PARTITUR LENGKAP LAGU YESTERDAY DAN

LAGU MARENDENG MARAMPA

KELOMPOK 4:

1. ARDIAN SUHENDRA

2. MAPANJI ARAGHANI ADI PRANATA

3. MUHAMMAD YUSRAN YUSHAN

4. NUR ALFIANI

5. NUR HAYATI

6. REKA ELIANA

6. YOSUA GOSAL
LIRIK LAGU YESTERDAY
BESERTA NOTNYA
 LIRIK LAGU YESTERDAY
DAN TERJEMAHANNYA

Yesterday, all my troubles seemed so far away

(kemarin, semua kesusahanku rupanya menjauh)
Now it looks as though they're here to stay
(sekarang itu terlihat meski mereka disini untuk tinggal)
Oh, I believe in yesterday
(oh, aku percaya pada hari kemarin)
Suddenly, I'm not half the man I used to be
(tiba-tiba, aku tidak setengah manusia seperti aku terbiasa seperti itu)
There's a shadow hanging over me.
(ada bayangan yang mengikutiku)
Oh, yesterday came suddenly
(oh, kemarin datang secara tiba-tiba)

Why she had to go I don't know she wouldn't say

(mengapa dia harus pergi aku tak tahu dia tak akan berkata)
I said something wrong, now I long for yesterday
(aku katakan sesuatu salah, sekarang aku rindu hari kemarin)

Yesterday, love was such an easy game to play

(kemarin, cinta seperti permainan yang mudah untuk dimainkan)

Now I need a place to hide away

(sekarang aku butuh tempat untuk bersembunyi)
Oh, I believe in yesterday
(oh, aku percya pada hari kemarin)
Why she had to go I don't know she wouldn't say
(mengapa dia harus pergi aku tak tahu dia tak akan berkata)
I said something wrong, now I long for yesterday
(aku katakan sesuatu salah, sekarang aku rindu hari kemarin)

Yesterday, love was such an easy game to play

(kemarin, cinta seperti permainan yang mudah untuk dimainkan)

Now I need a place to hide away

(sekarang aku butuh tempat untuk bersembunyi)
Oh, I believe in yesterday
(oh, aku percya pada hari kemarin)
Mm mm mm mm mm mm mm
 SEDIKIT CERITA TENTANG LAGU THE BEATLES -
YESTERDAY.

Yesterday adalah sebuah lagu yang direkam The Beatles pada tahun 1965 dan masuk
kedalam album Help!. Menurut Guinness World Records, lagu Yesterday adalah lagu yang
paling banyak didaur ulang oleh musisi-musisi diseluruh dunia.

Lagu Yesterday ini menceritakan tentang pecahnya suatu hubungan cinta (aw.. pasti
galau) dan berbentuk dalam balada gitar akustik. Walaupun lagu ini disebutkan sebagai karya
Lennon/McCartney, lagu ini sebenarnya ditulis sendiri oleh tangan Paul McCartney.

Ketenaran lagu ini (saat itu) tidak setenar lagu-lagu karya The Beatles yang lain, karena 3
dari anggota The Beatles (John Lennon, George Harrison, dan Ringo Starr) menolak
meluncurkan lagu ini sebagai single hits mereka. (Gak tenar tapi banyak yang cover, keren!)

Banyak musisi dunia yang mengcover lagu The Beatles ini diantaranya adalah Jose
Feliciano, Michael Bolton, Elvis Presley (Wueedaann.. The Beatles yang terinspirasi sama doi,
malah doi yang cover lagu The Beatles), Bob Dylan, Marriane Faithfull, Joan Baez, Frank
Sinatra, Ray Charles, Matt Monro, Marvin Gaye, Jan & Dean, Zarah Leander, Kenny G, dan
masih banyak lagi. Terakhir kita denger di X-Factor Indonesia si Gede Bagus nyanyiin lagu ini
dengan gitar akustiknya. Ya, walaupun permainan gitarnya gak se-ciamik Sir Paul tapi tetep
salut!
NOT ANGKA MARENDENG MARAMPA
 LIRIK LAGU MARENDENG MARAMPA
CIP : NN

Marendeng Marampa, Kadadiangku

Dio Padang di gente' toraya
Lebukan Sulawesi

Mellombok membuntu mentanetena

Nakabu' uma sia pa'lak
Nasakkai' Salu Sa'dan

Kami sang torayan,

Umba-umba padang kiolai
Maparri' masussa kirampoi
Tangki pomabanda penawa'
Iyamo passanan tengko ki
Umpasundun rongko' kan.

Marendeng Marampa, Kadadiangku

Dio Padang di gente' toraya
Lebukan Sulawesi

Mellombok membuntu mentanetena

Nakabu' uma sia pa'lak
Nasakkai' Salu Sa'dan

Kami sang torayan,

Umba-umba padang kiolai
Maparri' masussa kirampoi
Tangki pomabanda penawa'
Iyamo passanan tengko ki
Umpasundun rongko' kan.
 SEDIKIT CERITA TENTANG LAGU MARENDENG
MARAMPA.

Lagu Marendeng Marampa merupakan lagu dari daerah Toraja,Sulawesi Selatan. Makna
lagu marendeng marampa adalah sebuah ungkapan syukur atas dilimpahkan nya kekayaan alam
tanah toraja yang sangat indah dan kemanapun mereka pergi dari tanah toraja mereka akan tetap
mengingatnya dan tidak akan melupakannya

Arti lagu Marendeng Marampa :

Aman Tentram

Aman tentram kelahiranku

Di tanah yang disebut Toraja
di Pulau Sulawesi

Dari lembah, pebukitan hingga gunungnya

Terhampar sawah dan kebun yang sejuk
dialiri Sungai Sa'dan

Kami seluruh orang Toraja

Di manapun tanah yang kami tuju
Susah dan derita kami hadapi

Takkan menyurutkan semangat kami

Karena sudah menjadi beban hidup kami
Untuk meraih kesempurnaan hidup kami