LIRIK LAGU BARAT LAWAS PILIHAN

Banyak sekali lagu-lagu barat yang terdengar bagus. Beberapa bisa jadi memiliki kesan
yang mendalam bagi kita. Bahkan banyak lagu barat yang lama pun juga bisa jadi
disukai hingga saat ini. Bagi beberapa orang ada yang memiliki kenangan-kenangan
tersendiri. Juga seringkali kita menikmati dengan begitu mendalam seakan mempunyai
jiwa atau kisah yang sama dengan lagu tersebut. Kumpulan artikel lirik lagu barat dan
terjemahannya ini kiranya dapat menjawab keingintahuan pembaca mengenai apa yang
tersirat maupun tersurat dalam lagu tersebut dengan mengetahui lirik lagunya secara
lengkap dengan terjemahannya.

Bright Eyes - Art Garfunkel

Hits: 6398

Dinyanyikan oleh : Art Garfunkel

Ditulis oleh Mike Batt pada tahun 1978 untuk sebuah drama animasi petualangan
Watership Down.
Mike Batt adalah seorang penulis sekaligus produser lagu berkebangsaan Inggris.

Berikut lirik lagu Bright Eyes - Art Garfunkel dan terjemahannya :

Lirik Lagu : Terjemahannya :

Is it a kind of dream ? apakah ini semacam mimpi ?

Floating out on the tide mengapung di atas air pasang
Following the river of death downstream mengikuti sungai di akhir ujung hilir
Oh, is it a dream ? Oh, apakah ini sebuah mimpi ?

There's a fog along the horizon
A strange glow in the sky
And nobody seems to know where you go
And what does it mean?
Oh, is it a dream ?
Ada sebuah kabut di sepanjang cakrawala
Sebuah cahaya yang aneh di langit
dan tak seorangpun tahun kemana pergi
dan apakah artinya itu ?
Oh, apakah ini sebuah mimpi ?
Reff:
Bright eyes, burning like fire
Bright eyes, now can you close and fail
How can the light that burned so brightly
Suddenly burn so pale
Bright eyes
Is it a kind of shadow ?
Reaching into the night
Wandering over the hills unseen
Or is it a dream ?
There's a high wind in the trees
A cold sound in the air
And nobody ever knows when you go
And where do you start ?
Oh, into the dark ?
to Reff
Reff :
mata yang bersinar, membakar seperti api
mata yang bersinat, sekarang dapatkah
kau tutup dan gagal
Bagaimana cahaya yang terbakar begitu
terangnya
Tiba-tiba saja terbakar pucat
Mata yang bersinar
Apakah ini semacam bayangan
yang mencapai malam hari
berkelana di perbukitan yang tersembunyi
atau apakah ini sebuah mimpi ?
Ada angin kencang di pepohonan
Suatu suara yang dingin di udara
dan tak ada seorangpun tahun kemana
perginya
dan kemana kamu memulai ?
Oh, menuju gelap ?
ke reff