Contoh Kalimat Idiom

Contoh Kalimat:
1. I will not tell you the details about this information, the only thing you have to know is a
little bird told me about it.
2. Don’t underestimate him, He is above the salt. So you don’t have to take any doubt on
him.
3. We don’t have to regret it. We should consider it as an act of God.
4. Please don’t add fuel to the fire or you will lose everything you have done.
5. Don’t put your hopes too much. It’s all in your head, she doesn’t love you anymore.
6. I know she is beautiful woman, she must be an apple of your eye.
Silahkan perhatikan pada tabel di bawah ini untuk mengethaui beberapa contoh-contoh dan arti
Idioms Bahasa Inggris (English Idioms) yang dimulai dari abjad "A".
English Idioms Arti

A bit much Berlebihan / menjengkelkan.
A bridge too far Bertindak melampaui batas sehingga
tertimpa masalah / tidak berhasil.
a fool at 40 is a fool forever Jika seseorang belum juga bersikap
dewasa ketika mencapai umur 40 tahun,
maka selamanya dia tidak akan dewasa.
A hitch in your giddy-up Tidak sedang dalam kondisi baik.
A little bird told me Ungkapan yang bisa digunakan jika
seseorang tidak ingin memberi tau
darimana dia mendapatkan suatu
informasi. Dia bisa berkata “A little
bird told me”.
A little learning is a dangerous Sedikit pengetahuan dapat
thing menyebabkan seseorang berpikir bahwa
dia lebih ahli daripada diri dia yang
sebenarnya.
A lot on my plate Saya sangat sibuk dan memiliki banyak
janji.
A rolling stone gathers no moss Orang yang berambisi akan lebih sukses
daripada orang yang tidak berusaha
untuk mendapatkan sesuatu.
A still tongue keeps a wise head Orang yang bijaksana adalah orang
yang tidak banyak bicara.
Above the salt Sesuatu atau seseorang memiliki posisi/
jabatan tinggi.
Achilles' heel Titik lemah seseorang/ sesuatu. Diambil
dari mitologi Yunani tentang seorang
panglima tak terkalahkan bernama
Achilles, yang akhirnya tewas setelah
sebuah anak panah mengenai tumitnya.
Acid test Uji coba untuk melihat berhasil/
tidaknya sesuatu.
Across the board Berlaku untuk semuanya.
Act of God Kekuasaan Tuhan, seperti bencana
(gempa atau banjir) yang tidak dapat di
kontrol oleh manusia.
Act on Menindaklanjuti sesuatu.
Actions speak louder than words Tindakan nyata lebih berarti daripada
sekedar kata-kata.
Adam's apple Jakun (pada pria).
Add fuel to the fire Orang yang membuat situasi menjadi
lebih buruk.
Add up Hasil akhirnya jika semua-semuanya
digabungkan.
Against the clock Berpacu dengan waktu yang sangat
mepet.
Ahead of the pack Sudah lebih dulu atau melampaui yang
lainnya.
Alive and kicking Sesuatu/ seseorang yang belum habis,
masih bisa lanjut!
All bark and no bite “Tong kosong nyaring bunyinya”.
Hanya terlihat jagoan, padahal tidak.
All hell broke loose Segala sesuatunya jadi kacau balau.
All in day’s work “Semuanya sudah menjadi pekerjaan
sehari-hari”. Tak ada yang istimewa,
karena semuanya sudah biasa.
All in your head Hanya khayalan belaka.
All the rage seuatu yang sedang menjadi trend.
A OK Semua 100% beres!
A picture is worth a thousand words “Sebuah gambar lebih berarti dari
berjuta kata, ”Gambar kadang dapat
mengatakan dengan lebih jelas daripada
uraian kata-kata.
Apple of your eye Sesuatu/ seseorang yang sangat
istimewa bagi kita.
Armed to the teeth Sudah dipersenjatai dengan lengkap,
siap tempur!
Around the clock Buka/ beroperasi selama 24 jam setiap
hari.
Ask out Mengajak kencan.
As you sow, so shall you reap “Siapa menabur benih, dia yang menuai
hasilnya, siapa yang menabur angina,
maka dia yang menuai badai”. Apa
yang kita perbuat akan berakibat sesuai
perbuatan kita itu.
Asleep at the switch, asleep at the “Tertidur di kemudi”. Seseorang yang
wheel tidak tekun melaksanakan tugas dan
tanggung jawabnya.
At a snail’s pace Sangat lambat.
At arm’s length Jarak yang cukup jauh/ aman.
At each other’s throats Perseteruan yang sungguh sengit.
At the top of my lungs Berteriak sekencang mungkin.
At the top of the list Prioritas utama, yang paling penting.
AWOL Singkatan dari: “Absent Without
Leave” atau “Absent Without Official
Leave”. Artinya: istilah militer untuk
seseorang yang desersi, yang tiba-tiba
hilang tak tahu rimbanya tanpa ijin/
pamit/ pemberitahuan terlebih dahulu.
Axe to grind Ganjalan hati.
Contoh Kalimat:
1. This is big company, so don’t recommend him about this position. I think he is a babe in
arms.
2. He is a bad apple, I don’t want you to be a bad guy. I really love you, please trust me.
3. Three companies accept your job application in the same time. I think your balls in your
court.
4. This is really banana skin. I don’t want to have an argument about this anymore.
5. You shouldn’t become his friend. He is a bar fly. Moreover, he has many crime notes
here.
6. His name is Richard Parker, He is smart and handsome. I really love him, and he is
Benjamin of the family.
Idioms Bahasa Inggris (English Idioms) yang dimulai dari abjad "B".
English Idioms Arti

Babe in arms Anak yang sangat kecil, atau seseorang
yang sangat muda untuk memegang
suatu jabatan.
Babe in the woods Naif, pasrah.
Back away, back down, back off Mundur, menarik diri dari suatu
perkara/ perdebatan.
Back to square one Memaulai dari awal lagi.
Bad apple Orang yang jahat dan membuat orang
lain menjadi jahat.
Bad blood Merasa benci karena sesuatu yang
pernah terjadi di masa lampau.
Bad egg Orang yang tidak dapat dipercaya.
Bad hair day Saat ketika semuanya terasa kacau.
Bad mouth Suka mempergunjingkan keburukan-
keburukan seseorang.
Bad taste in your mouth Sesuatu yang tak mengenakkan.
Bail out Menyelamatkan. Juga berarti
“melompat keluar untuk
menyelamatkan diri”.
Bag of bones Sangat kurus.
Balls in your court “Bola sekarang di tanganmu”. Kamu
yang menentukan sekarang.
Balloon goes up Situasi menjadi tidak menyenangkan
atau serius.
Banana skin Sesuatu yang memalukan atau
menyebabkan masalah.
Bank on Mengandalkan pada sesuatu.
Bar fly Orang yang sering menghabiskan
waktunya untuk minum di bar (kedai
minuman) yang berbeda.
Barefaced liar Orang yang tidak malu akan
kebohongannya, bahkan ketika
kebohongannya diketahui orang lain.
Barge in Menerobos masuk.
Barking up the wrong tree Banyak omong tentang sesuatu,
padahal tak terlalu mengerti tentang
hal itu.
Barkus is willing Seseorang yang akan menikah.
Barrel of laughs Orang yang selalu bercanda dan selalu
bersifat lucu.
Basket case Sesuatu yang sangat buruk dan tidak
dapat dibenahi.
Bat an eyelid Orang yang tidak bereaksi atau
menunjukkan emosinya ketika di
dikejutkan,
(Be) all ears Sangat antusias untuk mendengarkan
apa yang dikatakan oleh orang lain.
(Be) on the pig’s back Dalam keadaan bahagia atau dalam
keadaan yang baik.
(Be) true blue Asli / tulen (orang, benda, dan situasi).
Bear fruit Menghasilkan hasil yang positif.
Bear the brunt Sesuatu/ seseorang yang menanggung
akibat terburuk dari suatu perkara.
Bear with Bersabar, montolerir sesuatu.
Beat someone to the draw Melakukan sesuatu sebelum orang lain
yang melakukannya.
Beat the rap Melarikan diri dari hukuman tindak
kriminal yang sudah dilakukan.
Beat them at their own game Menggunakan taktik atau trik musuh
supaya menang.
Beat up Membuat sesuatu lebih kuat.
Beauty is only skin deep Penapilan dapat memperdaya dan
sesuatu yang terlihat bagus bisa
menjadi buruk.
Beck and call Seseorang yang melakukan apa saja
untuk kamu.
Bedroom eyes Orang yang memiliki mata yang indah.
Bee in your bonnet Sangat tertarik dengan sesuatu.
Bee’s knees Terkenal atau terbaik di kelasnya.
Before the ink is dry Belum apa-apa sudah berubah pikiran/
ucapan/ tindakan.
Before you can say Jack Robinson Melakukan sesuatu dengan sangat
cepat.
Before you can say knife Terjadi dengan sangat cepat.
Beg the question Sesuatu yang mengundang untuk
dipertanyakan.
Behind bars Dalam tahanan (dipenjara).
Behind the eight ball Posisi yang sangat sukar yang
sepertinya tidak ada jalan keluar.
Bell the cat Malakukan tugas yang mustahil
(susah).
Belly up Bangkrut. Biasa digunakan dalam
konteks bisnis/ usaha.
Below the belt Tidak sportif atau adanya perlakuan
dengan kejam.
Benjamin of the family Anak yang termuda.
Beside the point Tidak relefan dengan sesuatu yang
sedang didiskusikan atau
dipertimbangkan.
Beside yourself Dalam keadaan sangat marah sekali.
Best thing since sliced bread Unggul (baik sekali).
Bet the farm Mengambil resiko akan sesuatu yang
Bet the ranch kamu pikir akan menjadi sukses.
Bet your bottom dollar Sangat yakin (sesuatu).
Better half Suami/ istri/ pasangan kita.
Better late than never “Lebih baik terlambat, daripada tidak
pernah melakukannya sama sekali”.
Better safe than sorry “Lebih baik berhati-hati, daripada
menyesal di kemudian hari”.
Better than a kick in teeth (Sesuatu) sangat tidak baik, tetapi
Better than a stick in the eye sesuatu tersebut masih lebih baik
daripada tidak sama sekali.
Between the devil and the deep Sedang dalam dilema, atau memilki
blue sea pilihan yang susah.
Big Apple (USA) Kota New York.
Big bucks Uang yang banyak.
Big cheese Atasan / majikan / bos.
Big Easy (USA) Kota New Orleans, Lousiana.
Big fish Orang yang sangat penting dalam suatu
perusahaan atau organisasi.
Bird’s eye view Dapat melihat sesuatu dengan sangat
jelas.
Bird brain Orang yang bodoh.
Birthday suit Telanjang.
Bite someone head off Mengkritik seseorang dengan marah.
Bite the bullet Menghadapi atau menerima sesuatu
yang tidak enak/ nyaman.
Bite the dust Digunakan untuk mengatakan bahwa
seseorang telah meninggal, khususnya
jika terbunuh dengan kekerasan seperti
para prajurit dalam peperangan.
Black and blue Memar.
Black out Bisa berarti”pingsan” atau “mati
lampu”.
Black sheep Seseorang yang tidak pernah cocok
dengan anggota keluarganya karena
sikap dan karakter yang tidak cukup
bagus.
Blank cheque Diizinkan untuk menggunakan uang
sebanyak yang dibutuhkan dalam suatu
proyek.
Blaze away Memberondong.
Blessing in disguise Seseorang yang sedang tidak mujur
tetapi pada akhirnya memberikan
sesuatu yang positif.
Blink of an eye Terjadi dengan sangat cepat.
Blood is thicker than water Hubungan keluarga lebih kuat daripada
hubungan lainnya.
Blot your copybook Membuat kesalahan dan berakibat
orang lain memberikan penilaian yang
negatif kepada anda.
Blow a fuse Sangat marah dengan tak terkendali.
Blow by blow Memberikan setiap detil (rincian)
dalam suatu rangkaian.
Blow hot and cold Berubah-ubah (opini / sifat seseorang).
Blow your mind Dikejutkan dengan sesuatu yang luar
biasa.
Blow your own trumpet Menyombongkan diri akan bakat,
Blow your own horn prestasi, dan kemampuan.
Blue blood Keturunan ningrat.
Bluestocking Wanita cendekiawan / intelektual.
Bog down Memperlambat sesuatu.
Born on the wrong side of the Anak haram.
blanket
Born to the purple Dilahirkan dari keturunan bangsawan.
Born with a silver spoon in your Dilahirkan dalam keluarga yang kaya.
mouth
Bottoms up Sama seperti kata-kata “cheers” ketika
minum dengan orang lain.
Bounce of the walls Sangat tertarik dengan sesuatu.
Box and dice Segalanya.
Boys in blue Polisi.
Boys will be boys Anak laki-laki atau pria akan berjalan
pada jalan tertentu walaupun sering
membuat keributan dan tak
bertanggung jawab.
Branch out Berkembang atau meluas. Biasa
digunakan dalam kontek bisnis/ usaha.
Bread and butter Mempengaruhi seseorang secara
langsung dalam hal yang sangat
penting.
Breadwinner Seseorang yang menghasilkan uang
paling banyak.
Break a leg Cara untuk berharap / berdoa akan
keberuntungan orang lain.
Break even Tidak mendapatkan uang, dan tidak
kehilangan apapun.
Break your duck Melakukan sesuatu untuk pertama
kalinya.
Breathe your last Meninggal / wafat / mati.
Bright and breezy Energik dan riang gembira.
Bright as a button Cerdas dan pintar.
Brighten up the day Suasana yang membuat kamu merasa
positif dan bahagia sehari penuh.
Bring on Menjadikan, mengakibatkan.
Brings a knife to a gunfight Dipersiapkan dengan sangat buruk
untuk melakukan sesuatu.
Bring the curtain down Menyelesaikan sesuatu.
Bring the house down Disambut dengan gembira dan dipuji
dengan penuh semangat.
Bring to the table Memberikan kontribusi atau suatu
penawaran dalam diskusi atau
negosiasi.
Bull session Forum diskusi (tentang sesuatu ) yang
tidak formal.
Bull headed Keras kepala.
Bundle of nerves Sangat khawatir dan gugup / gelisah.
Buoy up Mendukung sesuatu,
Burn rubber Berkendara dengan sangat cepat
kesuatu tempat.
Burning daylight Menghabiskan waktu (wasting time).
Burning question Sesuatu yang kita semua ingin ketahui.
Bury your head in the sand Mengabaikan sesuatu yang sungguh-
sungguh salah.
Busy as a beaver Sangat sibuk.
Busy as a bee
Butt naked Tidak punya pakaian sama sekali.
Butter up Memuji seseorang secara berlebihan
untuk melunakkan hatinya. Mirip
dengan “menjilat”.
Butter wouldn’t melt in their mouth. Kelihatan sangat tidak berdosa.
Buy the farm Sudah meninggal.
By hook or by crook Akan melakukan segalanya, baik
ataupun buruk, untuk mencapai
tujuannya.
Reference: http://www.usingenglish.com/reference/idioms/b.html. Accessed on March, 22.

2013
Contoh Kalimat:
1. He is trying to call for the justice. His son is not treated well by Mr. Frank.
2. Don’t be panic, just calm down and watch everything carefully around you.
3. Don’t worry, we have cash cows. And they will be our benefit for fulfilling our daily
family necessity.
4. She got clean sheet last month. I think she will get higher salary this month.
5. Let’s come clean to discuss it. It’s really important for our future.
6. Everyone must have problems, I know it’s really hard for you and I understand your
felling but please don’t be a cry-baby. You should be patient.
Idioms Bahasa Inggris (English Idioms) yang dimulai dari abjad "C".
English Idioms Arti

Call a spade a spade Bicara lugas apa adanya tentang sesuatu.
Call for Menuntut.
Call it a day “selesai melakukan sesuatu untuk sehari/
sementara ini”. Sudah cukup untuk hari
ini.
Call on Meminta bantuan. Bisa juga berarti:
menantang.
Call the shots Berwenang mengambil keputusan.
Calm down Menenangkan diri.
Came across Tak sengaja bertemu/ menemukan.
Can of worms Tindakan yang mengakibatkan masalah
yang sangat serius.
Can’t hack it Tidak dapat melakukan suatu tindakan,
tugas, pekerjaan, dll.
Can’t see the forest for its trees Tak bisa melihat sesuatu secara
keseluruhan karena terlalu terpaku pada
tetek bengek yang kecil.
Cancel out Saling menyeimbangkan/ menganulir.
Can’t hack it Tidak dapat melakukan suatu tindakan,
tugas, pekerjaan, dll.
Card up your sleeve Sesuatu yang bisa dijadikan senjata
pamungkas jika saatnya tepat.
Carpetbagger Seseorang yang mengambil kesempatan
untuk mengatasnamakan pihak lain.
Carried away Terbawa/ terlarut suasana.
Carrot and stick Hadiah dan hukuman, insentif dan
disinsentif.
Carry on Melanjutkan.
Carry out, carry through Melakukan/ melaksanakan sesuatu.
Carry over Sesuatu yang bisa dipakai/ dialihkan
untuk selanjutnya. Biasa digunakan
dalam konteks anggaran keuangan.
Cash cow Sapi perahan yang bisa diambil
keuntungannya.
Cash in on Mengambil keuntungan atau
menghasilkan uang dari seuatu.
Cast a long shadow Membayang-bayangi, mempunyai
pengaruh besar terhadap sesuatu/
seseorang.
Cast doubt on Meragukan sesuatu.
Cat got your tongue Tak bisa bicara, kehilangan kata-kata.
Catch someone red-handed Tertangkap basah.
Catch on Menjadi trend. Bisa juga berarti:
akhirnya memahami sesuatu.
Catch up on, catch up with Melanjutkan sesuatu yang tertunda.
Cave in Runtuh. Bisa juga berarti: akhirnya
menerima/ mengakui sesuatu.
Change horses in midstream Berubah rencana/ pimpinan di tengah
jalan.
Change of heart Berubah pikiran/ perasaan terhadap
sesuatu.
Change your tune Plin plan. Tadinya bicara begini tentang
sesuatu, sekarang bicara begitu.
Change tack Menggunakan metode/ cara yang
berbeda untuk melakukan sesuatu.
Charity begins at home Anggota keluarga adalah yang terpenting
dibanding dengan yang lainnya.
Chase off Mengusir.
Chase rainbows Melakukan sesuatu di luar kemampuan.
Chase your tail Sibuk jungkir-balik dengan sesuatu yang
sebenarnya tak penting/ produktif.
Cheat death Lolos dari maut/ bahaya.
Check off, cross off Menandai sesuatu (dalam sebuah daftar)
sebagai sesuatu yang telah dilakukan.
Cheer on Menyemangati.
Cheer up Menghibur, melipur lara.
Chew on, chew over, chew the cud Mempertimbangkan sesuatu dengan
matang sebelum mengambil kepututsan/
tindakan.
Chicken out Tak jadi karena tak berani.
Chickenfeed Sesuatu yang remeh.
Child’s play Perkara mudah/ sederhana.
Chill out Santai.
Chip in Berkontribusi pada sesuatu.
Chomping at the bit Berniat untuk melakukan sesuatu tugas
dengan segera.
Clam up Tiba-tiba tutup mulut.
Clamp down on, crack down on Bertindak keras membatasi/
memberangus/ memberantas sesuatu.
Class act Seseorang yang menonjol/ unggul dalam
bidangnya.
Clean as a whistle Benar-benar bersih dari segala sesuatu.
Clean break Memutuskan semua hubungan dari
sesuatu secara tuntas.
Clean hands Tidak ikut serta dalam kegiatan yang
illegal atau suatu aktifitas yang tidak
bermoral.
Clean sheet Tidak memiliki catatan criminal atau
masalah yang mempengaruhi reputasi.
Clean slate Memulai dari awal, dengan “lembaran
yang bersih/ baru”.
Clean sweep Menyapu bersih.
Cling to hope Terus berharap walaupun kesempatan
akan sukses sangatlah kecil.
Close at hand Sudah dekat.
Close call, close shave Nyaris saja.
Close to your heart Dekat di hati…
Cloud on the horizon Suatu masalah yang heboh-hebohnya
akan terjadi.
Coast is clear Keadaan aman.
Cock and bull story Bualan yang benar-benar tak bisa
dipercaya.
Cold day in hell “Hari yang dingin di neraka”. Sesuatu
yang tak mungkin terjadi.
Cold fish Orang yang tidak menunjukkan apa
sedang dia rasakan.
Come clean Buka-bukaan, terus terang mengakui/
mengungkapkan sesuatu.
Come hell or high water, Apapun yang terjadi.
Come rain or shine, come what
may
Come of age Sudah siap/ dewasa.
Come on hard Bertindak tegas/ keras/ agresif terhadap
sesuatu/ seseorang.
Come on the heels of Segera menyusul/ terjadi.
Come to grips Menghadapi sesuatu.
Comfort zone Situasi yang nyaman bagi seseorang.
Connect the dots Mengerti hubungan/ kaitan antara
sesuatu.
Cook someone’s goose Menggagalkan rencana seseorang.
Cook the books Melakukan kegiatan keuangan ilegal
(korupsi)/ merekayasa catatan keuangan.
Cool as a cat Bertindak dengan benar ketika sedang
gugup atau ketakutan.
Corner a market Dapat menggiring pasar karena telah
menguasainya (konteks bisnis/ usaha)
Couch potato Seorang pemalas yang hobinya duduk di
sofa sambil menonton TV dan
mengemil.
Count mile Digunakan untuk mengekspresikan jarak
yang sangat jauh.
Crash a party Datang tanpa diundang.
Cream of the crop Yang terbaik dari yang paling baik.
Crocodile tears Air mata buaya. Pura-pura sedih/
simpati.
Cross swords Bertengkar tentang sesuatu.
Cry-baby Seseorang yang cengeng.
Cry your eyes out Menangis sejadi-jadinya.
Cuckoo in the nest Suatu isu, persoalan, permasalahan, dll.
Curiosity killed the cat Terlalu ingin tahu bisa jadi berbahaya.
Cut a dash Pakaian yang dikenakan atau
penampilannya membuat orang terkesan.
Cut and run Mengambil apa yang bisa diambil
semaksimal mungkin kemudian pergi
sebelum kehilangan semuanya.
Cut corners Mencoba melakukan sesuatu secepat
mungkin dan sering mengesampingkan
kualitas.
Cute as a button Cantik atau menarik.
Cut no ice Tidak memiliki pengaruh atau efek.
Cutting edge Yang terbaru/ terkini/ teranyar.
Contoh Kalimat:
1. It was dead air. I realize that I was lost and I didn’t know where I was. I had never been
there before.
2. I have already told you many times, don’t do that stupid thing. You are in the dead
wrong now.
3. I found them deep in the forest, I know they are hungry. I give them some foods and I am
happy to look they dig in.
4. We will have summer holiday next week, and we are going to have dog days in Miami.
Do you want to join with us?
5. Mark, I know you are a good guy. Please don’t be a doormat. All of your friends out
there are parasite.
6. Okay guys, I just want to remind you that you have neighbors. You may practice music
here but don’t drive someone up the wall.
Idioms Bahasa Inggris (English Idioms) yang dimulai dari abjad "D".
English Idioms Arti

Daft as a brush Agak bodoh
Dancing on someone’s grave Berharap umur panjang dan
memperingati hari kematian dari
seseorang.
Dawn on Akhirnya mengerti/ memahami sesuatu.
Day of the sun Mendapatkan perhatian dan dihargai /
dihormati
Days are numbered Tinggal menghitung hari.
Dead air Situasi / waktu yang sangat hening atau
sunyi.
Dead duck Seseorang atau sesuatu yang gagal atau
mati.
Dead in the water Tidak ada perubahan atau kemajuan.
Dean man walking Seseorang yang terlibat masalah besar
dan menunggu ditindak lanjuti/ dipecat.
Dead wrong Dalam keadaan yang sangat salah.
Deep pockets Orang yang kaya atau kaum hartawan.
Demon weed Tembakau.
Devil’s advocate Seseorang yang mendukung atau
mengambil posisi mengenai sesuatu
yang sebenarnya tak diyakininya sendiri.
Devil is in the details Masalah justru muncul dari hal-hal kecil
yang awalnya tak terlalu diperhatikan
karena dianggap tak terlalu penting.
Devil may care Dalam situasi yang sangat beresiko
dibandingkan dengan orang lainnya.
Dice with death Melakukan sesuatu yang sangat bahaya.
Dig in Makan dengan lahap.
Dip your toes in the water Mencoba-coba sesuatu.
Dirty dog Orang yang tidak dapat dipercaya.
Discerning eye Memiliki kemampuan untuk menilai
sesuatu / cakap dalam menilai kualitas
seseorang.
Do as you would be done by Memperlakukan dan menghormati
orang lain sebagaimana anda berharap
dengan timbal balik yang sama.
Do some one’s dirty work Melakukan pekerjaan kotor seseorang.
Dodge the bullet Berhasil menghindari masalah besar.
Dog and pony show Sekedar pertunjukan yang menarik tapi
tak bermakna.
Dog days Hari-hari yang sangat panas di musim.
panas.
Dog-eat-dog world Situasi saling memakan tulang kawan,
semuanya bersaing keras memikirkan
dirinya sendiri tanpa peduli orang lain
bahkan teman sendiri.
Dog tired Melelahkan.
Donkey work Tugas yang susah atau pekerjaan yang
membosankan.
Don’t cry over spilt milk Tak usah menyesali apa yang telah
terjadi.
Don’t judge a book by the cover “Jangan menilai buku dari sampulnya”.
Jangan menilai seseorang/ sesuatu dari
penampilannya belaka.
Don’t sweat the small stuff Jangan meributkan hal-hal kecil yang
sebenarnya sepele.
Doormat Seseorang yang menerima saja
dimanfaatkan dan diinjak-injak oleh
orang lain.
Dot all the I’s and cross all the t’s Melakukan sesuatu secara teliti dan
telaten.
Double edged sword Pedang bermata dua. Sesuatu yang
memiliki dampak yang bertolak
belakang.
Down and out Merasa putus asa seakan-akan seperti
orang miskin dan membuthkan bantuan.
Doze off Tertidur.
Drag your feet Berlama-lama melakukan sesuatu
karena dari awal sebenarnya enggan
melakukannya.
Draw a blank Tidak mendapatkan informasi yang
bermanfaat.
Draw the line Menarik batas yang bisa diterima/
ditolerir.
Draw the shortest straw Terpilih melakukan sesuatu yang tak
menyenangkan.
Dress to kill Berpakaian dengan sangat baik.
Dress someone down Memarahi seseorang.
Drink like a fish Minum-minuman beralkohol secara
berlebihan.
Drink up Menghabiskan minuman.
Drive a wedge Memicu pertikaian dan perpecahan di
antara orang-orang.
Drive someone up the wall Membuat seseorang jadi benar-benar
terganggu.
Drop a bomb shell Mengumumkan sesuatu yang
mengejutkan secara tiba-tiba.
Drop by, drop in Mampir/ singga.
Drop someone a line Menyampaikan pesan pada seseorang
(yang sidah lama tak berjumpa).
Dropped like a hot cake Ditolak atau dikalahkan dengan cepat.
Drum up Menggalang dukungan.
Duck soup Mudah atau gampang.
Dumb as a rock Tidak mempunyai akal sehat dan bodoh.

Dutch wife Bantal yang panjang atau botol berisikan
air panas.
Contoh Kalimat:
1. Earn living is the most important thing and it’s one of the responsibilities from the
husband.
2. I think this homework is not hard to finish. It’s easy as ABC.
3. I suggest you for not playing gambling. I know you may earn much money, but it will be
easy come and easy go. Just try to find a right job for your life.
4. You should eat your words and leave this place as soon as possible. Everybody knows
that you are a big liar.
5. Just keep trying to do your best. I wish you luck brother, you know that every dogs has its
day.
6. I have fallen in love in the first sight, she is an eye candy and I want to know about her.
Idioms Bahasa Inggris (English Idioms) yang dimulai dari abjad "E".
English Idioms Arti

Each to their own Orang yang berbeda memiliki pilihan
yang berbeda-beda
Eager beaver Orang yang sangat tekun.
Eagle eyes Bermata elang. Seseorang yang bisa
melihat semuanya dengan teliti.
Early bird catches the worm Jika kamu memulai sesuatunya lebih
awal, maka kamu sedang berada pada
kesempatan yang terbaik untuk menuju
kesuksesan.
Earn living Mencari/ berusaha menghasilkan uang.
Ears are burning Merasakan atau mengetahui bahwa ada
orang lain yang membicarakan tentang
anda dengan cara yang tidak baik.
Ease up Membuat jadi lebih santai.
Easier said than done Lebih mudah berbicara daripada
bertindak/ melakukannya.
Easy as ABC Sangat mudah atau sederhana.
Easy as beans Sesuatu yang sangat mudah untuk
dilakukan oleh siapapun.
Easy come, easy go Menggambarkan uang atau materi
lainnya yang dihasilkan dengan usaha
yang tidak banyak akan cepat habis/
hilang.
Easy does it Diekspresikan saat menyarankan
seseorang untuk melakukan suatu tugas
dengan sangat hati-hati dan perlahan.
Eat humble pie Meminta maaf dan menunjukkan
kesedihan yang sangat mendalam
terhadap sesuatu yang telah dilakukan.
Eat like a bird Makan dengan porsi yang sedikit.
Eat like a horse Makan dengan porsi yang banyak.
Eat like a pig Makan dengan porsi yang sangat banyak
dan tidak memiliki cara/ sikap yang baik
ketika sedang makan.
Eat my hat Diekspresikan ketika orang tersebut
tidak percaya dengan apa yang akan
terjadi.
Eat someone alive Mengalahkan seseorang dengan penuh
pemahaman.
Eat up Menghabiskan sesuatu.
Eat your heart out Mengigit jari.
Eat your words Mengakui/ menerima di halayak umum
bahwa telah mengatakan sesuatu yang
salah.
Eke out Mengirit sesuatu sehingga bisa
digunakan lebih lama.
Elephant in the room Suatu masalah yang diketahui oleh orang
banyak tetapi tidak dibicarakan atau
didiskusikan karena terlalu tabu atau
memalukan.
End in smoke Menguap begitu saja tanpa hasil.
Etched in stone Suatu aturan dan kebiasaan yang tak bisa
diubah atau diganngu gugat.
Even keel Seimbang.
Every cloud has a silver lining Segala sesuatunya bisa diambil
hikmahnya, termasuk kejadian buruk.
Every dogs has its day Setiap orang akan mendapatkan
waktunya sendiri untuk bersinar/ sukses.
Everyman has his price Gagasan atau dukungan orang itu dapat
dibeli, tetapi prinsip setiap orang
memiliki batasan.
Every trick in the book Mencoba setiap cara yang mungkin bisa
digunakan, termasuk ketidakjujuran dan
penipuan untuk medapatkan apa yang
diinginkan.
Everybody and their uncle Situasi dimana banyak orang/ bahkan
terlalu banyak orang.
Everyone has their price Semua orang bisa dibeli, semua orang
bisa dibujuk untuk mengubah
pendiriannya.
Eye candy Orang yang terlihat sangat menarik/
cantik.
Eye for an eye Diekspresikan untuk ganti rugi yang bisa
dilakukan sebagai suatu keadilan dimana
hukuman harus sesuai dengan besarnya
tindakan kejahatan yang sudah
dilakukan.
Eye-opener Sesuatu yang mengejutkan, tidak diduga
menguak kebenaran tentang sesuatu atau
seseorang.
Eyes bigger than one’s stomach Rakus/ tamak, mengambil sesuatu
melebihi apa yang dapat di konsumsi
atau dikelola.
Contoh Kalimat:
1. Your father has already given advices to you. You shouldn’t ignore him. Look, now you
face the music.
2. This place is really beautiful. I feel at home because the garden is full of various flowers
and this building has similar model with my house.
3. His uncle has just passed away, you should meet him. He must be feeling blue, he needs
motivation and spirits.
4. For Pete’s sake! Why don’t you call me? I’m sorry to hear about this, but I’m willing to
help you.
5. After the Tsunami happened, for the time being the victims are evacuated to the closest
military base camp.
6. If you really love her, just tell her what you are felling. Trust me, fortune knocks once at
every man’s door.
Idioms Bahasa Inggris (English Idioms) yang dimulai dari abjad "F".
English Idioms Arti

Face the music Menghadapi akibat dari suatu
perbuatan.
Face your demons Berani menghadapi semua masalah dan
ketakutan kita.
Failure is the mother of success Kegagalan pangkal kesuksesan,
kegagalan pada akhirnya akan
melahirkan keberhasilan.
Fair and square Secara sah dan taat aturan.
Fall from grace Sesuatu yang mencoreng muka.
Fat chance! Tak Mungkin!
Feel at home Merasa nyaman (seperti di rumah
sendiri).
Feeling blue Merasa sedih.
Fiddle about, Buang waktu melakukan sesuatu yang
Fiddle around tak berguna.
Fight an uphill battle Harus berjuang keras mengatasi
berbagai macam kesulitan.
Fight tooth and nail, Melawan atau memperjuangkan sesuatu
Fight tooth and claw sampai titik darah penghabisan.
Fire in the hole! Ujaran yang biasa digunakan untuk
mewanti-wanti bahwa suatu ledakan
akan terjadi.
First port of call Tempat permberhentian pertama dalam
suatu perjalanan.
Figure out Menemukan penyelesaian untuk suatu
masalah.
Fish for Mencari-cari sesuatu (biasanya
informasi/ jawaban).
Fish out of water Berada dalam situasi yang tidak cocok/
nyaman.
Fit as fiddle Dalam kondisi sehat, segar bugar.
Fit for a king Berkualitas sangat tinggi (sehingga layak
digunakan oleh raja-raja).
Fit like a glove Ukurannya pas dan sesuai.
Flash in the pan Sesuatu yang hanya jadi trend sesaat.
Flesh out Menguraikan sesuatu secara lebih
detail.
Flip out Hilang kendali karena dalam kondisi
yang sangat senang sekali.
Floor it Tancap gas!
Food for thought Sesuatu untuk direnungkan.
Foot in mouth Mengatakan sesuatu yang bodoh.
Foot the bill Membayari tagihan.
For Pete’s sake Ya Ampun!
For the time being Untung sementara waktu.
Fortune knocks once at every Kesempatan baik biasanya hanya datang
man’s door sekali.
Four-eyes Seorang yang berkaca mata.
Fresh from the oven Sangat baru.
From rags to riches Berusaha dari miskin tidak memiliki apa-
apa, hingga jadi kaya raya.
From scratch Mengerjakan sesuatu dari awal.
From the bottom of your heart Dari hati, dengan segenap hati.
Full of hot air Penuh bualan.
Full of the joys of spring Merasa sangat senang dan gembira.
Contoh Kalimat:
1. Gear up guys! We have to destroy enemy line and sabotage their basement.
2. You don’t have to smash your little sister, she is just a girl. You should get a grip.
3. He always gets in on the act. He always change his smartphone if the newest coming.
4. Now I get the picture. To love someone is better than to be loved.
5. Don’t hesitate to do good deeds. You may start learning to do it by giving someone a
hand.
6. Mr. Laurent was a rich people and he used to manage his three oil companies. But now
he goes back to his homeland and his companies go bust.
Idioms Bahasa Inggris (English Idioms) yang dimulai dari abjad "G".
English Idioms Arti

Gather pace, Mulai berjalan sepenuhnya.
Gather speed,
Gather system
Gear up Bersiap-siap
Get a grip Mengendalikan diri.
Get away with murder Lolos begitu saja dari suatu masalah
besar.
Get cold feet Kehilangan keberanian.
Get in on the act Ikut-ikutan sesuatu yang sedang jadi
trend.
Get it off your chest Mencurahkan isi hati yang selama ini
membebani.
Get out of bed on the wrong side Mengawali sesuatu dengan buruk dan
diikuti dengan berbagai masalah.
Get the nod Mendapat persetujuan untuk melakukan
sesuatu.
Get the picture Memahami sesuatu.
Get the show on the road Melaksanakan sesuatu yang telah
direncanakan / dipersiapkan.
Get your hands dirty Turun ke bawah dan turut serta
melakukan sesuatu, tak hanya omong
kosong saja.
Give someone a hand Membantu seseorang.
Give someone one a run for their Memberi tantangan dan menciptakan
money persaingan bagi sesuatu/ seseorang.
Give someone on the cold shoulder Bersikap tak ramah pada seseorang.
Give up the ghost Meninggal/ mati/ wafat.
Go against the grain Melakukan sesuatu di luar kebiasaan/
kelaziman.
Go awry, Jadi kacau balau.
Go south
Go back Kembali.
Go bananas Tergila-gila akan sesuatu.
Go bust Bangkrut.
Go down without a fight Menyerah tanpa perlawanan.
Contoh Kalimat:
1. She is attractive and gorgeous, but you should be careful. She is hairy at the heel. You
shouldn’t be easy to trust her.
2. We will establish a new company and we have to be hand in hand with our partner for
further step in order to expand our business.
3. I think we should help them, especially for their economic. They are hand to mouth, and
they are also our family.
4. I’m sorry to call you here, but I can’t read your writing. Actually, this task will be used
for the final score examination. Look, your handwriting like chicken scratch. Can you
rewrite your answers from this task, please?
5. She has hangdog expression. Perhaps we have to leave her alone for a while. We know
that she has many problems. After she gets calm, we can talk to her slowly and give a
help to solve her problems.
6. Excuse me Sir. You should speak louder to her, Ms. Catherine is hard of hearing.
Idioms Bahasa Inggris (English Idioms) yang dimulai dari abjad "H".
English Idioms Arti

Hail-fellow-well-met Seseorang yang sifatnya ramah, besar
hati dan menyenangkan.
Hair of the dog Secara umum digunakan sebagai cara
untuk memaafkan seseorang yang masih
mabuk (minuman keras) pagi-pagi,
karena efek dari minuman beralkohol
yang diminumnya tadi malam masih
belum hilang.
Hair on fire Menggairahkan.
Hairy at the heel Berbahaya dan tak dapat dipercaya.
Hale and hearty Sangat sehat.
Half a loaf is better than no bread Menjadi bagian dari apa yang kamu
inginkan adalah lebih baik daripada tidak
melakukan/ mendapat apa-apa.
Half a mind Belum memutuskan untuk melakukan
sesuatu. Tetapi sedang dipikirkan dengan
serius untuk melakukannya.
Hammer and tongs Berdebat dengan keras. Juga dapat
digunakan untuk mengekspresikan
seseorang yang melakukan sesuatu
dengan penuh semangat/ energik.
Hand in glove Memiliki hubungan yang sangat dekat.
Hand in hand Bekerja sama-sama ketika beberapa
orang ada dalam suatu group, kantor,
atau dalam suatu proyek. Bekerja
bersama dengan pemahaman yang saling
menguntungkan untuk mencapai target.
Hand to mouth Sangat miskin dan membutuhkan uang
untuk mencukupi kebutuhannya.
Handwriting like chicken scratch Tulisan yang susah dibaca karena
tulisannya jelek.
Hang by a thread Memiliki kesempatan yang sangat kecil
untuk menjadi sukses atau bertahan
hidup.
Hang out to dry Membiarkan/ melalaikan seseorang atau
sesuatu ketika mereka dalam masalah.
Hang your hat on (something) Tergantung pada/ percaya pada sesuatu.
Hangdog expression Keadaan dimana seseorang sedang
menunjukkan emosinya dengan sangat
jelas.
Hanged for a sheep as a lamb Digunakan mengekspresikan: “jika kamu
akan mendapatkan masalah karena
melakukan sesuatu, maka kamu
seharusnya tidak boleh cemas dan
mencoba untuk mendapatkan segala
yang kamu bisa sebelum kamu
tertangkap”.
Happy as Larry Sangat senang/ bahagia.
Happy medium Berkompromi, mencapai suatu
kesimpulan atau keputusan.
Happy-go-lucky Tidak merasa cemas dan merencanakan
sesuatunya terjadi sesuai harapan.
Hard act to follow Jika seseorang atau sesuatu tersebut
sangat luar biasa maka akan susah untuk
menggantikannya.
Hard as nails Keras secara fisik atau tak perasaan
terhadap apa yng dirasakan seseorang.
Hard by Dekat.
Hard cheese Nasib yang susah.
Hard of hearing Tuli.
Hard to come by Susah untuk ditemukan.
Hard up Hanya memilki sedikit uang.
Haste makes waste Digunakan untuk mengekspresikan: “jika
kamu mencoba untuk melakukan sesuatu
dengan cepat, tanpa merencanakannya,
maka kamu akan menghabiskan banyak
waktu, uang, dll pada akhirnya”.
Hat trick Tiga kesuksesan/ keberhasilan yang
sudah dicapai.
Hatchet job Sebuah kritik yang menghancurkan
reputasi seseorang.
Hate someone’s guts Sungguh-sungguh membenci seseorang,
membenci segala tentang seseorang itu.
Have a ball Memiliki waktu yang bagus, banyak
keceriaan/ kegembiraan.
Have a bash Mencoba untuk melakukan sesuatu,
khususnya ketika tidak ada banyak
kesempatan/ kesuksesan.
Have a blast Memiliki banyak keceriaan/
kegembiraan.
Have a foot in both camps Seseorang yang bermain atau menjadi
bagian/ terlibat dalam dua kelompok
orang, gagasan, dll yang berbeda.
Have a go Mencoba melakukan sesuatu ketika tidak
berpikir akan memiliki banyak
kesempatan untuk sukses.
Have a heart Baik hati, simpatik.
Have a riot Menikmati diri sendiri dan memiliki
waktu yang bagus.
Have a ripper Menikmati/ memanjakan diri sendiri.
Have a trick up your sleeve Memiliki strategi rahasia untuk
digunakan ketika waktunya sudah tepat.
Have your collar felt Ditangkap.
Have your fill Bosan dengan sesuatu atau seseorang.
Have-nots Orang tanpa kekayaan dan kekuatan.
Head for the hills Melarikan diri/ kabur dari masalah.
Head nor tail Tidak dapat memahami/ merasakan
sesuatu.
Healthy as a horse Sangat sehat.
Hear a pin drop Suasana ruangan yang sangat sepi.
Hear on the grapevine Mendapat informasi dari cerita banyak
pihak, memilki arti sama seperti “rumor/
isu/ gossip/ desas-desus.”
Heart in your boots Merasa sangat tidak senang.
Heart in your mouth Merasa gelisah, gugup atau ketakutan.
Heart isn’t in it Tidak sungguh-sungguh mempercayai
seseorang/ sesuatu atau mendukungnya.
Heart misses a beat Tiba-tiba merasa kaget atau terkejut.
Heart of gold Orang yang benar=benar baik hati dan
merupakan orang yang peduli terhadap
orang lain.
Heart-to-heart Berkata jujur sepenuh hati dalam suatu
pembicaraan/ topik, tidak masalah
sebagaimana sakitnya kejujuran tersebut.
High as a kite Meminum terlalu banyak minuman keras
atau dalam pengaruh obat-obatan.
High on the dog Hidup dengan penuh kenyamanan dan
uang yang banyak.
High-wire act Strategi, rencana, tugas, dll yang sangat
berbahaya atau beresiko.
Hit and miss Tidak dapat ditebak/ diprediksi.
Hit me with your best shot “Tidak masalah akan apa yang kamu
lakukan, karena tidak akan menyakiti
atau memberi perubahan kepada saya”.
Hit the books Belajar dengan giat.
Hit the hay, Tidur.
Hit the sack
Hit the mark Benar akan sesuatu.
Hit the road Meninggalkan dan beranjak dari suatu
tempat kemudian pergi ke tempat
lainnya.
Hit the roof Kehilangan kesabaran dan sangat marah.
Hold the baby, Bertanggung jawab atas sesuatu.
Hold the bag
Hold the torch Cinta yang tak terungkap/ dikatakan.
Atau cinta yang tak berbalas.
Hold your hands up Menerima tanggung jawab dari suatu
kesalahan yang telah dibuat.
Hold your tongue Tetap diam walaupun ingin bicara.
Holy smoke! Ekspresi yang digunakan ketika sedang
terkejut. Contoh: “Holy smoke! Look at
all of them!”
Home sweet home Ekspresi ini digunakan ketika
dipersilahkan untuk datang kembali ke
rumah seseorang.
Hopping mad Sangat marah.
Horns of dilemma Menghadapi 2 pilihan yang sama-sama
tidak menyenangkan, tetapi harus
memilih salah satu dari 2 pilihan
tersebut.
Hot as blue blazes, Sangat panas.
Hot as Hades
Hot potato Suatu masalah atau isu yang sedang di
perdebatkan/ menjadi sengketa dan tidak
ada yang mau berhubungan dengan
masalah tersebut.
Hot ticket Sesuatu yang sangat banyak diminta/
menjadi permintaan pada saat ini.
Hot water Dalam suatu masalah.
Hot-blooded Mudah dirangsang/ digugah, bergairah,
nafsu, dll.
Hot-headed Orang yang mudah marah.
Hungry as a bear Sangat lapar.
Hunky dory Sangat memuaskan.
Hush-hush Rahasia.
Contoh Kalimat:
1. I swear I don’t kill him, I found his corpse here. I’ll eat my hat, please trust me.
2. Please help me, I am in a fix right now. I need your advice and suggestion for the
solution.
3. His appearance is in apple-pie order. Every girl in the party watches him.
4. Let’s help him, he is in his cups. She must drink much alcohol. We should take her home.
5. They are in hot water. They have robbed someone in the market, now the police pursue
them.
6. We’re living together, we shouldn’t blame each other. You know that we are in the same
boat, aren’t we?
Idioms Bahasa Inggris (English Idioms) yang dimulai dari abjad "I".
English Idioms Arti

I’ll be a monkey’s uncle Digunakan untuk berkespresi ketika
terkejut.
I’ll cross that road when I come to it Saya akan memikirkan sesuatu ketika
hanya sesuatu tersebut terjadi.
I’ll eat my hat Digunakan untuk mengekspresikan jika
anda yakin bahwa anda benar, dan
memberitahu orang lain bahwa tidak
ada kemungkinan bagi anda untuk
disalahkan.
I’ve got a bone to pick with you Jika seseorang mengatakan ini, berarti
orang tersebut memiliki keluhan
kepada orang yang sedang berbicara
dengan dia.
I’ve got your number Berarti “kamu telah melakukan
kesalahan dan saya akan menghubungi
kamu untuk urusan tersebut”. Atau,
“kamu sedang dalam masalah
(ancaman).”
Icing on the cake Ekspresi ini digunakan jika sesuatu yang
baik terjadi di atas situasi/ kejadian
yang baik.
If at first you don’t succeed try try Ketika kamu gagal, cobalah sampai
again berhasil!
If Mohammed won’t come to the Jika sesuatu tidak dapat atau tidak
mountain, the mountain must come terjadi dengan cara yang mudah, maka
to Mohammed terkadang harus diselesaikan dengan
cara yang susah/ kasar.
If the shoe fits, wear it Digunakan untuk menyarankan bahwa
sesuatu yang telah dikatakan mungkin/
boleh diterapkan kepada seseorang.
If wishes were horses, beggars Keinginan atau harapan akan sesuatu
would ride mungkin tidak sama dengan yang apa
kita dapatkan.
If worst come to worst Digunakan untuk menunjukkan bahwa
hal terburuk dapat terjadi dalam suatu
situasi.
If you lie down with dogs, you will Jika kamu terlibat dalam suatu
get up with fleas perkumpulan yang jelek/ buruk, maka
akan ada konsekwensi yang jelek untuk
If you lie down with the devil, you kamu.
will wake up in hell
If you’ll pardon my French Digunakan untuk mengekspresikan
ketika benar-benar bersumpah
meminta maaf.
Ill at ease Khawatir/ merasa tidak nyaman.
In a cleft stick Dalam situasi yang rumit.
in a fix Dalam suatu masalah.
In a flash Terjadi sangat cepat.
In a fog Bingung, linglung/ tak sadar.
In a heartbeat Terjadi secara tiba-tiba dan sangat
cepat.
In a jam “In a jam” berarti dalam suatu
masalah. “Get out of jam” berarti
menghindari masalah.
In a jiffy Terjadi sangat cepat sekali.
In apple-pie order Sangat rapid an teratur.
In cahoots Bersekongkol bersama.
In cold blood Tanpa ampun, dan dilakukan tanpa ada
emosi.
In donkey’s years Dalam waktu yang sangat lama.
In droves Banyak yang terjadi pada saat yang
bersamaan atau sangat cepat.
In embryo Ada tetapi tidak berkembang.
In high spirit Dalam suasana hati yang baik atau
merasa percaya diri akan sesuatu.
In his cups Mabuk.
In hot water Dalam masalah yang serius.
In my book Berarti “dalam pendapat saya”.
In someone’s pocket Bebas, khususnya dalam masalah
keungan.
In stitches Tertawa terbahak-bahak.
In tandem Melakukan kegiatan secara bersamaan
dengan orang yang lainnya.
In that vein Melakukan sesuatu dengan tatacara/
gaya yang khusus
in the clink Dalam penjara (bui).
In the club Hamil.
In the dark Tidak tahu apa yang terjadi disekitar.
In the lap of luxury Sangat kaya dan mempunyai segalanya
yang dapat dibeli oleh uang.
In the long run Pada akhirnya/ hasil akhir.
In the pink Sangat sehat.
In the same boat Dalam masalah yang sama dengan
orang yang lainnya.
In the soup Dalam masalah
In the swim Mengikuti perkembangan informasi
tentang sesuatu (up-to-date).
In the zone Sangat fokus dengan apa yang harus
dikerjakan.
In two minds Tidak dapat menentukan apa yang
harus dilakukan.
In your blood DNA.
Ins and out Mengetahui semua rincian yang ada.
It ain’t over till the fat lady sings Sesuatu belum bisa dikatakan selesai
sebelum benar-benar berakhir,
walaupun hasilnya tak tentu.
Itch to Sangat bersemangat.
Ivory tower Melepaskan dari dunia sekitar.
Contoh Kalimat:
1. I have no doubt for him. Besides he is Jack of all trades, he is also has many
experiences.
2. I don’t his name, the only thing I know is he is a jet-black. He drives SUV around here
every afternoon and he is very rich.
3. We have to be patient, we shouldn’t jump the gun or we can get caught by the police.
4. The planning is jump the track, and we are disappointed. You know that we have
prepared all the things we have since 3 days ago.
5. Jumping Judas! What was that? It’s really big and black.
6. You’re my lovely son, you are the only son I have. If you really have an intention to go
there, I hope you will be safe and lucky. Beware son, jungle out there. I am glad to see
you come back here.
Idioms Bahasa Inggris (English Idioms) yang dimulai dari abjad "J".
English Idioms Arti

Jack of all trades Adalah seseorang yang dapat
melakukan banyak pekerjaan.
Jam on your face Tertangkap basah akan sesuatu yang
memalukan/ suatu kesalahan.
Jam tomorrow Digunakan ketika seseorang berjanji
akan sesuatu yang baik di masa yang
akan dating tetapi tidak pernah
terwujudkan/ ditepati.
Jane Doe Nama yang diberikan kepada wanita
tak dikenal yang bergabung dalam
kelompok untuk melakukan cara
bekerja yang legal. Atau untuk orang
tak dikenal di rumah sakit/ orang mati
yang tak dikenal. Jika untuk jenis
kelamin laki-laki menggunakan “John
Doe”.
Jekyll and Hyde Seseorang yang mempunyai sifat yang
menyenangkan dan juga sifat yang
sangat tidak menyenangkan dalam
karakternya.
Jersey justice Keadilan yang sangat keras.
Jet set Orang yang sangat kaya yang pergi
keliling dunia untuk menghadiri pesta.
Jet-black Untuk menggambarkan betapa
hitamnya sesuatu itu.
Jobs for the boys Orang yang memberikan pekerjaan,
kontrak, dll kepada teman/
kelompoknya.
Jog my memory Kata-kata yang dapat membantu untuk
mencoba mengingat suatu pikiran,
kejadian, kata, frase, pengalaman, dll.
John Hancock Tanda tangan.
John Q Public Khas/ orang biasa.
Johnny on the spot Seseorang yang selalu ada, siap,
bersedia, dan dapat melakukan sesuatu
yang harus diselesaikan.
Juggle frogs Mencoba untuk melakukan sesuatu
yang sangat susah.
Jump down someone’s throat Mengkritik atau menghukum/
menghakimi seseorang dengan
sungguh-sungguh.
Jump off the page Seseorang yang sangat cerdas,
berbakat, pintar.
Jump on the bandwagon Terlibat dalam sesuatu yang baru-baru
ini menjadi sangat populer/ terkenal.
Jump the broom Menikah.
Jump the gun Memulai melakukan sesuatu sebelum
waktu yang tepat.
Jump the track Tiba-tiba berubah dari satu rencana,
aktifitas, ide, dll ke yang lainnya.
Jump through hoops Bersiap untuk melakukan usaha yang
baik dan pengorbanan.
Jumping Judas! Digunakan untuk mengekspresikan
ketika terkejut atau kaget.
Jungle out there Dimana situasi sangat berbahaya dan
taka da aturan.
Just around the corner Diharapkan segera terjadi.
Just deserts Mendapatkan hukuman atau
penderitaan yang semestinya
didapatkan sesuai dengan
perbuatannya.
Just for the heck of it Melakukan sesuatu tanpa alasan yang
baik.
Just what the doctor ordered Dengan tepat sesuai dengan apa yang
dibutuhkan.
Justice is blind Keadilan yang tidak berat sebelah dan
obyektif.
Contoh Kalimat:
1. I am sorry Brian, I think I’ve got to go. Don’t forget to keep abreast, okay?
2. Please don’t tell your mom about this, keep it on the Q T. I’ll see you soon.
3. I will enter the back room through that door, Jack you have to cover me. And you
Richard, you have to keep your eye on the ball.
4. Go ahead brother, take this big chance. The University gives you the scholarship, I wish
the best for you and I’ll always keep my fingers crossed.
5. She kills with kindness. It’s very hard for me to forget her. All of our beautiful memories
are still in my mind.
6. Why do you knit your brows? Do you worry about something?
Idioms Bahasa Inggris (English Idioms) yang dimulai dari abjad "K".
English Idioms Arti

Keen as mustard Sangat antusias.
Keep a straight face Terlihat serius dan tidak tertawa
walaupun ingin tertawa.
Keep abreast Tetap memberi tahu/ memberi kabar
tentang suatu perkembangan.
Keep an eye out Melihat/ menatap dengan hati-hati.
Keep at bay Menjaga jarak supaya aman.
Keep in touch Tetap berkomunikasi walaupun
jaraknya jauh.
Keep it on the Q T Menjaga sesuatu tetap menjadi suatu
rahasia (Q= quiet, S= secret).
Keep it under your hat Menjaga sesuatu tetap menjadi suatu
rahasia.
Keep mum Tetap diam akan sesuatu dan
mengatakan/ bercerita kepada siapapun.
Keep posted Tetap mengetahui informasi terkini
tentang suatu informasi atau
perkembangan.
Keep someone at arm’s length Menjaga jarak (supaya aman) dari
seseorang.
Keep the wolf at bay Mencari cukup uang untuk menghindari
kelaparan dan hutang.
Keep the wolf from the door Memiliki cukup uang dan barang-
barang kebutuhan dasar.
Keep your ear to the ground Tetap mengetahui kabar tentang
sesuatu, khususnya rumor/ desas-desus.
Keep your eye on the ball Tetap waspada dan perhatian akan apa
yang terjadi.
Keep your eye on the prize Tetap fokus untuk mendapatkan hasil
akhir yang positif.
Keep your eyes peeled Tetap waspada.
Keep your fingers crossed Sedang berharap untuk mendapat hasil
yang positif.
Keep your hair on Digunakan untuk memberikan nasehat
kepada orang lain untuk tetap tenang
dan tidak menjadi marah.
Keep your head Tetap tenang dalam waktu/ situasi yang
rumit atau susah.
Keep your nose clean Menjauh dari masalah dan tidak terlibat
dalam tindakan yang salah.
Keep your nose to the grindstone Bekerja keras dengan serius.
Keep your pants on Tetap sabar dan tidak terburu-buru.
Keep your pecker up Berarti “jangan terlalu memikirkan
masalah yang ada dan mencoba untuk
selalu optimis”.
Keep your shirt on! Digunakan untuk meminta seseorang
Keep your wig on! untuk bersikap tenang.
Kettle of fish Dalam situasi atau masalah yang susah.
Kick a habit Berhenti melakukan suatu kebiasaan.
Kick the bucket Meninggal/ mati.
Kick up a stink Menunjukkan kemarahan akan sesuatu.
Kick up your heels Pergi ke pesta atau merayakan sesuatu.
Kicked to touch Biasanya berarti seseorang yang pandai
menghindari persoalan/ isu dalam
perbedaan pendapat.
Kid gloves Mendapat perlakuan yang special dan
perhatian yang bagus.
Kill the fatted calf Suatu perayaan, biasanya untuk
menyambut seseorang yang telah lama
tidak berjumpa (orang/ kerabat dari
jauh).
Kill the goose that lays the golden Menghancurkan/ memusnahkan sesuatu
egg yang sangat menghasilkan.
Kill two birds with one stone Menyelesaikan dua masalah dengan
satu tindakan.
Kill with kindness Bersifat sangat baik, bahkan sering
terlalu baik.
King of castle Adalah seseorang yang memimpin
sesuatu dalam posisi yang bagus
(nyaman) jika dibandingkan dengan
rekan-rekannya.
Kiss and tell Menyingkap/ memperlihatkan informasi
rahasia.
Knee slapper Sesuatu yang dianggap lucu, meskipun
sering dilakukan dengan cara
menyindir.
Knit your brows Mengerutkan dahi (terlihat cemas/
susah/ khawatir).
Knock on wood Berharap akan suatu keberuntungan
Touch wood yang baik.
Knock something on the head Berhenti melakukan suatu tindakan.
Know full well Sangat yakin bahwa kamu benar-benar
tahu.
Know which way the wind blows Kamu seharusnya tahu akan sesuatu
yang sedang berkembang dan
dipersiapkan untuk masa depan.
Contoh Kalimat:
1. It’s really hard to reach that village, we have to go by passing wide forest and rivers.
That village is off the beaten track.
2. All of the people in the world are curious about the rumor, but several news agencies
said that the source must be off the record.
3. Anthony, please. Don’t be so sure with weirdo. Watch him! He looks like an old hat.
4. New offer from our biggest partner company has been claimed. So the proposal we have
made is on hold.
5. You have to calm down yourself, you are on the rebound. You should find something
which can make you relax and then you can start something new.
6. The bandits are on the run, police cars and helicopters are chasing them around the
New York City.
Idioms Bahasa Inggris (English Idioms) yang dimulai dari abjad "O".
English Idioms Arti

Off the beaten track Daerah pinggiran, terpencil.
Off the chart, Sampai keluar dari ukuran biasanya
Off the scale
Off the hook Terhindar dari hukuman.
Off the mark Tak tepat, tak akurat.
Off the record Sesuatu yang tidak untuk dikutip/ tidak
boleh diberithaukan. Biasa digunakan
dalam konteks jurnalisme.
Offer an olive branch Mengajak berdamai.
Old friends and old wine are best Sesuatu yang sudah kita ketahui/ kenal
dengan baik selalu lebih baik dari yang
belum kita ketahui/ kenal.
Old hat Sesuatu/ seseorang yang terlihat kuno
dan ketinggalan jaman.
Old wife’s tale Petuah turun-temurun yang dianggap
benar padahal banyak yang tak
berdasar.
Oldest trick in the book Kiat-kiat yang sudah jamak diketahui,
dan masih ampuh juga dipakai.
On a roll Bersemangat karena semuanya sedang
berjalan lancer.
On all fours Merangkak, dalam posisi merangkak.
On good terms Secara baik-baik.
On hold, Sedang tertunda.
On ice
On the case Sedang ditangani.
On the dot Tepat. Biasa digunakan dalam konteks
waktu.
On the fly Melakukan sesuatu secara spontan, dan
menyesuaikannya sambil berjalan.
On the rebound Baru putus hubungan dan dalam
keadaan emosional tak menentu
(termasuk untuk memulai hubungan
baru lagi atau tidak).
On the right foot Mengawali sesuatu dengan baik.
On the run Sedang dalam pelarian.
On the same wavelength Punya pendapat dan pikiran yang sama
tentang sesuatu.
On the tip of your tongue Di ujung bibir. Hendak mengatakan
sesuatu, tapi tiba-tiba lupa hendak
mengatakan apa.
On top of the world Sedang di puncak keberhasilan/
kesuksesan.
One man’s loss is another man’s Derita seseorang kadang bisa jadi
gain keuntungan bagi yang lain.
One-man band Seseorang yang melakukan semuanya
seorang sendiri.
One-off Kejadian sekali waktu.
Open book Seseorang yang mudah diduga, mudah
dibaca.
Open old sores, Membuka luka lama. Mengungkit-
Open old wounds ungkit lagi masalah lama.
Open up Membuka diri.
Opening a can of worms Melakukan sesuatu yang bakal lebih
banyak mudaratnya daripada
manfaatnya. Mirip: “membuka kotak
Pandora”.
Opportunity knocks but once Kesempatan datang cuma sekali!
Opt out Memilih untuk tak terlibat.
Other fish to fry Masih ada pilihan-pilihan lainnya.
Out and about Sibuk mengerjakan ini-itu yang perlu
dikerjakan.
Out of the blue Terjadi secara tiba-tiba dan tak terduga.
Out of the box Berpikir secara kreatif, di luar
kelaziman. Bisa juga berarti: sebuah
produk yang tinggal dipakai begitu
dibuka dari kemasannya.
Out of the frying pan, into the fire Lepas dari mulut harimau, masuk ke
mulut buaya. Lepas dari suatu masalah,
hanya untuk mendapat masalah lagi
(yang mungkin lebih buruk).
Out of this world Luar biasa menakjubkan!
Out of one’s mind Sudah terlupakan. Bisa juga berarti:
kehilangan akal sehat saking emosinya.
Out of your own pocket Membayar sendiri semuanya.
Out on a limb Dalam situasi penuh resiko.
Over my dead body Langkahi dulu mayatku!
Over the counter Obat-obatan yang dijual bebas tanpa
perlu resep dokter.
Over the hill Sudah lewat masa puncak/ kejayaan.
Over the top Terlalu berlebihan.
Contoh Kalimat:
1. This market is packed like sardines, too many fruits and vegetables seller here.
2. I found him on the edge of the road. He has passed out at the time, perhaps he runs out
of medicines. So, I decided to bring him to the hospital.
3. I really sorry because I cannot send you enough money, I have to pick up the tab this
month.
4. I received a pink slip. Now I confused, where do I have to work.
5. I know you have known everything behind me, so don’t you play a fool with me.
6. The goal keeper often played with fire. The team captain sounded the alarm to him.
Idioms Bahasa Inggris (English Idioms) yang dimulai dari abjad "P".
English Idioms Arti

Packed like sardines Penuh berjejalan dan berdesakan.
Pain in the neck, Seseorang yang sangat mengganggu dan
Pain in the butt, bikin kesal saja.
Pain in the ass
Paint the town red Pergi keluar untuk minum-minum dan
bersenang-senang.
Pair off with, Berpasangan dengan seseorang.
Pair up
Paper tiger Macan kertas. Sesuatu / seseorang yang
nampaknya saja kuat dan jagoan,
padahal tidak.
Pass out Pingsan, kehilangan kesadaran.
Pass the buck Menghindari tanggung jawab dan justru
melimpahkannya pada orang lain.
Peeping Tom Tukang mengintip.
Peter out Kehilangan semangat.
Phase in Melakukan sesuatu secara bertahap.
Lawannya: Phase out.
Pick up the tab Membayari tagihan.
Pink slip Surat pemberitahuan PHK.
Pipe down Tutup mulut!
Piping hot Teramat sangat panas.
Play for keeps Menganggap sesuatu serius dan sangat
penting, bukan main-main.
Play for time Menunggu sambil mengisi waktu luang
saja.
Play hard to get Jinak-jinak merpati. Pura-pura tak
tertarik pada seseorang agar si orang itu
makin gencar melakukan pendekatan.
Play hardball Berusaha keras dengan segala cara
mencapai maksud tujuannya.
Play it by ear Melakukan sesuatu secara spontan,
sambil menyesuaikannya sambil jalan.
Play possum Pura-pura tidur (atau mati), seperti yang
dilakukan binatang possum ketika tak
sempat lagi lari dari pemangsa.
Play the fool Pura-pura bodoh dan tak tahu apa-apa.
Play with fire Melakukan sesuatu yang penuh resiko.
Poetry in motion Sesuatu (urutan kejadian) yang enak
dilihat, sedap dipandang, nikmat
ditonton. Ibarat “sebuah puisi dalam
gerak”.
Politically correct Dengan cara yang takkan menyinggung
siapapun.
Pop the question Mengajak menikah.
Powder your nose Ungkapan halus untuk ke belakang/ WC/
toilet dulu.
Practice what you preach, Bertindaklah seperti kata-kata/ khotbah
Put your money where your mouth kita sendiri pada orang lain.
is
Pressed for time Sedang diburu waktu.
Prick up your ears Mendengarkan baik-baik.
Primrose path Gaya hidup yang semuanya nyaman dan
menyenangkan, tapi berujung pada
kesengsaraan dan banyak masalah.
Proud as a peacock Bangga sekali, secara berlebihan.
Pull a rabbit out of your hat Melakukan sesuatu yang tak terduga.
Pull in the reins Berusaha menghentikan sesuatu yang
telah berkembang di luar kendali.
Pull someone’s leg Sekedar mengerjai seseorang.
Pull strings Menggunakan hubungan yang kita
punya dengan orang-orang lain (orang-
orang penting) untuk memperlancar
suatu urusan.
Pull the trigger Melakukan tindakan/ keputusan
penting.
Pull the wool over someone’s eyes Menipu, mencurangi orang lain.
Punching bag Seseorang yang selalu jadi sasaran dan
pelampiasan.
Puppy love Cinta monyet. Kisah cinta kanak-kanak.
Push the envelope Berusaha sampai ke batas kemampuan
maksimal.
Put a stock in it Tutup mulut!
Put two and two together Menarik kesimpulan secara tepat dari
argument-argumen yang ada.
Put up with Mentolerir.
Put your thumb on the scales Berusaha mempengaruhi hasil suatu
kejadian sesuai dengan keinginannya.
Put yourself in someone’s shoes Membayangkan diri sendiri berada di
posisi orang lain.
Pyrrhic victory Kemenangan yang diperoleh dengan
pengorbanan yang begitu besar,
sehingga kemenangan yang diperoleh
itu terasa tak sepadan dengan
pengorbanannya.
Contoh Kalimat:
1. Ms. Claudia is a queen bee, she often handles commercial relation with another country.
And she always does the best for the planning in the economic.
2. My new neighbor is queer fish. I don’t what his religion is. I always hear strange rhymes
during midnight, and I see smog through his window. He also seldom talks with everyone
in this area.
3. You are not family or friend, even I don’t know your name. So, why do you queer my
pitch with her?
4. I saw the small lights flew through the sky when I was in the roof last night. It was green
and blue and it’s quick as a flash.
5. When you are at the mosque, try to be quiet as a mouse. There will be much people
there. It is a holy place for Muslim, and they pray to Allah.
Idioms Bahasa Inggris (English Idioms) yang dimulai dari abjad "Q".
English Idioms Arti
Queen bee Seorang wanita yang memiliki peran dan
Queen of hearts posisi paling penting.
Queer fish Seorang yang aneh.
Queer street Dimana seseorang sedang dalam banyak
masalah, khususnya masalah keuangan.
Queer your pitch Mencampuri urusan/ hubungan anda dan
menggangu/ merusak berbagai hal.
Question of time Pasti terjadi walaupun kita tidak tahu
tepatnya kapan.
Quick as a flash Terjadi dengan sangat cepat sekali.
Quick buck Cara mudah memperoleh uang.
Quick fix Penyelesaian sementara.
Quick off the mark Sangat cepat untuk menggunakan,
memulai atau melakukan sesuatu yang
baru.
Quick on the draw Seseorang yang bereaksi sangat cepat
dalam suatu situasi.
Quick on the trigger Seseorang yang merespon atau
melakukan tindakan dengan cepat.
Quids in Berniat untuk mendapatkan banyak uang
dari sesuatu.
Quiet as a mouse Tidak membuat kegaduhan.
Contoh Kalimat:
1. He was in the middle of sea last night, he sailed with Thomas. Hurricane and thunder
happened last, now their ship is rack and ruin. Fortunately, they are safe.
2. I am just wondering what she is doing. Last time I met her, she was accompanied by
Russian in the night club 3 days ago. She really raises my eyebrows.
3. I have decided to take marketing job although I know that marketing world is full of rat
race. I am going to start working next week.
4. After watching the movies, now all of you have to read between the lines which can you
get from the story. I’ll give you 10 minutes to finish this task.
5. Lately, I often saw him around the Red-light district. I didn’t know what exactly he did.
But, I think he is a bad guy.
Idioms Bahasa Inggris (English Idioms) yang dimulai dari abjad "R".
English Idioms Arti

Rack and ruin Sepenuhnya hancur.
Rack your brain Sungguh-sungguh berfikir ketika
mencoba untuk mengingat sesuatu atau
memikirkan dengan serius untuk
memecahkan suatu masalah.
Rags to riches Orang yang memulai hidup dari keadaan
sangat miskin kemudian menjadi kaya.
Rain on your parade Menghancurkan kenyamanan anda atau
rencana anda.
Raining cats and dogs Hujan sangat deras.
Raise eyebrows Mengejutkan, membuat heran.
Rake someone over the coals Sungguh-sungguh mengkritik atau
mencaci maki seseorang.
Rank and file Anggota biasa dari suatu perusahaan atau
organisasi, dll (pegawai biasa/ staff).
Rat race Persaingan keras di dunia kerja.
Raw deal Diperlakukan dengan tidak adil.
Read between the lines Menangkap kesan tersirat.
Read from the same page Mengatakan hal yang sama di depan
publik/ umum tentang suatu persoalan.
Real deal Asli dan bagus.
Real McCoy Sesuatu/ seseorang yang sebenarnya.
Real plum Kesempatan yang bagus.
Real trouper Seseorang yang akan berjuang untuk apa
yang dia percayai dan tidak mudah untuk
menyerah.
Recharge your batteries Melakukan sesuatu untuk mendapat
energi kembali setelah lama bekerja
keras.
Red carpet Sambutan istimewa untuk menunjukkan
bahwa seseorang tersebut sangat penting.
Red herring Pengalih perhatian dari masalah yang
sebenarnya.
Red-light district Daerah lampu merah. Daerah lokalisasi/
tempat pelacuran.
Red tape Birokrasi dan segala macam urusan
birokratis mereka.
Reinvent the wheel Mengulang/ menciptakan/ melakukan
sesuatu yang sebenarnya sudah ada/
tersedia dari awal lagi.
Revenge is sweet Ketika kamu bahagia dan terbukti benar,
maka kamu tahu dan merasakan
“Revenge is sweet” (balas dendam itu
indah).
Rich as Croesus Orang yang sangat kaya.
Rich man’s family Keluarga yang mempunyai satu putra
dan satu putri.
Ride for a fall Mengambil resiko yang berbahaya dan
sepertinya akan berkahir seperti bencana.
Ride high Sangat sukses pada saat ini.
Ride shotgun Menjaga sesuatu ketika sedang diangkut.
Ride with the tide Keputusan mayoritas yang anda terima.
Right as rain Segala sesuatunya berjalan lancar/ baik-
baik saja dalam hidupmu.
Right up my alley Secara sempurna cocok dengan anda.
Right up your street Sesuatu yang cocok/ idela untuk anda.
Ring a bell Mengingatkan akan sesuatu.
Rise and shine Bangun dengan energi yang penuh.
Rise from the ashes Kembali pulih setelah kesalahan yang
serius.
Road to hell is paved with good Niat baik mungkin/ bisa memiliki
intentions dampak hasil yang buruk/ negatif.
Rob the cradle Menikah atau berhubungan dengan
orang yang jauh lebih muda.
Rocket science Tidak terlalu rumit/ susah untuk
difahami.
Rocky road Masalah yang susah untuk dihadapi.
Roll out the red carpet Memperlakukan seseorang dengan cara
yang spesial/ istimewa, khususnya ketika
menyambutnya.
Roll the dice Mengambil/ mencari kesempatan dari
sesuatu.
Roll up your sleeves Siap untuk memulai kerja keras.
Roll with the punches Mudah beradaptasi dengan situasi/
keadaan yang susah.
Roll your eyes Sebuah ekspresi menggunakan mata
untuk menunjukkan ketidakpercayaan
atau ketidak tertarikan.
Rule of thumb Petunjuk untuk mengira-ngira.
Run amok Segalanya jadi kalap, kacau tak
terkendali.
Run around the bush Buth waktu yang lama untuk
mengetahui/ mendapatkan pokok
permasalahan, tujuan, hal, dll.
Run before you can walk Mencoba untuk melakukan sesuatu yang
membutuhkan pengetahuan tingkat
tinggi sebelum mempelajari pengetahuan
yang dasar terlebih dahulu.
Run circles around someone Lebih pintar dan lebih cepat daripada
orang lainnya.
Run into the sand Gagal untuk mendapatkan sebuah hasil.
Run off your feet Sangat sibuk dan tidak punya cukup
waktu untuk melakukan segala
sesuatunya.
Run out of gas Kehabisan energi, kepesatan, semangat,
dan kemajuan yang lamban.
Run the gauntlet Sedang dikritik dengan kasar oleh
banyak orang.
Run to ground Mengejar sampai kamu menangkap atau
menemukannya (baik orang atau
sesuatu).
Run your mouth off Berbicara terlalu banyak.
Russian roulette Ketika seseorang sedang dalam bahaya
dan mengambil resiko yang tidak
penting.
Rusty needle, Sangat rusak (banyak kerusakan) tetapi
A tarnished needle masih bisa digunakan/ berfungsi.
Contoh Kalimat:
1. Don’t screw up, we have made this research for 2 days.
2. I sell like hot cakes today, the Persian bought my entire products.
3. The participants in demonstration see red. There is a big chaos between local people and
police.
4. We have set up lights and interior design. All of the cost must be paid in two days.
5. Her father suggests Tina to continue her study after graduation. But she prefers the
silver screen.
6. The weather is not good today, maybe I am going to sleep over in Tony’s house for a
night.
Idioms Bahasa Inggris (English Idioms) yang dimulai dari abjad "S".
English Idioms Arti

Sail through Berhasil melewati sesuatu dengan
lancar-lancar saja.
Save face Menyelamatkan muka. Menyelamatkan
reputasi diri.
Saved by the belt Berhasil lolos dari situasi tak
menyenangkan tepat pada waktunya.
Saving grace Kelebihan seseorang yang menutupi
kekurangan.
Screwed if you do, screwed if you Makan buah simalakama. Serba salah,
don’t tak ada pilihan yang baik.
Screw up Mengacau, bikin kacau.
See red Marah besar, mengamuk.
Sell like hot cakes Laris manis.
Separate the wheat from the chaff Menyortir, memilah, memilih yang baik
dari yang ada.
Serve time Dipenjara, dibui.
Set up Mempersiapkan, mengatur.
Shed light Membuat sesuatu jadi lebih jelas dan
mudah dimengerti.
Shoot yourself in the foot Melakukan sesuatu yang merusak
reputasi diri sendiri.
Shooting fish in a barrel Sesuatu yang mudah sekali untuk
dilakukan.
Silence is golden Diam itu emas. Tak banyak omong itu
biasanya lebih baik.
Silver bullet Sebuah solusi serba bisa untuk segala
macam masalah yang mirip/ serupa.
Silver screen Dunia perfilman/ pertunjukkan/
hiburan.
Silver surfer Seorang gaek yang jago menggunakan
computer dan internet, tidak gaptek
(gagap teknologi)
Six feet under Sudah meninggal. Diambil dari ukuran
dalamnya lubang kuburan.
Skeleton in the closet Sebuah rahasia gelap.
Slap on the wrist Cuma dihukum ringan.
Sleep over Menginap.
Sly as a fox Lihai seperti rubah, cerdik seperti kecil.
Split hairs Sibuk mengurusi hal-hal detail.
Square off (against) Menghadapi, melawan sesuatu/
seseorang.
Standing on the shoulder of giants Melanjutkan/ membangun di atas
sesuatu yang telah dirintis sebelumnya.
Stars in your eyes Keinginan untuk jadi bintang terkenal.
Start from scratch Memulai lagi dari awal.
State of the art Yang terkini/ teranyar, menggunakan
teknologi baru.
Step on it Agak lebih cepat sedikit!
Stick to your guns Bertahan dengan pendiriannya, apapun
kata orang.
Still waters run deep Air tenang menghanyutkan. Orang-
orang yang tak banyak menarik
perhatian biasanya lebih mampu dari
mereka yang banyak omong saja.
Stumble upon Menemukan sesuatu secara tak sengaja.
Sunday driver Seorang pengemudi yang berjalan
lambat dan suka berbelok tiba-tiba.
Sweet tooth Suka makan yang manis-manis
Contoh Kalimat:
1. Please don’t make him stress or angry, He is temperamental. And now, he is trying to
tackle an issue.
2. He takes after his father. He is handsome, smart, sincere, and loyal. I love him so much.
3. All of this become your benefit, so just leave us and take for granted.
4. Alex doesn’t have many friends in school. Just because he is a teacher’s pet, his friends
are envy to him.
5. To err is human, I think you should forgive her. You have known that she won’t do it
again.
6. Don’t worry too much brother, it is tongue in cheek. I will help you to find the best
solution for this case.
Idioms Bahasa Inggris (English Idioms) yang dimulai dari abjad "T".
English Idioms Arti

Tables are turned Situasinya sekarang berbalik.
Tackle an issue Berusaha menangani suatu masalah.
Tag along Mengikut saja.
Take a hike Pergi sana! Ujaran untuk menyuruh
seseorang pergi.
Take a nosedive Merosot, jatuh drastis.
Take a blow, Mendapat sial, sesuatu yang buruk.
Take a punch
Take a rain check Menolak suatu ajakan/ tawaran, lain kali
saja.
Take after Mirip, mewarisi sifat.
Take for granted Menerima apa adanya tanpa mengkritisi.
Take 40 winks Tidur sebentar.
Take guts Butuh keberanian.
Take someone for a ride Menipu seseorang.
Take the fall Mananggung kesalahan.
Take the plunge Melakukan sesuatu meski tahu beresiko.
Take your breath away Takjub akan sesuatu, sampai tercekat
napas kita dibuatnya.
Take one’s hat off (to somebody) Mengakui kekaguman kita pada
seseorang.
Talk back Membantah, membangkang.
Talk is cheap Bicara itu mudah. Yang penting
melakukannya.
Talk of the town Jadi bahan pembicaraan semua orang.
Talking to a brick wall Berbicara pada seseorang yang tak mau
mendengarkan kita.
Teacher’s pet Murid kesayangan guru. Biasanya tak
disukai murid-murid yang lain.
Tear your hair out Saking marah/ frustasi-nya dengan
sesuatu, sampai seakan-akan ingin
“menjambrak/ menarik dan mencabuti
rambut sendiri”.
Tempest in a teapot Melebih-lebihkan suatu perkara.
Test the waters Menguji coba.
That makes two of us Sepakat, aku juga!
That ship has sailed Lewat sudah sebuah kesempatan…
The apple does not fall far from Sifat anak tidak jauh dari sifat orang
the tree tuanya.
The pilot thickens Keadaannya jadi makin rumit.
Think over, Mempertimbangkan sesuatu secara
Think through masak-masak.
Through thick and thin Tetap bersama disaat baik maupun
buruk.
Throw down the gauntlet Menantang semua orang.
Throw one’s weight around Menggunakan pengaruh kekuasaannya
untuk menggiring orang-orang mengikuti
kemauannya.
Throw someone a line Memberi bantuan pada seseorang yang
sangat membutuhkan.
Throw the baby out with the bath Berusaha menyingkirkan sesuatu yang
water tak berkenan, tapi tak sengaja
menghilangkan hal yang baik juga.
Throw up Muntah.
Tie the knot Menikah.
Tighten one’s belt Mengencangkan ikat pingggang/
Berhemat.
Time and again Terjadi berulang kali.
Time flies Waktu begitu cepat berlalu.
Time is on one’s side Punya banyak waktu untuk melakukan
sesuatu.
Tip off Bocoran, bisikan.
To err is human Berbuat salah adalah manusiawi.
To forgive divine Baiknya memanfaatkan kesalahan orang
lain, karena namanya manusia pasti
berbuat salah.
Tongue in cheek Bukan sesuatu yang serius.
Top dog Orang yang paling penting dan
berpengaruh.
Top notch Paling atas, paling unggul, paling baik.
Touch base Menghubungi seseorang.
Tough cookie Seseorang yang akan berupaya dengan
segala cara mencapai keinginannya.
Tough luck Semoga berhasil!
Trade in Menukar barang lama sebagai potongan
harga untuk membeli barang yang baru.
Trade off Kompromi, yang harus dikorbankan
untuk memperoleh yang lain.
Tried and tested Sesuatu yang sudah dicoba dan teruji
waktu.
Trip over Jatuh tersandung.
Turn a blind eye Pura-pura tidak tahu/ melihat.
Turn a deaf ear Tak mau mendengarkan.
Turn a new leaf Memulai dengan lembaran baru.
Mengubah kebiasaan buruknya dan
berusaha bersikap baik untuk
selanjutnya.
Turn in Menyerahkan. Bisa juga berarti: pergi
tidur.
Turn into Berubah menjadi.
Twenty-four seven Setiap saat, 24 jam sehari, 7 hari
seminggu.
Twist someone’s arm Memaksa seseorang melakukan
keinginan kita.
Two cents Sekedar pendapat/ komentar kita.
Two heads are better than one Sesuatu akan lebih baik jika dikerjakan
bersama.
Two-faced Bermuka dua. Saat ini bilang begini,
suatu saat bilang begitu.
Contoh Kalimat:
1. David was a handsome guy when he was young, but now he has many scars and pimples
on his face. He looks ugly as a stick.
2. There was a robbery in the Bank yesterday. Police department are still investigating this
incident until now. The secretary of the bank is under a cloud. But that news is still a
rumor. The money that have been robbed is about $3.000.000.
3. Don’t worry about the treasure map, buddy. I make sure, it’s under lock and key.
4. My sister feels under the weather today, so I think she is not going to go to school.
5. I was shock yesterday when I crossed the Maple Street. The taxi blew out about 10
meters under my nose.
Idioms Bahasa Inggris (English Idioms) yang dimulai dari abjad "U".
English Idioms Arti

U-turn Berubah haluan.
Ugly as a stick Benar-benar jelek.
Ugly duckling Seorang anak yang memberikan/
menunjukkan janji (cita-cita) kecil, tetapi
kemudian mengembangkan menjadi
bakat atau keindahan yang nyata.
Uncalled for Melakukan suatu kejelekan yang tidak
penting tanpa memperhatikan perasaan
orang lain.
Uncharted waters Dalam situasi yang tak biasa/ yang
belum pernah dialami sebelumnya dan
kita tidak tau apa yang mungkin terjadi.
Uncle Sam Pemerintahan USA (Amerika Serikat).
Under a cloud Orang yang dicurigai telah melakukan
suatu kesalahan.
Under fire Menghadapi sorotan dan kritikan
bertubi-tubi.
Under lock and key Disimpan dengan sangat aman.
Under someone’s heel Berada di bawah kendali penuh
seseorang.
Under the gun Dalam tekanan untuk melakukan
sesuatu.
Under the radar Tak terpantau, lolos dari perhatian.
Under the table Suap, sogokan.
Under the weather Merasa sedikit tidak enak badan (sakit),
sedih atau kekurangan energi.
Under you belt Sudah mendapatkan/ meraih atau
mengalami sebelumnya dan mungkin
akan menjadi suatu keuntungan bagi kita
di masa depan.
Under your breath Berbisik atau mengatakan sesuatu
dengan sangat pelan.
Under your nose Terjadi tepat di depan anda, khususnya
jika hal tersebut membuat anda terkejut.
Under your skin Sangat menggemaskan, menjengkelkan,
atau mengganggu-mu
Under your thumb Orang yang ada dalam kendali-mu/
pengawasan-mu.
Uneasy lies the head that wears the Orang yang mempunyai tanggung jawab
crown yang berat/ serius adalah orang yang
mempunyai beban berat.
Up a gum tree Dalam masalah atau kekacauan yang
besar.
Up for grabs Tersedia untuk siapapun yang cepat dia
yang dapat.
Up in the air Masih belum menentu, belum ada
keputusan.
Up stakes Bersiap-siap untuk meninggalkan suatu
tempat.
Up the ante Memprioritaskan atau mengerahkan
upaya lebih.
Up the creek Dalam masalah yang nyata.
Up the duff, Hamil.
Up the stick
Up the spout Menjadi salah atau hancur.
Up the wall Sangat marah.
Up the wooden hill Pergi tidur.
Up to scratch, Tidak memenuhi kebutuhan standar atau
Up to snuff kebutuhan yang diharapkan.
Up to the eyes, Terlibat secara mendalam dalam suatu
Up to the neck, hal.
Up to the eyeballs,
Up to the ears
Up with the lark Bangun pagi-pagi.
Upper crust Kekuasaan/ kelas atas.
Upper hand Keuntungan, kelebihan atau keunggulan.
Use up Menghabiskan waktu
Contoh Kalimat:
1. As the human being we have to face the vale of tears. We have to do the best for our life
and our future.
2. My father was a soldier, he has worked for the UN since 1988. And he was a velvet glove
by taking charge as the captain in the battlefield.
3. Don’t vent your spleen. Forgiveness is a good deed. We should learn to do that although
we have pains inside.
4. That island was a virgin territory. I bet there is nobody found that place before me.
5. We need to volte-face. All of the things have been settled indeed, but the situation force
us to change everything we have made.
Idioms Bahasa Inggris (English Idioms) yang dimulai dari abjad "V".
English Idioms Arti

Vale of tears Dunia kehidupan ini dan segala laranya.
Velvet glove Kata kiasan ini digunakan untuk
seseorang yang berani.
Vent your spleen Melampiaskan segala amarahnya
terhadap sesuatu.
Vicar of Bray Seseorang yang merubah kepercayaan/
prinsipnya untuk tetap menjadi terkenal
atau populer dengan orang-orang yang
berkedudukan di atasnya.
Vicious circle, Lingkaran setan. Serangkaian kejadian
Vicious cycle buruk yang saling memperburuk tak
habis-habisnya.
Virgin territory Sesuatu yang belum pernah dijelajahi/
ditelusuri/ diteliti sebelumnya.
Volte-face Perubahan secara tiba-tiba pada sikap/
pendirian atau posisi.
Vultures are circling Dalam bahaya dan ada musuh yang siap
untuk membunuh.
Contoh Kalimat:
1. I know you love him, Lisa. But in fact, he has married with your own best friend. Please
don’t wait for a raindrop in the drought. You could build relationship with another guy.
2. Brian, wait up! I need to talk to you. Anna invites us to her party tonight. Do you want to
go there with me?
3. He is a bad guy, you have to walk away from him.
4. She is very happy for having friend with you. She said that you are kind and you are a
walking encyclopedia. Maybe she loves you.
5. They were war of words last night. I saw them, and it happened in their room.
6. I am able to fix your computer. It is wee buns, and you don’t have to pay me because you
are my friend.
Idioms Bahasa Inggris (English Idioms) yang dimulai dari abjad "W".
English Idioms Arti

Wait for a raindrop in the drought Sedang menunggu atau berharap akan
sesuatu yang sangat hampir tidak
mungkin terjadi.
Waiting in the wings Menunggu di kejauhan untuk lalu
beraksi/ terjadi.
Wait out Menunggu sampai sesuatu selesai.
Wait up! Tunggu aku!
Wake up and smell the coffe Tidak menyadari apa yang sedang terjadi
terhadap peristiwa yang ada disekitarnya.
Wake-up call Sebuah peringatan akan sesuatu yang
menyadarkan untuk segera bertindak.
Walk a fine line Berhati-hati untuk tidak menggangu atau
membuat marah orang atau kelompok
yang sedang bersaing.
Walk a mile in my shoes Seharusnya kamu harus mencoba untuk
mengerti seseorang, sebelum
memberikan kritik kepadanya.
Walk a tightrope Berhati-hati untuk tidak mengganggu
atau membuat marah orang yang dapat
menjadi musuh.
Walk away from Berpaling dari sesuatu yang tak disukai.
Walk in on Memergoki sesuatu.
Walk in the park Melakukan sesuatu (itu) adalah mudah.
Walk the green mile Berjalan/ mengarah menuju sesuatu yang
tak dapat dielakkan/ dihindari.
Walk the plank Berjalan menuju kejatuhan/
kehancurannya sendiri.
Walking encyclopedia Orang yang sangat banyak memilki
pengetahuan.
Walking on air Sangat bahagia dan merasa seakan-akan
dapat melayang.
Walking on broken glass Seseorang yang dihukum karena sesuatu.
Walking time –bomb Orang yang perilakunya tak menentu dan
sangat tidak dapat diprediksi.
War of words Argumen-argumen pahit diantara orang
atau organisasi, dll.
Warm the cockles of your heart Membuat senang atau bahagia.
Warpath Sangat marah akan sesuatu dan akan
melakukan apapun untuk mempercepat
mendapatkan apa/ cara/ jalan yang
diinginkan.
Wash down Minum, agar lebih mudah menelan.
Wash your hands of something Tidak bertanggung jawab terhadap apa
yang akan terjadi.
Watch grass grow Sangat membosankan.
Watch your back Waspadalah terhadap orang disekitar/ di
belakang anda, yang mungkin dapat
membahayakanmu.
Watch your six Disarankan seharusnya untuk melihat
atau mewaspadai bahaya yang mungkin
tak terlihat yang ada di belakang mu.
Watching paint dry Melakukan sesuatu yang sangat
membosankan.
Water down, Membuat sesuatu jadi lebih lemah.
Wear down
Water over the dam Sesuatu yang sudah terjadi dan tidak
dapat dirubah.
Water under the bridge Sesuatu yang merupakan masa lalu yang
tidak penting dan tidak perlu di
permasalahkan lagi.
Watering hole Tempat minum-minum (pub).
Watery grave Sudah tenggelam dalam air.
Way to go Digunakan untuk mengucapkan selamat
terhadap seseorang yang mendapatkan/
dianugrahi sesuatu.
Wear many hats Memiliki peraturan atau tugas/ pekerjaan
berbeda yang harus dilakukan/
diselenggarakan.
Wear sackcloth and ashes Seseorang yang menunjukkan dukacita
nya atau kesedihan yang mendalam
secara umum/ di depan publik.
Wear your heart on your sleeve Menunjukkan emosi dan perasaannya di
depan umum/ publik.
Weather a storm Dalam krisis atau waktu-waktu/ situasi
yang susah.
Wee buns Sangat mudah.
Wee hours Jam pertama setelah tengah malam.
Weight off your shoulders Sudah membebaskan/ melepaskan
dirimu adari beban, normalnya adalah
sesuatu yang sudah menjadi masalah
atau menggangumu.
Well heeled Kaya.
Well oiled Sudah sangat mabuk.
Well-oiled machine Sesuatu yang berfungsi dengan sangat
baik.
Were you born in a barn? Jika seseorang mengatakan ini berarti
bahwa kamu lupa menutup pintu ketika
kamu masuk.
Wet behind the ears Orang yang sangat muda juga kurang
berpengalaman.
Wet blanket Seseorang yang mencoba untuk
mengganggu kesenangan/ kebahagiaan
orang lain.
Wet your whistle Haus dan memiliki minuman beralkohol.
Whale of a time Kamu sungguh menikmati dirimu
sendiri.
What can sorry do? Ini berarti, maaf saja tidak cukup.
What does that have to do with the Kata kiasan ini sering digunakan ketika
price of tea in China? seseorang berbicara tentang sesuatu yang
tidak relefan dengan topik yang sedang
dibahas.
What goes around comes around Jika kamu melakukan hal buruk pada
orang lain, maka hal buruk juga akan
terjadi padamu.
What’s cooking? Ada kabar apa/ ada gossip terbaru apa?
What’s the damaged Digunakan untuk mengetahui seberapa
banyak sesuatu yang harus dibayar.
What’s up? Ada kabar apa/ ada gossip terbaru apa?
Atau bisa juga berarti “bagaimana kabar
kamu”?.
What’s your poison Mau minuman beralkohol apa?
What’s your take on that? Digunakan untuk menanyakan ide atau
opini/ pendapat seseorang.
Whatever floats your boat Berarti “seharusnya kamu melakukan
apasaja yang membuat kamu bahagia/
senang.
When in Rome, do as the Romans Ketika kamu berkunjung ke tempat/
do budaya yang berbeda, kamu seharusnya
mencoba untuk mengikuti kebiasaan
mereka.
When it rains, it pours Ketika sesuatunya berjalan salah, maka
banyak hal yang juga berjalan salah pada
saat itu juga (saat yang sama).
When the dust clears Cara untuk mengatakan bahwa segala
sesuatunya sudah selesai dan hasilnya
terlihat.
Where there’s a will, there’s a way Jika seseorang ingin melakukan sesuatu,
maka dia akan mengatur dan
menemukan cara untuk melakukannya.
Where there’s smoke, there’s fire Ketika ada indikasi/ tanda akan sesuatu
yang jelek, biasanya indikasi tersebut
benar.
Whet your appetite Memberikan sedikit icip-icip agar
penasaran ingin lagi.
Which came first the chicken or Digunakan ketika tidak jelas akan siapa
the egg? atau apa yang menyebabkan sesuatu/ hal
terjadi.
Whistle down the wind Memutuskan melepaskan, dipindah jauh
atau meninggalkan sesuatu atau
seseorang.
Whistling in the dark Percaya pada hal positif, meskipun orang
lain yakin hal tersebut tidak akan terjadi.
White as snow Sangat jujur.
White elephant Proyek mercu-suar yang menghabiskan
dana saja.
White feather Pengecut.
White lie Berbohong demi kebaikan.
White bread Hal yang sangat biasa dan
membosankan.
Who has eaten of the pot knows Pengalaman adalah guru terbaik.
the taste of the broth
Who wears the trousers? Orang yang berkuasa untuk mengontrol
sesuatu.
Who will ring the bell? Digunakan untuk bertanya dengan arti
“siapa yang akan bertanggung jawab
untuk membantu kita menyelesaikan
situasi yang sulit ini?”.
Whole ball of wax Segalanya.
Will never fly Tidak ada kesempatan untuk sukses/
berhasil.
Window to the soul Mata.
Wing and a prayer Mencoba melakukan sesuatu dan
berharap akan kesuksesan walaupun
memiliki sedikit kesempatan untuk
sukses.
With child Hamil.
Woe is me Sedih atau dalam situasi yang susah.
Wolf in sheep’s clothing Serigala berbulu domba/ musang berbulu
ayam.
Words fail me Tidak dapat menemukan kata-kata untuk
mengekspresikan apa yang akan
diucapkan/ dikatakan.
Work like a charm Sangat berfungsi, berguna/ bekerja.
Work like a dog Bekerja dengan giat/ bekerja keras.
Work the system Memanfaatkan kelemahan suatu system
untuk keuntungan pribadi.
Worse things happen at sea Kiasan ini digunakan sebagai cara untuk
memberi saran kepada orang lain supaya
tidak terlalu cemas/ khawatir akan
masalahnya.
Worth its weight in gold Sangat berharga sekali.
Writing on the wall. Sudah nasib/ takdir nya untuk gagal.
Written all over your face Tidak dapat menyembunyikan ekspresi
dari suatu kesalahan yang telah
dilakukan atau rahasia.
Written in stone Permanen dan tidak dapat dirubah.
Wrong end of the stick Salah faham dengan apa yang dikatakan
oleh orang lain.
Wrong foot Memulai/ mengawali sesuatu dengan
jelek.
Contoh Kalimat:
1. They did many x-factors during the war in Africa, they had to stay survive in the jungle.
Enemies, hunger, and wild animals could kill them by the time.
2. Mr. Bennett as The Eagle team’s Captain reported that their troops have been taking fire
by the militants near Palacio Hospital. He had given x marks the spot. His troops are
ambushed, and the large amount of militants keep attacking them there. We have to pick
up them by the helicopter.
3. This movie is x-rated. It contains adults comedy and violence. You shouldn’t watch it
with your children, but this movie is very exciting because Jennifer Lopez is one of the
main characters.
Idioms Bahasa Inggris (English Idioms) yang dimulai dari abjad "X".
English Idioms Arti

X factor Hal-hal berbahaya yang dihadapi oleh
orang militer yang sudah menjadi
tugasnya, dan mereka mendapatkan
bayaran dari tugas tersebut.
X marks the spot Ungkapan ini digunakan untuk
menunjukkan lokasi sesuatu.
X-rated Tidak cocok/ layak untuk ank-anak.
Contoh Kalimat:
1. I entered my neighbor’s house last night. I turned my lights on, and then I walked
through the corridor until I found the silent room, it was dark. I entered that room and
walked slowly, suddenly I was shocked by Tina. Tina yelled bloody murder loudly. I pick
her in the corner of the room, her face was full of blood. She said that someone had
killed her parents and her little brother.
2. Mr. Sharman has a yellow streak with shark. He has a bad experience when he was 25
years old in the Florida beach. So, he won’t come with us.
3. In this life, you can choose your friends, but you can’t choose your family. So, you
could explore yourself.
4. I have given you a suggestion for not buying that phone when we were in the Gadgets
Trade Center. Now, you get what you pay for, you’d better save your money.
5. You pay your money and you take your chances. Keep these words in your mind when
you are going to build a new business.
Idioms Bahasa Inggris (English Idioms) yang dimulai dari abjad "Y".
English Idioms Arti

Yah boo sucks Kata kiasan ini dapat digunakan untuk
menunjukkan bahwa kamu tidak
bersimpati kepada orang lain.
Yank my chain Dapat digunakan untuk meminta orang
pergi jauh/ meninggalkan kita, dan tidak
mengganggu lagi.
Yell bloody murder Menyanggah/ berprotes dengan keras
dan marah, atau teriakan dalam suatu
ketakutan.
Yellow-bellied Seorang pengecut.
Yellow streak Rasa takut pada sesuatu.
Yen Nafsu atau hasrat/ keinginan.
Yes-man Seseorang yang selalu menurut saja dan
bersikap ABS (Asal Bapak Senang).
Yersterday’s man or Yesterday’s Seseorang, khususnya pakar politik atau
woman selebritis yang karirnya menurun.
Yield to Menyerah pada sesuatu.
You are what you eat Diet sehat adalah kunci hidup sehat.
You can choose your friends, but Ketika kamu tidak punya pilihan lain,
you can’t choose your family kamu harus mencoba melakukan yang
terbaik akan apa yang kau miliki.
You can lead a horse to water, but Berarti “kamu dapat menawarkan
you can’t make it drink sesuatu kepada seseorang, seperti saran
yang baik, dll tetapi kamu tidak bisa
memaksa orang tersebut untuk menerima
apa sudah kamu tawarkan”.
You can’t have your cake and the Kamu tidak dapat memiliki segala
topping, too sesuatu yang kamu inginkan, khususnya
jika keinginanmu itu bertentangan.
You can’t hide elephants in Isu, tantangan, atau masalah yang tidak
mouseholes dapat ditutup-tutupi atau disembunyikan
dan harus dihadapi.
You can’t take it with you Nikmati hidupmu, nikmati apa yang
kamu punya dan jangan terlalu khawatir
akan kekurangan yang ada, khususnya
uang. Karena uang, jabatan, kekuasaan,
etc tidak dibawa mati.
you can’t unring a bell Ketika sesuatu hal sudah selesai, maka
kamu harus menerima konsekwensinya
dan itu tidak dapat diurungkan/
dilepaskan.
You get what you pay for Sesuatu yang berharga murah biasanya
tidak memiliki kualitas yang bagus.
You pays your money and you Ketika kamu melakukan sesuatu yang
takes your chances melibatkan/ mengakibatkan suatu resiko,
kamu tidak bisa mengatur hasilnya,
kamu bisa saja menang atau kalah, dan
kamu harus menerimanya.
You reap what you sow Siapa menabur angina dia menuai badai,
siapa menabur benih dia menuai panen.
You said it! Digunakan ketika kamu sangat setuju
dengan sesuatu yang baru saja dikatakan.
You scratch my back and I’ll Jika kamu melakukan sesuatu untuk aku/
scratch yours membantuku, maka aku memberikan
timbal balik yang sama.
You’re toast! Mampus kau! Ungkapan bagi seseorang
yang bakal kena masalah besar.
You’ve got rocks in your head Seseorang yang kurang pintar dalam
bertindak.
Young blood Seseorang dengan gagasan dan sudut
pandang yang baru dan menyegarkan.
Young Turk Seseorang yang suka membangkang dan
susah dikendalikan di dalam sebuah
kelompok.
Your call Giliranmu, bola sekarang di tanganmu.
Your name is mud Memiliki reputasi yang buruk.
Your sins will find you out Hal buruk yang kamu lakukan akan tetap
diketahui/ tidak bisa disembunyikan.
Contoh Kalimat:
1. We have to prepare everything. Tomorrow will be our zero hour.
2. I have zero tolerance on it. I can’t stand with this situation, I have to face and solve it as
soon as possible.
3. Next step, please enter "zip" to create a new file.
4. It’s enough, zip your lip! I am stuck here, and I’m bored for arguing with you. Just leave
me alone.
5. Look in the right side, and zoom in your binocular. Three enemies patrol around the
tower, and they are equipped with sniper. You have to be careful.
Idioms Bahasa Inggris (English Idioms) yang dimulai dari abjad "Z".
English Idioms Arti

Zero hour Adalah waktu dimana sesuatu yang
penting akan dimulai.
Zero in on, Menjadikan sesuatu sebagai sasaran atau
Zoom in on fokus perhatian.
Zero tolerance Tanpa kompromi/ tak pandang bulu.
Zigged before you zagged Melakukan sesuatu tak sesuai dengan
yang diperintahkan/ diminta.
Zip Istilah dunia computer untuk
memampatkan berkas/ file computer.
Lawannya: Unzip.
Zip it Tutup mulutmu!
Zip your lip Tutup mulutmu!
Zoom in Melihat secara lebih dekat, atau
memperbesar bagian suatu gambar untuk
bisa diliat secara lebih detail. Lawannya:
Zoom out.

Contoh Kalimat Idiom

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Contoh Kalimat Idiom

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Contoh Kalimat:

English Idioms Arti

English Idioms Arti

Reference: http://www.usingenglish.com/reference/idioms/b.html. Accessed on March, 22.

English Idioms Arti

English Idioms Arti

Dumb as a rock Tidak mempunyai akal sehat dan bodoh.

English Idioms Arti

English Idioms Arti

English Idioms Arti

English Idioms Arti

English Idioms Arti

English Idioms Arti

English Idioms Arti

English Idioms Arti

English Idioms Arti

English Idioms Arti

English Idioms Arti

English Idioms Arti

English Idioms Arti

English Idioms Arti

English Idioms Arti

English Idioms Arti

English Idioms Arti

English Idioms Arti

Anda mungkin juga menyukai