Anda di halaman 1dari 3

As production angineer and executive, a knowledge of “location of a welding symbols” is

necessary for indicating or interpreting. This will now be discussed in more details in the
following paragraphs. Any of the following standards could be used depending upon the
situation and case of use.

Sebagai pemimpin produksi dan eksekutif, pengetahuan tentang "lokasi simbol pengelasan"
diperlukan untuk menunjukkan atau menafsirkan. Ini sekarang akan dibahas lebih rinci
dalam paragraf berikut. Setiap standar berikut dapat digunakan tergantung pada situasi dan
kasus penggunaan.

1. AWS-A24 : symbol for welding and non-destructive testing (simbol untuk pengelasan
dan pengujian non-destruktif)
2. BS : 499 (part II) symbol for welding ( bagian II : simbol untuk pengelasan)
3. ISO : 2553 : symbolic representation on drawings (representasi simbolis pada gambar)
4. IS : 813 (1961) : scheme of symbols for welding (skema simbol untuk pengelasan)

Basic symbols used in ISO and AWS are identical (Simbol dasar yang digunakan dalam ISO dan
AWS adalah identik)

In the AWS system a complete welding symbol consists of the following elements : (Dalam
sistem AWS, simbol pengelasan lengkap terdiri dari elemen-elemen berikut)

1. Reference line (always shown horizontally) ( Garis referensi (selalu ditampilkan secara
horizontal)
2. Arrow (Panah)
3. Basic weld symbol (Lambang las dasar)
4. Dimentions and other data (Dimensi dan data lainnya)
5. Supplemental symbols (Simbol tambahan)
6. Finish symbols (Selesaikan symbol)
7. Tail (Ekor)
8. Specification process or other referencesn (Spesifikasi proses atau referensi lainnya)

These elements have specified locations with respect to each other on or around the reference
line as show in fig. 8.1 (Elemen-elemen ini memiliki lokasi tertentu dengan memperhatikan satu
sama lain pada atau di sekitar garis referensi seperti ditunjukkan pada gambar. 8.1)
Gambar 8.1 Lokasi standar elemen pada simbol pengelasan

There are two prevailing systems of placing the symbol with respect to the reference line. In
USA and UK, the symbol is placed below the reference line for welds on the arrow side. ISO has
accommodated both and designate them as A and E (for European system). The designer must be
aware of these two system and take care that his drawing is not misinterpreted.

Ada dua sistem yang berlaku untuk menempatkan simbol sehubungan dengan garis referensi. Di
AS dan Inggris, simbol ditempatkan di bawah garis referensi untuk lasan pada sisi panah. ISO
telah mengakomodasi keduanya dan menunjuk mereka sebagai A dan E (untuk sistem Eropa).
Perancang harus menyadari kedua sistem ini dan berhati-hati agar gambarnya tidak
disalahtafsirkan.

Size location, field weld length, and pitch (Ukuran lokasi, panjang las lapangan, dan pitch)
Arrow side, other side reflection (Sisi panah, refleksi sisi lain)

Straight line always on left (Garis lurus selalu di kiri)

Anda mungkin juga menyukai