
varietas peringkat di bawah
H. vitifolius oleh Hochreutiner (... Di Annuaire conserv Jard Bot Geneve 4: 170. 1900)
namanya
sah dan diperlakukan sebagai nama pengganti, otomatis ditandai (Art. 7.5) dengan jenis H.
ricinoides. Nama ini disebut sebagai H. vitifolius var. ricinifolius Hochr., tidak H. vitifolius var.
ricinifolius "(E.
Mey. ex Harv.) Hochr. "
Ex.3. Collema tremelloides var. cyanescens Ach. (Syn. Meth. Lich .: 326. 1814) adalah tidak
sah di bawah Art.
52,1 karena Acharius dikutip dalam sinonim C. tremelloides var. cesium Ach. (Lichenogr
Universalis:. 656.
1810), nama yang sah di peringkat yang sama. Schaerer adalah yang pertama untuk
meningkatkan berbagai pangkat tertentu, tetapi
Parmelia cyanescens Schaerer (1842) adalah tidak sah di bawah Art. 53,1, menjadi homonim
kemudian P.
cyanescens (Pers.) Ach. (1803). Rabenhorst (1845) ditransfer spesies ke Collema, di mana
julukan
cyanescens yang tersedia. Collema cyanescens Rabenh. adalah nama yang sah berasal dari
tahun 1845.
Kombinasi berikutnya di Leptogium dikutip sebagai L. cyanescens (Rabenh.) Korber.
Ex.4. Geiseleria Klotzsch (1841) adalah tidak sah di bawah Art. 52,1, menjadi nama
pengganti berlebihan untuk
Decarinium Raf. (1825). Pada tahun 1856, Gray diterbitkan Croton subg. Geiseleria, yang
memiliki prioritas dari yang
tanggal dan dikutip sebagai C. subg. Geiseleria A. Gray, tidak C. subg. Geiseleria "(Klotzsch)
A. Gray". Seperti itu
diusulkan sebagai nama pengganti, jenisnya adalah C. glandulosus L., jenis Decarinium Raf.
dan otomatis
Jenis (Art. 7.5) dari Geiseleria Klotzsch.
Catatan 1. Ketika julukan nama tidak sah di bawah Art. 52,1 adalah kembali digunakan pada
peringkat yang sama,
dihasilkan nama tidak sah kecuali jika salah satu jenis nama yang menyebabkan anak haram
secara eksplisit dikecualikan
atau julukan yang tidak tersedia untuk digunakan.
Ex.5. Menispermum Lam villosum. (1797) adalah tidak sah di bawah Art. 52,1 karena M.
hirsutum L. (1753)
dikutip di sinonim. Nama Cocculus villosus DC. (1817), berdasarkan M. villosum, juga tidak
sah
sejak jenis M. hirsutum tidak dikecualikan dan julukan hirsutus tersedia untuk digunakan
dalam
Cocculus.
Ex.6. Cenomyce ecmocyna Ach. (1810) adalah mengubah nama tidak sah dari Lichen
gracilis L. (1753).
Scyphophora ecmocyna Gray (1821), berdasarkan C. ecmocyna, juga tidak sah karena jenis
L.
gracilis tidak dikecualikan dan julukan gracilis yang tersedia untuk digunakan. Ketika
mengusulkan kombinasi
Cladonia ecmocyna, Leighton (1866) secara eksplisit dikecualikan L. gracilis dan dengan
demikian menerbitkan sah
nama spesies baru, Cladonia ecmocyna Leight.
Ex.7. Ferreola ellipticifolia Stokes (1812) adalah tidak sah di bawah Art. 52,1 karena Maba
elliptica J. R. Forst.
& G. Forst. (1776) dikutip dalam sinonim. Bakhuizen van den Brink diterbitkan Diospyros
ellipticifolia
Bakh. (1933) sebagai nama pengganti F. ellipticifolia dan tidak mengecualikan jenis M.
elliptica.
Diospyros ellipticifolia mungkin sebuah nama yang sah, karena pada tahun 1933 julukan
elliptica tidak
tersedia untuk digunakan di Diospyros karena adanya D. elliptica Knowlt. (1902), yang D.
elliptica (J. R.
Forst. & G. Forst.) P. S. Hijau (1969) adalah kemudian homonim tidak sah (Art. 53,1).

BAB VIII. Nama jamur anamorphic atau jamur dengan siklus hidup pleomorfik Pasal 59 59.1
Sebuah nama yang diterbitkan sebelum tanggal 1 Januari tahun 2013 untuk takson non-lumut-
membentuk Ascomycota dan Basidiomycota, dengan maksud atau niat tersirat menerapkan
atau yang ditandai oleh satu morph tertentu (mis anamorph atau teleomorph), mungkin sah
bahkan jika itu kalau tidak akan sah di bawah Art. 52 pada account dari protologue termasuk
tipe (sebagaimana didefinisikan dalam Seni. 52,2) merujuk ke morph yang berbeda. Jika nama
dinyatakan sah, bersaing untuk prioritas (Seni 11,3 dan 11,4;. lihat juga Seni 57,2.). Ex.1.
Penicillium brefeldianum B. O. Dodge (1933) digambarkan dan berdasarkan jenis dengan baik
anamorph dan teleomorph (dan karena itu harus ditandai oleh unsur teleomorph sendiri di
bawah edisi sebelumnya dari Pedoman ini). Kombinasi Eupenicillium brefeldianum (B. O.
Dodge) Stolk & D. B. Scott (1967) untuk teleomorph tersebut sah. Penicillium dodgei Pitt (1980),
ditandai oleh anamorph di budaya kering "berasal dari jenis Dodge", tidak termasuk jenis
teleomorf P. brefeldianum dan karena itu juga adalah sah. Namun, ketika dianggap sebagai
spesies Penicillium, nama yang benar untuk semua negara adalah P. brefeldianum. Catatan 1.
Kecuali sebagaimana diatur dalam Art. 59,1, nama jamur dengan morphs aseksual mitosis
(anamorf) serta sebagai morph seksual meiosis (teleomorph) harus sesuai dengan ketentuan
yang sama dari Kode Etik ini karena semua lainnya jamur.

Catatan 2. edisi sebelumnya Kode ini disediakan untuk nama terpisah untuk morphs
aseksual mitosis
(Anamorf) dari jamur pleomorfik tertentu dan diperlukan bahwa nama yang berlaku untuk
seluruh jamur menjadi
ditandai oleh morph seksual meiosis (teleomorph). Berdasarkan Kode saat ini,
bagaimanapun, semua jamur yang sah
namanya diperlakukan sama untuk tujuan membangun prioritas, terlepas dari tahap sejarah
kehidupan
jenis (tapi lihat Art 57,2;. lihat juga Art 14.13.).
Ex.2. Mycosphaerella aleuritidis (Miyake) S. H. Ou (1940), ketika diterbitkan sebagai
kombinasi baru, adalah
disertai dengan diagnosis Latin dari teleomorph baru ditemukan sesuai dengan anamorph
yang
di mana basionym Cercospora aleuritidis Miyake (1912) adalah ditandai. Di bawah edisi
sebelumnya ini
Kode, M. aleuritidis dianggap nama spesies baru dengan jenis teleomorph, kencan
dari tahun 1940, dan dengan penulis dikaitkan semata-mata untuk Ou. Berdasarkan Kode
saat ini, nama yang disebut-sebut sebagai
aslinya diterbitkan, M. aleuritidis (Miyake) S. H. Ou, dan ditandai oleh jenis basionym
tersebut.
Ex.3. Dalam protologue dari teleomorph-ditandai Venturia Acerina Plakidas mantan M. E.
Barr (1968) yang
anamorph-ditandai Cladosporium humile Davis (1919) dimasukkan sebagai sinonim. Nama
V. Acerina adalah
tidak sah seperti yang diterbitkan sebelum tanggal 1 Januari 2013, namun C. humile adalah
nama yang sah awal
pada tingkat spesies.
Catatan 3. Nama yang diusulkan secara bersamaan untuk morphs terpisah (mis anamorph
dan teleomorph) dari
takson dari non-lumut-membentuk Ascomycota dan Basidiomycota yang tentu heterotypic
dan tidak
Oleh karena itu nama alternatif seperti yang didefinisikan oleh Art. 36.2.
Ex.4. Hypocrea dorotheae Samuels & Dodd dan Trichoderma dorotheae Samuels & Dodd
yang
bersamaan sah diterbitkan (di Stud Mycol 56:.. 112. 2006) untuk apa penulis dianggap
sebagai tunggal
spesies dengan PDD 83.839 dengan holotipe. Seperti nama-nama ini diterbitkan sebelum 1
Januari 2013 (lihat Art.
59,1 dan Catatan 2), dan sebagai penulis secara eksplisit menunjukkan bahwa nama T.
dorotheae adalah ditandai oleh
Unsur anamorphic dari PDD 83.839, kedua nama yang sah diterbitkan dan sah. Mereka tidak
nama alternatif sebagaimana didefinisikan dalam Seni. 36.2.
BAB IX. Ortografi dan jenis kelamin nama
BAGIAN 1. Ejaan
Pasal 60
60,1 Ejaan asli dari nama atau julukan yang harus dipertahankan, kecuali untuk koreksi ketik
atau
kesalahan ortografis dan standarisasi yang diberlakukan oleh Art. 60,4 (huruf dan ligatures
asing untuk klasik
Latin), 60,5 (u / v atau i / j digunakan secara bergantian), 60,6 (tanda-tanda diakritik dan
ligatures), 60,7 (latinizations disengaja),
60.8 (bentuk peracikan), 60,9 (tanda hubung), 60,10 (apostrof dan berhenti penuh), 60,11
(singkatan), 60,12
(Penghentian; lihat juga Seni 32,2.), Dan 60,13 (julukan nama jamur) (lihat juga Art 14.11
dan 15.1.).
Ex.1. Retensi ejaan aslinya: Nama-nama generik Mesembryanthemum L. (1753) dan
Amaranthus L.
(1753) yang sengaja sehingga dieja oleh Linnaeus dan ejaan tidak akan diubah untuk
"Mesembrianthemum" dan "Amarantus", masing-masing, meskipun bentuk-bentuk yang
terakhir adalah filologis
lebih (lihat Banteng Lain-lain Informasikan Kew 1928:... 113, 287. 1928). - Phoradendron
Nutt. (1848) tidak menjadi
diubah untuk "Phoradendrum". - Triaspis mozambica A. Juss. (1843) tidak akan diubah untuk
"T.
mossambica ", seperti dalam Engler (Pflanzenw Ost-Afrikas C:. 232. 1895). - Alyxia Ceylanica
Wight (1848) bukan untuk
diubah ke "A. zeylanica ", seperti dalam Trimen (handb Fl Ceylon 3:.. 127. 1895). - Fagus
sylvatica L. (1753) adalah
tidak diubah ke "F. silvatica ". Meskipun ejaan klasik silvatica, ejaan abad pertengahan
sylvatica bukan kesalahan ortografis (lihat juga Rec. 60E). - Scirpus cespitosus L. (1753)
tidak menjadi
diubah untuk "S. caespitosus ".
Ex.2. * Tipografis kesalahan: Globba "brachycarpa" Baker (1890) dan Hetaeria "alba" Ridl.
(1896) yang
. Kesalahan ketik untuk Globba trachycarpa Baker dan Hetaeria alta Ridl, masing-masing
(lihat J. Bot 59.:
349. 1921).

Ex.3. "Torilis" taihasenzanensis masam. (Di J. Soc Trop Agric 6:... 570. 1934) adalah
kesalahan ketik untuk
Trollius taihasenzanensis, seperti yang tercantum pada slip ralat disisipkan di antara
halaman 4 dan 5 yang sama
volume.
Ex.4. salah eja Indigofera "longipednnculata" Y. Y. Fang & C. Z. Zheng The (1983) adalah
mungkin sebuah
ketik kesalahan dan harus dikoreksi ke I. longipedunculata.
Ex.5. * Ortografis error: Gluta "benghas" L. (1771), menjadi kesalahan ortografis untuk
renghas G., adalah
dikutip sebagai G. renghas L. (lihat Engler di Candolle & Candolle, Monogr Phan 4: 225.
1883..); bahasa sehari-hari
nama yang digunakan sebagai julukan tertentu dengan Linnaeus adalah "renghas", bukan
"benghas".
Catatan 1. Art. 14.11 menyediakan untuk konservasi ejaan tertentu dari nama keluarga,
genus, atau
spesies (lihat Art. 14,8).
Ex.6. Bugenvil Comm. ex Juss. ( 'Buginvillaea'), orth. kontra. (Lihat App. IIIA).
Ex.7. Wisteria Nutt. 1818, nom. kontra. tidak akan diubah untuk Wistaria, meskipun genus
bernama di
menghormati Caspar Wistar, karena Wisteria adalah ejaan yang digunakan dalam App. IIIA
(lihat Art. 14,8).
60.2 Kata-kata "ejaan aslinya" berarti ejaan yang digunakan ketika nama takson baru atau
pengganti
Nama itu sah diterbitkan. Mereka tidak mengacu pada penggunaan modal atau huruf kecil
huruf awal, ini menjadi
soal tipografi (lihat Art. 20,1 dan 21,2, Rec. 60 f).
60,3 Kebebasan mengoreksi nama yang akan digunakan dengan cadangan, terutama jika
perubahan mempengaruhi suku kata pertama
dan, di atas semua, huruf pertama dari nama.

Ex.8. * Ejaan nama generik Lespedeza Michx. (1803) tidak akan diubah, meskipun
memperingati Vicente Manuel de Cespedes (lihat Rhodora 36:. 130-132, 390-392 1934). -
Cereus jamacaru DC. (1828) tidak boleh diubah ke C. "Mandacaru", bahkan jika jamacaru
diyakini menjadi korupsi dari nama vernakular "Mandacaru". 60,4 Huruf w dan y, asing untuk
Latin klasik, dan k, jarang dalam bahasa itu, diperbolehkan dalam ilmiah Nama-nama (lihat Art.
32,1 (b)). surat dan ligatures asing untuk Latin klasik yang mungkin muncul dalam nama ilmiah
lainnya, seperti Jerman (double s), harus ditranskripsikan. 60,5 Ketika nama telah diterbitkan
dalam pekerjaan di mana huruf u, v atau i, j digunakan secara bergantian atau di cara lain
sesuai dengan praktik modern (misalnya satu huruf dari pasangan tidak digunakan di ibukota,
atau tidak sama sekali), surat-surat yang akan ditranskripsi sesuai dengan penggunaan tata
nama modern. Ex.9. Curculigo Gaertn. (1788), tidak "Cvrcvligo"; Taraxacum Zinn (1757), tidak
"Taraxacvm"; Uffenbachia Fabr. (1763), tidak "Vffenbachia". Ex.10. "Geastrvm hygrometricvm"
dan "Vredo pvstvlata" dari Persoon (1801) dieja, masing-masing, Geastrum hygrometricum
Pers. dan Uredo pustulata Pers. Ex.11. Brachypodium "iaponicum" dari Miquel (1866) dieja
Brachypodium japonicum Miq. 60,6 tanda-tanda Diakritikal tidak digunakan dalam nama ilmiah.
Ketika nama-nama (baik baru atau lama) diambil dari kata-kata dalam yang muncul tanda-tanda
seperti itu, tanda-tanda harus ditekan dengan transkripsi yang diperlukan dari huruf sehingga
diubah; misalnya , , menjadi, masing-masing, ae, oe, ue; , , menjadi e; menjadi n;
menjadi oe; Sebuah menjadi ao. The aksen diaeresis, menunjukkan bahwa vokal harus
diucapkan secara terpisah dari vokal sebelumnya (sebagai di Cephalis, Isoetes), adalah
perangkat fonetik yang tidak dianggap mengubah ejaan; dengan demikian, penggunaannya
adalah opsional. The ligatures -- dan --, menunjukkan bahwa surat-surat yang diucapkan
bersama-sama, akan diganti oleh surat terpisah -ae- dan -oe-. Ex.12. Umlaut harus
ditranskripsikan: "Lhea", yang didedikasikan untuk Carl Emil von der Luhe, dieja Luehea Willd.
(1801).

60,7 Ketika perubahan ejaan oleh penulis yang mengadopsi nama pribadi, geografis, atau
vernakular di
nomenklatur yang latinizations disengaja, mereka harus dipertahankan, kecuali dalam
julukan ketika mereka perhatian (a)
hanya terminasi yang Art. 60,12 berlaku, atau (b) nama-nama pribadi di mana perubahan
melibatkan (1) kelalaian
vokal akhir atau konversi akhir konsonan atau (2) dari vokal akhir untuk vokal yang berbeda,
yang itu
Surat akan dipulihkan.
Ex.13. Clutia L. (1753), Gleditsia L. (1753), dan Valantia L. (1753), memperingati Cluyt,
Gleditsch, dan
Vaillant, masing-masing, tidak harus diubah ke "Cluytia", "Gleditschia", dan "Vaillantia";
Linnaeus
sengaja Latin nama-nama pribadi sebagai Clutius, Gleditsius, dan Valantius.
Ex.14. Abies alcoquiana Veitch ex Lindl. (1861), memperingati "Rutherford Alcock Esq.",
Menyiratkan
latinisasi disengaja dari nama keluarganya untuk Alcoquius. Dalam mentransfer julukan
untuk Picea, Carriere
(1867) sengaja mengubah ejaan untuk "alcockiana". Kombinasi yang dihasilkan tetap
benar disebut sebagai P. alcoquiana (Veitch ex Lindl.) Carriere (lihat Art. 61,4).
Ex.15. Abutilon glaziovii K. Schum. (1891), Desmodium bigelovii A. Gray (1843), dan
Rhododendron
bureavii Franch. (1887), memperingati A. F. M. Glaziou, J. Bigelow, dan L. E. Biro, masing-
masing adalah
tidak diubah untuk A. "glazioui", D. "bigelowii", atau R. "bureaui". Dalam tiga kasus ini,
implisit
latinizations Glaziovius, Bigelovius, dan Bureavius hasil dari konversi vokal akhir atau
konsonan
untuk konsonan dan tidak mempengaruhi hanya penghentian nama.
Ex.16. Arnica chamissonis Kurang. (1831) dan tragus berteronianus Schult. (1824),
memperingati L. K. A.
von Chamisso dan C. L. G. Bertero, tidak akan berubah menjadi A. "chamissoi" atau T.
"berteroanus". Itu
derivasi dari julukan ini dari genitive kemerosotan ketiga (Rec. 60C Ex. 1 (b)), praktek
normal
berkecil (lihat Rec. 60C.2), melibatkan penambahan surat kepada nama pribadi dan tidak
mempengaruhi
hanya penghentian.
Ex.17. Acacia "brandegeana", Blandfordia "backhousii", Cephalotaxus "fortuni",
Chenopodium
"Loureirei", Convolvulus "loureiri", Glochidion "melvilliorum", Hypericum "buckleii", Solanum
"rantonnei",
dan Zygophyllum "billardierii" diterbitkan untuk memperingati T. S. Brandegee, J. Backhouse,
R.
Fortune, J. de Loureiro, R. Melville dan E. F. Melville, S. B. Buckley, V. Rantonnet, dan J. J. H.
de
Labillardire (de la Billardiere). The latinizations implisit yang Brandegeus, Backhousius,
Fortunus,
Loureireus atau Loureirus, Melvillius, Buckleius, Rantonneus, dan Billardierius, tetapi ini tidak
dapat diterima
di bawah Art. 60,7. Nama-nama yang benar disebut sebagai A. brandegeeana I. M. Johnst.
(1925), B. backhousei
Gunn & Lindl. (1845), Cephalotaxus fortunei Hook. (1850), Chenopodium loureiroi Steud.
(1840),
Convolvulus loureiroi G. Don (1836), G. melvilleorum Airy Shaw (1971), H. buckleyi M. A.
Curtis (1843), S.
rantonnetii Carriere (1859), dan Z. billardierei DC. (1824).
Ex.18. Mycena seynii quel. (... Di Bull Soc Bot Prancis 23: 351. 1877), memperingati Jules de
Seynes, adalah
tidak diubah ke M. "seynesii". The latinisasi implisit nama itu untuk Seynius hasil dari
kelalaian
lebih dari huruf akhir.
Catatan 2. Ketentuan-ketentuan Art. 60,7, 60,12, dan Rec. 60C kesepakatan dengan
latinisasi nama melalui mereka
modifikasi. Latinisasi tidak sama dengan terjemahan dari nama (mis Tabernaemontanus,
Latin untuk
Bergzabern; Nobilis, Latin untuk Noble). Julukan berasal dari terjemahan Latin seperti jatuh
di bawah Rec. 60C.2
dan tidak tunduk pada standardisasi bawah Art. 60,7 atau 60,12.

Ex.19. Dalam Wollemia nobilis W. G. Jones & al. (1995), nobilis, kata sifat dengan nobilis
genitive, adalah terjemahan ke dalam bahasa Latin dari nama keluarga penemu David Noble.
Cladonia abbatiana S. Steenroose (1991) menghormati lichenologist Prancis H. des Abbayes, di
mana Abbayes dapat diterjemahkan ke Abbatiae (biara). julukan tidak dapat diubah. 60,8
julukan Adjectival yang menggabungkan unsur-unsur yang berasal dari dua kata atau lebih
Yunani atau Latin tetapi tidak dibentuk sesuai dengan Rec. 60G.1 (a) harus dikoreksi agar
sesuai dengan itu, kecuali Rec. 60G.1 (b) atau (c) berlaku. Secara khusus, penggunaan, di
pseudocompounding, dari bentuk tunggal genitive Latin nomina pertama kemerosotan (Rec.
60G.1 (c)) bukan senyawa biasa (Rec. 660G.1 (a)) diperlakukan sebagai kesalahan yang harus
diperbaiki kecuali berfungsi untuk membuat perbedaan etimologis. Ex.20. Julukan dari Pereskia
"opuntiaeflora" DC. (1828) adalah untuk dibilang opuntiiflora, dan bahwa dari Myrosma
"cannaefolia" L. f. (1782), cannifolia. Ex.21. Julukan dari Cacalia "napeaefolia" DC. (1838) dan
Senecio "napeaefolius" (DC.) Sch. Bip. (1845) adalah untuk dibilang napaeifolia (kita); itu
mengacu pada kemiripan daun dengan yang ditemukan di Napaea L. (Tidak "Napea"), dan
vokal menghubungkan -I- seharusnya digunakan sebagai pengganti tunggal genitive infleksi
-ae-. Ex.22. Dalam Andromeda polifolia L. (1753), julukan ini diambil dari sebutan generik pra-
Linnaeus ( "Polifolia" dari Buxbaum) dan merupakan kata benda yang digunakan dalam aposisi,
bukan kata sifat; itu tidak diubah untuk "Poliifolia" (Polium berdaun). Ex.23. Tetragonia
tetragonoides (Pall.) Kuntze (1891) didasarkan pada Demidovia tetragonoides Pall. (1781),
julukan spesifik yang berasal dari nama generik Tetragonia dan oides akhiran. Sejak ini adalah
julukan senyawa yang berasal dari kata benda dan akhiran, tidak dua kata Yunani atau Latin,
tidak menjadi diubah untuk "tetragonioides".

60,9 Penggunaan tanda hubung dalam julukan senyawa diperlakukan sebagai kesalahan
yang harus dikoreksi oleh penghapusan tanda hubung.
Sebuah tanda hubung hanya diperbolehkan ketika julukan terbentuk dari kata-kata yang
biasanya berdiri sendiri, atau ketika
surat sebelum dan setelah tanda hubung adalah sama (lihat juga Art. 23.1 dan 23.3).
Ex.24. Tanda hubung harus dihilangkan: Acer pseudoplatanus L. (1753), tidak "pseudo-
platanus"; puring
ciliatoglandulifer Ortega (1797), tidak "ciliato-glandulifer"; Eugenia costaricensis O. Berg
(1856), tidak
"Costa-ricensis"; Ficus neoebudarum Summerh. (1932), bukan "neo-ebudarum"; Lycoperdon
atropurpureum
Vittad. (1842), tidak "Atro-purpureum"; sekte Scirpus. Pseudoeriophorum Jurtzev (di Byull.
Moskovsk.
Obshch. Isp. Prir., OTD. Biol. 70 (1): 132. 1965), tidak "Pseudo-eriophorum".
Ex.25. Tanda hubung dipertahankan: Athyrium Austro-occidentale Ching (1986), Piper
pseudo-oblongum
McKown (1928), Ribes non-scriptum (Berger) Standl. (1930), Vitis novae-angliae Fernald
(1917).
Ex.26. Tanda hubung untuk dimasukkan: di Arctostaphylos "uva ursi" (L.) Spreng. (1825),
Aster "nova angliae" L.
(1753), dan Coix "Lacryma Jobi" L. (1753) julukan itu harus dieja uva-ursi, nova-angliae, dan
Lacryma-Jobi, masing-masing; di Marattia "rolandi Principis" Rosenst. (1911), rolandii-
Principis (lihat Art.
60,12); di Vaccinium sekte. "Vitis idaea" W. D. J. Koch (1837), Vitis-idaea; di Veronica
"anagallis s" L.
(1753), anagallis-aquatica (lihat Art. 23,3).
Catatan 3. Art. 60,9 hanya mengacu pada julukan (dalam kombinasi), tidak nama-nama
genera atau taksa lebih tinggi
peringkat; nama generik diterbitkan dengan tanda hubung dapat diubah hanya dengan
konservasi (Art 14.11;. lihat juga
Seni. 20,3).
Ex.27. Pseudo-Salvinia Piton (1940) tidak dapat diubah ke "Pseudosalvinia"; sedangkan
dengan konservasi
"Pseudo-Elephantopus" diubah menjadi Pseudelephantopus Rohr (1792).
60,10 Penggunaan apostrof di sebuah julukan diperlakukan sebagai kesalahan yang harus
dikoreksi oleh penghapusan
apostrof. Penggunaan berhenti penuh (periode) dalam sebuah julukan yang berasal dari
nama pribadi atau geografis
yang berisi berhenti penuh ini diperlakukan sebagai kesalahan yang harus dikoreksi oleh
penghapusan berhenti penuh.
Ex.28. Dalam Cymbidium "i'ansoni" Rolfe (1900), Lycium "o'donellii" F. A. Barkley (1953), dan
Solanum
tuberosum var. "Muru'kewillu" Ochoa (di Phytologia 65: 112. 1988), julukan akhir adalah
untuk dibilang
iansonii, odonellii, dan murukewillu, masing-masing.
Ex.29. Dalam Nesoluma "St.-Johnianum" Lam & Meeuse (1938), yang berasal dari St. John,
nama keluarga
salah satu kolektor, julukan itu harus dieja st-johnianum.
60,11 nama Disingkat dan julukan harus diperluas sesuai dengan tradisi tata nama (lihat
juga
Seni. 23 * Ex. 19).
Ex.30. Dalam Allium "A.-bolosii" P. Palau (1953), yang didedikasikan untuk Antonio de Bolos
y Vayreda, julukan ini
dieja antonii-bolosii.
60,12 Penggunaan pemutusan hubungan kerja (misalnya i, -II, -ae, -iae, -anus, atau -ianus)
bertentangan dengan Rec. 60C.1 diperlakukan
sebagai kesalahan yang harus diperbaiki (lihat juga Art. 32,2). Namun, penghentian julukan
dibentuk sesuai dengan
Rec. 60C.2 tidak dikoreksi.
Ex.31. Dalam Rhododendron "potanini" Batalin (1892), memperingati G. N. Potanin, julukan
adalah menjadi
potaninii dieja bawah Rec. 60C.1. Namun, di Phoenix theophrasti Greuter (1967),
memperingati
Theophrastus, tidak dieja "theophrastii" sejak Rec. 60C.2 berlaku.
Ex.32. Rosa "pissarti" Carriere (dalam Wahyu Hort 1880:. 314. 1880) adalah kesalahan ketik
untuk R. "pissardi"
(Lihat Wahyu Hort 1881:. 190. 1881), yang akan dieja R. pissardii (. Lihat Rec 60C.1 (b)).