Pe

ray
aanPa
ska
hda
nPe
rsi
apa
nny
a
S
eri
Dok
ume
nGe
rej
awi
No.
71

PERAYAANPAS KAH
DANPERSIAPANNYA
(L
it
tera
eCirc
ular
esDeFes
ti
sPas
cha
li
bus
Prae
paran
disetCel
ebr
and
is)

Me
nge
nai
Sur
atEd
ara
nPersi
apandanPe
raya
anPe
ray
aanPa
ska
h
Kong
rega
siIb
adahI
la
hi

_
___
____
___
____
___
___
___
___
____
___
___
___
___
___
____
_
Sur
ated a
ranberi
kut(Prot
.N.1
20/88)
dit
erbi
tkanolehKongr
eg as
ibagi
Ibada
hIlahi
padaSabt
u,Februari
20,1
988.

Se
riDo
kume
nGe
rej
awi
No.
71 1
 Pe
ray
aanPa
ska
hda
nPe
rsi
apa
nny
a
PENGANT AR
1
.Pa sk ahk e khidma ta n,dire v
isidand i
p erbaikiol
ehPa usPi usX I
I
pad ata hun1 95 1d a
nk emud i
anOr d eMi ngguS uc i
p adat ahun1 95 5
yangme ng untung ka nd iterimao lehGe rejaRitusRo ma wi .(1)
Kons il
i Vati
k anI I
,terut amad alamKo nstit
usitentangL itur gis uc i
,
berul angk a l
ime ngga mb a rp adatra disiyangd i
sebutp e rha tianp a
da
miste riPa skahKr i
stusd anme nunj uk kanb ahwai tume rup a ka n
sumb erd arima nas emuas akrame nd ans acrame ntalsme na rik
kekua s aanme re ka.(2 )
2.Sa mas ep ertiming g ume mi l
i
k iawa l dank l
ima ksda l
a mp e ra yaan
hariMi n ggu, yangs elalume mil
ikik arakterPa skah,sehing g ap uncak
daris eluruht ahunl iturg ida l
amT riduumPa skahsuc idari Ga irah
danKe b ang ki
tanT uha n,(3 )yangme rup a
k and i
persiapka nunt uk
olehma saPr apa skahd anb er
ke panj angans elamal i
map ul uhha r
i.
3.Di ba nyakb agiand uni aKr i
sten ,pa r
ap e
ng i
kuts eti
aKr istus ,
den ganp end eta- p
e nd etame reka ,me l
amp ir
k ansang atp e nting
untukp e
ray aanup aca raini,danb erpa r
tisi
pasidida l
amny ad e ng a
n
keunt ung anr oha ni yangb e s
ar.
Namun, dib ebe r
a pad a erahd ima naa wa l
ny areforma siMa lam
Pask ahi tud it
er i
mad e nga na ntusias ,
a kanterli
hat bahwad e ng an
berlaluny awa ktua ntus i
a smei nis ud ahmul aime mud ar.Ko ns ep
dariVig il
te l
a hha mp ird atangunt ukd i
lupak andib eberap at e mp a
t
den ganha silyangd i
ra yaka ns e
o l
a h- olahsua t
uma lamMi sa ,
den ganc aray angs amad anp ad awa ktuy angs amas ep erti Mi sa
dir
a yak anp a daS abtuma l
a munt ukme ngantisi
pasimi ng gu.
Hal i
ni jugat erj
a diba hwap e ray
a and ariTri
duumt i
d akd i
a d ak an
pad awa ktuy angt ep at.Ha l i
nikare nai badah-ibadaht erte ntud a n
l
a t
iha ns alehd iseleng garak and ilebihny a
ma nk alidans e hing g a
me re kas etiabe rpartisi
p asi dal
amb ukand a l
amp e rayaanl itur gi.
Tanp ar agu -ragus a l
a hs atua la
s anut a mak ead aaninia da l
a h
forma s iyangt i
d akme ma d aidi
b erikank e
p adap ar
aul amad a n
uma tb eri
ma nme ng ena imi ste
riPa s kahs ebagaipus atta hunl itur
gi
dank ehidup anKr i
sten. (4)

Se
riDo
kume
nGe
rej
awi
No.
71 2
 Pe
ray
aanPa
ska
hda
nPe
rsi
apa
nny
a
4.Ma s al ibur any angha r
iini dibany akt e
mp atberte patand eng an
Pek anS uci da nsikapt e rtentuy a ngd iseleng garakano leh
ma sy ara ka ts ekarangi nis etuj
uunt ukme nyaji
ka nk esuli
tanb a
g i
uma tb e ri
ma nunt ukb erp arti
si
p asid alamp erayaani ni
.
5.De ng ant iti
k -ti
ti
ki ni dalamp ikiran, Kong r
e gasiIbadahI lahi
,
setela hme mp erti
mb ang k an,be rpi
k irb ahwai tua dalahs aaty a
ng
tepa tunt ukme nging atuns ur-uns urt e r
tentu ,doktri
na ldan
pasto ra l
, da nb erbag ai nor ma -no rmay angt elahd i
ter bi
tkant entang
Pek anS uci.S emuar inc i
any angd i
be rikand al
a mb uk u-b ukul i
turgi
tenta ngPr a pa skah,Pe kanS uci,Pas ka hwa ktuT ri
d uumd a
nPa skah
me mp e rta ha nkank e kua tanp enuh, k ecua l
idinyatak anlaind al
a m
dok ume ni ni.
I
ni ad ala ht ujua nd arid ok ume ni nib ahwami st
e r
ib esarPe ne busan
ki
tad iray ak and alamc a ray angt e r
b aikse hi
ng gad apa t
berp art i
s i
p asi dal
ams etiad eng ans ema kinb esark euntung an
(5)
roha ni.
I
.MAS APRAPAS KAH
6."Pr ap a ska hd alah4 0ha r
iunt ukme mp e r
siapka np askah
"Thet a wa rmus imme mi li
ki karak t
e rg and a
, yai
tuunt uk
me mp e rsia pk anba i
kk ate kume nd ans eti
aunt ukme raya kan
mist eri Pa sk ah.Pa rak a t
e kume n, b
a ikd enga nrit
ua lp emili
ha nd an
scrut i
ni es, da nk at
e ke se,d i
p ersi
a pka nunt ukp er
a yaans akrame n-
sakra me ni nis i
asiKriste n; y
a ngs e t
ia,s el
aluleb i
hp enuhp erha t
ian
kep ad af irma nAl l
ahd anb erdoa ,me mp ersiapkand irideng an
pen eb u sa nd o saba gip emb arua njanj ibap t
isme re ka".(6)
a)Me ng e na iRitusInis i
a siKristen
7.Se lur uhr i
tua li
nisiasi Kristenme mi likikarakterPa skahme nco l
ok,
kare nad id ala mny ab a hwap artisipasi sakrame ntald al
amk ema ti
an
dank e ba ng kitanKr i
s tust erjadiunt ukp ertamak a l
inya.Ol e
hk arena
i
tuL e ntha rusme mp uny a ikarak te
rp enuhs ebagaima sap enyuc i
an
danp e nc era han ,t
er uta mame laluisc ruti
niesd ano lehp resenta si
;
al
a mi Vig i
l Pa skahha rusd i
ang gaps e b agaiwa ktuy angte pat untuk
me ra ya k ans a krame n- sa krame ni nisiasi.(7
)

Se
riDo
kume
nGe
rej
awi
No.
71 3
 Pe
ray
aanPa
ska
hda
nPe
rsi
apa
nny
a
8.Ma sy arak aty angt i
d akme mi li
k ika t
ek ume nt etap iti
d akb oleh
gagal unt ukb e r
do ab agime rekay a ngd iVig i
l Pas kahme nda tang
akanme ne rimas akra me n- s
a krame ninis i
asi Kristen .Pen deta
harusme nje l
a skank e pad auma t pe nti
ng nyap eng ak uani ma n
pemb ap ti
sa nunt ukp ertumb uha nk ehidup anr o hani me reka.
Me r
e k aa kand i
und angunt ukme mp e
rb aruip eng ak ua nima ni ni "
di
akhirp e rt
o ba tant awa rk etaatan" .
(8)
9.Da l
a mL e ntha rusa dak ateke seb a giorang - orangd ewa say a ng,
wa l
aup und i
b ap t
iske ti
k ab ayi,
tida kd i
b esark and al
a mi ma nd an
aki
b atny ab e lumd i
k onfirma sijug ab elumme rek ame ne ri
ma
Ekaristi.Se l
a map eriod eini l
aya nanp ertoba tanha rusd iaturunt uk
me mb ant ume mp ersiapka nme rek aunt ukS a krame nRe kons i
li
a si
.
(9)
1
0. Mus imy a ngt awa rjug ame rup aka nwa ktuy angt ep atunt uk
me ray aka nr itualper tobatanp a damo del scrutiniesb a giana k-a nak
yangd i
b aptisp adaumurunt ukc ate chized,d anj ug aunt uka nak -
anaky angs ud ahd ibap t
is,seb elumd i
bawak eS ak r
a me nT oba t
. (1
0)
Uskupha rusme mili
k ipe r
ha tiank hus usunt ukme nd oro ng
katek ume na td ariked uao rangd ewa sad ana na k -ana kd ans e suai
deng ank ead a an,unt ukme mi mp i
nup aca r
ay angt e l
a hd it
ent uk an,
deng anp artisipasiya ngs alehma sy araka tsete mp at.(11
).
b)Pe ra yaans e l
amamus i
mt awa r
1
1.Ming g uPr a p as
k ahy anga kand i
ut ama ka nd arip adas emuap e st
a
dans e muas olemni ti
e s.So l
emni ti
est erjadip adaha riMi ngg uini
diama ti pad aS abt
us e belumny a .
(12)ha ri kerjaPr ap ask ahte l
a h
wa j
ibd iutama kand aripad ak ena nga n.(13)
1
2 .
Ka te kes ep a dami s t
eriPa ska hd a ns akrame n- sak rame nha rus
diberika nte mp atkhus usd al
a mho mi liha r
iMi ng gu, teksha r
us
Lecti
o na ryd ijelaskand eng anha t
i-ha ti
,khus us ny ab ag i
an- ba gi
a n
dariInjilyangme ng ga mb arka na spe k-as pekb eraga mPe mb ap ti
san
dans a krame n- sakrame ny angl a i
n, dand a r
i rahma t All
a h.
1
3 .
Ge mb a l
aha r
uss er i
ngd a ns ema k sima lmung kinme njelask an
fi
rma nAl l
a h, dalamho mi lipadaha ri kerj
a ,dalamp e raya anfirma n

Se
riDo
kume
nGe
rej
awi
No.
71 4
 Pe
ray
aanPa
ska
hda
nPe
rsi
apa
nny
a
Al
lah, da l
a mp er aya anp ert
o batan,(14)d iberb a
g a ireuni,
me ng unjung ike l
ua rgaa taup adak e semp ata nk elua rgab erkat.
Or
a ngb er i
ma nha rusme ncobaunt ukme ng had i
r iMis ahari ker
ja
dand i ma naha linitidakme mung ki
nk a nme r e
k as e t
id a
kny aha r
us
di
do rongunt ukme mb ac
ap elajaran ,baikde nga nk el
ua rgame r
eka
at
a us ec arap r
iba di.
1
4."Thet a wa rmus imha rusme mp erta hank ans esua tud ari
pertob ata nk ara kter".(1
5)"Me nge na ikateke se,pe ntingunt uk
me mb erik e sand a l
a mp i
k i
ranuma tb eri
ma nt i
d akha ny a
konse kue ns idarid osas osi
al,tet
a pijug aasp ekk e baji
k an
pene bu sa nd o
sa ,ya ngme l
ibatkank e ji
j
ikand o sas e bag a
i
pel
a ng ga rant erha d apAllah".(1
6)
Keuta ma and anp r
a ktekp enebus and osame mb e ntukb agian
pentingd a ripers i
ap anunt ukPa sk ah: darikonv er siba ti
n.ha t
iharus
mus ims e mi pra kte kp e
ne busand osa ,bai
kb a gio r
a ngKr istenda n
bagise luruhma sya r
ak at
.Prak t
e kini,se me ntaray a ngd is
e suaikan
deng ank o nd i
sisa atini,
te t
apha rusme nyak si
ka ns e ma nga t
ev
a ng elisp e neb usa nd osad anjug aunt ukk euntung ano rangl a
in.
PeranGe re j
ad ala mp r a
ktikpe r
to bata nt i
dakb ole hd iabaikand an
dorong a nha rusd i
b eri
kanunt ukb erd oab agiora ng -orangb er
dosa,
danni ati ni harus ,terma sukd alamd oao rangy angs e ti
a.(1
7 )
1
5."Or ang - orangb e ri
ma nha rusd idoro ngunt ukb erp arti
si
p asi
dal
a my angs ema k i
ni nte
nsd anb erb ua hditawa rc aralit
ur gidan
dal
a mp e ra yaanp ertobatan.Me re kas ecaraje l
asme ng i
nga tkan
bahwab aikme nur uthuk umd ant rad i
si,me rekaha rusme nd ekat
i
Sakrame nT obats e l
amai nimus im, s ehinggad e ng anha t
iy ang
di
suc i
k anme r
e kad apatb er
p ar
tisipasid al
ammi ste riPaska h.Hali
ni
se
s ua iba hwas e lamama sapua saS ak rame nT ob a tdirayak an
me nur utr itusunt ukr ekonsil
iasid aribe berapaind i
v i
d upe nite
n
deng anp e ng a
k ua nd ana bsolusi
, sepe rtiyangd ibe ri
k and alam
Ri
tua lRo ma wi" .(1
8)
Pend etaha rusme ng abdikand i
ri untukp el
a yana nr ek onsil
iasi
,dan
me nye d i
a ka nwa ktuy angc ukupb agi diri
me rekas e ti
a

Se
riDo
kume
nGe
rej
awi
No.
71 5
 Pe
ray
aanPa
ska
hda
nPe
rsi
apa
nny
a
me ma nf aatkans a kr ame ni ni.
1
6. "
S e muaha rust awa rp eri
n gatans ema c ama lamy angme rek a
j
ug ame ny aksi
k ank ehi dupa nGe re j
alo ka ldanme numb uhk anny a.
Trad i
si Ro mad ari
" s tasi"gere j
a-ge re j
ab isadireko me nd asika n
seba gai mo delba gi uma tbe ri
ma nb erk ump uld isatut emp at.
Dalamh a li
nica r
ao r angb er i
ma nd apa tb erkump ul da l
amj uml ah
l
e bi
hb e sar,teruta mad ibawa hk e pe mimp i
na nus kupd ari
keus kup a n,ataud ima ka m- ma ka mo rang -orangk ud us ,atau
dalamg ere j
a-gere jaut amad i
k otaa t
a ute mp at-temp atsuc i,ata u
temp atz iarahy angme mili
k iar
tik hus usunt ukk eusk up an" .(19)
1
7 .
"Da l
a mMa saPr a pas kaha lt
ars e harus nyat i
d akdihias ide ng an
bung a -b unga ,dana lat-a l
atmus i
kd ap atd i
ma inkanha ny aunt uk
me mb er i
ka nd ukung a ny angd ipe rl
uk anunt ukny any ian";(2 0)i ni
adala ha g arkar a
k te rp ertob at
anmus imd i
pertahank an .
1
8.De mi k i
anjug ad aria wa lPrapa sk ahhi nggaPa skahVi g i
l
,
"Haleluy a "harusd i
hi l
a ngkand al
a ms emuap erayaan, ba hka nd i
sol
e mni ti
e sdanp e sta- pesta.(21)
1
9. Ny any ianun t
ukd i
ny anyik a
nd alamp eray
a ant er
ut amaEk arist
i,
danj ug ap a dalatiha n- lati
ha nde vo sio
na lharuss ej
ala nd eng an
sema ng atmus imd a nt eks-teksl i
tur gi.
20.L atiha nk esale ha ny angs e
lara sd eng anmus imt a wa rha rus
didoro ng ,misa l
ny a ,"Thes a l
ib";me rekaha r
usme mb ant u
me nd o rongs ema ng atli
turg iyangs eti
ad apatme mp ersiap ka nd i
ri
untukme rayak a
nmi ste ri
Pa skahKr istus.
c)rinc i
a nk hus usme ng enai hari
- ha riPra paskah
21.
"Pa d aha r
iRa bus e be l
umha riMi ng gup er
tamama sap ua sa,
uma tb erima nme ne ri
maa b u,sehi ngg ama sukk ed a l
amwa ktu
yangd itetapk anunt ukp eny uci
a nj i
wame r
ek a.I
nita ndap ene b usan
dosa ,ya ngs eca r
at rad i
siona ls
a tuAl kitab ,t
elahd il
est ar
ik and i
kalang anGe rejap a b eans amp a ise karangha ri
.Ha li
ni ditand a i
den ga nk o ndisima nus iayangb erd osa ,yangb e r
us ahaunt uk
me ng ung kapka nr a sab e r
sa l
ahd i ha dap anTuha nd a lams ua tuc ara
ekste ri
o r,d a
nd eng a nd emi kianme ngung ka
p kanint eri
o rk onv e rsi
,

Se
riDo
kume
nGe
rej
awi
No.
71 6
 Pe
ray
aanPa
ska
hda
nPe
rsi
apa
nny
a
yangd i
p i
mp ino lehp erca y
ad iripadaha rapa nb ahwaT uha na ka n
ber mur ahha ti.i
nitand ay angs amame nand aiawa lc arak onve r
si,
yangd i
k emb an gkanme lalui pe r
ay aanS akrame nT obats elamaha ri
-ha ris ebe l
umPa ska h".(2 2)
Be rka td anp ene rapana b uha rusd i
lak uk anb ai
kd al
a mMi s a,ataudi
l
ua rMi saDa lamk asuste rak hiritume nd ahului Lit
ur gikatay ang
diak hiride ng and oay angs etia.(23 )
22. Ra b uAb ua d al
ahunt ukd i
ad iama t
i seba gaiharip eneb usand osa
dala ms eluruhGe r
eja ,
sa lahs a t
ud a r
i ked uany ap antangd anp uasa.
(24)
23. Mi ng gup ertamaPr ap aska hme na nd aiawa lk et
a atant awa r
tahuna n. (25 )Da l
amMi s aha ri Mingg uini ha r
usa dauns ur- unsur
yangk hasme ng gar
isba wa hi mo me np e nti
ngi ni;mis al
ny ap i
ntu
ma s ukl it
a ni prosesid eng ano rang-o rangk udus .(26)S elamaMi sa
har iMi ngg up ertamama sap ua sa,us kups eharus nyame ray akan
ri
tua l pe miliha nd ik
a tedr a
l ata ug erejala i
n,sep ertiyangt amp aknya
coc ok .(27)
24p eriko pInj i
l dar
iwa nitaS ama ri
a,d ariorangb utas ej
a klahird an
keb a ng ki
ta nL a zar
us ,yangd ituga s
k ank eII
I,IVd anVMi n ggu
Pra pa ska ht ahunA, dank are name re kaa da l
ahma k nak hus us
dala mhub ung annyad e nga ni nisi
asiKr isten,me rekajug ad apat
diba cad al
a mt ahunBd a nC, terutamad itemp at-temp atd ima na
terd ap atk ate kume n. (
2 8)
25. Pa d aha ri Mingguk e emp atPr ap ask ah"L aetare"d anp ad a
sole mni ti
e sd a np esta-pe sta,a l
at-alatmus ikd eng anc arad iputar
danme zba hd ihiasi
d eng anb ung a-b ung a.Ro se-juba hb erwa rna
dap a td i
ke na ka npad aha riMi ng guini .(29)
26. Pr ak t
e ky a ngme nutup is ali
bd ang amb a rdi gerejad apa t
diama ti,j
ikak onferens iepisk op alharusb eg i
tume mut us kan.S al
ib
har usd i
tutups ampa iakhirp erayaa ns eng saraT uha np adaJuma t
Ag ung . Gamb aradalaht e t
a pt ertutups amp aia wa lMa l
amPa skah.
(30)
I
I.PEKANS UCI

Se
riDo
kume
nGe
rej
awi
No.
71 7
 Pe
ray
aanPa
ska
hda
nPe
rsi
apa
nny
a
27 .Se l
a maPe k anS uciGe rej
ame ra yakanmi sterikese l
ama t
an
dise l
esa ikano lehKr ist
usd al
amha r i
-ha riterak hirhidup nyad ib umi,
dimul ai de nganma sukny aMe s i
ask eYe rus a l
em.
Tawa rmus i
my a ngb e
rlang s
ungs amp aiKa mi smi ngg uini.Triduum
Pa ska hd iawa l
i d eng anMi saso rePe rj
a mua nT uha n,d il
anjutka n
de ng anJuma tAg ungd eng a
np e rayaa nS e ngs araTuha nd anS abtu
Suc i,un tukme nc apa i
p uncak ny ap adaMa lamPa skah, da nd i
akhiri
de ng anVe sperPa skahha r
iMi ngg u.
"Ha ri
- ha r
i padaMi ng guS uc i
,da riSe ni
nhi ng gaKa misink l
us i
f,ha r
us
diuta ma kand arip a d
as e muap era yaanl ain". (
3 1
)
Ha linitida kp ant asb ahwap emb a pti
sa nd a nKo nfi
rma siakan
diray aka np adaha rii
ni.
a)Pa ssionMi ng g u( Ming guPa lem)
28. Pe ka nS uci dimul a
ip ada"Ga i
rah( a t
auPa l
m)Mi ng gu" yang
be rgab ungd eng a nme rama lka na gungKr i
stusk eme na ngand an
pro klama siPas sio n.Hub unga na nt arak ed uaa spekd a ri
mi steri
Pa ska hha rusd itamp i
lkand and i
jelask and ala
mp eraya and an
kat ekes eha r
iini. (32)
29. Pe ringa ta
nd a riTuha nma sukk eYe rus alem, me nur ut adat
kuno ,t
e lahd iray ak and engank hidma tp ros esi
,d ima nau ma t
be ri
ma nd ala
ml a gud ans i
kapme nirua na k- ana kIbrani yangp ergi
me nyo ng songT uha nb e rnyany i"Ho sana ".(3 3
)
Pro sesi mung kint erj
ad ihanyas eka l
i,seb elumMi s
ay a ngme milik
i
ke ha di
ra nt erbe sa r,
b ahk anji
k aha l i
ni har usp ad ama lamha r
i bai
k
Sa btua t auMi ng g u.Je ma atha rusb erkump uldi gerejaa t
a uk apel
sek und e ra ta
ud i beb erapatemp a ty angc o cokl ainya ngb erbe da
dar iger ejama nap roses iakanb e rgera k.
Da lamp ro sesiini,uma tb eri
ma nme mb awak e l
a paa tauc abang -
cab angl ai
nny a. I
ma md anp arame nte ri
,jug ame mb awac ab ang,
me nd ahul uiora ng -orang .(
34 )
Te l
a paka tauc ab a ngd i
b erkatise hingg ame r e
k ad apa tdibawa
dala mp ros esi
.T e l
a pakha r
usd i
ba wap ulang ,d ima name re kaak an
be rfung sis ebag ai peng i
ng atak ank eme na ng anKr i
stusy ang

Se
riDo
kume
nGe
rej
awi
No.
71 8
 Pe
ray
aanPa
ska
hda
nPe
rsi
apa
nny
a
me re kame raya k a
nd a l
amp rose si
.
Pend e taha rusme mb uats e ti
apus a haunt ukme ma stikanb ahwa
pros esiini untukme ng ho rma t
iKr i
stusRa j
ab e gitus i
a pd an
me ra yak anb ahwai tua d alahma knar o ha ni ya ngb esard al
a m
kehid up anuma tbe rima n.
30. TheRo ma num, d alamr ang kame mp ering at ima suk nyaT uha n
keYe rus alem, d i s
a mp i
ngp ro sesikhid ma t yangd i
jel
a skand iatas,
me mb erika nd uab e ntukl a i
n, ti
d akha ny aunt ukk eny ama nan,ta pi
untukme ny edia kanb agime rekas i
tua si saa titut idaka k an
mung k i
nunt ukme mi l
ikip ro sesi.
Bent ukk ed uaa dala hp i
nt uma suky a ngk hidma t,ketikap r
o s
e si
ti
da kd ap att erjad id il
ua rg e rej
a. Bent ukk etig aa d al
a hp i
ntuma suk
sede rha nas e pe rtiya ngd iguna kanp ad as emuaMi saMi ng guy ang
ti
da kme mi l
ikip intuma suky angk hi dma t.(35 )
31
. Mis ad ima nat i
da kd ap atd irayak an, ha rusa d ap eraya a
nf i
rma n
All
a hd eng ant emame si
a nisT uha nma sukd a ng ai
ra h,baikpa da
hari Sab tuma la ma taup a d aha riMi ng gup ad awa kt
uy angt e
p at.
(36)
32. Se l
amap ro se s
i,p adua ns uarad a no ra ng -o rangha rus
me ny any ikanny any iand ius ulkand a l
a mMi ssa l
eRo ma num,
teruta mama zmur2 3d an4 6, danj ug al agul a i
ny angs esuai,
unt uk
me ng ho rma tiKr i
stusRa ja .
33. ThePa ssionna ra t
ifme ne mp at
i temp at k hus us .I
t uharus
di
ny a nyika na ta ud ib acad e ng anc arat rad i
s i
o na l,yaitu,olehtiga
orangy angme ng amb il
b ag iand ariKr istus, na ra t
o rd ano r
a ng-
orang .ThePa ss i
o ni nidiny ata kano lehd iak ona tauima m, atau
den ga nb e rbaringp e mb ac a; diyangk e dua .k as us ,
ba giand ari
Kri
s tusha rusd i
lind ung iund ang -und a ngk ep ad ai ma m.
Prok lama siha rusS eng sar at anpal i
lind a nd up a,uc ap and antand a
sal
ibp ad ab uk ud i
hilang ka n; hany ad iak onme mi ntab erkatd ar
i
i
ma m, se pe rtipa dak esemp a tanl a
ins e be l
umI njil.(
3 7)
Unt ukk e ba i
k anr oha niuma tb eri
ma nS e ng sa raha r
usd i
ny at
a k
a n
dalamk e se l
ur uha nny a,da nb acaany a ngme nd ahul uinyatidak

Se
riDo
kume
nGe
rej
awi
No.
71 9
 Pe
ray
aanPa
ska
hda
nPe
rsi
apa
nny
a
bolehd i
hil
ang kan.
34.SetelahPa ssi
ont e l
a hme nya t
a kan, s
e bua hho mi liha r
us
diberi
kan.
b)MisaKr i
sma
35.MisaKr i
s ma,us kupy angc onc elebratesd e nganp resbyterium,
dand ima naKr i
smaKud usd i
suc i
k and and ibe rkatimi nya k,
me ma nif
est as
ikanp e rsek utuanp arai ma md eng anus kupme reka
dalamima ma tyangs a mad anp e l
ay ananKr i
stus.( 38)Un tuki ni
Misa,i
ma m- i
ma my a ngc oncelebra t
ed enga nUs k upha rusb e ra
s al
dariberbaga ibagi
and ari keuskup an, sehing game nunj ukka nd al
am
konsekrasiKr i
smaunt ukme njadi saksid ank oop era t
or, s
ep erti
dalamp elayanans eha ri-ha rime rekaa da l
ahp arap emb antuny a
dank onselor.
Yangb erima njugaha rusd i
dorongunt ukb e rpartisipasidalammi sa
i
ni,danunt ukme ne ri
maS akrame nEk aristi
.
MisaKrismas ecar
at rad isi
o naldirayak anp adaha riKa misp ad a
MingguS uc i
.Namun, ji
k aha l
it
uha rust erbuk tisulitbag iparaula ma
dano rang-o r
angunt ukb erkump ulbe rsamaUs kup ,ri
tua l
ini dapat
dit
ransferk eh ar
ilain,ta piselal
ud eka tdeng anPa sk a
h. (39)T he
Kri
smad anMi nyakKa te kume na k and iguna kand alamp erayaan
sakrame n-sa k
rame ni ni si
a si
pa dama lamPa sk ah.
36.Ha r
usa d ahany as atup er
a yaanMi s
aKr ismay a ngd iberi
k an
ma knanyad al
amk ehid up anke uskup an, danha rusd il
a kukand i
katedralatau,untuka l
a sanp asto ral
,d igere j
al a
in( 40)y ang
me mili
kiartikhusus .
MinyakKud usd a
p atd i
b awak ep aro kima sing- ma sings ebelum
perayaanMi sas orePe rjamua nT uha n,ataud ilai
nwa k tuyang
sesuai.
Ha linidapatme njadisaranay a ngs etiac atechizingte ntang
pengguna and and amp a kd ariMiny akd anKr ismaKud usd alam
kehidupanKr i
st
en.
c)perayaanp er
tob atanp adama saPr apa skah
37.Sepa t
utny abahwamus i
mt a wa rha r
usd i
simp ulkan, bai
kb a
g i
i
nd i
viduKr i
stenma up unb agiseluruhk omuni t a
sKr i
sten ,deng an

Se
riDo
kume
nGe
rej
awi
No.
71 1
0
 Pe
ray
aanPa
ska
hda
nPe
rsi
apa
nny
a
per ayaanp ertobatan, sehingg ame rek ad apatme mb antu
me ny iapkanunt ukme r ay
a kanPa ska hl ebi
hp enuhmi s t
e r
i.
(4 1
)
Pe rayaa nini,baga i
ma na pun ,ha rusb e r
lang sungs e b
e l
umT riduum
Pas kah, dans eba i
kny at i
da ks ege rame ndahul uiMi s
as ore
Pe rj
a mua nT uha n.
I
II
. TRI HARI S UCI
38. Miste r
iterb e
s arPe ne busa nd i
ra yak ans eti
apt ahuno l
ehGe rej
a
di
a wa lideng anMi sas o rePe rj
a mua nT uha np adaha riKa miss amp a i
Ve sperPa skahha r
iMi ng g
u. Ka l
i i
ni d i
s ebut"triduumd aridisal
ibk an,
di
k ub urk and anb ang kit"
;(42 )ituj ug ad ise
b ut"T ri
duumPa s
k ah"
kare nap ad as aa
ti t
ud i
ra y
a kanmi steriPa skah, yai
tulewa tTuha n
dar iduniaini kea yah. Ge r
e j
ad e ng anp erayaa nmi sterii
ni,me lalui
tand a-tand ad ans acrame ntalslitur gi
s ,adalahd ipersatukand e nga n
Kristus,d eng anp asang an,d alamp erse kutua nintim.
39. Pa skahc ep a
ts uc ipadad ual emp ungd ariT ri
duum, dima na
me nur utt radisi
k unoGe rejap ua sa" ka renap a sangant elahd i
b awa
per gi
".(43)Juma tAg unga dalahha rip ua s
ad anp antang ,me l
ainka n
j
ug ad ianjurk anS abtus uci i
tub e gitud i
a mati,sehinggaGe re
ja,
den ganha titerangka td anr ama h, si
a punt ukme r
a y
ak an
keg emb i
raanha r iMing guKe b ang k i
ta n.(44)
40. Disarank anb ahwaa das ebua hp er ayaank o muna lKa ntor
Re ading sda nDo aPa g ipad aha ri Juma tAgungd anS ab t
uS uc i
.
Sep atutny ab ahwaus k upha rusme raya kanKa nto rdikatedral,
den gans ej
auhmung ki
np art
isipa sip araul amad ano rang -o
r ang .
(45)
Kant orini,seb el
umny ad i
sebut" T e neb rae",me ng adaka ntemp at
khus usd al
amd e vosiuma tbe ri
ma n, k eti
kame re kaberme di
tasi
pad as eng sara,wa fatd anp ema k ama nT uha n,sa mb i
lme nung g u
pen gumuma nKe bang k i
tan.
41
. Unt ukme raya kanT riduumPa sk aha d a
lahp e rl
ub ahwaha rus
adad alamj uml ahy angme ma d ai me nt eridana sisteny angha rus
di
s iapka nse hinggame rekata hua p ap eranme re kadalamp eray a
a n.
Pe nd etaha rusme ma st i
kanb ahwaa rtidarise t
iapb agiand ari

Se
riDo
kume
nGe
rej
awi
No.
71 1
1
 Pe
ray
aanPa
ska
hda
nPe
rsi
apa
nny
a
pe raya ana k anme nje
laskank ep adauma tb erima ns ehingga .
me r ekad a patb erpar
ti
sipasise caral ebi
hl e ng kapd anb erma nfaat
.
42. Nya nyianr akyatdanjug ad a ri
p arame nte r
id anima my ang
me r ayak anp e ntingkhususd alamp eray aa nMi ngg uS uc i
d an
khus us nyad ari Tri
duumPa sk ah,k arename re kame namb ah
ke khid ma tanha rii
ni,
d a
nj ug ak arenat e ksl ebihe f
e kti
fb il
a
diny any i
ka n.
Ko nfer ens iusk upd i
minta,k ecua l
i ketent ua ny angt elahd i
b uat,
unt ukme ny ediak a
nmus i
kunt ukb agi
an- b ag i
any angha russ ela
lu
diny any i
ka n,y ait
u:
a)S ya faatUmumJuma tAg ung ;und ang and iakond a np eng akuan
dar iorang -o rang ;
b)ny a nyianunt ukme nunjuk ka nd anp e ng ho r
ma t
ans a l
ib;
c)a cclama ti
o nss ela
map r
o ses ideng anl il
inPa skahd anPa skah
pro kl
a ma s i
,ya ngT anggapa n" Ha l
eluya", yangL i
t a
ni parak ud us,dan
be rkata klama sisetel
aha i
r.
Ka renat ujua nd arit
eksinijugad i
ny any i
k anunt ukme mf asil
itasi
par t
isipasi ora ngb eri
ma nme re katidakb ole hd i
hil
ang k anringan;
teks -tekst e r
s ebutha r
usd is et mus ik.Jikat eksunt ukd iguna kan
dala ml it
ur gib elumd iat
urk emus ik,mung kinse baga iti
nda kan
seme nta r
aunt ukme mili
ht e ks-tek sser up alainnyay ang
ditetap kanmus ik.Akanteta pi,tepa tbahwaha rusad ak ump ul
a n
teksme ng aturmus i
kunt ukp eraya anini ,
me mb eri
ka np erha t
ian
khus us :
a)ny a nyianun tukb erkatda np ros esipa lem, d anunt ukma s ukke
ger ej
a ;
b)ny a nyianunt ukme ngir
ing ipros eside ng anha di
ahp adaha r
i
Ka misd ima l
a mMi saPe rj
amua nT uhan, d anhi mneunt uk
me ne ma ni pros esiSakr
ame nMa ha kud usk etemp atisti
raha t;
d)T ang g apa nma zmurd iMa lamPa skah, d anny a
ny i
a nun tuk
me ne ma ni peme rci
kand eng ana ird i
be rka ti
.
Mus i
kha rusd i
sed i
akanunt ukna rasiPa ssio n,Pa skahp rok l
ama s
i,
danb e r
k atd ari ai
rpemb ap ti
sa n;jelasme lod iha r
usa lamy ang

Se
riDo
kume
nGe
rej
awi
No.
71 1
2
 Pe
ray
aanPa
ska
hda
nPe
rsi
apa
nny
a
sede rhanaunt ukme mud ahk anp eng guna anny a.
Dalamg ere j
a-g ere j
ab esa rd ima nas umb e rd ayaizin,ya ngl ebi
h
bany akd ig una ka nha rust erb uatd ar
i mus ikGe rejawa r i
sa n,baik
kunod anmo d ern, sel
a l
ume ma s ti
k anb ahwaha li
ni ti
da k
me ng ha l
a ng ipar t
isi
pa siak ti
fd ari uma tb erima n.
43.S epa tutny ab a hwak omu nitasr eli
g i
usk ec i
l
,b aikula mad an
berb ari
ng , dank elomp o k-k el
o mp oka wa ma kanb erpartisipasi
dal
a mp e raya anT ri
duumPa skahg ere j
a -ge rej
aut amad ine gar
a
tet
a ng ga.(4 6)
Demi k i
a np ulad ima naj uml ahp es ertad anme nte r
i sang atk ec
il
bahwap era yaanT ri
duumPa sk aht idakd ap atdil
a kuk and engan
kekhi dma tany a ngd i
p erluk an,se p er
ti ke l
o mp oko r
a ngb eri
ma n
harusb erk ump ul digere j
ay a ngl ebihb esa r.
Jugad ima naa da, paroki kecilde ng anha ny as atuima md ianj
urkan
parok isep e r
tiituha r
usb erk ump ul,se j
a uhmung k i
n, dise buah
gerejaut a mad a nb erpa rti
sipa si
d a l
amp era yaan.
Deng a np e rt
imb ang ank eb utuha numa tb erima n,d ima nas eor
ang
pend e t
ame mp uny aitang gungj a wa bunt ukd uaa ta uleb ihp ar
oki
-
parok i,
d ima nauma tb erima nb e rkump ul dalamj uml a hb es a
rdan
dima nap e raya and ap atd il
ak uka nd e ng anp er
a wa tany a ng
di
pe rluk and ank ekhi
d ma tan,p era yaanT ri
d uumPa ska hd ap at
di
ula ngs e sua ide nganno rma -no rmay a ngd i
be ri
k an.(47 )
Sehing gas i
swas emina ri"bisahid upp e nuhmi ster i
Pa sk ahKr is
tus,
dand eng and emi k i
and ap at me ng ajaro rang -orangy anga k an
berko mi tme nunt ukme ng urus "
, (48)me rek aha rusd i
b er i
me ny eluruhd a nk omp rehe ns i
fp e mb e ntuk anliturg i
.Ad a l
ah
pentingb ahwas elamat ahun - tahunme rek adis emi nari,me r
eka
harusp eng alama nb erma nfaa tp eray aa nPa s kahy angk h i
dma t,
ter
ut amad ima naus k upme mi mp i
n.(4 9)
I
V.Ka misPut ih: Pe r
jamua nT uha n
44.De n ganp era yaanMi s ap ad ama lamha riKa misPut ih" Ge rej
a
di
mul aiT ri
d uumPa ska h,d anme ng i
ng a tkanp ad aPe r
jamua n
Terak hir,d ima naT uha nYe sus ,
p a dama l
amd iad ikhiana ti,
c i
nta

Se
riDo
kume
nGe
rej
awi
No.
71 1
3
 Pe
ray
aanPa
ska
hda
nPe
rsi
apa
nny
a
kep adaa k hirs endiriya ngb e radad iduni a,i
ame na war kank epada
Ba pa,T ub uhd anDa ra h- Ny ad ib awahj enisr otid ana ng gurd an
me mb e ri
k anny ak e pad ap araRa sulseb agaima ka nanr o ha ni
, dania
me me rint ahk anme re kad anp arap eng gantime re kad alami ma ma t
untukme lesta ri
kanp ena wa rani ni".(
5 0)
45.Pe rha ti
any angc er ma tha r
usd i
berikank e pa dami s teriy ang
di
p ering a tida l
ammi sai ni:ins t
itusiEk aris
ti
, l
e mb a gaima ma t
, da
n
perinta hKr i
s tusk asihp ersa uda raan;ho miliha rusme njelas k
a np oi
n
i
ni.
46.Mi saPe rj
a mua nT uha nd irayak anp adama l
a mha ri,pa dawa k tu
yangl e bihny a ma nb ag ip artisi
p asipenuhd a riseluruhma s yarakat
setemp a t.S emuai ma mmun g
k i
nc onc elebra t
e ,ba hka njikaha r
iini
me re kat e l
a hc onc eleb rate dMi saKr ismaa tauj i
ka ,untukk ebaikan
uma tb er i
ma n,me rekaha rusme raya kanMi s alain( 51)
47.Di ma nap e rt
imb ang anp a s
to ralme me rluk anny a,b i
a sa
setemp a td ap atme ng i
z i
nk a nMi salainy angha rusd i
ra yak and i
gere j
a- ge rejad a np i
da to -p i
d atod ima l
a mha ri,dand alamha l
keb utuha ns e jat
i,bahk a nd ip a
g ihari,t
a piha nyaunt ukme rek a
yangs etiay a ngs eb al
ik ny at i
d akd apatb erp arti
s i
pa sida l
a mMi sa
ma lam. Pe rawa tant et apha rusd i
lakuka nunt ukme ma stikan
bahwap eray aans e ma c ami nitidakt erj
a diunt ukk epent i
ng a
n
orangp rib adi atauk elo mp ok -ke l
omp okk ecil,danb ahwame reka
ti
d akme rug i
k anMa ssut ama
Me nur u tt r
a disikunoGe re j
as emuaMi sat anp ap ar ti
si
p asi rakyat
di
lar angunt ukha r
i i
ni. (52 )
48.T ab er nak elha rusb ena r- bena rkoso ngs eb elump e ray aan.(53 )
Ho stunt ukk omuni uma tb erima nha rusd ikud us ka ns elama
pera yaa n. (54)S eb uahj uml a hy angc uk upr otiha rusd ikud us kan
untukme ny ed i
a kanjug aunt ukKo muni padaha rib eri
k utny a.
49.Unt ukp e me sana nd ari Sa kr
a me nMa hak ud us, temp a tha rus
di
s i
a pk and and i
hiasis ed emi k i
anr up aunt ukme nja diko nd usif
untukd o ad anme d i
ta si;ba hwak e t
ena ng anha tisesua id enga n
l
iturg iha riini di
p eri
nta hk a n, untukme ng hind ariata ute ka nand ari

Se
riDo
kume
nGe
rej
awi
No.
71 1
4
 Pe
ray
aanPa
ska
hda
nPe
rsi
apa
nny
a
semuap el
ang ga ran.(5 5 )
Ketikata berna kel t
e rl
e takd i sebua hk apelte r
p i
sahd aribagian
teng ahg erej
a ,ha lyangt e patunt ukme mp er s
iap kana date mp at
i
stirahatd ana d orasi.
50. Selamame ny any i
k a nny any i
a n"Gl ori
aine xcels
is"S esuai
den gana dat-istiadats e te mp at,l
o nce nga kanb erbuny i,dans e tel
ah
i
tuh ar
u stetapd i
a ms amp a i"Glor i
aine xcel
s i
s" dariMa lamPa s kah,
kecua l
ijikako nf erens ius kupa t
a ub iasas etemp at
,alas anya ng
coco k,tel
ahme mut us k ans eb ali
k nya .(56)S elamap eriodey a ng
samai ni organd ana la tmus i
kl ainny aha nyad apatd igunaka nunt uk
tuj
ua nme nd uk ungb er ny any i
. (
5 7)
51
. Penc uciank a kil
a ki- l
ak iya ngd ip
ili
h, me nur ut t
rad i
si,di
lak uk an
pad aha rii
ni,me wa kil
i p elaya na nd ana ma lKristus,yangd a tang
"buk anunt ukd ilayani ,me l
a ink anunt ukme layani".(
5 8)trad i
s iini
harusd ipertaha nk an, d anme nje l
a s
k anma k nay angt ep at
.
52.Ha diahb agi ma sy ar aka tmi sk in,khus usny ame rekay ang
di
k ump ul
k ans elamama s ap ra pa skahs eba gaib uahp e nebus a n
dos a,dapatd isaji
k and alamp rose sipe rsemb aha n,se me ntarauma t
berny anyi"Ub iCa ri
tasEs tb ua ya".(59)
53.Ha linilebiht epatb ahwaEk aristiak and i
tang gungl a ngsungd ari
al
ta rolehd iakona taup emb a ntuny a ,ataume nte r
ilua rbiasap ada
saatKo muni ,unt uky a ngs a kitd anl ema hy a ngha rus
berk omuni kasi diruma h, sehing g ad alamc a raini,me rekamung ki
n
aka nleb i
he ratb ersa tuk eGe rejame ra yakan.
54.S etela
hd o ap o st
c o mmuni o n, bent ukp r
o sesi,deng an
crossbe arerd ike palany a .Sa kra me nMa ha kud us,disertaide ng an
me ny al
a kanlil
ind and up a,d ibawame la
luig erej
ak et emp at
reservas i
,deng a nny a ny i
a nhi mne" Pa ngelingua "ataub ebera pa
l
ag uEk a r
isti
.(60)r itua l i
ni pe mi nd aha nS akrame nMa ha kud us
mung kintidaka kand i
la kuk anj ikalitur g
i S
e ng saraT uha nti
d a k
aka nd i
rayaka nd i gere jay angs amap adaha riberi
kut ny a
.(61 )
55.S akrame nMa hak ud usha rusd i
milikidalamt aberna kelte rtutup
ataume ng adak anp e rc ob aan. Da lams it
uasi mung ki
ni tuterp a par

Se
riDo
kume
nGe
rej
awi
No.
71 1
5
 Pe
ray
aanPa
ska
hda
nPe
rsi
apa
nny
a
dalams ebuahmo ns tr
a ns.
Temp a td ima nat abe rnak el ataume ng adak anp e rcobaante r
let
ak
ti
da kb o lehdib uatme ny erup aise buahma ka m, da nekspresi
"ma ka m" harusd ihi
nd a ri
: unt ukk apel i
stiraha tti
d aks i
apsehingga
me wa kili"
peng ub ura nT uha n"te tapiunt ukp arat ahananRo t
i
Eka ri
st iyanga kand idistri
b us i
k and ala mk o muni p adahariJuma t
Agung .
56.Or a ngb erima nha rusd i
d oro ngs ete l
ahMi saPe rj
amua nT uhan
yangc o cokun t
ukme ng ha biska np eriod ewa ktuma lamd igerej
a,
ador asi dihad apa nS ak rame nMa ha kud usy a ngt elahsung guh-
sung guhr eser ved.Bi l
as es ua i
,ad orasi Eka ri
st iberkepanjang ani
ni
dap atd iikuti
o lehp emb a caa nb e berap ab agia nd ariI
nji
lSant o
Yoha ne s(bab1 3-17).
Dari teng ahma l
amd ans ete rusny a,b agaima nap un,adorasiha r
us
dibua tta npak e khidma tane ksterna l
, untukha r
i SengsaraT uhan
tel
a hd imul ai.(62)
57.S ete lahMi saa l
ta rha rusd i
luc uti
.S ep atutny ab ahwas eti
a psal
ib
dige rejad it
ut upid eng anme raha tauung uk e rud ung,kecua l
ij
ika
me re kat e l
aht erselub ungp a daha ri
S ab tus eb el
umha riMing gu
Prap as kahk elima .La mp st ida kb olehd i
ny al
a ka ns ebel
umg amb ar
parak ud us.
V.Juma tAGUNG
58.Pa d at anahl i
a ti
ni ,ketik a"Kr i
s t
usa nakd omb aPa skahkitatel
ah
dikorb ank an",(63 )Ge re j
aGa irahb e r
me d i
tasi pad aakhirTuha nnya
Pasa ng an, me mul iakanS alib,me mp e ri
ng atid i
ab erasa
lda r
i s
isi
Kri
s tusd ikayus alib,da nb e rdo aunt ukk esela ma tans el
uruhd unia
.
59.Pa d aha r
iin i
,sesua id eng a nt radi
s ikuno ,Ge re j
atidak
me ra yak anEk ar
isti
; Pe rj
amua nKud usd i
b agikank epadauma t
berima nd alamp era yaanS eng sa raT uha ns e ndiri,meskipund apat
diaj
uk a ns eti
a psa atd ariha ri keha r i
s akity angt i
d akd apat
me ng a mb ilbag i
and al
a mp e raya an.(64 )
60. Juma tAgunga d alahha rip ene bus and o say angha rus
diperha tikans e bagai kewa j
ib and iselur uhGe reja, da
nme ma ng

Se
riDo
kume
nGe
rej
awi
No.
71 1
6
 Pe
ray
aanPa
ska
hda
nPe
rsi
apa
nny
a
me l
aluipa nta ngd anp ua sa.(65)
61.
S emuap eraya ans akrame n- sakrame np adaha ri i
nis ang at
di
larang ,
ke cua liuntukS a krame n- Sa kra me nT oba td an
Peng urapanOr a
ngS akit
.(66)Pe ma kama nha rusd ira y
a kant anpa
nyany i
an,mus i
k,a t
a ulonc engb e r
d ent ang .
62.Dis a
rank a nb ahwap ad aha rii
ni Ka ntorRe ad i
ng sd anDo aPa gi
di
raya kand e ng anp arti
sipasiraky atd alamg e reja-g ereja(b dk .n.40)
.
63.Pe rayaa nS eng saraT uha nituha r
ust erj
a di pad as oreha ri
,
seki
ta rpuk ul t
iga.Wa kt
uy anga k and ipil
ihs eb aga iak ant amp ak
pal
ings esua iunt uka lasanp asto ralunt ukme mung kinkan
ma syarakatunt ukb e r
kump ul l
eb i
hmud ah,mi s al
ny a ,t
a kla ma
set
e l
a hteng a hha ri,at
aud ima l
a mha ri,na munt i
da kl a
mb a tp ukul
semb ila
n.(67 )
64.Me me rinta hkanp er
a yaanS e ngsa raT uha n( L i
tur giFirma n,
pengho rma t
a nS ali
bd anPe rj
amua nKud us),y angb e r
asa lda ri
tr
adisi k
unoGe reja,harusd i
ama tid eng ans e ti
ad anr e l
i
g i
us ,d an
ti
dakd a
pa td i
ub aho l
ehs iapap una tasinis i
atifnyas endiri.
65.Ima md anme nterime l
anjutka nk ea ltard alamk ehe ning an,dan
ta
np ab erny any i
.Jik aadak at
a -katap e ng antarha rusk a t
a ka n,
me rekaha rusd i
uc ap k
a ns ebelumme nte ri
ma suk .
I
ma md anme nte r
i me mb ua thor ma tk ea lt
a rb ersuj uds end iri
.
Ti
nd ak a
ns ujud ,
y anglaya kunt ukup ac araha ri,ha rusd ipe rha ti
kan,
karenai t
ub era r
tib ai
kk ehinaa nd ari"ma nus i
ad unia wi",(68)d an
j
ugak esediha nd anp e
nd e r
itaanGe rej
a .
Seti
aunt ukb a gi
a nme r
e ka,seb agai me nt erima suk ,harusb e rdi
ri
,
dans etel
a hituha rusb erlututd alamd o a.
66.Pe mb ac aanha rusd i
b acad alamk e seluruha nme rek aitu. Yang
Tangg apanma zmurd anma nt r
a .sebe lumI njil adala hunt uki a
di
ny anyikand eng anc arab i
a s
a .Na r
a siT uha n'sS eng s ar
ame nur ut
Yoha nesd inya nyikana taume mb acad alamc aray a ngd itetap kan
untukha riMi ng gus ebelumny a( bdk .n. 3a).Se telahme mb acak is
ah
Sengs ara
,s eb uahho miliha r
usi ad i
b erika n,pa daa k hiry angs eti
a
mung ki
nd iund a
ngunt ukme ng ha bi
sk a nwa ktus ing katd alam

Se
riDo
kume
nGe
rej
awi
No.
71 1
7
 Pe
ray
aanPa
ska
hda
nPe
rsi
apa
nny
a
me d i
tas i
.(69)
67.S yaf a
a tumumha rusme ng ikutikata-k atai ni danbe nt
uky ang
di
tur unk ano leht radisikuno ,me mp ertaha nk anni a
tlengkap ,
sehing gad e
ng anj ela
sme nunj uk kane fekuni v ersalSengsara
Kri
s tus,ya ngte rgantungd ikay uS ali
bb ag ike se l
a matans el
uruh
dunia .Dala mk a susma kamk eb utuhanp ub l
ikBi a sasetemp atdapat
me ng izi
nk ana taume re sepka np enamb a ha nni a tkhusus.(70)
Dalama c
a raini yangme mb ol
e hkani ma munt ukme mil
ihda r
idoa-
doap araRo ma numy angl ebihs esua ideng a nk e adaans et
emp at,
sede mi ki
a nrup at etapib ahwas erime ng i
k uti aturanS yafaatUmum.
(71
)
68. Unt ukp en gho rma tanS ali
b ,biark
a nta nd as il
a ngyangd apat
di
g una k a
nuk ur any angt epatd ank e
inda ha n, danb i
arkansa t
ua t
au
l
ainb entuk -bent ukup a carainis ebagaima nad i
te muk andalam
Missa l
eRo ma numha rusd ii
kut i
.Ritualha rusd il
a kukand engan
l
aya kk e i
nd aha nmi sterike sel
a ma tank i
ta: ba ikund a
ng an
pen yingka pand i
uc apka nd iSali
b ,danre spo nsr akyatharusd i
buat
dalaml agu,d anp eri
od eho rma tk ehening any angha r
usd i
ama ti
setelahs e ti
apt i
nd aka np emuj aan, paras eleb ranb er
diridan
me me gangme ng angk atkayus al
ib.
69. Sa l
iby anga k and i
sa mp ai
k ank e padama sing- ma s
ingind i
vi
du
untuks etiape ng horma tanme re ka,karenap emuj aa
np ri
bad i
S al
i
b
adala hf i
tury angp a l
i
ngp entingd alamp era ya ani ni
,danha nyajik
a
di
ha rus kano lehj uml ahuma t yangb es arha r usha di
rrit
us
pemuj aand ibua tbe r
s ama ano lehs emuay angha dir
.(72)
Hany as atuCr o ssha rusd i
g una kanunt ukp e ng ho rmatan,karena
halini me mb eri
k ank ontribusik epa d
as imb olismep enuhr i
tual
.
SelamaS ali
bp e muj a
a ny angb e ri
siantif
o n- ant if
o n,"
k el
uhk esah"
,
danhi mneha rusd i
ny anyikan,s ehinggas ejar ahk esel
ama tan
di
p ering atime laluila
g u.(73) Lain-lai
nl agu- lag uy angte p
at
mung kinj ugad inyany i
k an(cf.n. 42).
70.Ima mund a ng anunt ukme ny anyikanDo aBa paKa mi,yang
kemud iand inya nyikano lehs emuao rang .T and ad amaiti
dak

Se
riDo
kume
nGe
rej
awi
No.
71 1
8
 Pe
ray
aanPa
ska
hda
nPe
rsi
apa
nny
a
di
p ertuk arkan. Ko muni r
itusa dalahs ep ert
i y
a ngd i
jelaskand a l
am
Roma num.
Selamad i
s t
ribus iKo muni ,maz mur2 1
, ataulag ul ai
ny angmung k i
n
cocokd i
ny any ikan. Ke ti
k aKo muni t
e l
a hd i
d i
stribusika nya ng
me ng ada kanp erco ba and ibawak ete mp at di
s i
a pkanunt ukitud i
l
ua rg ereja.
71
.S etelahp eraya an, a l
tarad al
ahd i
lucuti,S a
liby angt ers
isa,
bagaima na pun, de ng ane mp a
tlili
n. Temp a tyangt ep at(misalnya
i
sti
ra hatk apel yangd iguna kanunt ukr eservas iEk ari
s t
ipa daha ri
Kami s)d a patd i
siap ka nd ida l
amg ereja,da na daS a
libT uh an
di
te mp a t
k ans etias e hinggad apa tme mul i
a k
a nd anme nc i
umny a,
danme ng hab i
sk anb eb erapawa k t
ud ime d i
tas i.
72.De vo si,s
e p ert
i Ja lanS ali
b,pro sesid ariPass i
o n,d anp eri
ng atan
darip end eri
ta and a riS antaPe rawa nMa riati
d a k,unt uka l
a s
a n
pastor al
,unt ukd i
a ba ikan.Te ksd anla guy angd i
g una kan,
bagaima na pun, ha rusd i
sesuaika nd eng ans ema nga tli
turgiha r
i i
ni
.
I
ba dahs ep e
rti i
tuha rusd i
serahk ank ep adas ua tuwa ktud al
a m
sehar iyangme mb ua tnyas ang atjelasb ahwap erayaa nli
turgi
si
fatny aja uhme l
amp auime r
ekap enting.(74
VI.Sab tuS uc i
73.Pa daha riS abtuS uc iGerejaa dalahs eba gai i
tub e radad ima kam
Tuha n,me renung k ans eng sarad ank e ma ti
an -Ny a,d anp ada
keturuna nny ak ed a l
a mne raka,(75 )da nme nung guk e b
a ngk i
t
a n-
Nyad eng and o ad anp ua sa.Sang atd i
rek ome nd a si
ka nb ahwap ada
hariiniKa nto rRe a ding s.danDo aPa gid i
ray a
k and eng anp arti
si
p asi
rakya t(cf.n.4 0).(7 6)Di ma naha linitidakd ap atd i
lak ukan ,
ha rus
adap e raya a
nF irma nT uha n,ataub e berap atind akanp eng a
b di
a n
miste ricoc okunt ukd i
ray akanp adaha rii
ni.
74.Ga mb arKr is
tusy a ngd isal
i
b kana t
a ub erbar i
ngd idalamk ubur,
ataut urunk ene r
a k a,yangmi st
e riSab tuS uci i
ng at,se perti
juga
gamb ard ariPe rawa nMa ri
aS ed i
hd apatd i
temp a tk
a nd ida l
am
gerejaunt ukp eng ho rma tand ariuma tbe ri
ma n.
75.Pa daha riiniGe re jaab st
a i
nsk eta tdarip eraya anKur banMi sa

Se
riDo
kume
nGe
rej
awi
No.
71 1
9
 Pe
ray
aanPa
ska
hda
nPe
rsi
apa
nny
a
(77
)Pe rj
a mua nKud usha nyad ap atd i
be rikand al
a mb entuk
Via
ticum. Peraya anp ernikahand ilarang, sepertij
ug ap era ya a
n
sakrame n-sakrame nlain,kecua l
io rang- orangy angT oba td an
Peng urap anOr angS a ki
t.
76.Or angb erima nha rusd i
instruk sik
a np a dakara kterk hus us
SabtuS uc i.
(78)F es t
ivea datdant radi
siy angb erhub ung a nd enga n
harii
ni tentangp raktekma nt anme ng antisi
p asiperayaa nPa skah
padaha riSabtuS uc iharusd i
sed i
a kanunt ukPa sk ahma lamd an
si
angy angme ng i
kutinya .
VII
.Mi ngg uPAS KAHDARI TUHANKEBANGKI TAN
A.Ma lamPa skah
77.Me nur uttradisiyangp alingk uno ,ma lami niad alah"s alahs at
u
berj
ag a-jagab agi Tuhan" ,
(79)d anVi g i
ld i
rayak ans el
a mai tu,untuk
me mp eri
ng at
ima l
a ms ucii
t uke ti
k aTuha nb angk i
td ar
i ke ma ti
an,
di
ang g aps ebagai "
ibud arisemuav i
gi
lss uc i"
.(80)Ka re
nap ada
malami tuGe rejate r
usb e
rj
a ga,me nung g uk ebangk i
tanT uha n,dan
me rayak ans akrame n- sakr
a me ni nis
iasi Kris
ten .
(81)
1
.Artik arakterma l
a mMa l
amPa s kah
78."Se l
ur uhp erayaanPa skahb erlang s
ungd i
ma l
amha ri
. I
nitidak
bol
e hd imul aisebelumma l
a mt i
b a;it
uha rusb erakhirs eb elumf ajar
padaha riMinggu" .
(82 )a t
uranini ha r
usd ipahami se suai de ngana r
ti
ket
a t.Ter cel
aa da l
aho rang- pel
a ng garand anp r
ak t
e kya ngt e
lah
me rayapd idal
a mb anyakte mp atd alamp elangga r
a nte rha dap
putusa nini,dima naMa l
a mPa ska hd i
r a
y ak anp adas aath a ribahwa
adatunt ukMi n ggud iantis
ipasime rayaka nMi sa.(83)
Ala
s an- alasanya ngt el
a hma jud alamb eb erapak alanga nunt uk
anti
sip asiMa l
amPa s
k ah,sepertik urang nyak eterti
b anumum, ti
d a
k
di
ajuk ans ehub ung and enga nma l
a mNa tal,ataup ertemua nl ai
n
daribe r
b agaima c am.
79.Vig i
lPa skah,d ima nab erja
g aIb ra
ni unt ukPa ska hT uha ny ang
me mb eba s
kanme r ekad ar
i perbud akank ep a
d aF i
raun ,ad a l
ah
peri
ng ata ntahuna n. I
nip r
efigure dPa ska hs ej
atiKristusy a nga kan
dat
a ng ,ma lami t
ua dal
a hpe mb eb asans e j
ati,
d i
ma na

Se
riDo
kume
nGe
rej
awi
No.
71 2
0
 Pe
ray
aanPa
ska
hda
nPe
rsi
apa
nny
a
"me ngha ncur kani ka tank ema t
ian,Kr i
stusb a ngki
ts eb ag ai
peme na ngd arik edala ma n".(84)
80.S ej
aka wa l
, Gere j
at e l
ahme r
ay akanPa ska htahuna nitu, yang
me rupak ank e khidma tans o l
e mnities,ter
ut amame l
a lui ma lam
berj
a ga.Unt ukk eba ng kita
nKr i
stusa dalahd asari
ma nk itad a n
harapan, d anme l
alui Pemb aptis
a nd anKo nf irmasikitad i
ma sukkan
ked ala
mmi ste riPa ska hKr i
stus,ma t
i,dikub urkans ert a
dibangkitka nb er s
a mad ia,danb ersama ny ak it
aa kani ku t
me me ri
nt ah. (
85 )
Ma knale ngk apVi gilini adalahme nung guk ed at
anga nT uha n. (
86)
2.StrukturMa lamPa sk ahd anma k nauns ur -unsury a ngb e rbed a
danb agian
81.The,ur utanMa l
amPa sk ahb egitudiaturb a hwas et el
a hla yanan
caha y
ad a nPr o klama siPa skah,(yangme r up akanba g i
anp ertama
dariVigi
l),Ge rejaS uc ib erme ditasipadak a rya-karyai nd ahy a ng
Tuha nAl l
a hte mp ab ag iuma t-Ny ad ar
i awa lk al
i,
(bag iank e dua
atauL i
tur giFirma n ),p adas aat,bers a
ma -
s amad eng ano rang -
oranga ng gotab arud ilahirkank emb al
id ida l
amBa ptisan( b ag i
an
keti
g a)
,d iad i
pa ng gi
l keme j
ay angd i
persi
a pk anolehT uha nunt uk
Gere j
a-Ny a,p eringa t
a nk ema ti
anny ad ank e bangkit
a n, samp aiia
datang( ba gi
a nk ee mp at).
(87 )
Agarlit
ur giinitid akb o l
ehd i
ub aho lehs i
ap ap una tasinis i
atifnya
send i
ri
.
82.Ba gi
a np erta mat erdiridarisimb oli
st i
nd ak and a
ng e rakt ubuh ,
yangme ng ha rus kanme rekad il
akuk and ala ms egalak epenuha n
danb ang sawa n ,sehi ng gama knany a,sepe rtiyangd i
je laskano l
e h
kata-katap end ahulua ny angme ray a
ka nliturgidand oa- doa ,dapat
bena r
-b ena rd i
p aha mi o lehuma tb eri
ma n.
Sejauhmung k i
n, temp aty angc oco kha r
usd isi
apkand ilua rg erej
a
untukp e mb e r
k a t
ana pib aru,yanga piharuss edemik ianr up a
sehinggame rek ab ena r-be narme ngha l
auk eg e
lapand a n
me nerang ima lam.
Li
li
nPa s ka hha rusd i
s i
a pkan,s i
mb o li
smey ange fektifha rusd ib
ua t

Se
riDo
kume
nGe
rej
awi
No.
71 2
1
 Pe
ray
aanPa
ska
hda
nPe
rsi
apa
nny
a
dari l
i
li
n, tida kp e r
na hme njadib ua tan, dipe rbaruis etiapta hun,
han yas atuno mo r,d anuk urany angc uk upb esar,se hingg a
mung kinme nimb ulk ank ebena ranb ahwaKr i
s t
usa dalaht era ng
duni a.Ha lini di
b erk atide ngant and a- tand ad ank a t
a -katay ang
di
te tapk and alamRo ma numa ta uo l
ehk onfe rensi pa r
aus kup .(88)
83 .Pros esi,d ima nao rang -ora ngme ma suk igereja, harusd ipimp in
ol
e hc aha y alil
inPa sk ahs end i
ria n.S amas e pe rt
iana k -ana kIsr ael
di
b imb ingd ima l
amha rid enga nt ianga pi,be git
uj ug ao rangKr i
s t
en
me ng i
k utiKr istusy a ngb a ngkit.T i
d aka d aa lasanme ng apaunt uk
setiapr esp ons" S yuk urk e padaAl l
a h" dis anat idakb o l
e h
me na mb ahk anb eb era paa kl
a ma siunt ukme ng horma tiKristus.
Caha yad ari l
il
inPa sk ahha russ eca rab ertaha pd i
l
e wa tkank el i
li
n
yangs e pa tutny ab a hwas emuay a ngha dirha rusme me ga ngd i
tang anme rek a,pe ne rang anlistriks ed angd ima ti
ka n.
84.Dia ko nme mb ua tPr o kla
ma s iPa skah, ya ngme nc eritakan
den ganc arat ek sp uitisb esars elur uhmi ster i
Pa sk ahd itemp a tkan
dalamk o nte kse ko no mi k eselama tan .Da l
a mk ead aa nd arura t,di
ma nat ida ka d ad i
a ko n,d anima my angme rayak ant idakd ap at
me ny any i
k a nlag uitu, seb uahc ant ord ap atme l
a kuk anny a.Us k up
'
ko nfere nsi da patb e rada ptasip rok l
ama siini deng anme ma suk k an
ked alamny aa cclama tionsd ari rak yat.(89)
85. Pemb ac aa nd ari KitabS uci me rup aka nb ag i
ank eduad ariVi gi
l.
Me rekame mb er i
ka np enj el
asa nt e ntangp er bua t
a ny angl uarb i
asa
tentangs eja rahk e selama ta
n, ya ngs e ti
ad i
b antuunt ukb e rme di
tasi
den gant e na ngd i
a ta solehT a ng ga pa nme ny any i
ka nma zmur ,
den ganj ed ad iam, da no l
e hse leb rand oa.
Yangd ipulihk an" Pe s an"d ariVig i
lme mi li
k itujuhb a caand ari
Pe r
janjianL amad i
p il
ihd ariHuk umd ank i
tabp arana bi
,ya ng
umumny ad i
guna k ans esuaid eng a nt rad i
siy angp a l
ingk unoT i
mur
danBa rat, da nd uab ac aand ari Pe rj
a nji
a nBa r
u, yaitu,d ariRas ul da
n
dari I
nji
l.De nga nd e mi ki
a nGe re ja,"dimul ai deng anMus ad ans emua
nab i"
me nje laska nmi steriPas ka hKr istus .(90)Ol e hk arenai tu
di
ma na punha linimung kin,se muab aca anha rusd ib acaa gar

Se
riDo
kume
nGe
rej
awi
No.
71 2
2
 Pe
ray
aanPa
ska
hda
nPe
rsi
apa
nny
a
karakte rMa lamPa sk ah,yangme nunt ut wa ktuy angd i
pe r
luk an,
di
ho rma tidi semuab i
aya .
Namund emi k i
a n,a pab i
l
ak ond isipa sto ralme ng har usk anjuml ah
pemb ac aand ikur ang i
,ha r
usa d as ek ur ang-k ur ang ny atigab acaan
dariPe rjanjianL ama ,diamb i
l dariT aur atd ank it
a bp a ran abid an
pemb ac aand ari Kelua ranba b14d eng a nk i
d ungt i
d akb ol
eh
di
hilang k an. (91)
86.Imp ory a ngt ipo logi
st eks-teksPe rj
anj i
anL amab erak ard iNew,
dand ib uatje laso l
ehd oad i
uc apka no l
e hi ma mme raya kans etel
ah
seti
apme mb a ca ;tetapijugaa ka nme mb antuunt uk
me mp erke na lka no rang -or
a ngunt uka rtida rise t
iapme mb ac a
denga nc aray a ngp eng antarsingk at .Pe nge na lanini da pat
di
b eri
k a no l
e hi ma m. send i
riatauo lehs e orangd i
ak on.
Nasiona l atauk o mis il
it
ur gi
k eus kup a na ka nme mp e rsi
a pkana lat
bantuunt ukp end et a.
Seti
apme mb acad i
ikutio l
ehny any i
a ns e orangma z mur ,yango r
ang
-orangy angme resp ons.
Me l
od iha rusd ise di
a kanunt ukj awa ba nini ya ngma mp u
me ning katk a np a r
tisipasima sya raka td anp eng ab dian. (
92 )Gr eat
perawa tanha rusd ipaha mib ahwal a gus e pelet i
d akme ngamb il
temp a td arima z mur .
87.Se te l
ahb a caa nd ariPe r
janji
a nL a ma ,nya ny i
a n"Gl ori
ain
excelsis" di
ny any ikan,loncen gt ang gas esua id eng ana d atse t
e mpat,
yangme ng ump ulka nd i
b a
ca kan,d anp e rayaa np ind ahk eb a caan
dariPe rjanjianBa r
u. Ad ame mb ac ana si
ha td a riRas ulp adaBa pt
isa
n
sebag ai peny isipa nk ed alammi ster iPa ska hKr i
stus .
Kemud i
ans emuab erdir
i danme ny a ny i
ka nima my a ng" Haleluya"
ti
gak a l
i,setia pk a l
ime ningkatka nla p ang an. Or ang- orang
me ng ulang iny ame nge j
arnya.(93 )Ji k ad iperluk an, pe ma zmura t
au
penya ny ida p atme ny any i
kan" Ha l
e luy a",dima nao ra ng-o r
a ng
kemud ianme ng a mb ilsebag aiaklama s iuntukme nja didis
e l
ing i
antaraa yat-a ya tMa zmur1 1
7 ,y
a ngb e git
us eringd ikut i
po l
ehp ar
a
Rasul d alamp emb erit
a anPa ska h( 94 ).Ak hirny aKe bang ki
ta n

Se
riDo
kume
nGe
rej
awi
No.
71 2
3
 Pe
ray
aanPa
ska
hda
nPe
rsi
apa
nny
a
Tuha nd i
ny a takand ariInji
ls ebagaiti
tikterti
ngg i
darisel
ur uhL i
tur gi
Sabd a.Se telahInj i
lho mi li
ha rusd i
b er
i,takp edul
ibetapas i
ng kat.
88.Ba giank e ti
gad ariVig i
la dala
hl i
turgipemb a pt
i
san.Kristus
Paskahd ank i
tas ek arangd ir
a yakan.I
ni di
b eri
kanek s
pres ip e
nuh
dalamg ereja- g
e rejay angme mili
ki f
ontb aptis
,danlebihja diketika
i
nisi
a siKristend ia daka no rangd ewa sa, at
aus eti
daknyaBa pti
san
bayi.(
95 )Ba hkanj ikat i
d aka d acalonPe mb aptis
an,berkat d a
ria i
r
pemb a pti
s anha r uste tapd ilaksanakand i
g er
ejaparoki
.Jik ab erkat
i
ni t
idakt erjad i
p a dap emb aptisanfont tapiditempa t
kud us ,
baptisana irha rusd ilakuk ans e t
elahituunt ukb apt
ist
erya d aha rus
dis
imp a ns eca r
ame ny eluruhd i
wa ktuPa skah. (
96)Dima naa da
cal
o nBa p ti
sa ntid aka taup unp er
luunt ukme mb e
rkatif
o nt,
Baptisanha rusd ipe r
ing atid enganme mb erkatiai
rdit
akd i
r kan
untukme na burk anp a dar akya t
.(97)
89.Be ri
k utny ame ng i
k utip emb aruanj anj
ib apti
s,
yang
diperkena lkano le hb eb erap ak at
ap adab agiand a
rime r
a ya kan
i
ma m. Ya ngs eti
ame njawa bp ert
any aan-pertanyaanyangd iaj
uk an
kepad ame re ka,b erdirid anme me gangl i
l
in-li
l
inme nyalad i t
ang an
me reka. Me rekak emud iand iperci
k ia
ir;deng ancarai
nig era k
tubuhd ank a ta
- katai ng atk epadame rekab apti
sanyangme reka
teri
ma .Ima my a ngme rayak anme l
ewa tibagianutamad a rigereja
danme me rcikka numa ts eme ntarasemuame nyanyi
kanAnt if
o n
"Vi
dia qua m" at
a ula i
nd ariseb uahlaguy angs esuaikar
a kte rbap ti
s.
(98)
90.Pe raya anEk arist
i me mb entukb agiank eemp atVi
gilda n
me nand ai t
itiktingg i
,k arenad al
ama rtisepenuhnyaPa ska h
Sakrame n,y anga dalahme nga t
akan,p eri
ng at
anp engorba nanS a l
i
b
dank eha d i
ra nKr is
tusy angb angkit
,pe nyelesai
aninis
iasiKr i
sten,
danr asap e nd a
hul ua nPa skahy angk e kal
.
91.Sang atha ti-
ha t
iha rusd i
amb i
lbahwaL it
urgiEkari
stii
ni tidak
dir
aya kand eng ant erg esa-g esa;me ma ng ,
semuak at
a-ka tarit
ua l
danha rusd iberik ekua tanp enuhme reka:S y
afaatumumd ima na
untukp ertamak a l
inyane op hy t
ess ekarangs ebagaia
ng gotal a
tihan

Se
riDo
kume
nGe
rej
awi
No.
71 2
4
 Pe
ray
aanPa
ska
hda
nPe
rsi
apa
nny
a
seti
ai ma ma tme reka;(99)p rose sidip ersemb aha nd i
ma na
neop hy t
es,j
ik aa da,amb ilb a
g i
an; perta ma,k e d
uaa tauk e ti
gaDo a
Syuk urAg ung ,seb ai
kny ad inyany i
kan, d e
ng ant ep atemb o l
i
sms ;
(1
00)d ana khirnyaEk a
ristiKo muni ,se bagaimo me np ar ti
sipasi
penuhd alammi s
teriyangs edangd i
ra yakan.Ha l i
nises ua ibahwa
padaPe rj
amua na dad i
ny a nyi
ka nma zmur1 17d e ng anAnt ifon
"Paskhaj amu- j
a mu",atauma zmur3 3d e
ng any a ngAnt ifon
"Al
leluia,al
leluia,all
e l
ui
a "
, ataub e berap ala
g ul ai
nny ak eg emb iraan
Pask ah.
92.S epatutny ab ahwad alamPe rjamua nMa la mPa skahd ari
ekspre sipenuhd iberi
ka nk ep a
d as i
mb oli
smeEk arist
i,
y aitu,de ngan
me ng konsums iEk ari
stidib awa hs pes i
esk ed uar otidana nggur .
Ordinarieslok alaka nme mp erti
mb ang kank e tepatans ep erti
kons esidank eada anyangr el
ev an.(101)
3.Be berapap erti
mb ang anp a s
to ral
93.L i
turgiMa lamPa skahha rusd i
raya kanse d e
mi k i
anr up aunt uk
me na wa r
kank e padaora ng -
o rangKr istenk ek aya ando a -doad an
ri
tual.Olehk a r
e naitup ent i
ngb a hwak easl
ia nd i
ho rma ti,bahwa
parti
s i
pas i
uma tb eri
ma na kand ipromo si
kan, danb ahwap er
ay aan
seharus nyat i
d akte r
jadita npas erver,me l
atihp ad uans ua ra
pemb acad anp e ranme re ka.
94.Ak and ii
ng i
nk anj i
kak ad ang-k adangk etentua nd ibua tuntuk
bebe rapama sya rakatunt ukb erk ump uldisatug e rej
a,d ima nap un
kede katanme re kasa t
us a mal ai
na t
a uno mo rke cil
b erartibahwa
sebua hp eraya anme ri
ahp enuhd ant i
d akb i
sas e bali
kny at er
jad i
.
Peray aanMa l
a mPa skahb a g
i kelomp o k-kelomp o kkhus ust i
d ak
perlud idorong ,karenad ia ta
ss emuaVi gi
linio rangb erima nha rus
datangb er
sa mas ebagai satud anha r usme ng al
a mi ra
s a
perse kutuang e rej
ani.
Orangb eri
ma ny anga bsend a ripa r
ok ime rek ab erli
bur, harus
didorongunt ukb e r
p ar
tisi
p asidala mp e ray
a anlitur gid
i temp a tdi
ma name rek ab erada.
95.Da lamp e ng umuma nme ng ena iMa l
amPa ska hha rusb er
ha t
i-

Se
riDo
kume
nGe
rej
awi
No.
71 2
5
 Pe
ray
aanPa
ska
hda
nPe
rsi
apa
nny
a
hatiunt ukt i
d akha dirs eba gaiperi
o dep enut upS a bt
uS uci
,
me l
a i
nk a nha rusd i
tek ank anb ahwaPa sk ahd ir
ay akan" selama
Pask ahma lam" ,danb ahwaha lit
ua d alahsa tutind a
k ani bad ah.
Pend etaha rusd i
sara nka nb ahwad al
a mme mb erikank a t
e kese
kepa dao rang -o r
angme rekaha rusd iajarkanunt ukb erpartisi
p a
si
dalamVi gil
s eca r
ak es el
ur uhan. (
102 )
96.Unt uky angl ebi
hb aikp erayaanMa lamPa ska h,pe rl
ub a hwa
pend etas end ir
i pe
rna hleb i
hme mili
k ipeng etahua nt entangt e k
s
danr i
tua l,sehinggame mb erikank atek esemy st
a gog i
c aly
a ngt epa
t
kepa dama sy arakat.
B.Ha riPa skah
97.Misaha rusd i
rayak anp adaha r
iPa skahd enga np enuh
kesung g uha n.Ha l
ini sesua ibahwar i
tusp ertoba tanp a daha rii
ni
me nga mb i
lb entukp e rci
ka nd engana ird i
be rkatidiVig i
l,y
a ng
sel
a mai tuAnt i
fon" Vidia quam" ,ataub e berapala gud a rik
a rakter
baptisanha rusd i
nya ny i
k an.Paras toup sdip i
ntuma s ukg er ej
ajuga
harusd iiside ngana i
ry a ngs ama .
98.T r
a disime r
a ya
k anp emb ap t
isanVe sperp adaha ri Paska h
deng anny any i
anma z murs elamap rose si
fo ntha rusd ipeli
ha radi
ma nama si
hb erl
aku, da ns ecaraseme sti
nyad i
ke mb alikan.( 1
03)
99.L i
li
nPa sk ahme mi l
ikitemp aty angl ayakb aiko leha mb oa tau
deng anme z bahd anha rusd i
ny alakans eti
d akny ad ise mua
perayaa nl i
tur gil
ebihs er i
usmus i
ms amp aihariMi ngg uPe nt akos
ta,
apak ahd a l
amMi sa,a taud iPa gidanDo aMa lam. S et
e l
a hmus im
Pask ahlili
nha rusdisimp ande ngank e horma t
and ibap ti
st
e ry,
sehingg ad alamp eray aanBa p t
isanlil
iny angd iba pti
sd ap a
t
di
ny al
a ka nd a r
iit
u.Da l
amp eraya anPa skahp ema kama nlili
nha rus
di
temp atk a
nd ideka tp etijenazahunt ukme nunjuk kanb ahwa
kema tians eo rangKr istena dalahPa sk ahs end i
ri
. Lil
i
nPa ska htidak
bolehd iny al
a kana t
a uha ll
ainy angd ap atditemp a tk
a nd itemp a
t
kudusd iluarPa s
kah. (104)
1
00. Pe ray a
a nPa ska ha d al
ahPa s
ka hb erkep anjang ans epa njang
mus im. L i
map uluhha ridariPa skahha riMing guunt ukha ri Minggu

Se
riDo
kume
nGe
rej
awi
No.
71 2
6
 Pe
ray
aanPa
ska
hda
nPe
rsi
apa
nny
a
Penta kostad i
ra yakans eb agais al
ahs a t
uha rira ya,yang" besar
Mingg u".(105 )
1
01.Pa raha riMing gumus i
mi ni di
ang g a
ps eba gaiha riMing g
u
Paska h,d anb e git
ud i
seb ut,danme re kat elahd i
uta ma kand ar
ipa
da
semuap eray aanT uha nd ana t
a ssemuas o l
emni t
ies .
S ol
emni t
ies
yangj atuhd iha riMinggui ni di
antisi
p a s
ip ad aha riS abtu.(1
06)
Peray aanunt ukme ng ho rma tiSantaPe ra wa nMa ri
aa tauo ra
ng-
orangk ud usy angj atuhs e l
amas emi ngg u,mung ki
nt idakd apat
di
trans ferk es alahs a t
uha riMinggui ni.(107 )
1
02 .Unt uko rangd e
wa say angt el
ahme ne rimai nisiasiKri
s t
en
Ma l
amPa sk ahs elamas eluruhp eri
o d eini dibe ri
kank e
my stago gicalka tekes e.
Ol ehk arenai tu,d ima nap una dane o
phytes,
resep- r
e sepd ariOrd oinitiat
ionisChr ist
iana ea dult
o rum, no.37-40
dan2 3 5-2 39ha rusd iama ti.Syafaatha rus yangd i
b uatd al
a m
EkaristiDo aun tuky angb arud i
b a
ptiss elur uho kt
a fPa skahd i
semuat emp at.
1
03 .Se panja ngmus imPa skahne ophy t
e sha rusd ise r
a hkantemp a
t
khususme r ekas end ir
id iantarauma tbe ri
ma n.Se muane ophytes
harusme ng upa yakanunt ukb e r
partisipas idalamMi s
ab ersama
deng anwa liba pti
sme rek a.Da l
amho milid an, me nur utke a
daan
setemp a t,da l
amme ny eb utkanS yafa atUmumha rust erbuatdari
me reka. Be bera pap e r
aya anha rusd ia d
a ka nunt ukme nyi
mp ulkan
ma samy sta gog i
calk ateke sep adaa taus e kit
arha riMinggu
Penta kosta ,tergantungp a daa datse temp at.(108)Ha li
nijuga
sesua ibahwaa na k-anakme nerimaKo muni pe r
tamame rekapada
satua taul aind ariha ri
Mi ng guPa skah.
1
04 .Se l
amawa ktuPa s
k ah,p end e
taha rusme nginst r
uk si
kanyang
seti
ay angt elahs uda hd i
inisiasiked alamEk aristipa dama knad a
ri
aj
aranGe r ejame nge naip enerima anKo muni Kud uss ela
map er
iode
i
ni.(1
09)S a nga tdirek o
me nd asi
k a
nb ahwaKo muni di
b awak esaki
t
j
ug a,teruta mas elamao ktafPa skah.
1
05 .Di ma naa dar uma h- ruma ha da tb erk atda lamp erayaan
Keba ngk i
ta n,be rkatiniha rusd iber
ik ans e tel
a hk ek hi
d ma ta
n

Se
riDo
kume
nGe
rej
awi
No.
71 2
7
 Pe
ray
aanPa
ska
hda
nPe
rsi
apa
nny
a
Paskah, da nt i
da ks ebel
umny a ,olehp astorp aroki,ataui ma ma tau
di
a konla i
ny angd i
dele
g asika no l
eh -Nya .I
niada l
a hk e se mp ata n
untukme njalank anpelay ana np astoral.(1
10)Pas torPa roki harus
pergikes e tia
pr uma hunt ukt ujuanme l
a kukank unj ung anp as t
o r
al
seti
apk e l
ua rga .Disanaiaa ka nb erb i
ca r
ad e
ng anp a rawa rg a
,
me ngha bisk anb eb er
ap as aa tbe rsamame rekad a l
a md o a,
me ngguna k a
nt e ksyangd ap at dit
e muk a ndalamb uk uDe
Bene di
c ti
o nibus. (
111
)Dik ota- ko tab esarp erti
mb a nga nha rus
di
b eri
ka nunt ukme ngump ul kanb e bera pak el
ua rgaunt uk
perayaa numumb erkatb agi semua .
1
06. Ses uai deng ank eada any angb erbed a-bedat emp a tda n
bangsa, ad ame ne muka ns e j
uml ahp rak tekpop ulerd ik ai
tk an
denganp e rayaanPa sk
a h,y angd alamb e bera
p aha l me narikjuml ah
yangleb ihb es ard ari
orang - ora ngd arili
tur g
isuc iit
us end iri
;ini
bukand eng anc a raapap uny anga k anund erval
ue d ,ka rename reka
seri
ngj ug ad i
se sua i
kand eng anme nt al
itasreli
giusy a ngs etia
.
Biarkank o nfere nsiepi
sk op al Ord i
na r
iesl okaldank a re nait u
me ma stikanb ahwap r
a ktek -p r
a kteks ema c
ami niya ngt amp a knya
untukme mb e rima kank es aleha np op uler,di
sela r
as ka nd e nga n
carayangt e r
b ai
ky a
ngd a patd i
lakuk and enganliturg isuc i
, me njadi
l
eb i
hjela sd ij
i
wa idengans e ma ng atli
turg i
,dalamb eb er apac ar a
yangb er asa l
d ariit
u,danme mimp inor ang -
orangunt uki tu.(112
)
1
07 .Mas as uci i
ni diak
hirid eng anl i
map uluhha riPe nta k ostaha ri
Minggu, ke tik
ak aruni
aRo hKud usk epa dap araRa sul ,awa l Ger ej
a
dana wa lmi s
inyaunt uks emuab aha sad anb ang sad a nb ang sa -
bangsay angd i
pe ri
ngati.(1
13)
Dorong anha rusd i
beri
ka nunt ukp erayaa nb er
k ep anjang anMi sa
dalamb ent ukVi gil
,karak t
e ry angt idakb apt
isse pertip a daMa la
m
Paskah, teta piad al
ahs alahs a tud oame nd esak,s etelahc onto hd ar
i
Rasuld anmur i
d ,yangb erta ha nd alamd oab ersama -sa mad e ngan
Ma r
ia,Bund aYe sus,keti
k ame r
e kame na nti
kanRo hKud us .(
114)
1
08. "
Ha l i
ni tepa tuntukp eray aanPa skahb a
hwas e l
ur uhGe r
e ja
bersuka citaata sp engamp un and osa,ya ngtidakha ny ab ag ime reka

Se
riDo
kume
nGe
rej
awi
No.
71 2
8
 Pe
ray
aanPa
ska
hda
nPe
rsi
apa
nny
a
yangd i
lahirk ank emb al
id al
amBa ptisanKud us ,tetapijugab a gi
me rek ay angt e l
a hlamame njad i
no mo rd iant araa nak- a
na k
angk at".(1
15 )De ng anc a
r ayangl eb i
hi nte nsifp el
a yana np astoral
danus ahas pir
itua lyangle b
ihd al
am, se muao rangy angme rayakan
harira yaPa skaha kanole hp eng a
la ma nk asi
hk aruniaT uha n
efekny ad a l
a mk ehidupa nse ha r
i-ha rime r
e ka. (
11
6)
Diberika nd iRo ma ,
d iKantorKo ngre gasi I
ba dahI l
a hi,
16Ja nua r
i
1
988.
Paul Aug us tinCa rd.Ma ye r
Prefek
Virg
ilioNo e
UskupAg ungVo ncariaTitul
a r
Sekre taris
____
____ ___
___ __
__________
___________
__ _
CAT AT AN
1
) Cf.S RC, De cr.Do minicaeRe surrectioni s(9F e brua r
i1951)AAS4 3
(1
95 1
)1 28- 1
3 7;S RC, Decr.Red emp ti
o nisMa x i
mano straemy steri
a
(Nove mb er16, 1
95 5)AAS 47(195 5)83 8-84 7.
2)Cf .Ko nsiliVatikanI I
,Ko nsti
tus itent angL iturgiS uci
Sacro sanc tumCo ncil
ium, no. 5,6,61 .
3)Cf .No rma -nor maumumb agiTa hunL it
ur gi d
a nKa lend er,n.1
8.
4)Cf. Ko nsil
i VatikanI I
,De kri
tme ng ena iKa nto rPa storalUs kup
ChristusDo mi nus ,n.15.
5)Cf. SRC, De c
r. Red emp ti
onisMa ximano straemy steria
(Nove mb er16, 1
95 5)AAS 47(195 5)83 8-84 7.
6)Cf .Ca ere mo nialee pi
sc oporum, n.2 49.
7)Cf. Ritual Roma wi,RitusInisiasiKr i
s t
e nDe wa sa,n.8; CIC,b i
sa.
856.
8)Mi ssa l
eRo ma num, TheMa lamPa ska h,n.4 6.
9)Cf .Ritua lRo ma wi ,
RitusIn i
siasiKr ist
e nd ewa sa,topi.I
V,
khus us nyan. 303 .
1
0) Cf. I
b i
de m, n n.3 30-33 3.
1
1)Cf. Ca eremo nialee pi
sco p
o rum, nn. 25 0,406- 407 ;cf.Ritua l

Se
riDo
kume
nGe
rej
awi
No.
71 2
9
 Pe
ray
aanPa
ska
hda
nPe
rsi
apa
nny
a
Roma wi ,RitusI ni s
iasiKr i
stenDe wa s a
,n.41
1
2)Cf .No rma - no rmaumumb agiT ahunL it
urg i
danKa lender,
n. 5
.
Cf.I
b i
de m, n. 56f ,danNo ti
ti
ae ,23( 1987 )397.
1
3)Ib i
de m, n. 1
6, b.
1
4) MissaleRo ma num, Pe t
unjukUmum, n.42;cf.
RitusTo ba
t,nn.36
-37.
1
5)Pa ulusVI ,Ap o st
.Co ns t
.Pa eni t
e mini,I
I,1
;AAS5 8( 1
966)183.
1
6)Ca e remo ni alee pisco porum, n.25 1
.
1
7) Cf.I
b i
d em, n. 251;Ko nsil
iVa ti
k anI I
,Konsti
tusitentangL i
t
urgi
Suci S
a crosa nc tumCo nc i
li
um, n.109.
1
8)Cf .Ca eremo nial
ee p is
co porum, n.2 51
.
1
9)Cf .Ibi
d em, n .260.
20)Ibidem, n.2 5 2.
21
)Cf .No rma - no rmaumumb agiT ahunL it
urg i
danKa lender,
n. 2
8.
22)Cf .Cae r
e mo nialee p i
scopo rum, n.253.
23)Mi ssaleRo ma num, AshWe dne sday.
24)Pa ulusVI ,Ap ost.Co nst.Pa enitemi ni,
II
,1
;AAS5 8(1966)103.CIC,
bi
sa .1
25 1
.
25) MissaleRo ma num, hariMing g uPr apaskahPe r
tama ,Memb uka
Doad anDo aa ta shad i
a h.
26)Cf .Cae remo ni
alee p i
scop orum, n.261.
27)Cf. I
bide m, nn. 400- 410.
28)Mi ssaleRo ma num, Lecti
o na ryunt ukMisa, 1
981EdisiKedua
Pend ahulua n, n. 97.
29)Cf .Cae remo ni
alee p i
scop orum, n.252.
30)Mi ssaleRo ma num, rubrikS ab t
umi ngguk eemp atpuasa.
31
)Cf .No rma -no rmaumumb agiT ahunL it
urg i
danKa lender,
n. 1
6,
a.
32)Cf .Cae r
e mo nialee p i
scop orum, n.263.
33)Cf .Missa l
eRo ma num, Pas si
o nMi ng g
u(Mi ngguPa le
m)n. 9.
34)Cf.Ca ere mo nialee p i
scopo rum, n.270.
35)Cf .Roma wi .Ro ma num, Pa ssionMi ng g
u( MingguPa l
e m)n.16.
36)Cf .Ibi
d em, n. 1
9.

Se
riDo
kume
nGe
rej
awi
No.
71 3
0
 Pe
ray
aanPa
ska
hda
nPe
rsi
apa
nny
a
37 )Cf.Ibid em, n. 22.Unt ukMi s ad ima nas eor
a ngus kupme mimp i
n,
dar i
.Cae re mo nia l
eepisco por um, n.74 .
38)Ko ns iliVa tika nII,
De k r
itt e ntangPe layanand anKe hi
d upanPa ra
I
ma m,Pr e sby tero rumOr dinis ,n.7 .
39)Ca e re mo nialee pi
s co p
o ru m, n.27 5.
40)Cf .Ibid em, 2 70.
41
) Cf.Rit usT ob at,Lamp ir
anI I,nn, 1
.7 .Cf.Supran. 18.
42)Cf .S RC, De cr.Ma xi
mar e d emp ti
o nisno str
aemy steri
a( 6
No vemb e r195 5 )AAS4 7( 1
95 5)85 8.S tAg usti
nus ,
Ep. 5 5
,2 4,PL,35,
215.
43)Cf .Mr k2 :1
9- 20;Te rtul
ia nus ,Dei e i
uni o2d an13 ,Corpus
Chr is
ti
a no rumI I
, hal1
2 71.
44)Cf .Ca e r
e mo ni al
ee piscop o rum, n. 2 95;Kons i
liVati
k a
nI I
,
Ko nsti
tus i t
e nta ngL it
ur giS uc iS acros anctumCo nc i
li
um, n.11
0.
45)Cf .I
b id em, n. 296;Je nd e ra lI
ns t
ruk s ipadaL i
turgiJam, n.210.
46)Cf .S RC, Ins tr.Eucha r i
sti
c ummy ster i
um, (
2 3Me i1
967 )n.26.
AAS5 9( 1967 ),5 58.NBDa lamb i
ara-b iarabiarawa ti
,seti
apup ay a
har usdila kuk a nunt ukme ra ya kanT riduumPa skahd enga n
up acarak emun g ki
nant e r
b e sart etap idid a
lamg erej
ab i
ar a
.
47)Cf .SRC, d ec l
a rat
ione ss ek itarOr dina t
ionese tOrd i
nem
he bdoma d aeS a nctaei
ns taur a tum, (1 Februa r
i1957 )
,n.21;AAS4 9
(1
95 7
),91 -95 .
40)Ko n siliVa tika nII,
De k r
itme ng ena iPe mb entukanPr i
e st
ly,
Op tata
mT oti
u s, n.8.
49)Cf .Ko ngre g asibagi Pend i
d ika nKa to l
i
k ,
Instruksitentang
Pe mb ent uk anL iturgidi Semi na r
i-Se mi nari,
(17Me i1979),no .
15,33.
50)Cf .Ca eremo nial
ee p i
sco p orum, n.2 97 .
51)Cf .
Mi s saleRo ma num, Ev e ningMi saPe r
jamua nT uhan.
52 )Cf.Ibid em.
53 )Cf.Ibid em, n. 1.
54)Ko ns iliVa tika nII
,Ko nstitus i t
e ntangL i
turgiSuc iSacr
o sanctum
Co ncil
i
um, n. 55 ;S RC,Ins t
r.Euc ha ri
sticummy steri
um, (25Me i
1967),
n.3 1.
AAS5 9( 1
967 )557 -55 8.

Se
riDo
kume
nGe
rej
awi
No.
71 3
1
 Pe
ray
aanPa
ska
hda
nPe
rsi
apa
nny
a
55) SRC, De cr.Re demp tioni sMa ximano stra
emy steri
a( Novemb e r
1
6, 195 5),n. 9,AAS4 7(195 5)805 .
56)Cf .Miss aleRo ma num, Eve ningMi saPe r
jamua nT uha n.
57)Cf .Cae remo nia
lee pisc opo rum, n.3 00.
58)Ma t20:2 8.
59)Cf .Ca eremo nial
ee p i
sc op orum, n. 303 .
60)Cf .Miss aleRo ma num, Ev eningMi saPe rj
amua nT uha n,nn. 1
5-16.
61)Cf .S RC, De clara
tio15ma rtii1956n. 3 ,AAS4 8( 1
95 6),153;SRC,
Ord i
na tione setd eclarati
o ne ss ek it
arOr dinemhe bdo ma daeSa nctae
i
ns taur atum, (1Februa ri195 7)n. 14
;AAS4 9( 1
95 7),
93 .
62 )Cf .Miss aleRo ma num, Eve ningMi saPe r
jamua nT uha n,n.21;
SRC, De cr.Ma xima rede mp tioni sno stra emy steria(No vemb er16,
1
95 5 )nn, 8- 10;AAS4 7( 1
95 5),84 5 .
63 )1 Ko r5:7.
64)Cf .Ro ma nMi ss
a l
,Go o dF rida y,Pe raya anTuha nPa ssi
on,nn. 1
,3.
65)Pa u l
usVI ,Ap ost
.Co ns t.Pa e nit
e mi ni,11
,2;AAS, 1
8( 1966),1
83 ;
CIC, bisa.125 1
.
66)Cf .Ro ma nMi ssal
,Go o dF r i
d ay,Pe ra yaanT uhanPa ssi
on,n. 1
.
CCD, i
k lanDe cl
a rat
io"Mi ssa l
eRo ma num" ,dal
a mNo ti
ti
a e13(1
97 7),
602 .
67)Cf .Ibi
d em, n.3;SRC, d e cl
a ratione ss ekit
arOr di
na ti
o neset
Ord i
ne mhe bd oma d aeS anc ta eins t
a ura t
um, (1F ebruari 1
957),n.15
;
AAS4 9( 1
95 7),94 .
68)Cf .Ibi
d em, n.5,do aa l
te rna tif.
69)Cf .Ibidem, n.9;cf.Ca e remo nialee p i
sc o
po rum, n.319.
70)Cf .Ibi
d em, n.12.
71
) Cf .Mi ssaleRo manum, Pe tunj ukUmum, n.46.
72) Cf .Ro ma nMi ss
a l
,Go o dF rida y,Pe raya anTuha nPa ssi
on,n.19.
73) Cf .Mich6: 3-4.
74)Cf .Kons il
iVa tik
a nII,Ko ns ti
tus itent angL i
tur gi
Suc i
Sac rosa nctumCo ncil
ium, n. 1
3 .
75)Cf .Missa l
eRo ma num, S ab tuS uc i
; Par aPeng akua nIma nRa sul
i;
1Pe trus3 :
19.

Se
riDo
kume
nGe
rej
awi
No.
71 3
2
 Pe
ray
aanPa
ska
hda
nPe
rsi
apa
nny
a
76)Cf .Pe tunjukUmumL iturg i
te pung,n. 21
0.
77) Mi s
s aleRo ma num, Sab tuS uc i
.
78)S RC, De cr.Re d emp t
ionisMa ximano str
a emy st
eri
a(Nove mb er
1
6, 195 5),n. 2,AAS4 7( 1
955 ),84 3.
79)Cf .Ex1 2:42 .
80) S tAug ustine, S ermo2 19, PL3 8,1088.
81)Ca er emo nialee p i
s c
o por um, n.3 32.
82 )Cf .I
b i
d em, n.3 3 2;Missa leRo ma num, TheMa lamPaskah, n.3.
83 )SRC, I
ns tr.Euc ha ri
sti
cummy steri
um, (
2 5Me i1
967)n.28; AAS
59( 1967 )
,5 56- 55 7.
84) Mi ssaleRo ma num, TheMa l
a mPa skah,n. 19,Pask
ahPro klama s
i.
85)Cf .Ko ns i
liVat i
k anII,Ko ns ti
tusitentangL iturg i
Suci
Sac rosa nctumCo nc i
li
um, n. 6;cf.Rm6: 3-6;Ef esus2:5-
6;Ko l 2
:12
-
1
3 ;2T i
m2 :
11-1
2 .
86)" Ka mi terusb e rjagap ad ama lami t
uk a
re naT uhanbang kitdari
ant arao rangma ti;b ahwak ehidup an..
.d i
ma nat i
dakadala
g itidur
kema ti
a n, mul aib a gikit
ad alamd agi
ng ;yangd emikia
nme ning kat,
kema ti
a na k ana d al agiataut el
a hk ekuasaan. ..Jik
akit
aha rust et
ap
ber j
ag aunt ukb ang kitsatu, iaak anme l
ihatb ahwak i
t
aa ka
n
me me rinta hd eng a nDi ase lama -lama ny a".St Augusti
ne,Sermo
Gue lferb ytan. ,5,4 ,PL S2 ,55 2,
87)Cf .
Mi s saleRo ma num, T heMa l
a mPa skah, n.7
88)Cf .I
b i
d em, nn. 10.12.
89)Cf .Ibi
d e m, n.17 .
90)L uk2 4:27; cf.L uk2 4:
4 4 -45.
91)Cf .Mi ssaleRo ma num, T heMa l
amPa skah, n. 21
.
92 )Cf .I
b i
d em, n.2 3 .
93 )Cf .Ca eremo nia leEp i
sc o porum, n.3 52.
94)Cf .
Ki s4 :1
1-12;Ma t2 1
:42; Mr k12:1
0; Luk2 0:17 .
95 )Cf .Ritua lRo ma wi,RitusPe mb a pt
isanunt ukAna k-a
nak, n.6.
96)Cf .Mis saleRo ma num, TheMa lamPa skah, n.48.
97 )Cf .I
b i
d em, n.4 5 .
98)Cf .Ibi
d e m, n.4 7 .

Se
riDo
kume
nGe
rej
awi
No.
71 3
3
 Pe
ray
aanPa
ska
hda
nPe
rsi
apa
nny
a
99)Cf .Ibi
d e m, n.49; Ri t
ua lRo ma wi,Ri t
usI nisi
a siKri
s t
e nDe was a,
n.
36.
1
00)Cf . Mis saleRo ma num, T heMa l
amPa skah, n.53 ;I
b i
dem, Ritual
Misa,3.Ba p tisan.
1
01)Cf .Miss aleRo ma num, Pe tunj ukUmumnn. 240- 242 .
1
02 )Cf. Kons i
liVati
k anI I,Ko ns ti
tus i
te ntangL i
turg i
S uci
Sacrosa nctumCo nc i
lium, n.106.
1
03 )Cf. Pet unju kUmumL it
u rg i
Ja m, n. 213.
1
04 )Cf.Mi ss aleRo ma num, Pe nta kostaMi nggu, rubrika khir
;Ritual
Roma wi ,RitusPe mb a p t
isa nunt ukAna k,Inisia
s iKri
s ten,Jende ral
Pend ahulua n,n. 25.
1
05 )Cf. Nor ma -normaumumb a giTahunL iturgid anKa lender,n.22.
1
06) Cf. Ibi
d e m, nn.5. 23 .
1
07 )Cf.Ibid em, n.58.
1
08) Cf. Ritua lRo ma wi ,RitusI nisiasiKristenDe wa sa,nn. 235-23 7.
Cf.I
bide m, nn. 238-2 3 9.
1
09) Cf. CIC, bisa.920.
1
10)S RC, De c r.Redemp t
ionisMa xi
mano straemy steria(No vemb er
1
6, 1
95 5),n.. 21,
AAS4 7( 195 5),84 7 ,
1
11
) DeBe ne d i
ctioni
b us ,cap utI ,I
I,Ord ob ene d i
cti
o ni
sa nnua e
famil
iarumd iproprii
sd o mib us .
1
12)Cf .
Ko ns i
liVa t
ikanI I,Ko ns ti
tus it
e ntangL i
tur giSuci me r
eka
Sacrosa nctumCo ncil
ium, n. 1
3 .Cf ,CCDOr ientame ntiep ropostep er
l
ac el
e braz i
o ned el
l'
annoc lau, (3Ap ril1987 ),no.3 ,51
- 56.
1
13)Cf .
No rma -normaumumb a giTahunL i
turgi danKa l
ender,n. 23.
1
14)Ha linid imung ki
nk anunt ukme ng gab ung kanp eray aanVe sper
pertamad e ng anp era yaa nMi s as ebag aima nad iaturd alam
PetunjukUmumL i
tur g iJam, n. 96.Da l
amr ang kaunt ukme miliki
penge t
a hua ny angle bihme nd alamt enta ngmi s t
e r
iha rii
ni,adalah
mung k i
nunt ukme mi li
k ibe be rapab a caand a r
i Kita
bS uci
, s
epe rti
yangd iusul ka nd al
amL e cti
ona r
y .Dalamk a
susi ni,setelah
me ngump ul ka np emb acap erg ikea mb ount ukme wa r t
akan
me mb a ca.Pe ma zmura ta up e ny anyime nyany i
k anma zmur ,di

Se
riDo
kume
nGe
rej
awi
No.
71 3
4
 Pe
ray
aanPa
ska
hda
nPe
rsi
apa
nny
a
ma nao rang -ora ngme respond e
ng anme nahand iri
.Lal
us emua
i
ma mb e rdi
rid anb e
rkata:Ma ri
l
ahk i
tab er
doa ,
dans etela
hj ed
a
di
a my a
ngs i
ng ka t
, di
ame ngata
ka ndoay a
ngs esua i
deng anbaca
an
(misalny a,sal
a hs atuunt ukme ngump ulkanferi
al har
ik e
tujuh
ming guPa skah) .
1
15)S tLe oAg ung ,
S ermo6d eQua drag
e s
imo ,1
-2,PL5 4,285.
1
16)Cf .Mis s
a l
eRo ma num, S
a bt
umi ngguKe t
ujuhPa skah,Do a
Pemb uk aan.
__
_____________
___ __
_______
______
___
____
Diamb ilda r
i:
L'
Os servato r
eRo ma no
Mingg uanEd i
tiond al
amBa hasaInggri
s
29F eb ruari1988, ha l
ama n15
L'
Os servato r
eRo ma noa d al
ahsuratkabarTahtaS uci.
EdisiMing gua nini di
terbitkandalamb ahasaInggrisuntukASo l
eh:
Kated ralYa yasan
L'
Os servato r
eRo ma noEd i
siBahasaInggri
s
320Ka t
e dralS t
Balti
mo r e,MD2 1.
2 01
Lang gana n:(410)5 47-5315
Fax:(410)3 32 -1069
l
orma i
l@c atho l
icreview.org
__
_____________
___ __
_______
______
___
____
ProvidedCo urte syof:
Eterna l
Wo rdT e l
ev i
si
o nNe twork
5817Ol dL eed sRo a d
I
rond ale,AL3 5.
2 10
www. ewtn.co m

Se
riDo
kume
nGe
rej
awi
No.
71 3
5