MyHome

Kehidupan Bermula

dari eSpring
dari TM

eSpring TM

PMG 212 MSIA BRUNEI

 Sistem Rawatan Air
eSpring
Perjalanan Dari Sumber Ke
Rumah
Air dirawat oleh majlis perbandaran sebelum tiba di rumah anda.
Bagaimanapun, di sepanjang jalan itu, dari sumber perbandaran
ke rumah anda, air boleh terdedah dan mengumpulkan
pelbagai bahan cemar.
Dalam proses rawatan air, klorin selalunya ditambah ke dalam air
untuk memusnahkan bakteria yang berpotensi mendatangkan
bahaya. Malah di sini pun, di mana kita percaya air adalah pada
tahap paling bersih, klorin boleh bertindak balas dengan bahan
organik yang wujud secara semula jadi, dan membentuk
keluaran sampingan penyahjangkitan seperti THM. Dalam
peringkat akhir perjalanan air ke rumah anda, paip pengedaran
yang usang juga boleh membawa ancaman. Ketika air
melaluinya, pelbagai bahan seperti paip plumbum, penyambung
pateri plumbum (dalam rumah), dsb boleh mencemarkan
air sebelum ia mengalir keluar daripada paip anda.
Bahan buangan industri
dan pencemaran pertanian
Bahan buangan dari rumah
Mikroorganisme dalam
tangki penyimpan
PMG
Air selalunya diedarkan menerusi paip air bandaraya atau
daerah di mana ia boleh juga mengutip bahan cemar:
Rekahan dan retakan jika paip usang, ia mungkin
mempunyai kebocoran atau rekahan.
Bahan paip sesetengah bahan paip boleh meresap ke
dalam air.
Sambungan bersilang seperti saluran kumbahan yang
bersilang dengan saluran paip air, boleh meningkatkan risiko
air menjadi tercemar.
Tangki penyimpan dan atas bumbung air juga terdedah
terhadap pencemaran dalam tangki penyimpan yang berkarat
atau di atas bumbung yang terbuka.
Paip rumah atau sambungan perkhidmatan bergantung
pada usia paip itu, air anda mungkin berhadapan dengan
bahaya pencemaran daripada bahan-bahan seperti
plumbum, kerana ia ikut mengalir ke paip anda.
Bahan cemar yang mungkin wujud ketika pengedaran:
Partikel
eSpring Karat
Keruping
Vinil klorida
Plumbum
Mikroorganisme
Keluaran sampingan penyahjangkitan
Rawatan klorin oleh majlis
perbandaran
213 MSIA BRUNEI
Pilih Kehidupan.
Pilih Sistem Rawatan Air eSpring
Kehidupan bermula daripada eSpring! eSpring bukan sahaja membekalkan air yang
kelihatan lebih bagus, rasa lebih baik, ia menunaikan janji untuk membekalkan air bersih

eSpring
bagi orang yang inginkan yang terbaik dalam kehidupan.

8 Sebab Untuk Memilih eSpring

1 Air Lebih Bersih, Lebih Jernih, Terasa

Lebih Enak.
Faedah Sistem Rawatan Air eSpring yang
5 Disokong oleh Penyelidikan Lebih 20
Tahun dengan Lebih 338 Paten yang
Diberi atau Sedang Menanti Kelulusan
paling ketara ialah peningkatan lebih baik dan Diterima Baik di 36 Negara.
dari segi rasa, bau dan kejernihan air. Sistem Rawatan Air eSpring adalah hasil
Inilah yang pelanggan akan perasan, penyelidikan lebih 20 tahun dalam
fahami, dan hargai dengan serta-merta. teknologi rawatan air. Ia telah direka dan
dibangunkan oleh jurutera dan saintis
eSpring. Sistem Rawatan Air eSpring
mempunyai lebih daripada 338 paten
rawatan air di serata dunia, yang telah
diberi atau sedang menanti kelulusan.
Sejak pelancaran eSpring, sistem itu telah
diterima baik di lebih 36 negara di serata
dunia.

2 Air yang Lebih Sihat, Lebih Berkualiti.

Banyak sistem yang mempertingkatkan
keadaan dan rasa air. Tetapi sangat sedikit
yang dapat mengurangkan bahan cemar
berpotensi mendatangkan bahaya, malah
terlalu sedikit pula yang mampu
menyingkirkan bakteria dan virus bawaan
air secara berkesan. Sistem Rawatan
Air eSpring melakukan kedua-duanya. Ia
menyingkirkan secara berkesan lebih
daripada 140 bahan cemar yang berbeza
dan memusnahkan lebih daripada
99.99% bakteria dan virus bawaan air.
6
Mesra Pengguna dan Mudah Dipasang
Tidak seperti air yang dibotolkan atau
penuras jenis jag, Sistem Rawatan Air
eSpring boleh membekalkan semua
keperluan air minum dan memasak bagi
sebuah keluarga sederhana bila-bila
sahaja ia dikehendaki, secara terus dari
paip. Rekaan eSpring yang lebih kompak
dan kontemporari juga tidak banyak
mengambil ruang agar lebih mudah dan
lebih fleksibel. Dan, tiada peralatan khas
yang diperlukan untuk memasang eSpring.

Penyenggaraan Mudah dan Lebih

3
Diuji dan Disahkan oleh NSF.
NSF International adalah sebuah organisasi
yang bukan mengaut keuntungan yang
7 Ketenangan.
Sesetengah penuras dan sistem rawatan
memerlukan penggantian penuras setiap
diiktiraf di seluruh dunia sebagai pihak
berkuasa bebas terkemuka yang bulan, jika tidak lebih kerap lagi. Namun,
menjalankan ujian dan pensijilan ke atas Sistem Rawatan Air eSpring boleh
sistem rawatan air. NSF International telah membekalkan 5,000 liter air atau bekalan
menguji dan mengesahkan Sistem Rawatan satu tahun mana-mana yang terdahulu
Air eSpring dapat mengurangkan lebih sebelum Kartrij Karbon-UU perlu diganti.
banyak bahan cemar yang menjejaskan
kesihatan berbanding mana-mana sistem
berasaskan karbon /UU lain yang pernah
disahkannya.

4
Teknologi yang Unik, Maju dan
Terkemuka.
Sistem Rawatan Air eSpring adalah sistem
8 Kualiti dan Nilai Hebat untuk Wang.
Walaupun Sistem Rawatan Air eSpring
memberikan prestasi dan kemudahan
pertama yang menggabungkan teknologi hebat, kos rawatan sebenarnya adalah
rawatan air terbaik yang sedia kurang berbanding mana-mana sistem
ada: penuras blok karbon, cahaya UU, lain.
dan pemantauan elektronik. Kartrij
Karbon-UU mengurangkan partikel dan
lebih daripada 140 bahan cemar; cahaya
UU memusnahkan lebih daripada 99.99%
mikroorganisme bawaan air, dan sistem
pemantauan elektronik membolehkan
pengguna mengetahui bila masanya untuk
mengganti. Kombinasi teknologi-teknologi
inilah yang menjadikan eSpring begitu
unik.
PMG 214 MSIA BRUNEI
Unsur-unsur Utama eSpringTM

Teknologi Gandingan
Induktif Elektronik
Satu-satunya sistem yang
Teknologi Cahaya Ultraungu menggunakan teknologi induktif
eSpring menggabungkan teknologi tanpa wayar berpaten untuk
cahaya ultraungu. Suatu sistem memberi kuasa kepada lampu
lampu menyinar yang berpaten, UU, yang menghasilkan
ia mengeluarkan sehingga 80 tahap keselamatan dan
millijoules/cm2 cahaya UU dan kebolehpercayaan yang
memusnahkan lebih daripada lebih tinggi.
99.99% bakteria dan virus yang
terdapat dalam air minum.

Teknologi Cip Pintar

Cip pintar dalam monitor eSpring
memantau hayat lampu UU
dan penuras, dan paparan LED
memaklumkan anda masa untuk Disahkan di bawah Standard
menukar kartrij. NSF/ANSI 42, 53 dan 55.
Dianugerahi Mohor Emas
oleh WQA.

Nutrien Berfaedah Boleh

Teknologi Penuras Karbon Lalu Menerusinya
Dalam Sistem Rawatan Air eSpring ialah Walaupun eSpring menyingkirkan
penuras karbon tekan yang diaktifkan. lebih daripada 140 bahan cemar
Blok karbon multiperingkat berpaten AS yang berpotensi menjejaskan
ini secara berkesan menyingkirkan: kesihatan dengan memerangkapnya
rasa dan bau klorin dalam penuras blok karbon
partikel sekecil 0.2 mikron yang berpaten, hampir 100% mineral
memperbaiki kejernihan berfaedah, seperti kalsium,
lebih daripada 140 bahan cemar magnesium dan kalium yang lalu
yang mungkin menjejaskan kesihatan, menerusinya tidak berubah dan
termasuk plumbum, merkuri, VOC, kekal berada dalam air.
eSpring

dan aditif petrol MTBE.

PMG 215 MSIA BRUNEI

Ciri-ciri dan Faedah-faedah eSpringTM
Ciri-ciri
Kartrij Karbon-UU
Prapenuras Berlisu
Blok Karbon Tekan Diaktifkan
multiperingkat Berpaten
Cahaya Ultraungu
Disahkan di bawah Standard NSF/ANSI
42, 53 dan 55
Kartrij tahan sehingga 5,000 liter atau
1 tahun, mana-mana yang terdahulu.
Cip pintar Siap Bina yang terdapat dalam
Kartrij
Gandingan Induktif Elektronik Berpaten yang
menghapuskan sambungan wayar berselirat
antara lampu UU dan unit
Lampu UU Menyala Serta-merta
Panel paparan LED
Mudah dipasang, rekaan kompak dan
kontemporari
Waranti* produk komprehensif dua tahun
*Waranti ini tidak melindungi alat ganti dan komponen yang haus dan lusuh.
Faedah
Menyingkirkan partikel lebih besar, sehingga sekecil
1 mikron. Dan ia memberikan permukaan penyingkiran
4 kali lebih luas daripada penuras karbon itu sendiri.
Memperbaiki rasa, bau, dan kejernihan air.
Mengurangkan partikel sehalus 0.2 mikron dan
menyingkirkan secara berkesan lebih daripada
140 bahan cemar, termasuk plumbum dan merkuri.
Memusnahkan lebih daripada 99.99% bakteria dan
virus bawaan air penyebab penyakit untuk
memperbaiki selanjutnya kualiti dan keselamatan air.
Pensijilan bebas pihak ketiga daripada pakar-pakar
terkemuka mengenai rawatan air; memberikan
kredibiliti tahap tertinggi ke atas dakwaan prestasi
eSpring dapat lebih menenangkan hati pelanggan.
Sangat mudah dari segi penggantian kartrij dan kosnya
hanya RM0.12 seliter.
Mengesan masa dan liter air yang diguna berserta
dengan hayat lampu UU untuk memberi petunjuk yang
tepat kepada pengguna mengenai baki hayat penuras
kartrij dan lebih menenangkan hati. Sistem akan
mengeset sendiri secara automatik selepas setiap
penggantian kartrij.
Ciri berpaten yang pertama digunakan ke atas sistem
rawatan air, ia menghasilkan lebih daripada sekadar
operasi yang boleh dipercayai; menghapuskan
penyambungan elektrik yang terjulur, menjadikan
kartrij lebih tahan dan mudah untuk dipasang atau
ditanggalkan.
Apabila unit mengesan aliran air, lampu UU menyala
serta-merta. Air kekal dingin pada setiap masa. Efisien
tenaga menggunakan kurang daripada 2.5 watt
apabila unit berada dalam mod sedia.
Untuk memaparkan hayat penuras kartrij dan status
sistem.
Pemasangan mudah, tiada alatan khas diperlukan.
Menjimatkan ruang. Rupa bentuk bergaya melengkapi
seting dapur kontemporari.
Waranti memberikan pengguna lebih ketenangan.
eSpring
PMG 216 MSIA BRUNEI
Bagaimana eSpringTM Berfungsi
4
Selepas dirawat oleh cahaya UU,
air terawat itu akan meninggalkan
kartrij menerusi bukaan di
bahagian atas kartrij yang
mempunyai laluan berasingan
yang kemudiannya menghalakan
semula air terawat itu ke tiub dan
kembali ke injap pengalih.
4
1

Air yang memasuki Prapenuras

berlisu polipropilena tidak
bertenun, menyingkirkan
partikel-partikel lebih besar
seperti mendapan, dan
sehingga sekecil 1 mikron.

3
3
Selepas bahan cemar disingkirkan
oleh blok karbon, kemudian air
dihala naik ke sesekat keluli tahan
karat untuk mengalir menerusi
sepanjang lampu UU, yang
2 memusnahkan bakteria dan virus.
2
Selepas Prapenuras, air akan
mengalir menerusi blok karbon.
Blok karbon secara berkesan
menyingkirkan partikel halus dan
lebih daripada 140 bahan cemar
yang berpotensi menjejaskan
kesihatan, sehingga sekecil
0.2 mikron.
eSpring

5 Akhirnya, eSpring membekalkan air terawat yang jernih,

bersih dan menyegarkan.

PMG 217 MSIA BRUNEI

Berapakah kos Satu Liter Air eSpring TM Anda?
Adakah anda membayar RM2.00 untuk 1.5 liter (kira-kira RM1.33 setiap liter) air botol dari kedai? Mengapa tidak membayar hanya
RM0.12 setiap liter?

eSpring Air Mineral Botol 5 Gelen Air Botol

Kos setiap liter RM0.12 RM1.33 RM0.53

Kos tahunan bagi RM600 RM6,650.00 RM2,650.00

5,000 liter RM 1.33 X 5000) (RM0.53 X 5000)

Kos bekalan elektrik adalah sangat minimum. Penggunaan kuasa untuk 5,000 liter air dalam satu tahun
adalah kurang daripada RM5.00*.
* Unit tersebut mengguna kira-kira 2.5 watt apabila ia dalam mod bersedia; dan kira-kira 80 watt apabila UU sedang digunakan.

PENGIRAAN
Sistem Rawatan Air eSpring
Petua Kesihatan
Penggantian Kartrij eSpring setiap tahun menghasilkan 5,000
liter air dirawat yang bersih dan tulen (tidak perlu dididihkan!)
setahun: Buatlah azam Tahun Baru untuk minum lebih banyak air
(sekurang-kurangnya 8 gelas atau 2 liter sehari, seeloknya
Kartrij eSpring RM600.00 dengan makanan) dan anda akan kagum betapa anda akan
Tenaga Elektrik RM 5.00 berasa dan kelihatan lebih baik!
Jumlah kos setiap tahun RM605.00# Air membantu hampir setiap bahagian fungsi tubuh
manusia. Memandangkan hampir dua pertiga tubuh kita
adalah air, memahami peranan air yang penting dalam
tubuh boleh menjadi asas kesihatan yang baik. Berikut
Kos setiap liter, RM605.00 5,000 liter = RM0.12/liter adalah hanya beberapa perkara yang air lakukan dalam
Mengguna 13.7 liter air setiap hari = RM1.66 tubuh:
Otak adalah 75% air. Penyahhidratan sederhana
Air Mineral Botol boleh menyebabkan sakit kepala dan pening kepala.
Harga runcit bagi botol 1.5 liter ialah kira-kira RM2.00. Bukan Air diperlukan untuk penghembusan nafas
sahaja anda membayar RM1.33 setiap liter, bayangkan jumlah Mengawal suhu badan
plastik yang diguna dan kesannya terhadap alam sekitar kita. Mengangkut nutrien dan oksigen ke semua sel
Dan setakat yang kita ketahui plastik mengambil masa dalam tubuh
berabad-abad untuk direputkan. Darah terdiri daripada 92% air
Melembap oksigen untuk bernafas
Air Botol 5 Gelen Melindungi dan melapik organ-organ penting
Purata harga runcit untuk botol 5 gelen (22.7 liter) adalah Membantu menukar makanan menjadi tenaga
kira-kira RM12, atau RM0.53 setiap liter. Pertimbangkan Membantu tubuh menyerap nutrien
penggunaan 5,000 liter dalam satu tahun dan ia menjadi Mengeluarkan sisa
RM2,643 setiap tahun! Tulang terdiri daripada 22% air
Otot-otot terdiri daripada 75% air
#
Semua pengiraan adalah berasaskan harga pelanggan Sem. M'sia.
Melapik sendi
eSpring
Cegah penyahhidratan dengan kerap meminum 8 gelas air
sepanjang hari. Tubuh lebih mudah menangani lebihan air
yang sedikit daripada menderita akibat kekurangan air.

PMG 218 MSIA BRUNEI

Bahagian-Bahagian yang Boleh Diganti:
100186 Kartrij Karbon-UU
Ia adalah kartrij gantian eSpring . Ia harus
TM
diganti setiap 5,000 liter atau 1 tahun, yang
mana-mana terdahulu. Ia disertakan dengan
prapenuras berlisu percuma (dipasang terlebih
dahulu).
100187 Prapenuras Berlisu
Ia adalah prapenuras berlisu gantian
eSpring. Ia perlu diganti bila perlu. Ia
meningkatkan permukaan penyingkiran
mendapan, oleh itu mengelakkan
penyumbatan kartrij sebelum masanya.
400585 Tiub eSpring
Tiub harus diganti sekurang-kurangnya
setiap 2 tahun atau lebih awal atas sebab
kebersihan.
eSpring
400582 Pengalih
Pengalih mengawal aliran air mengikut
kedudukan pemegang.Anda disyorkan
supaya membersihkan pengalih dengan
kerap atau menggantinya jika perlu.
Bahan Sokongan Perniagaan dan Alat Demonstrasi
Panduan Rujukan
No stok: 219715 (BI),
219716 (BM),
219717 (BC)
Rujukan terperinci untuk
mereka yang ingin
mempelajari tentang eSpring
dan cara menjualnya secara
berkesan.
DVD eSpring Untuk
pelanggan/Pengedar
No stok: 230234
Pengenalan mengenai
Sistem eSpring, teknologi-
teknologi perbandingan dan
pemasangannya.
PMG
Aksesori Pilihan:
102996 Kit Lekapan ke Dinding
Alatan untuk melekapkan eSpring
ke dinding.
100663 Auxiliary Faucet
With the use of the auxiliary faucet, the eSpring
unit can be installed under the sink (below the
counter). The auxiliary faucet is specifically
designed to sit on the
counter top.
(Installation services
for this accessory is
not provided. Please
consult a professional
plumber.)
Penyenggaraan Produk
Kartrij Sistem Rawatan Air eSpring harus diganti sekali
setahun atau setiap 5,000 liter air, yang mana-mana
terdahulu. Sistem Pemantauan LED akan memaklumkan
anda bila ia perlu diganti.Adalah disyorkan supaya tiub
diganti setiap 2 tahun atau lebih awal, atas sebab kebersihan.
Bagi mengekalkan kebersihan pengalih sepanjang masa, anda
boleh menanggalkannya untuk dicuci. Tanggalkan pengalih
daripada paip sebelum menanggalkan bahagian yang kecil.
Ataupun, penggantian adalah disyorkan.
Putar injap pengalih ke mod yang tidak dirawat selepas setiap
kali menggunanya.
Jangan matikan bekalan kuasa eSpring jika tidak perlu. Ini
untuk memastikan sistem pemantauan elektronik memantau
hayat kartrij dengan tepat.
Paket Informasi Teknikal
No stok: 219718 (BI),
219719 (BM), 219720 (BC)
Baca tentang dakwaan-
dakwaan yang didokumenkan
yang anda boleh guna untuk
menjual eSpring. Kit Demonstrasi eSpring
No stok: 220135
Simpan semua peralatan penyampaian
dan demo anda di dalam Kit
Demonstrasi eSpring yang berguna ini.
Brosur Produk Anda sudah bersiap sedia untuk menjual
No stok: 219721 (BI), eSpring bila-bila masa, di mana-mana
219722 (BM), 219723 (BC) sahaja.
Maklumat mendalam mengenai
ciri dan faedah eSpring, cara Kit mengandungi:
sistem itu berfungsi dan 1) Beg eSpring
mengapa keluarga anda 2) 1 botol Penguji Klorin (90ml)
memerlukan air bersih setiap 3) 1 botol Pewarna Makanan Merah
hari! Malah anda boleh memberi (40 ml)
brosur ini kepada pelanggan 4) 2 gelas jernih
sebagai bahan rujukan mereka.
Rujuk halaman 20-21 Panduan Rujukan
eSpring untuk panduan langkah dari langkah
bagi mengendalikan demonstrasi.
219 MSIA BRUNEI
Apa itu karbon tekan yang diaktifkan?
Diaktifkan bererti karbon itu telah diproses untuk mewujudkan rongga di
dalam karbon itu sendiri. Ini menambah kawasan permukaan karbon.
Tekan bererti karbon itu telah dimampatkan menjadi blok berongga,
dengan menggunakan teknologi berpaten khas. Apabila air terkena karbon
yang diaktifkan, bahan kimia dan partikel terperangkap di dalam rongga.
Dinding saluran berongga ini akan menjerap pelbagai bahan cemar organik.
Apabila rongga dan kawasan permukaan bertambah, begitu juga
kemampuan karbon diaktifkan untuk menuras bahan cemar.
Bolehkah penuras karbon menyingkirkan semua bahan cemar?
Karbon yang diaktifkan mudah merekat dan menjerap kebanyakan sebatian
berasaskan karbon organik seperti racun serangga dan racun herba.
Karbon yang digunakan dalam kartrij eSpring mempunyai pengedaran khas
terdiri daripada 3 jenis rongga:
Rongga makro adalah rongga besar yang menyingkirkan sebatian
lebih besar (jisim atom melebihi 10,000 unit).
Rongga peralihan menyingkirkan sebatian bersaiz sederhana dengan
jisim atom sekitar 500 unit seperti racun serangga.
Rongga mikro menyingkirkan sebatian kecil dengan jisim atom di
bawah 100 unit, seperti THM.
Mengapa penuras membolehkan mineral melaluinya?
S&J
Karbon yang diaktifkan dalam penuras merekat sebatian organik
berasaskan karbon. Mineral dan sebatian bukan organik lain tidak
mempunyai asas karbon. Oleh itu, selalunya rekatan tidak akan terjadi
dengan karbon, dan mineral akan terus berada dalam larutan air serta
melalui penuras itu.
Sebatian bukan organik manakah yang disingkirkan oleh Sistem
Rawatan Air eSpring?
Ia memang sesuatu yang mungkin bagi sesebuah penuras karbon yang
direka dengan baik dapat menyingkirkan bahan cemar bukan organik
tertentu. Amway telah mendokumenkan bahawa penuras karbon
eSpring boleh menyingkirkan plumbum, merkuri dan radon. Terdapat
sebab-sebab teknikal mengapa penuras eSpring amat berkesan
menyingkirkan plumbum dan bahan bukan organik terpilih yang lain, namun
kesan kombinasi tarikan terhad bahan-bahan ini terhadap karbon dan juga
kimia air lain yang membantu penyingkiran itu.
Amway telah menilai sistem itu bagi menyingkirkan bahan-bahan bukan
organik lain. Tetapi setakat ini, inilah sahaja bahan-bahan bukan organik
yang memenuhi garis panduan penyingkiran yang ketat yang telah
diwujudkan. Amway tidak akan mendakwa penyingkiran sebarang bahan
melainkan kami pasti akan penyingkirannya di hujung hayat pernuras.
Umumnya, sebarang dakwaan yang dibuat oleh syarikat yang memasarkan
penuras karbon mengenai penyingkiran sebatian bukan organik hendaklah
dipersoalkan. Kami tidak tahu tentang sebarang sistem karbon yang
mampu menyingkirkan sebegitu banyak bahan bukan organik di sepanjang
hayat penuras.
Adakah penuras karbon membiakkan bakteria?
Sekiranya terdapat bakteria di dalam air yang masuk, ia mungkin membiak
di dalam penuras karbon pada waktu malam atau semasa unit tidak
dihidupkan. Ini memang benar bagi semua penuras karbon di
pasaran termasuk yang dirawat dengan perak. Sistem Rawatan Air
eSpring mengguna cahaya ultra ungu untuk memusnahkan sebarang
bakteria yang ada dalam air selepas ia meninggalkan penuras karbon.
Adakah Sistem Rawatan Air eSpring mengubah pH air?
Ya, pada awalnya. Proses pengaktifan karbon meninggalkan permukaan
beralkali pada karbon, sama seperti soda penaik. Permukaan beralkali ini
meningkatkan pH air yang pada mulanya melalui penuras ke tahap 9-10.
Peralihan pH ini adalah dalam lingkungan yang diterima untuk air minum.
Selepas lebih kurang 58 liter (15 gelen) telah melalui penuras itu, paras pH
susut kepada kira-kira 8.5. Selepas 190 liter (50 gelen) melaluinya, pH air
ialah antara 7 dan 8, hampir sama dengan air yang tidak dirawat.
Bolehkah bahan cemar yang tertimbun di dalam penuras karbon
mencemarkan air yang keluar daripada sistem?
Selagi penuras digunakan dengan betul dan diganti seperti yang disyorkan,
eSpring
tiada risiko pencemaran.
PMG
Apakah cahaya ultraungu? Adakah ia menjadikan air beradioaktif?
Tidak boleh disangkal lagi iaitu cahaya ultraungu yang diguna dalam
Sistem Rawatan Air eSpring selamat digunakan di rumah anda. Cahaya
ultraungu (UU) adalah satu bentuk kuasa sinaran, sama seperti cahaya
yang boleh dilihat dan gelombang radio. Seperti kuasa sinaran yang lain,
kuasa ultraungu mengeluarkan atau menyinarkan dari satu
sumber dan bergerak pada kelajuan cahaya menerusi udara dan ruang.
Untuk alasan ini, sebarang bentuk kuasa sinaran boleh dirujuk sebagai
radiasi sama ada ia datang dari matahari, bal lampu, atau lampu UU
dalam Sistem Rawatan Air eSpring. Radiasi begini bukanlah satu bentuk
radioaktiviti. Radioaktiviti hanya merujuk pada bahan-bahan yang
mengeluarkan radiasi nuklear, seperti uranium. Tidak ada bahan radioaktif
di dalam Sistem Rawatan Air eSpring.
Adakah cahaya ultraungu sering diguna untuk merawat air?
Ya. Cahaya ultraungu mula-mula diguna untuk merawat air pada 1919,
dan dikenali ramai sebagai kaedah berkesan merawat air tanpa
menggunakan bahan kimia. Ia selalu digunakan oleh pemproses
makanan, syarikat minuman, pembekal air botol, pengilang farmaseutikal
dan lain-lain untuk merawat air yang digunakan di dalam proses
pengeluaran mereka.
Adakah sebarang sebab lain mengapa unit itu dialirkan selama
30 saat selepas tempoh tanpa aktiviti?
Jika unit itu tidak aktif, bakteria boleh membiak dalam air yang ada di tiub
saluran keluar dan pengalih. Aliran 30 saat boleh membantu
mengeluarkan semua air ini daripada sistem itu, dan menggantikan
dengan air yang dirawat oleh Lampu UU. Atas sebab kebersihan, adalah
disyorkan tiub itu diganti setiap 2 tahun. Pengalih harus dibersihkan bila
perlu.
Adakah air yang dirawat oleh Sistem Rawatan Air eSpring perlu
dididihkan?
Tidak. Pendidihan bertujuan untuk memusnahkan bakteria berbahaya.
Sistem Rawatan Air eSpring memusnahkan lebih daripada 99.9%
organisme bawaan air yang berbahaya, menghapuskan terus keperluan
terhadap pendidihan.
Bolehkah saya mengalirkan air panas menerusi Sistem Rawatan Air
eSpring?
Mengalirkan air panas menerusi sistem adalah tidak disyorkan. Suhu
tinggi akan mengurangkan keberkesanan penuras yang boleh juga
menyebabkan integriti struktur unit itu terjejas. Keberkesanan optimum
penyingkiran dan penjerapan boleh dicapai pada suhu di bawah 25C.
Apa patut saya lakukan jika sistem itu tidak muat pada paip
pelanggan?
Injap pengalih dan adapter yang dimasukkan bersama dengan sistem
adalah dibuat untuk memuatkan hampir semua paip di pasaran.
Bagaimanapun, pelanggan mungkin mempunyai rekaan paip luar biasa
yang tidak muat dengan adapter. Kami syorkan pelanggan itu
menggunakan opsyen pemasangan di bawah kaunter, jika boleh. Satu
alternatif lain ialah meminta pelanggan memasang paip baru. Jika
pelanggan enggan melakukan opsyen-opsyen di atas, sistem itu tidak
boleh digunakan di rumah tersebut. Pemasangan harus dilakukan
mengguna pengalih yang disediakan atau paip direka khas yang
ditawarkan oleh Amway sahaja. Unit tersebut harus dipasang terus ke
bekalan air di rumah kerana unit tersebut tidak direka untuk tahan dengan
tekanan sepenuh masa.
Perlukah saya membiarkan unit itu dihidupkan sepanjang masa? Jika
saya biarkan unit itu dihidupkan sepanjang masa, adakah
penggunaan kuasa akan menjadi sangat tinggi?
Unit itu perlu dihidupkan sepanjang masa untuk pemantauan yang betul
bagi jangka hayat kartrij; jika tidak pemantauannya tidak akan tepat.
Berdasarkan penggunaan kuasa Sistem Rawatan Air eSpring, ia
mengguna kurang daripada RM5.00 setahun.
Adakah sistem pemantauan elektronik mengesan hayat prapenuras?
Tidak. Jika kadar aliran susut ke paras yang tidak boleh diterima,
penggantian adalah disyorkan. Monitor itu mengesan hayat karbon/kartrij
UU untuk memastikan setiap liter air terawat memenuhi dakwaan produk.
220 MSIA BRUNEI

MITOS dan FAKTA
Air dengan kelompok air yang lebih kecil adalah berfaedah kepada
kesihatan manusia dan lebih mudah untuk tubuh menyerapnya.
Mitos:
Sejak kebelakangan ini, terdapat dakwaan bahawa kelompok air yang lebih kecil
adalah berfaedah kepada kesihatan dan lebih memudahkan tubuh untuk
menyerap dan sekali gus dikatakan lebih berkesan dalam menyingkirkan toksin
dan kotoran daripada tubuh kita.
Fakta:
H2O (dua bahagian hidrogen/satu bahagian oksigen) adalah bentuk asas air. Air
dalam bentuk yang berbeza-beza iaitu ais, cecair atau wap mempunyai set
kelompok yang berbeza-beza. Bilangan
kelompok air juga pelbagai dari 2 dan 20 dan
kelompok air berbeza apabila bentuk air Ais @ 0C H (H O) n=6
2
berubah, sebagai contoh, ais memerlukan 6 O bagi seseorang yang kerap bersenam. Lantas, tidak banyak yang dapat
kelompok molekul H2O untuk membentuk ais, H H H H
O O
iaitu (H2O)n=6. Tidak terdapat fakta-fakta H saintifik atau rasional yang logik untuk mengesyorkan bahawa meminum air
H
kukuh yang menunjukkan kebarangkalian O yang beroksigen lampau dalam apa jua cara boleh meningkatkan jumlah
O
untuk mengekalkan kelompok air yang lebih H H H H
O
kecil dalam tempoh yang dipanjangkan. Sekali
H
lagi, secara saintifik tiada kertas kerja ulasan
yang mengatakan bahawa kelompok molekul
yang lebih kecil meningkatkan penyerapan air oleh tubuh dan mengurangkan
jumlah toksin.
Pemendak Elektrik mampu
mendemonstrasikan jumlah bahan cemar
dalam air.
Mitos:
Pemendak Elektrik biasanya diguna oleh jurujual
yang mempromosikan osmosis songsang atau
sistem rawatan air penyulingan untuk
mendemonstrasikan keberkesanan sistem-sistem
mereka menyingkirkan bahan cemar dalam air. Air
yang dirawat dari sistem rawatan air osmosis songsang akan kekal bersih
sementara jenis air yang lain akan menjadi keperang-perangan selepas ia diuji
oleh Pemendak Elektrik. Ini dikatakan mendemonstrasikan kebersihan air yang
dirawat daripada sistem-sistem rawatan air mereka.
Fakta:
Demonstrasi bergantung pada suatu proses yang dipanggil elektrolisis yang
menyebabkan pembentukan mendakan keperang-perangan. Jika terdapat
mineral dalam air, ia akan mengalirkan tenaga elektrik dan tenaga elektrik itu
akan menyebabkan besi teroksida atau berkarat. Demonstrasi tersebut tidak
menunjukkan jumlah bahan cemar dalam air. Ia hanya menunjukkan kehadiran
mineral. Mendakan keperang-perangan yang terbentuk di dalam air berasal dari
elektrod Pemendak Elektrik dan bukannya air itu sendiri. Oleh yang demikian,
adalah mengelirukan untuk mengguna pemendak elektrik. Secubit garam dalam
air suling akan menghasilkan mendakan keperang-perangan.
Semua sistem rawatan air yang dilabelkan dengan logo
NSF adalah diuji dan disahkan oleh NSF.
Mitos:
Semua sistem rawatan air di pasaran yang mempunyai logo
NSF dalam iklan mereka atau produk adalah disahkan oleh
NSF.
Fakta:
Hanya produk yang diuji dan disahkan oleh NSF adalah dibenarkan untuk
mengguna logo NSF pada produk untuk kesedaran pengguna. Terdapat banyak
iklan yang mengelirukan di pasaran, dan bagi melindungi hak awam dan
meningkatkan kesedaran tentang air yang sudah dirawat dan disahkan, NSF
International memberikan senarai syarikat-syarikat ahlinya dengan pematuhan
standard masing-masing di Internet (http://www.nsf.com). Ini adalah untuk
mengelakkan dakwaan mengelirukan oleh syarikat yang tidak beretika yang
menyalahgunakan logo NSF. Pelanggan individu digalakkan melayari Internet
untuk menyemak status yang tersenarai bagi produk yang dilabelkan dengan
logo NSF demi memastikan bahawa ianya tulen. NSF (National Sanitation
Foundation International) adalah badan bebas yang sangat terkenal di seluruh
dunia bagi penghasilan standard yang dipersetujui sukarela, prosedur pengujian
produk, dan khidmat pengesahan di bahagian kesihatan awam, keselamatan
dan alam sekitar.
Lambang NSF diletakkan pada jutaan produk pelanggan, komersial dan industri
setiap tahun. Terdapat banyak keperluan yang ketat. Pengesahannya
PMG 221 MSIA BRUNEI
melibatkan pemeriksaan tahunan, pengujian semula berkala, dan
penguatkuasaan melalui pemulangan semula produk, pemberitahuan awam,
penyahsijilan, dll. Ia menguji dan menentusahkan bahawa setiap produk yang
disahkan memenuhi semua keperluan standard-standard khusus (terdapat
banyak jenis standard) dan bahawa dakwaan pengilang adalah benar.
Air yang beroksigen lampau meningkatkan penyerapan oksigen dalam
darah dan membawa kepada peningkatan tenaga dan kesedaran mental
yang lebih tinggi.
Mitos:
Terdapat beberapa produk air yang beroksigen lampau yang sangat banyak di
pasaran yang mendakwa meningkatkan oksigen yang ada di dalam darah untuk
memberi kita lebih tenaga.
Fakta:
Secara asasnya, terdapat dua cara yang mungkin untuk membawa oksigen
dalam darah, sama ada terikat dengan hemoglobin atau dilarutkan dalam
plasma. Hemoglobin telah pun tepu dengan oksigen sebanyak 97-98 peratus
dilakukan untuk memperbaiki faktor ini. Pada masa ini, tidak terdapat bukti
oksigen dalam aliran darah.
Teknologi Disinfeksi Ultraungu (UV)
Mitos:
Teknologi Disinfeksi Ultraungu dalam sistem rawatan air memancarkan air yang
dirawat, sekali gus menjadikannya tidak selamat untuk diminum.
Kebolehpercayaan ultraungu untuk memusnahkan bakteria dan virus dalam air
adalah diragui.
Fakta:
Cahaya ultraungu adalah bentuk gelombang radio yang
lebih bertenaga daripada cahaya yang boleh dilihat. Jarak
gelombangnya yang pendek memberi tenaga yang tinggi
kepadanya yang membenarkan cahaya UU memusnahkan
DNA dalam mikroorganisme, menjadikannya kurang
berbahaya. Cahaya UU bukan radioaktif. Keradioaktifan
adalah dikaitkan dengan gelombang radio gamma yang
lebih pendek (dan tenaga yang lebih tinggi) dan partikel-
partikel alfa dari sumber radioaktif tiada sumber radioaktif
dalam Sistem Rawatan Air eSpringTM dan oleh itu adalah
mustahil air yang dirawat menjadi radioaktif.
Meter TDS tidak boleh membaca jumlah bilangan bahan cemar dalam air.
Mitos:
Kadang-kadang Meter TDS (Total Dissolved Solid) diguna untuk menunjukkan
bahawa kebanyakan bahan cemar, jika bukan semua disingkirkan daripada air
yang dirawat bagi sistem rawatan air yang tertentu meter menunjukkan
bacaan yang lebih rendah berbanding air yang belum dirawat. Air yang dirawat
daripada sistem rawatan air yang berasaskan karbon akan mempunyai bacaan
meter TDS yang tinggi, dan dalam beberapa kes, nilainya adalah lebih tinggi
daripada air yang belum dirawat.
Fakta:
Secara asasnya, meter TDS menunjukkan kehadiran mineral, bahan organik dan
nutrien yang telah larut dalam air semuanya bukan bahan cemar, dan bukan
semuanya teruk. Meter TDS menyukat konduktiviti air dan memaparkan nilai
untuk jumlah pepejal yang telah larut dalam air tetapi tidak memberitahu anda
jenis pepejal yang wujud. Air yang dirawat daripada sistem yang berasaskan
karbon yang menyingkirkan bahan cemar dan bukannya mineral daripada air,
sudah tentu akan memberi keputusan dalam bacaan meter yang lebih tinggi
berbanding dengan air yang disuling atau air osmosis songsang, yang
menyingkirkan mineral. Karbon yang diaktifkan mengandungi mineral surih
seperti kalium, kalsium dan magnesium (terutamanya dalam penuras karbon
yang baru) yang larut dalam jumlah yang sangat sedikit dalam air yang telah
dirawat.
Air Ultra Tulen adalah yang terbaik untuk diminum.
Mitos:
Air yang ultra tulen adalah air terbaik untuk diminum. Kita boleh mendapatkan
sumber mineral daripada makanan yang kita makan.
Fakta:
Masih terdapat beberapa perdebatan. Tubuh memang memerlukan mineral
mengapa mengeluarkan mineral hanya untuk menggantinya kemudiannya
melalui makanan atau suplemen. Lebih penting lagi, air tersebut harus bebas
daripada bahan cemar, bakteria dan virus yang berbahaya.