Contoh dan Arti Idioms Bahasa Inggris (English Idioms)

Abjad "B"
Diposkan oleh Rifqi Shahab at 6:48 PM
Berikut Contoh dan Arti Idioms Bahasa Inggris (English Idioms) dimulai dari abjad "B"

English Idioms Arti

Babe in arms Anak yang sangat kecil, atau
seseorang yang sangat muda untuk
memegang suatu jabatan
Babe in the woods Naif, pasrah.
Back away, back down, back off Mundur, menarik diri dari suatu
perkara/ perdebatan.
Back to square one Memaulai dari awal lagi.
Bad apple Orang yang jahat dan membuat orang
lain menjadi jahat.
Bad blood Merasa benci karena sesuatu yang
pernah terjadi di masa lampau.
Bad egg Orang yang tidak dapat dipercaya.
Bad hair day Saat ketika semuanya terasa kacau.
Bad mouth Suka mempergunjingkan keburukan-
keburukan seseorang.
Bad taste in your mouth Sesuatu yang tak mengenakkan.
Bail out Menyelamatkan. Juga berarti
“melompat keluar untuk
menyelamatkan diri”.
Bag of bones Sangat kurus.
Balls in your court “Bola sekarang di tanganmu”. Kamu
yang menentukan sekarang.
Balloon goes up Situasi menjadi tidak menyenangkan
atau serius.
Banana skin Sesuatu yang memalukan atau
menyebabkan masalah.
Bank on Mengandalkan pada sesuatu.
Bar fly Orang yang sering menghabiskan
waktunya untuk minum di bar (kedai
minuman) yang berbeda.
Barefaced liar Orang yang tidak malu akan
kebohongannya, bahkan ketika
kebohongannya diketahui orang lain.
Barge in Menerobos masuk.
Barking up the wrong tree Banyak omong tentang sesuatu,
padahal tak terlalu mengerti tentang
hal itu.
Barkus is willing Seseorang yang akan menikah.
Barrel of laughs Orang yang selalu bercanda dan selalu
bersifat lucu.
Basket case Sesuatu yang sangat buruk dan tidak
dapat dibenahi.
Bat an eyelid Orang yang tidak bereaksi atau
menunjukkan emosinya ketika di
dikejutkan,
(Be) all ears Sangat antusias untuk mendengarkan
apa yang dikatakan oleh orang lain.
(Be) on the pig’s back Dalam keadaan bahagia atau dalam
keadaan yang baik.
(Be) true blue Asli / tulen (orang, benda, dan situasi).
Bear fruit Menghasilkan hasil yang positif.
Bear the brunt Sesuatu/ seseorang yang menanggung
akibat terburuk dari suatu perkara.
Bear with Bersabar, montolerir sesuatu.
Beat someone to the draw Melakukan sesuatu sebelum orang lain
yang melakukannya.
Beat the rap Melarikan diri dari hukuman tindak
kriminal yang sudah dilakukan.
Beat them at their own game Menggunakan taktik atau trik musuh
supaya menang.
Beat up Membuat sesuatu lebih kuat.
Beauty is only skin deep Penapilan dapat memperdaya dan
sesuatu yang terlihat bagus bisa
menjadi buruk.
Beck and call Seseorang yang melakukan apa saja
untuk kamu.
Bedroom eyes Orang yang memiliki mata yang indah.
Bee in your bonnet Sangat tertarik dengan sesuatu.
Bee’s knees Terkenal atau terbaik di kelasnya.
Before the ink is dry Belum apa-apa sudah berubah pikiran/
ucapan/ tindakan.
Before you can say Jack Robinson Melakukan sesuatu dengan sangat
cepat.
Before you can say knife Terjadi dengan sangat cepat.
Beg the question Sesuatu yang mengundang untuk
dipertanyakan.
Behind bars Dalam tahanan (dipenjara).
Behind the eight ball Posisi yang sangat sukar yang
sepertinya tidak ada jalan keluar.
Bell the cat Malakukan tugas yang mustahil
(susah).
Belly up Bangkrut. Biasa digunakan dalam
konteks bisnis/ usaha.
Below the belt Tidak sportif atau adanya perlakuan
dengan kejam.
Benjamin of the family Anak yang termuda.
Beside the point Tidak relefan dengan sesuatu yang
sedang didiskusikan atau
dipertimbangkan.
Beside yourself Dalam keadaan sangat marah sekali.
Best thing since sliced bread Unggul (baik sekali).
Bet the farm Mengambil resiko akan sesuatu yang
Bet the ranch kamu pikir akan menjadi sukses.
Bet your bottom dollar Sangat yakin (sesuatu).
Better half Suami/ istri/ pasangan kita.
Better late than never “Lebih baik terlambat, daripada tidak
pernah melakukannya sama sekali”.
Better safe than sorry “Lebih baik berhati-hati, daripada
menyesal di kemudian hari”.
Better than a kick in teeth (Sesuatu) sangat tidak baik, tetapi
Better than a stick in the eye sesuatu tersebut masih lebih baik
daripada tidak sama sekali.
Between the devil and the deep blue Sedang dalam dilema, atau memilki
sea pilihan yang susah.
Big Apple (USA) Kota New York.
Big bucks Uang yang banyak.
Big cheese Atasan / majikan / bos.
Big Easy (USA) Kota New Orleans, Lousiana.
Big fish Orang yang sangat penting dalam
suatu perusahaan atau organisasi.
Bird’s eye view Dapat melihat sesuatu dengan sangat
jelas.
Bird brain Orang yang bodoh.
Birthday suit Telanjang.
Bite someone head off Mengkritik seseorang dengan marah.
Bite the bullet Menghadapi atau menerima sesuatu
yang tidak enak/ nyaman.
Bite the dust Digunakan untuk mengatakan bahwa
seseorang telah meninggal, khususnya
jika terbunuh dengan kekerasan seperti
para prajurit dalam peperangan.
Black and blue Memar.
Black out Bisa berarti”pingsan” atau “mati
lampu”.
Black sheep Seseorang yang tidak pernah cocok
 dengan anggota keluarganya karena
sikap dan karakter yang tidak cukup
bagus.
Blank cheque Diizinkan untuk menggunakan uang
sebanyak yang dibutuhkan dalam
suatu proyek.
Blaze away Memberondong.
Blessing in disguise Seseorang yang sedang tidak mujur
tetapi pada akhirnya memberikan
sesuatu yang positif.
Blink of an eye Terjadi dengan sangat cepat.
Blood is thicker than water Hubungan keluarga lebih kuat
daripada hubungan lainnya.
Blot your copybook Membuat kesalahan dan berakibat
orang lain memberikan penilaian yang
negatif kepada anda.
Blow a fuse Sangat marah dengan tak terkendali.
Blow by blow Memberikan setiap detil (rincian)
dalam suatu rangkaian.
Blow hot and cold Berubah-ubah (opini / sifat seseorang).
Blow your mind Dikejutkan dengan sesuatu yang luar
biasa.
Blow your own trumpet Menyombongkan diri akan bakat,
Blow your own horn prestasi, dan kemampuan.
Blue blood Keturunan ningrat.
Bluestocking Wanita cendekiawan / intelektual.
Bog down Memperlambat sesuatu.
Born on the wrong side of the blanket Anak haram.
Born to the purple Dilahirkan dari keturunan bangsawan.
Born with a silver spoon in your Dilahirkan dalam keluarga yang kaya.
mouth
Bottoms up Sama seperti kata-kata “cheers” ketika
minum dengan orang lain.
Bounce of the walls Sangat tertarik dengan sesuatu.
Box and dice Segalanya.
Boys in blue Polisi.
Boys will be boys Anak laki-laki atau pria akan berjalan
pada jalan tertentu walaupun sering
membuat keributan dan tak
bertanggung jawab.
Branch out Berkembang atau meluas. Biasa
digunakan dalam kontek bisnis/ usaha.
Bread and butter Mempengaruhi seseorang secara
langsung dalam hal yang sangat
penting.
Breadwinner Seseorang yang menghasilkan uang
paling banyak.
Break a leg Cara untuk berharap / berdoa akan
keberuntungan orang lain.
Break even Tidak mendapatkan uang, dan tidak
kehilangan apapun.
Break your duck Melakukan sesuatu untuk pertama
kalinya.
Breathe your last Meninggal / wafat / mati.
Bright and breezy Energik dan riang gembira.
Bright as a button Cerdas dan pintar.
Brighten up the day Suasana yang membuat kamu merasa
positif dan bahagia sehari penuh.
Bring on Menjadikan, mengakibatkan.
Brings a knife to a gunfight Dipersiapkan dengan sangat buruk
untuk melakukan sesuatu.
Bring the curtain down Menyelesaikan sesuatu.
Bring the house down Disambut dengan gembira dan dipuji
dengan penuh semangat.
Bring to the table Memberikan kontribusi atau suatu
penawaran dalam diskusi atau
negosiasi.
Bull session Forum diskusi (tentang sesuatu ) yang
tidak formal.
Bull headed Keras kepala.
Bundle of nerves Sangat khawatir dan gugup / gelisah.
Buoy up Mendukung sesuatu,
Burn rubber Berkendara dengan sangat cepat
kesuatu tempat.
Burning daylight Menghabiskan waktu (wasting time).
Burning question Sesuatu yang kita semua ingin ketahui.
Bury your head in the sand Mengabaikan sesuatu yang sungguh-
sungguh salah.
Busy as a beaver Sangat sibuk.
Busy as a bee
Butt naked Tidak punya pakaian sama sekali.
Butter up Memuji seseorang secara berlebihan
untuk melunakkan hatinya. Mirip
dengan “menjilat”.
Butter wouldn’t melt in their mouth. Kelihatan sangat tidak berdosa.
Buy the farm Sudah meninggal.
By hook or by crook Akan melakukan segalanya, baik
ataupun buruk, untuk mencapai
tujuannya.