Fathimah Salma Zahirah (1706394) Zulkifli (1707955)

WANGSIT SILIWANGI VERSI JAGATSATRU VI

Urang wétan anu geus hareudang ku urang kulon nu keur hudang Hariwang keuna wayah
Urang Sunda baris hudang! Kujang Sunda titinggal kaula sina ditarépa deui di sabrang wétan!
Laju… Sunda pagirang-girang deui tampiyan. Di mana-mana raribut deui mararebutkeun leuit
anu kararosong. Mararebutkeun jojodog pada caropong. Rebut! Beuki rebut beuki rusuh. Buta-
buta laju nyarusup. Sakabéh rupa monyét pada haliwu, sabab sariyeun ditareumpuhkeun
beulahna samangka. Da mémang heueuh lapurna nagara téh gara gara arinyana keukeuh
harayang baé pangkawasana! Geus hanteu barerék ogé keukeuh baé mudu turut ngatur
nagara.
Orang Timur yang sudah gerah oleh orang Barat yang sudah bangun. Khawatir terkena saat
Orang Sunda akan bangun. Kujang Sunda peninggalan kami agar diasah lagi di sebelah timur.
Kemudian Sunda akan berseberangan lagi. Di mana-mana rebut-memperebutkan tempat
menyimpan padi yang sudah kosong. Memperebutkan tempat duduk yang telah hancur. Rebut!
Semakin direbut semakin rusuh. Buta-buta kemudian menyusup. Wajah kera tampak kaget,
ketakutan dituduh belahnya semangka. Memang demikian hilangnya negara itu gara-gara
mereka yang mempertahankan kekuasaan. Sekalipun sudah tidak bisa tetap saja ikut campur
mengatur negara.
Urang sunda diaradukeun deui, da Sundana Sunda goblog! Teu arareungeuh diaradukeun! Laju
maséyaan sakur anu ditaruduhkeun, maséyaan deungeun maseyaan batur… Sunda maséyaan
Sunda kénéh! Ngan Sunda nu aréling hanteu paraséya hanteu pagirang girang tampiyan. Tapi
kabarérang, sabab Sunda burung paséya jeung Sunda édan. Sunda édan maséyaan Sunda nu
teu burung hanteu édan. Salégana nagara cara keur kahuruwan loba seuneu loba cai, tah di
dinya mah kara nyarariyar Budak Angon seja arinyana deuk marénta tumbal. Tapi budak angon
anggeus euweuh, geus euweuh dibirit leuwi, geus euweuh panto batu satangtung, tapi
haneuleum nu dijieun hateup hanjuang nu dijieun tihang euweuh anu areungeuh jadi pipihan
handapeun Pakujajar Ki Paharé.
Orang Sunda diadu domba lagi, sebab Sundanya Sunda goblok. Tak sadar sedang diadu domba.
Kemudian memusuhi siapa saja yang dituduh salah, memusuhi orang lain. Sunda memusuhi
Sunda. Hanya Sunda yang sadar yang tak bermusuhan dan tidak berbeda pendapat. Tapi tetap
saja kena getahnya, sebab Sunda gila bertengkar dengan Sunda edan. Sunda edan memusuhi
Sunda yang tak edan. Sekeliling negara seperti kebakaran, banyak api banyak air, pada saat
itulah mereka mencari Budak Angon untuk meminta tumbal. Tapi Budak Angon sudah tidak ada,
sudah tidak ada dari sisi sungai, tidak ditemukan lagi pintu tinggi dari batu, tapi haneuleum yang
dijadikan atap dan hanjuang yang dijadikan tiang, taka da yang sadar sudah jadi serpihan di
bawah Pakujajar Ki Pahare.

Dicourse Analysis – Discourse and Genre

Fathimah Salma Zahirah (1706394) Zulkifli (1707955)

Paragraf 1
N Tuturan Move
o
1 Urang wétan anu geus hareudang ku urang kulon nu keur First premonition
hudang.
Orang Timur yang sudah gerah oleh orang Barat yang sudah
bangun.
2 Hariwang keuna wayah Urang Sunda baris hudang! Effect
Khawatir terkena saat Orang Sunda akan bangun.
3 Kujang Sunda titinggal kaula sina ditarépa deui di sabrang Advice
wétan!
Kujang Sunda peninggalan kami agar diasah lagi di sebelah
timur!
4 Laju… Sunda pagirang-girang deui tampiyan. Second premonition
Kemudian Sunda akan berseberangan lagi.
5 Di mana-mana raribut deui mararebutkeun leuit anu Effect
kararosong.
Di mana-mana rebut-memperebutkan tempat menyimpan padi
yang sudah kosong.
6 Mararebutkeun jojodog pada caropong. Third premonition
Memperebutkan tempat duduk yang telah hancur.
7 Rebut! Beuki rebut beuki rusuh. Effect
Rebut! Semakin direbut semakin rusuh.
8 Buta-buta laju nyarusup. Fourth premonition
Buta-buta kemudian menyusup.
9 Sakabéh rupa monyét pada haliwu, sabab sariyeun Fifth premonition
ditareumpuhkeun beulahna samangka.
Wajah kera tampak kaget, ketakutan dituduh belahnya
semangka.
10 Da mémang heueuh lapurna nagara téh gara gara arinyana Negative assertion
keukeuh harayang baé pangkawasana!
Memang demikian hilangnya negara itu gara-gara mereka yang
mempertahankan kekuasaan.
11 Geus hanteu barerék ogé keukeuh baé mudu turut ngatur Negative assertion
nagara.
Sekalipun sudah tidak bisa tetap saja ikut campur mengatur
negara.

Paragraf 2
N Tuturan Move
o
1 Urang sunda diaradukeun deui, da Sundana Sunda goblog! First premonition
Orang Sunda diadu domba lagi, sebab Sundanya Sunda goblok!

Dicourse Analysis – Discourse and Genre

Fathimah Salma Zahirah (1706394) Zulkifli (1707955)

2 Teu arareungeuh diaradukeun! Negative assertion

Tak sadar sedang diadu domba.
3 Laju maséyaan sakur anu ditaruduhkeun, maséyaan deungeun Effect
maseyaan batur.
Kemudian memusuhi siapa saja yang dituduh salah, memusuhi
orang lain.
4 Sunda maséyaan Sunda kénéh! Effect
Sunda memusuhi Sunda.
5 Ngan Sunda nu aréling hanteu paraséya hanteu pagirang Positive assertion
girang tampiyan.
Hanya Sunda yang sadar yang tak bermusuhan dan tidak
berbeda pendapat.
6 Tapi kabarérang, sabab Sunda burung paséya jeung Sunda Effect
édan.
Tapi tetap saja kena getahnya, sebab Sunda gila bertengkar
dengan Sunda edan.
7 Sunda édan maséyaan Sunda nu teu burung hanteu édan. Third premonition
Sunda edan memusuhi Sunda yang tak edan.
8 Salégana nagara cara keur kahuruwan loba seuneu loba cai, Effect
tah di dinya mah kara nyarariyar Budak Angon seja arinyana
deuk marénta tumbal.
Sekeliling negara seperti kebakaran, banyak api banyak air,
pada saat itulah mereka mencari Budak Angon untuk meminta
tumbal.
9 Tapi budak angon anggeus euweuh, geus euweuh di birit Fourth premonition
leuwi, geus euweuh panto batu satangtung, tapi haneuleum
nu dijieun hateup hanjuang nu dijieun tihang euweuh anu
areungeuh jadi pipihan handapeun Pakujajar Ki Paharé.
Tapi Budak Angon sudah tidak ada, sudah tidak ada dari sisi
sungai, tidak ditemukan lagi pintu tinggi dari batu, tapi
haneuleum yang dijadikan atap dan hanjuang yang dijadikan
tiang, tak ada yang sadar sudah jadi serpihan di bawah
Pakujajar Ki Pahare.

Pola Genre Wangsit Siliwangi versi Jagatsatru VI

 Premonition  (Advice/Assertion)  Effect
Dampak terhadap Pembaca
 Pembaca akan merasa takut dengan dampak dari ramalan yang dituturkan.
 Pembaca akan menyadari bahwa pernyataan yang dipertegas akan/tengah terjadi.
 Pembaca akan memikirkan betapa dahsyatnya dampak ramalan yang akan terjadi.
 Pembaca akan memikirkan solusi untuk mengatasi dampak buruk yang akan terjadi.

Dicourse Analysis – Discourse and Genre