Arti Lirik Lagu Coldplay - Yellow beserta Terjemahan

Look at the stars, look how they shine for you

Pandanglah gemintang; lihat bagaimana mereka bersinar untukmu
And everything you do
Dan segala yang kau lakukan
Yeah, they were all yellow
Yeah, semua itu benar-benar kuning

I came along, I wrote a song for you

Aku datang, kutulis lagu untukmu
And all the things you do
Dan segala yang kau lakukan
And it was called yellow
Dan itu disebut kuning

So then I took my turn

Maka kemudian kuambil giliranku
Oh what a thing to have done
Sungguh sebuah hal luar biasa

And it was all yellow

Dan warnanya benar-benar kuning
Your skin, oh yeah your skin and bones
Kulitmu, oh yeah kulitmu dan tulangmu
Turn into something beautiful
Berubah menjadi indah
D'you know?
Tahukah kau?
You know I love you so
Kau tahu aku sangat mencintaimu
You know I love you so
Kau tahu aku sangat mencintaimu

I swam across, I jumped across for you

Aku berenang, aku melompat demi dirimu
Oh what a thing to do
Oh sungguh hal gila
Because you were all yellow
Karna kau benar-benar kuning

I drew a line, I drew a line for you

Kugambar garis, kugambar garis untukmu
Oh what a thing to do
Oh sungguh sebuah hal gila
And it was all yellow
 Dan garis itu benar-benar kuning

And your skin, oh yeah your skin and bones

Dan kulitmu, oh yeah kulitmu dan tulangmu
Turn into something beautiful
Berubah menjadi sesuatu yang indah
D'you know?
Tahukah kau?
For you I bleed myself dry
Demi dirimu kukucurkan darahku
For you I bleed myself dry
Demi dirimu kukucurkan darahku

It's true
Sungguh
Look how they shine for you
Lihat bagaimana mereka bersinar untukmu
Look how they shine for you
Lihat bagaimana mereka bersinar untukmu
Look how they shine for?
Lihat bagaimana mereka bersinar?
Look how they shine for you
Lihat bagaimana mereka bersinar untukmu
Look how they shine for you
Lihat bagaimana mereka bersinar untukmu
Look how they shine
Lihat bagaimana mereka bersinar

Look at the stars

Pandanglah gemintang
Look how they shine for you
Lihat bagaimana mereka bersinar untukmu
And all the things that you do
Dan segala yang kau lakuka
 Terjemahan Coldplay - A Sky Full Of Stars

'Cause you're a sky, 'cause you're a sky full of stars

Karena kau langit, karena Kau seorang langit penuh bintang
I'm gonna give you my heart
Aku akan memberikan hati aku
'Cause you're a sky, 'cause you're a sky full of stars
Karena kau langit, karena Kau seorang langit penuh bintang
'Cause you light up the path
Karena Kau menyala jalan

I don't care, go on and tear me apart

Aku tidak peduli, terus dan air mata aku terpisah
I don't care if you do, ooh
Aku tidak peduli jika Kau melakukannya
'Cause in a sky, 'cause in a sky full of stars
Karena di langit, karena di langit yang penuh bintang
I think I saw you
Aku pikir aku melihat Kau

'Cause you're a sky, 'cause you're a sky full of stars

Karena kau langit, karena Kau seorang langit penuh bintang
I wanna die in your arms
Aku ingin mati di tangan Kau
'Cause you get lighter the more it gets dark
Karena Kau mendapatkan lebih ringan semakin gelap
I'm gonna give you my heart
Aku akan memberikan hati aku

I don't care, go on and tear me apart

Aku tidak peduli, terus dan air mata aku terpisah
I don't care if you do, ooh
Aku tidak peduli jika Kau melakukannya
'Cause in a sky, 'cause in a sky full of stars
Karena di langit, karena di langit yang penuh bintang
I think I see you
Aku pikir aku melihat Kau
I think I see you
Aku pikir aku melihat Kau

'Cause you're a sky, you're a sky full of stars

Karena kau langit, kau langit penuh bintang
Such a heavenly view
Seperti tampilan surgawi
You're such a heavenly view
Kau seperti pkaungan surgawi
 Terjemahan Coldplay - The Scientist

Come up to meet you, tell you I'm sorry

Datang untuk bertemu dengan Kau, katakan, aku minta maaf
You don't know how lovely you are
Kau tidak tahu betapa indahnya kamu

I had to find you

Aku harus menemukan Kau
Tell you I need you
Memberitahu Aku membutuhkanmu
Tell you I set you apart
Memberitahu aku membedakan Kau

Tell me your secrets

Katakan padaku rahasia Kau
And ask me your questions
Dan bertanya kepada aku pertanyaan Kau
Oh, let's go back to the start
Oh, ayo kembali ke awal

Running in circles
Berlari dalam lingkaran
Coming up tails
Datang ekor
Heads on a science apart
Kepala pada ilmu pengetahuan terpisah

Nobody said it was easy

Tak ada yang bilang itu mudah
It's such a shame for us to part
Ini adalah rasa malu bagi kita untuk bagian
Nobody said it was easy
Tak ada yang bilang itu mudah
No one ever said it would be this hard
Tidak ada yang pernah mengatakan akan ini sulit

Oh, take me back to the start

Oh bawa aku kembali ke awal

I was just guessing

Aku hanya menebak
At numbers and figures
Pada angka dan angka
Pulling the puzzles apart
Menarik teka-teki terpisah

Questions of science
Pertanyaan ilmu
Science and progress
Ilmu pengetahuan dan kemajuan
Do not speak as loud as my heart
Jangan bicara sekeras hatiku
Tell me you love me
Katakan kau mencintaiku
Come back and haunt me
Kembali dan menghantuiku
Oh, and I rush to the start
Oh, dan aku buru-buru ke awal

Running in circles
Berlari dalam lingkaran
Chasing our tails
Mengejar ekor kami
Coming back as we are
Kembali seperti kita

Nobody said it was easy

Tak ada yang bilang itu mudah
Oh, it's such a shame for us to part
Oh, itu adalah rasa malu bagi kita untuk bagian
Nobody said it was easy
Tak ada yang bilang itu mudah
No one ever said it would be so hard
Tidak ada yang pernah mengatakan akan sangat sulit

I'm going back to the start

Aku akan kembali ke awal