Page | 1
Sword Art Online
Volume 13 – Alicization
Dividing
Pengarang : Kawahara
Reki
Illustrator : Abec
Sumber : Baka-tsuki
PDF : Samien
Sword Art Online Volume 13 – Alicization Dividing
Page | 3
Sword Art Online Volume 13 – Alicization Dividing
Page | 5
s
Sword Art Online Volume 13 – Alicization Dividing
Selingan IV
Ada dua belas deck pada kapal besar yang mendorong dirinya sendiri yang
membuat keseluruhan panjangnya empat ratus meter dan lebar dua ratus
lima puluh meter, «Ocean Turtle».
Memikirkan bagaimana Oasis of the Seas [1], kapal pesiar terbesar di dunia—
meskipun jauh lebih kecil dibandingkan dengan Ocean Turtle, tentu saja—
dapat menahan delapan belas deck, itu kelihatannya sedikit menggunakan
ruangan secara berlebihan. Tetapi, itu tidak dibangun untuk pesiar, tapi
untuk penelitian kelautan, dan kelihatannya dibutuhkan spesifikasi tepat
yang mampu untuk semua jenis observasi dan mesin penganalisis.
Normalnya, tidak hanya Asuna yang merasakan tidak puas terhadap tinggi
dari langit-langit.
Lantai pertama dari garis air adalah dek mengapung, ruangan mesin
mengambil lantai kedua, sementara lantai ketiga sampai lantai kedelapan
terdiri dari semua jenis fasilitas penelitian, seperti biologi kelautan, sumber
daya laut, dan lempeng tektonik. Lantai kesembilan dan kesepuluh
memiliki kabin, lantai kesebelas adalah deck yang dibuat lagi dengan ruang
tamu, ruang olahraga, kolam renang dan seperti itu, dan disamping dari
radar dan antenna yang dipasang di lantai terakhir, lantai keduabelas, itu
memiliki pelataran observasi juga.
Kapal itu berasal dari Agensi Jepang untuk Penelitian Tekonolgi Kelautan
Bumi, itu hanya setengah dari kebenarannya.
Page | 7
memberikan kelahiran pada bottom-up artificial intelligence pertama di
dunia—yang bernama «Alicization Project».
Rinko, yang memasukkan pisau pada ikan putih yang diolesi mentega pada
sisi lain dari meja, berbicara saat dia menatap keras pada potongan yang
melintang itu.
"Aku ingin tahu jika ikan ini ditangkap dari Ocean Turtle?"
Sekang dia memikirkan itu, Asuna tidak mendengar apapun tentang lokasi
sekarang dari Ocean Turtle, selain dari «laut di dekat Pulau Izu». Bahkan
jika itu sementara di sekitar Pulau Izu, itu adalah jarak yang jauh dari utara
dan selatan. Jika dia mengingatnya dengan benar, bahkan Pulau Hachijyou
yang mendekati bagian tengah memiliki jarak sekitar hampir tiga ribu
kilometer dari Tokyo.
Page | 9
Setelah mendapatkan suatu semangat dengan membayangkan kejadian itu,
Asuna melanjutkan makan sementara bertanya pada Rinko di sisi lainnya.
"Rinko-san, apa kau memiliki rincian pada lokasi kapal ini sekarang? Aku
tidak pernah mendengar apapun yang jauh lebih jelas dari laut di dekat
Pulau Izu."
"...Sekarang kau memikirkan itu, aku pikir aku hanya tahu sebanyak yang
kau tahu..."
"Erm, aku yakin Higa-kun mengatakan bahwa kita telah berada pada seratus
atau dua ratus kilometer ke barat dari Pulau Mikura...atau tunggu, apakah
Pulau Miyake..."
Matahari pagi seharusnya bersinar dari jendela di sisi lain, jadi arah yang
wajah mereka berdua berbalik seharusnya menuju barat. Jika Ocean Turtle
benar-benar berada di barat dari Pulau Izu sekarang, tidak ada Pulau
Mikura atapun Pulau Miyake yang terlihat, apalagi Pulau Honsu...
Suara pelan "Ah" keluar dari Asuna yang menatap pada lautan dari kanan ke
kiri dengan pikiran itu di pikirannya. Dia tidak menyadarinya ketika dia
melihat pada jendela sebelumnya, tapi itu bersinar putih karena cahaya dari
matahari pagi. Sesuatu yang kecil dan dibuat manusia, mengapung di lautan
jauh—Menilai dari ukurannya itu sangat sulit tanpa perbandingan untuk
membandingkannya, tapi itu kelihatannya sedikit besar.
"Oh, itu adalah kapal, bukan. Mungkin kapal pemancing yang menangkap
ikan barusan......atau tidak, itu kelihatannya..."
Itu terlalu besar untuk kapal pemancing dan warnanya biasa juga...di
samping itu, itu memiliki banyak sekali antena.
Rinko meninggalkan dari kursinya dan berjalan menuju jendela, jadi Asuna
pergi ke sisinya. Pandangannya tidak dapat dikatakan buruk, tapi kapal di
kejauhan itu perlahan berguncang, mengaburkan bagian rincinya, mungkin
disebabkan oleh uap air yang keluar dari permukaan laut. Tetapi, ada
sejumlah besar antena yang terpasang mengelilingi tiang yang menjulang
tinggi di bagian tengah kapal itu. Sangat mirip dengan antena besar yang
berdiri menjulang tinggi di atas dari Ocean Turtle, yang seharusnya berada
tepat di atas ruangan ini. Rangka kapal itu memliki desain bergaris juga, jadi
daripada kapal pemacing, itu jauh lebih mirip kapal pengangkut, tidak,
justru...
"...Kapal perang...?"
Pada saat Asuna berguman seperti itu, suara muram terdengar dari
belakang.
"Itu adalah kapal Jepang. Jepang tidak memiliki satupun kapal perang."
"Selamat pagi."
Page | 11
Ketika mereka berdua mengucapkan salam, Nakanishi yang tinggi itu
dengan hati-hati menaruh nampan di meja di dekatnya sebelum
membungkukkan bagian atas tubuhnya dan membalas salam.
"Kesempatan ini sangat jarang, jadi maukah kau sarapan di meja kami?"
"Bagaimana rasanya jika dibandingkan dengan sarapan yang ada pada Self-
Defense Forces?"
"Jika berbicara secara jujur. Sarapan di Ocean Turtle sedikit lebih baik aku
rasa. Juga tomat dan timun ini bahkan tumbuh diluar kapal."
"Ya, di belakang deck kedelapan. Aku yakin itu adalah percobaan untuk
pertaniaan skala besar di laut, namun."
"Aku berpikir jika itu adalah sesuatu yang memberikan tomat sedikit rasa
asin."
"Benarkah?"
Sword Art Online Volume 13 – Alicization Dividing
Jepang tidak memiliki satupun kapal perang, dia bilang, tapi seharusnya
bukan itu, Bukankah tempat kerja aslinya sebagai anggota dari Self-Defense
Forces angkatan laut seharusnya adalah kapal perang...tidak, Self-Defense
Forces bukanlah tentara, jadi mereka memiliki sesuatu yang bukan kapal
perang, atau seperti yang logika katakan, huh. Dengan kata lain, kapal yang
terlihat di sisi lain dari jendela adalah...
"Itu cukup dekat. Kapal yang dimiliki oleh Self-Defense Forces angkatan
laut disebut kapal penjaga."
"Kapal itu adalah kapal penghancur yang baru dibuat DD-127 «Nagato»[2].
Alasan kenapa itu berlayar di daerah laut ini, sayangnya, aku tidak berani
untuk......hmm...?"
Kata-kata jelasnya terpotong secara tidak normal dan Asuna melihat ke arah
wajah Nakanishi sebelum dia mengembalikan pandangannya menuju laut.
Ketika dia melakukannya, kapal perang abu-abu itu—tidak, kapal penjaga itu
baru saja bergerak untuk mengganti arahnya. Memutar buritannya menuju
Ocean Turtle dalam waktu kurang dari sepuluh detik, itu terus
memperpendek jarak diantaranya.
Page | 13
seharusnya tidak menjaga kapal ini sampai 1200 hari setelah besok...tidak,
itu berganti rute menuju barat seperti...ya, aku akan segera ke sana."
"Professor, Yuuki-san, aku meminta maaf tapi aku akan segera pergi dari
sini."
Creakk.
Suara itu datang dari ujung «pedang hitam» yang belum diberi nama. Entah
bagaimana tertusuk satu cen pada celah kecil dari batu bata marbel putih itu
yang membangun dinding luar Katedral Pusat Gereja Axiom.
Tidak ada satupun benda menjadi pegangan tangan, itu sangat halus seperti
cermin, dan aku tidak dapat menusuk pedang ini lebih jauh lagi.
Semua yang ada di bawahku adalah langit kosong yang tidak berakhir, tidak
hanya tangan kananku, gagang pada pedangku, sudah mencapai batasnya,
itu juga berlaku pada tangan kiriku yang memegang knight perempuan yang
memakai armor berat berwarna emas yang tergantung pada itu juga.
Page | 15
menyebabkan kelelahan sebelum itu dapat menimbulkan kerusakan pada
tubuh. Tetapi, kekuatan tekad dapat menerobos batas dari kekuatan fisiki
pada waktu di dunia ini. Untuk mengatakan suatu contoh, bahkan berlari
sementara menahan kelelahan dan rasa sakit sama Life seseorang mencapai
nol, lalu terjatuh dan mati dalam sekejap akan sangat mungkin.
Aku sekarang menahan beban yang mengerikan dengan tidak ada apapun
selain tubuhku sendiri. Karena itu, jumlah Lifeku seharusnya berkurang
dengan rata-rata yang tetap. Bahkan jika aku melanjutkan menggenggam
erat ganggang di tangan kananku dan menahan seseorang dengan tangan
kiriku dengan semangat dan keberanian, Lifeku pada akhirnya akan
menjadi nol dan aku akan mati. Kemungkinan besar, knight perempuan ini
akan terjatuh ke bawah tanah yang berada ratusan meter ke bawah dan mati
ketika tangan kananku lepas dari pedang ini bahkan untuk sekejap.
"...Uooh...kau..."
"Jangan bergerak, idiot! Jika kau seharusnya adalah Integrity Knight, lalu
sadari bahwa tidak ada apapun yang akan diselesaikan jika kau
menyerahkan dirimu pada keputusasaan yang ada di sini, idiot!"
"Apa..."
Wajah putih yang melihat dari bawah kakiku dengan cepat berubah warna
menjadi merah.
"Dan...dan kau berani untuk membuat ejekan pada diriku lagi! Tarik
kembali ucapanmu saat ini juga, kriminal!"
"Diam! Aku memanggilmu idiot karena kau adalah seseorang yang idiot,
idiot! Idiooot!"
Tidak menyadari entah aku ingin menarik dia menuju negosiasi melalui
provokasi atau apakah darahku hanya mengalir deras menuju kepalaku, aku
berteriak keras sekali lagi.
"Dengar!? Jika kau jatuh dan mati dari ulah dirimu sendiri di sini, Eugeo,
yang masih ada di dalam menara akan pergi langsung menuju pemimpin
tertinggi, kau tahu! Dan meski begitu, itu seharusnya menjadi tugasmu
untuk mencegah itu! Jadi bukankah seharusnya hal yang paling penting
untuk kau lakukan asalah tetap hidup dengan segala cara untuk sekarang,
sebagai Integrity Knight?! Itu karena kau idiot yang tidak mengerti logika
seperti itu, karena itu aku memanggilmu seorang idiot!!"
Page | 17
"Kuh...j-jadi kau bahkan berani untuk mengatakan ejekan yang menghina
sebanyak delapan kali, bukan begitu..."
Seperti tidak pernah dipanggil idiot bahkan semenjak dia terbangun sebagai
Integrity Knight, pipi Alice menjadi kemerahan dan sudut matanya
terangkat karena kemarahan. Kilauan dari Fragrant Olive Sword yang
sedikit terangkat ke atas oleh tangan kirinya dan hawa dingin masuk ke
dalam tubuhku, khawatir bahwa dia mungkin berpikir tentang menebasku
dan menyebabkan kematian kita berdua, tapi itu kelihatannya alasannya
sedikit melebihi dorongan hatinya, saat pedangnya tergantung ke bawah
tanpa kekuatan sekali lagi.
Gigi Integrity Knight itu, hampir sama seperti manik-manik mutiara, dengan
keras menggeretakkan giginya secara bersamaan dan dia membantah.
"Lalu kenapa kau tidak akan melepaskan tangan itu!? Jika alasannya bukan
kasihan, terhadap apa aku akan menemukan kematian yang jauh lebih baik,
bagaimana mungkin kau dapat membuktikannya!?"
Aku mencoba sebisaku untuk memeras otakku, yang hampir kelelahan dari
memikirkan hal yang terlalu berat, mencari alasan apapun yang dapat
memuaskan Alice. Tapi tidak mungkin aku dapat menemukannya dengan
hal seperti ini pada tepat waktu. Dengan hal yang sudah terjadi pada saat ini,
aku tidak memiliki pilihan lain selain mengatakan bagian dari kebenaran.
"Aku...Eugeo dan aku tidak memanjat menara ini hingga sejauh ini karena
kita ingin untuk menghancurkan Gereja Axiom."
Sword Art Online Volume 13 – Alicization Dividing
Melihat lurus ke arah mata biru Alice, yang memancarkan cahaya yang kuat,
aku dengan susah payah memaksakan kata-kataku keluar.
"Kita juga sama, dengan bagaimana kita ingin melindungi Dunia Manusia
dari invansi Dark Territory. Kita bahkan bertarung dengan kelompok
goblin di gunung tinggi di ujung dua tahun yang lalu...Bahkan jika aku
mengatakan itu, aku rasa kau tidak akan mempercayaiku. Karena itu kita
tidak boleh membiarkanmu, yang diketahui sebagai salah satu yang terkuat
diantara Integrity Knight, mati sini. Kekuatanmu sangat penting."
Itu pasti berada diluar dugaannya saat Alice menyatukan alisnya dengan
terdiam, tapi dengan segera memberikan jawaban yang menusuk hati.
"Lalu untuk alasan apa kalian telah menebas pedang kalian pada manusia
lain dan melanggar taboo terburuk dan membuat pertumpahan darah
lainnya?!"
"Untuk alasan apa kalian telah melukai semua knight itu, dimulai dari Eldrie
Synthesis Thirty-one?!!"
Jika aku mencapai lantai tertinggi di katedral, lalu bertarung dan menang
melawan pemimpin tertinggi, Administrator, pemimpin tertinggi
sebelumnya, Cardinal, akan mengembalikan semua dari kekuatannya. Dan
itu seperti dia akan mencoba untuk mereset Underworld menjadi kondisi
awal untuk mencegah bencana yang akan segera datang. Aku sama sekali
tidak memiliki ide tenyang bagaimana mencegahnya pada akhirnya dimana
semuanya akan kembali ke awal pada saat itu juga.
Tetapi. Jika Alice dan aku terjatuh bersama-sama dan mati di sini, tragedi
yang menimpa dunia bahkan akan menjadi skala lebih besar. Dengan
Page | 19
Cardinal yang masih kehilangan kekuatannya, «final load experiment
phase»—invasi dari Dark Territory dengan kata lain, akan dimulai dan
Integrity Knight yang Eugeo dan aku lawan dan terluka kelihatannya akan
dihancurkan bersamaan dengan Administrator, dengan manusia yang
terbantai di tengah-tengah keputusasaan dan kesedihan mereka tanpa ada
satupun orang yang tersisa.
Apa yang paling aku tidak dapat tahan adalah fakta bahwa aku hanya akan
terbangun di dalam «Soul TransLator» di suatu tempat di dunia nyata
bahkan jika aku kehilangan hidupku di dunia ini. Penduduk Underworld
pada akhirnya akan mati karena penderitaan kejam pada mereka sementara
aku sendiri kembali menuju dunia nyata tanpa satu lukapun—Tidak peduli
bagaimana, aku benar-benar tidak dapat menerima perkembangan seperti
itu.
"...Aku..."
Aku ingin tahu apa yang dapat aku beri tahu pada Alice yang sekarang,
penjaga dari gereja dan hukum, bahkan dengan semua waktu yang tidak
berarti ini yang aku punya. Tapi bahkan jika kata-kata itu tidak
mencapainya, aku tidak memiliki cara apapun selain dari berbicara tentang
itu dengan seluruh perasaanku.
"Eugeo dan aku menebas Raios Antinous dan Humbert Zizek karena
Gereja Axiom dan Taboo Index sama sekali penuh cela. Apa kau mengerti
itu hanya berlaku sangat rendah? Taboo Index sama sekali tidak
melarangnya, jadi bangsawan kelas atas dapat melakukan yang mereka mau
pada gadis yang bahkan tidak melakukan satu kejahatanpun, seperti Ronie
dan Tizei...apa kau secara jujur mempercayai bahwa itu dapat dimaafkan?!"
Pemandangan yang aku dapat lihat dua hari yang lalu di ruangan asrama
elite swordsmen-in-training—Tizei dan Ronie yang mendapati tubuh mereka
terikat tanpa ampun, pipi mereka penuh dengan air mata, terlihat olehku
sebagai kilas balik dan seluruh tubuhku bergetar dengan hebat. Pedang yang
menusuk pada dinding itu berguncang sekali lagi, tapi aku berteriak dengan
tanpa mempedulikan itu.
Emosi kemarahanku menjadi satu tetes air mata yang mengalir dari ujung
mataku, mengenai dahi Alice saat dia bergelantungan di bawah, dan
tersebar. Knight emas itu menarik nafas yang dalam dan membuka kedua
matanya dengan lebar.
Suara yang segera keluar dari mulutnya yang sedikit bergetar kelihatannya
telah kehilangan ketegangan dari waktu sebelumnya.
"Benar siapa yang berhak untuk memilih entah seseorang yang membuat
hukum itu, pemimpin tertinggi, Administrator, apakah itu berhak atau
tidak? Tuhan Celestial World!? Lalu kenapa aku tidak menerima hukuman
suci, tersambar oleh petir dan terbakar hingga mati pada saat ini juga!?"
"Eugeo dan aku memanjat hingga sejauh ini agar membuat itu menjadi jelas!
Untuk mengalahkan Administrator dan membuktikan bahwa itu salah! Dan
untuk alasan, yang benar-benar sama..."
Mengambil nafas yang dalam dan menaruh semua itu pada perutku, aku
mengumpulkan semua kekuatan yang aku punya.
"—Uoooh!!"
Page | 21
Semua dari kekuatanku terangkat keluar, aku mengangkat Alice yang
bergelantungan di tangan kiriku. Rasa sakit yang tajam mengalir melalui
tangan dan bahuku, tapi aku entah bagaimana membawa Alice pada
ketinggian yang sama lalu berteriak dengan sisa kekuatanku.
"Tusukan pedangmu melalui lapisan itu...! Aku tidak dapat menahan lebih
lama lagi, tolonglah!"
Aku menatap pada wajah Alice yang berubah tepat disampingku dengan
ekspresi bingung.
Pedang hitam itu tertarik keluar dari lapisan dinding batu pada waktu yang
hampir sama dan tangan kiriku terlepas sendiri dari tangan Alice juga,
melepaskan genggamannya.
Tetapi, apa yang aku rasakan hanya pada saat terjatuh dan guncangan yang
tiba-tiba. Tangan kanan Alice yang bergerak seperti kilat menangkap kerah
jubahku dari belakang.
Setelah mengetahu bahwa pedang dan tangan Alice yang dengan kuat
menahan beban kita berdua, aku mengeluarkan nafas dalam. Rata-rata,
detak jantungku yang seperti jam alarm, secara perlahan menjadi lambat
dan aku akhirnya merasakan kelegaan.
"......"
Aku melihat pada seseorang yang bertukaran posisi denganku, baik fisik
dan mental, hanya dengan satu detik dalam keheningan.
Kelihatannya seolah-olah dia telah tersiksa oleh berbagai macam emosi yang
bertentangan, Integrity Knight emas itu menggeretakkan giginya dengan
Sword Art Online Volume 13 – Alicization Dividing
keras secara bersamaan. Tanda dari tangan yang dengan erat menahanku
dengan kerah di leherku mengerut dan mengetat berulang kali tepat di
belakang leherku.
Untuk mengatakan itu dalam hal lain, keputusan penting mereka tanpa
henti dibuat oleh sesuatu yang lain, atau seseorang yang lain.
Dengan kata lain, aku dapat mengerti bahwa «manusia» yang melebihi
lainnya dari penduduk Underworld yang tersembunyi sendiri di hati
Integrity Knight dari satu kejadian ini.
Aku tidak dapat menilai bagaimana besarnya pertentangan yang pasti ada di
pikiran Alice. Tetapi, setelah beberapa detik yang cukup lama, tubuhku
dengan mudah ditarik hingga menuju ketinggianku sebelumnya.
Tidak seperti gadis itu, aku tidak perlu untuk ragu-ragu. Aku dengan segera
menusuk pedang hitamku pada lapisan dinding marbel itu, bahkan setelah
semua yang telah dilalui, dan mengeluarkan nafas dalam lainnya.
Pada saat posisiku menjadi stabil, Alice menarik tangan kanannya dan
bahkan memalingkan wajahnya dengan kemarahan. Suaranya, yang
disampaikan oleh angin, sangat lemah tidak seperti nadanya.
"Aku mengerti...Kita sekarang sudah impas dengan hal yang tadi, lalu."
Page | 23
"...Saling membantu?"
"......"
"...Aku seharusnya telah menggunakan itu jika aku memiliki metode seperti
itu."
"Itu benar. Jadi, dapatkah aku memikirkan bahwa kau setuju tentang saling
membantu dan bekerja sama?"
"Membantu sama lain jika seseorang kelihatannya akan terjatuh, hanya itu.
Kita dapat berpegangan lebih baik jika kita memiliki tali atau sesuatu seperti
itu, tapi aku rasa itu meminta terlalu banyak."
Tidak melihat ke arahku lebih lama lagi, Integrity Knight itu tenggelam
pada keheningan lama yang lainnya, tapi pada akhirnya dia mengangguk
dengan gerakan yang sedikit tidak terlihat.
"Aku akan menebasmu dengan sekejap saat kita kembali ke dalam menara.
Pastikan untuk tidak melupakan hal itu."
"Pakaian..."
Aku melihat ke arah tubuhku, tapi memikirkan tentang itu, aku bahkan
tidak memiliki satu sapu tangan di dalam sakuku. Aku dapat mengambil
tumpukan pakaian cadangan atau jubah dari penyimpananku jika ini adalah
Alfheim yang aku rindukan, sayangnya, fungsi yang praktis itu tidak ada di
Underworld.
"...Bahkan jika kau bertanya, tidak ada apapun selain dari baju dan celana
ini. Aku akan melepaskannya jika diperlukan, walapun begitu."
Ketika aku hanya mengangkat bahu kiriku saat aku menjawab, Alice
membuat seringai yang paling dalam dibandingkan dengan sebelumnya dan
berteriak.
"Hei, hei, seseorang yang mengikat Eugeo dan aku dari Akademi Master
Pedang dengan hanya pakaian pada tubuh kita adalah kau, bukan?"
Page | 25
kelihatannya dia menyadari bahwa dia tidak dapat melepaskan tangan
kirinya dari gagang pedang saat dia merengut. Mengulurkan tangannya di
depanku, dia memerintah.
"Hah?"
"......"
Menurut ingatan Eugeo, Alice kelihatannya adalah seorang gadis yang aktif
dan menyenangkan, lebih baik dibandingkan dengan semua orang, ketika
dia tinggal di Rulid. Jika memang begitu, dimana sebenarnya
kepribadiannya yang sekarang yang kelihatannya benar-benar kebalikannya
berasal?
"System call!"
"Uooh...Berubah...?"
"Apa kau tidak mendengar? Atau mungkin itu bukanlah telinga yang ada di
samping wajahmu, tapi lubang yang terserang oleh serangga? Itu hanyalah
perubahan dari bentuknya, arts yang mampu untuk mengganti sifat-sifat dari
Sword Art Online Volume 13 – Alicization Dividing
benda itu tidak dapat digunakan oleh seseorang selain dari pemimpin
tertinggi yang suci."
Saat meminta maaf dengan kata "maaf" pada Alice, yang kelihatannya tidak
memiliki keinginan untuk mengganti kata-kata tajamnya bahkan setelah
menyetujui persetujuaan kerja sama, aku mengetes ketahanan rantai itu.
Gigiku terasa seperti itu akan terjatuh ketika aku menahannya dengan mulut
dan ditarik, jadi aku melepaskan itu dari mulutku dengan cepat. Aku tidak
memiliki kecemasan, karena itu kelihatannya cukup kuat meskipun itu jauh
lebih tipis dari jari tangan dan bahkan memiliki penjempit yang terlihat
keras pada ujungnya untuk pengaman.
Dengan erat mengikat salah satu ujungnya pada sabukku, aku memberikan
ujung rantai lainnya dan Alice mengambil itu dan memasang itu pada
pengait logam sabuk pedangnya. Panjang dari rantai yang terikat itu sekitar
lima meter. Untuk waktu sekarang, kita seharusnya lebih atau kurangnya
telah selamat jika tangan kita terlepas, kecuali kita berdua terjatuh.
"Lalu sekarang..."
Menilai dari arah sinar matahari, kita telah bergelantungan di dinding barat
Katedral Pusat. Langit di atas kepala berada di tengah-tengah hendak
berubah dari biru menjadi ungu dengan matahari yang bersinar dari
belakang dinding putih menara ini dengan warna orange terang.
Memperkirakan waktu sekarang adalah sekitar jam tiga di siang hari.
Tinggi di setiap lantai dari menara ini seharusnya sekitar enam meter,
termasuk dengan ketebalan lantainya, jadi lantai kedelapan puluh,
«Cloudtop Garden», dimana aku bertarung dengan Alice akan memiliki
Page | 27
tinggi sekitar empat ratus delapan puluh meter—tidak, menambah lantai
kelima puluh «Grand Cloister of Spiritual Light», dengan langit-langitnya
yang sangat tinggi, sekitar lima ratus meter, huh. Life kita akan segera
menghilang dengan sekejap jika kita terjatuh. Sebagai tambahan, tubuh ini
akan berubah menjadi debu bahkan tanpa meninggalkan mayat yang tersisa,
mungkin. Hembusan angin sudah tenang sekarang, tapi aku tidak tahu
berapa lama itu akan terus berlangsung.
"Apa?"
Meskipun aku dengan cepat meminta maaf padanya yang dengan tajam
mengangkat alisnya, Alice memarahiku tanpa ampun.
"Sebenarnya apa yang kau telah pelajari di akademi? Bahkan murid sister
termuda akan mengetahui bahwa seseorang yang mampu menggunakan art
untuk terbang di seluruh Dunia Manusia adalah pemimpin tertinggi yang
suci!"
Aku tidak mengetahu berapa banyak kita telah bertengkar karena itu, tapi
kita saling menatap satu sama lain selama tiga detik sebelum aku menelan
kemarahan yang tertuju pada kata-kata tidak rasional dari Integrity Knight
hebat itu dan membalikkan kepalaku, berkata.
"Bahkan tidak ada burung yang mendekat menuju lantai atas katedral. Aku
tidak mengetahui jelasnya, tapi aku pernah mendengar unique art yang
diciptakan oleh pemimpin tertinggi masih dalam pengerjaan."
Aku memeriksa keadaan sekitar sekali lagi, lalu melihat bayangan seperti
burung meskipun itu benar-benar sangat jauh, itu benar-benar tidak
Page | 29
menunjukkan tanda-tanda untuk mendekat. Itu dapat dikatakan menjadi
penjelmaan dari kemampuan sihir yang sangat kuat dan kewaspadaan yang
mengerikan dari satu keberadaan yang paling penting, Administrator. Selain
dari pemikiran itu, ketinggian abnormal dari menara ini, juga, kelihatannya
menjadi simbol dari kekuasaannya sementara dalam ekspresi ketakutan
pada musuh yang tidak terlihat.
"Jadi, untuk turun menuju jendela sama sekali tidak berarti juga, huh."
"...Sejak awal, aku mengetahui bahwa itu sangat sulit untuk dipercaya sebuah
lubang dapat terbuka dari dalam menara itu sebelumnya...Tidak ada yang
dapat dipikirkan selain dari serangan yang terjadi dalam kemungkinan satu
banding sejuta yang disebabkan oleh kekuatan abnormal yang dilepaskan
ketika armament full control arts kita bergabung. Ya ampun, sungguh
perbuatan tidak berarti yang kalian telah lakukan."
"......"
Kita akan terus betengkar jika aku menjawab di sini, aku berpikir begitu saat
aku menahan jawabanku, mendapati itu sudah tenang setelah
menghembuskan nafas dalam, sebelum aku bertanya.
"...Tapi jika memang begitu, bukankah secara logika untuk dinding ini akan
hancur jika kita melakukan kejadiaan yang sama sekali lagi?"
"Kemungkinannya sama sekali tidak nol, tapi...itu akan sangat sulit untuk
kembali ke dalam menara dalam waktu bebereapa detik sebelum lubang itu
secara otomatis terperbaiki dan satu hal yang harus diingat, aku telah
Sword Art Online Volume 13 – Alicization Dividing
menggunakan anak ini...full control art «Fragrant Olive Sword» ini sebanyak
dua kali. Aku tidak dapat menggunakan art lagi kecuali aku membiarkan itu
disinari oleh sinar matahari yang cukup atau membiarkan itu tesimpan di
sarung pedangnya."
"Itu benar, itu juga sama denganku. Aku harus menaruh pedang ini pada
sarung pedangku...atau daripada itu, seharusnya sudah ada banyak
kerusakan hanya dengan menusuk itu dengan bergelantungan seperti ini,
bukan? Itu akan sangat baik untuk bergerak sekarang, tidak peduli apakah
kita akan turun atau naik."
Aku mencoba menyentuh pada dinding marbel dengan tangan kiriku saat
aku berbicara, tapi jumlah dari lapisan dan susunannya benar-benar tidak
dapat diharapkan. Batu, dengan setiap sisinya memiliki panjang dua meter
setidaknya, yang tersusun terus menerus secara rapi, bahkan tanpa ada
jendela yang terlihat di sisi barat. Menghancurkannya kelihatannya tidak
akan bisa juga, bahkan jika hanya ada satu, menurut Alice.
Untuk metode bergerak melalui dinding, mungkin tidak ada cara lain selain
dari mempersiapkan sesuatu seperti piton[1] yang digunakan memanjat
gunung dan menusuk itu pada lapisan diantara marbel itu. Tidak ada
perbedaan yang cukup besar dari usaha diantara memanjat dan
menuruninya, jadi aku lebih baik akan menganggap lantai di atas sebagai
tujuanku, tapi masalah itu akan berarti—
Aku melihat ke arah Alice yang berada di sisi kiriku dengan ekspresi paling
serius yang dapat aku buat dan bertanya, berharap pada kemungkinan yang
rendah mendapat jawaban.
"Jika kita memanjat menuju ke atas...Apakah ada suatu tempat dimana kita
dapat kembali ke dalam menara?"
Page | 31
Tetapi—
Alice menarik nafas dalam, lalu menaruh kekuatannya pada tatapannya dan
mengangguk.
"Ada. Di lantai kesembilan puluh lima, ada suatu tempat yang disebut
«Morning Star Lookout», seharusnya di sekelilingnya tidak ada dinding,
hanya ada pilar untuk keempat dindingnya. Kita seharusnya dapat kembali
dengan mudah jika kita dapat memanjat ke sana....Tetapi." Tatapan yang
benar-benar kuat terlihat dari kedua mata birunya.
"Bahkan jika kita sampai di lantai kesembilan puluh lima, aku akan
menebasmu di sana tanpa kegagalan."
Melihat tatapan Integrity Knight itu, yang dipenuhi dengan ketetapan hati
yang hebat membuat rasa sakit lumpuh pada leherku, secara langsung, aku
mengangguk sebagai balasannya.
"Itu adalah perjanjian kita dari awal, setelah semua. Bagaimanapun juga—
Apa kau baik-baik saja dengan memanjat dinding, jika begitu?"
"Sebenarnya, sudah jelas, kita akan berlari secara vertical...tidak, itu hanya
bercanda."
Metal element, bersinar seperti air raksa, dengan sekejap tercipta, jadi aku
mengubah bentuknya dengan kekuatan art dan kekuatan imajinasiku.
Sword Art Online Volume 13 – Alicization Dividing
Menarik keluar benda yang memiliki panjang sekitar lima puluh sentimeter
dan menajamkan ujungnya hingga ke titik seperti pedang tipis, aku
membuat piton besar yang aku genggam dengan erat.
"Hmph!"
Life dari objek yang diciptakan melalui sacred arts benar-benar sangat
rendah, menghilang dalam beberapa jam bahkan ketika dibiarkan saja.
Karena itu, garis hidup yang menghubungkan Alice dan diriku tidak
digunakan pada akhirnya, tapi itu akan cukup jika itu cukup kuat untuk
menahan kita saat kita memanjat dinding.
Page | 33
Setelah merendahkan pandanganku menuju suara serak itu, aku melihat
Alice dengan erat menggenggam pada rantai emas itu dengan tangannya
yang bebas dan melihat ke arahku dengan wajahnya yang entah bagaimana
sangat pucat. Ekspresi itu terlihat memberikan kesan kekanakan-kanakan
dan membuatku ingin untuk menganggap aku telah salah terhadap
penilaianku yang dianggap lebih baik, tapi menghilangkan pemikiran itu,
mengetahui bahwa ini bukanlah tempat untuk memikirkan itu.
Tetapi, Integrity Knight itu masih tetap berada di sana sementara melihat ke
arahku. Mulutnya membuat sedikit gerakan sebelum suara samar-samar dan
panjang itu mencapaiku.
"...Dak"
"...Karena ini adalah pertama kalinya aku terjebak dalam situasi ini...Ini
mungkin memalukan, tapi itu sudah mengambil semua yang aku punya
untuk bergelantungan seperti ini. Perbuatan yang tidak dapat dibicarakan
seperti memanjat pada pijakan tipis itu hanya akan..."
Aku sempat menjadi terdiam pada suara lembut Alice lagi yang seolah-olah
itu kelihatannya akan menghilang.
Aku rasa bahkan tidak ada Integrity Knight yang mampu untuk mengatasi
dengan situasi dari mendapati terlempar keluar menuju langit kosong dari
lubang besar yang terbuka di dinding menara, yang seharusnya tidak dapat
dihancurkan, dan terjebak dengan bergelantungan dari area yang sangat
tinggi tanpa satupun pijakan dimana bahkan naga terbang tidak dapat
memasukinya. Atau mungkin—Alice Synthesis Thirty, yang memiliki
kemampuan tak terbatas dengan pedangnya, juga hanyalah seorang gadis
pada hatinya juga.
Page | 35
s
Sword Art Online Volume 13 – Alicization Dividing
Yang manapun itu, mendengar Integrity Knight yang terhormat ini meminta
bantuan mungkin akan sangat terbatas pada situasi sekarang. Setelah
memikirkan itu, aku berteriak.
"Baiklah! Aku akan menarikmu ke atas pada pijakan itu dengan rantai,
kalau begitu!"
Aku dengan hati-hati menarik rantai itu setelah mengatakan kalimat itu.
Pijakanku, piton, itu perlahan bergetar, tapi itu kelihatannya dapat menahan
beban dari dua orang jika itu untuk waktu sebentar. Berusaha agar tidak
terganggu oleh itu, aku mengangkat knight emas yang hebat itu sebanyak
satu meter sebelum menahan rantai itu untuk sebentar.
Page | 37
Aku tidak dapat melihat ekspresinya dari sudut ini, tapi Alice dengan susah
payah mencoba untuk berpegangan pada dinding dan menggelengkan
kepalanya secara terus menerus. Sementara membayangkan ekspresinya
kelihatannya terlihat dibalik rambut pirangnya, yang terurai oleh angin, aku
perlahan merendahkan tangan kananku. Knight itu menjadi sedikit
terguncang di atas piton itu, tapi dengan segera memperbaiki
keseimbangannya.
"Whew..."
Aku sama sekali tidak mengetahui berapa meter jauhnya menuju tempat
yang disebut «Morning Star Lookout», yang dikatakan berada pada lantai
kesembilan puluh lima, tapi bagaimanapun juga, kita pada akhirnya
seharusnya akan sampai di sana jika aku mengulangi proses ini. Masalahnya
adalah bagaimana itu kelihatannya akan berubah menjadi malam sebelum
kita sampai di sana, dengan kecepatan kita memanjat dinding ini, jadi kita
seharusnya mempersiapkan mental kita untuk berhenti di malam hari
sementara bergelantungan di dinding.
Setelah aku berteriak ke bawah, Alice melihat ke atas dengan wajah kaku
dan menjawab dengan bisikan yang hampir tidak dapat terdengar karena
sebagian besar tertutupi oleh suara angin.
"...Tolong berhati-hati."
"Aku mengerti."
Tetapi, masalahnya terletak pada menciptakan piton yang sangat penting itu.
Dunia ini tidak memiliki sesuatu seperti parameter yang disebut 'mana
point' di ALO. Berbagai jenis sihir disini, yang bernama 'sacred arts', dapat
digunakan secara berkali-kali tanpa berhenti, selama system access authority
penggunanya memenuhi untuk itu.
Tetapi, itu tidak berarti itu dapat digunakan secara tak terbatas, di manapun
dan kapanpun. Aturan dari dunia ini, adalah setiap dan semua art
penciptaan membutuhkan suatu sumber, ditetapkan secara rumit seperti
sacred arts. Penggunaan dari art harus menggunakan katalis yang berharga,
Life dari mahluk hidup, bahkan manusia, atau «sumber energi tempat» yang
tersimpan di sekitar penggunanya.
Sumber energi tempat ini adalah hal yang tidak memiliki nilai angka untuk
mengetahuinya dan itu benar-benar masalah yang sulit untuk diatasi.
Pada dasarnya, itu diberikan melalui sinar matahari atau zat hara di tanah.
Tempat dengan tanah yang subur dan disinari oleh sinar matahari akan
penuh dengan sumber energinya, bahkan cukup untuk mengucapkan
sacred arts berangking tinggi secara terus-menerus, tapi di sisi yang lain,
sumber energi tempat akan dengan cepat berkurang di tempat dimana sinar
Page | 39
matahati tidak dapat mencapainya, bangunan yang dibuat dari batu,
membutuhkan waktu yang lama sebelum sumbernya akan pulih lagi.
Dan terikat oleh peraturan itu, keadaan Alice dan aku sekarang—terjebak
lima ratus meter di atas tanah dan matahari tenggelam di ufuk barat, kita
teleah mendekati kondisi kemungkinan terburuk. Untuk menjelaskan itu,
sumber energi di sekeliling akan habis oleh sacred arts yang aku ucapkan
berkali-kali dan kita akan gagal untuk menciptakan piton yang sangat
penting itu untuk memanjat di dinding.
Di atas telapak tanganku, yang terulur lurus dan mencari cahaya samar-
samar yang tersisa, titik cahaya perak itu melayang dengan sepi yang
menghilang dalam kepulan asap.
Aku menghela nafas dan Alice berbicara dengan suara yang seperti
kelelahan dari dua meter di bawah.
"Erm...Aku sangat yakin kita hampir selesai dengan lantai kedelapan puluh
lima."
Aku bersikeras melihat pada jejak ungu yang menghilang di langit, lalu
mengangguk.
"Yeah...satu hal dan lainnya, itu akan sangat berbahaya untuk memanjat
ketika itu masih dalam keadaan benar-benar gelap. Meski begitu...kita
benar-benar tidak dapat beristirahat di situasi ini bahkan jika kita hendak
berdiam diri untuk malam ini..."
dapat membuat piton dan bagaimana itu akan menghilang setelah sepuluh
menit, kita hanya dapat menggunakan pedang kita sebagai penahan. Tapi
itu sangat meragukan jika Life pedang kita dapat menahan kita bahkan
sampai pagi hari.
"Ah..."
Ada bayangan luas yang menjulur keluar dari dinding, berjarak secara tetap,
hanya sekitar delapan meter di atas, berada di sana. Itu kelihatannya kabut
yang mengelilingi menara itu menghilang saat matahari terbenam dan
memperlihatkan bentuk dari benda tersembunyi itu.
"Ya...apakah itu adalah patung atau sesuatu sejenisnya? Jika ingin dikatakan,
kenapa benda seperti itu berada di tempat setinggi itu...Tidak akan ada
seorangpun di sekitar yang dapat melihatnya."
"Itu tidak peduli apapun itu selama kita dapat duduk di sana dan
beristirahat. Meski begitu, masih ada sekitar delapan met[3]... delapan meter
sebelum sampai di sana. Aku dapat memanjat ke atas sana, tapi aku rasa
aku akan membutuhkan tiga tongkat metal lagi..."
"Tiga...Aku mengerti"
Alice dapat terlihat memikirkan untuk sesaat sebelum dia dengan segera
mengangguk.
"Aku mengerti. Aku berencana untuk menyimpan ini sampai itu benar-
benar dibutuhkan, tapi...itu kelihatannya sekarang adalah waktunya."
Page | 41
Dia bersandar pada dinding pada saat dia mengatakan itu dan melepaskan
sarung tangan nesi yang terpasang di tangan kirinya. Menatap pada armor
yang bersinar cahaya emas, samar-samar bahkan di kegelapan yang gelap
ini, dia mengucapkan kalimat pertama untuk sacred arts.
"Gunakan ini."
"Jika masih ada yang diperlukan, aku masih memiliki beberapa armor yang
tersisa, tapi..."
"Tidak...Mari kita simpan itu sebagai cadangan sampai terakhir. Tidak ada
yang tahu ketika kita mungkin membutuhkannya..."
Perlahan berdiri, aku memasukkan dua diantara tiga piton yang dibuat Alice
untukku pada sabukku dan dengan erat menggenggam yang terakhir.
"Uryaa!"
Tongkat emas yang aku tusuk dengan suara menusuk yang dalam pada
celah dengan kekerasan yang berada pada level yang benar-benar berbeda
dibandingkan dengan yang aku buat dari metallic elements seperti yang
diduga. Memanjat di atas itu melalui tongkat horizontal yang biasa aku
gunakan untuk olahraga, aku menarik Alice dengan rantai.
Mengulangi proses itu sekali lagi, aku dapat mengetahui dengan jelas objek
misterius itu bahkan dengan cahaya samar-samar saat mendekati hingga
empat meter dari itu.
Sword Art Online Volume 13 – Alicization Dividing
Itu benar-benar patung batu. Teralis sempit itu terbentang ke kiri dan ke
kanan, seolah-olah mengelilingi dinding luar katedral, dan beberapa patung
yang cukup besar berbaris di atas itu.
Tetapi, tidak ada sosok suci seperti dewi ataupun malaikat yang aku lihat
berkali-kali di dalam menara.
Itu berbentuk seperti manusia, tapi postur mereka, dengan kaki mereka
tertekuk dalam keadaan berjongkok dan tangannya terlipat pada
pangkuannya, tidak memiliki hubungan dengan suatu hal yang suci. Otot
kasar, dan kerasnya terlihat pada perut dan sayapnya, tajam seperti pisau,
terbentang dari punggungnya.
Dan kepala patung itu tidak dapat dideskripsikan selain dari mengerikan.
Mulut lingkaran yang terukir di bagian depannya hingga ujung dari
lengkungan panjang itu. Kepalanya sendiri sangat mirip dengan kumbang
atau sesuatu seperti itu.
Aku berguman.
Jika ini adalah quest yang dibuat di game VRMMO di dunia nyata, ini
adalah adegan normal dari penyerangan.
Tetapi, dalam hal ini, penulis scenario pasti memiliki sikap yang sadis atau
benar-benar baru pemula. Setelah semua, kita, player, di atas piton yang
tertusuk bahkan kurang dari empat puluh sentimeter dari dinding lurus ini
dan bahkan tidak dapat melangkah satu langkahpun.
Page | 43
Event yang tidak dapat dimenangkan—kata-kata yang tak berarti itu terlintas
di pikiranku, tapi dengan segera aku menyingkirkan itu. Aku sama sekali
tidak memiliki harapan terhadap perkembangan dari seseorang akan berlari
menyelamatkan kita bahkan jika kita terjatuh. Kita seharusnya memutar
otak kita dan menghindari krisis ini dengan kekuatan kita sendiri. Jika tidak,
baik Alice dan aku akan mati.
Saat aku memperkuat tekadku, patung batu bersayap itu mulai untuk
mengganti warna di seluruh tubuhnya sementara bergemetar. Kulitnya, yang
awalnya berwarna putih keabu-abuan seperti dinding, mulai berganti
menjadi warna hitam legam dari ujungnya.
Tetapi, aku tidak dapat dengan segera mendengar jawaban dari Integrity
Knight. Saat mencoba melihat sekilas ke bawah, aku tidak dapat melihat
apapun pada wajah pucat Alice, yang berdiri di bawah cahaya senja, kecuali
keterkejutan. Bagaimana mungkin, kenapa itu bisa—perkataan itu mencapai
telinganya melalui udara yang bergerak ke atas.
Itu tidak akan terlalu mengejutkan jika dia mengirim penjaganya untuk
mengusir penyusup yang memanjat dinding ini secara paksa, tidak cukup
untuk menenangkan pikirannya hanya dengan memasang bagian atas dari
menara itu di area yang tidak dapat dilewati dengan terbang.
udara dari mulut lingkarannya dengan suara keras "bushuu". Aku menyadari
gargoyles di sebelah kiri dan di sebelah kanan mulai bergerak sementara
mengganti warna tubuhnya juga, membuatku gemetaran. Jika itu semua
ditempatkan di seluruh empat sisi dinding luar katedral, itu tidak akan aneh
jika jumlah mereka melebihi ratusan.
"Sialan...!"
Apa yang akan kita lakukan—aku mendengar suara kepakan sayap yang
bahkan tidak memberikan waktu untuk memikirkan pemikiran itu. Aku
melihat ke arah atas dan gargoyles melayang dengan langit gelap sebagai
latar belakangnya, menatapku dengan bola mata lingkarannya yang
tertempel pada sisi dari kepala panjang dan sempitnya.
"Bushaa!!"
Aku menatap terus pada gargoyle yang mengeluarkan suara aneh seperti
uap yang keluar dari katup dan tertutup dengan itu menukik ke belakang.
Untungnya, itu kelihatannya tidak memiliki kemampuan menyerang jarak
jauh, jadi serangannya seharusnya salah satu dari empat anggota geraknya,
kanan, kiri, atas, atau bawah—
"—Uoohh!?"
Page | 45
kepalaku. Ujung tajamnya membuat goresan dangkal di pipiku, tapi aku
entah bagaimana menghindari serangan langsung.
"Kuh..."
Aku tidak menggunakan seluruh kekuatanku pada itu, tapi itu kelihatannya
piton yang dibuat dari sarung tangan besi Alice memiliki prioritas tinggi
sebagai tombak pendek yang memuat pancaran emas di cahaya yang samar-
samar ini, tertusuk ke dalam perut gargoyle itu.
"Bushii!!"
Aku mengerti ini bukanlah waktunya untuk itu, tapi pikiranku tanpa sadar
terlintas di ujung pikiranku. Apakah itu program yang memanipulasi
monster mengerikan itu? Atau mungkin, itu, juga, adalah artificial fluctlight
seperti penduduk Underworld...?
"Bushuuuu!!"
Haruskah aku memanjat menuju teralis yang berada empat meter di atas
sementara gargoyles memeriksa situasi? Tetapi, hanya ada satu piton yang
tersisa di sabukku. Itu mungkin akan mustahil untuk gargoyle yang marah
itu untuk mengembalikan salah satu yang tertusuk di perutnya.
Sekarang keadaan menjadi seperti ini, aku hanya dapat melepaskan rantai
dan melompat menuju musuh yang mengincar Alice.
Page | 47
s
Sword Art Online Volume 13 – Alicization Dividing
Panjang rantai itu kira-kira lima meter. Teralis di atas kepalaku sekitar
empat meter—
"Alice...Alice."
Tubuh Integrity Knight itu bergemetar dengan terkejut dan mata biru itu
akhirnya melihat ke arah sini.
Apa sebenarnya yang kau pikirkan, Alice mengerutkan dahinya saat aku
menggenggam rantai yang terpasang pada sabuk pedangnya dengan kedua
tangan. Aku menarik itu dengan keras dan tubuh Alice melayang dari
pijakannya. Menggenggam erat pada rantai itu dengan kebingungan, knight
itu mengeluarkan suara serak.
"Aku akan meminta maaf sebanyak yang kau mau jika kita dapat hidup
setelah melewati ini."
Menarik nafas dalam, aku mengumpulkan semua kekuatan yang aku punya
dan menarik rantai itu, knight hebat itu bergelantungan, dengan itu—tidak,
aku melemparkan itu lurus ke atas. Rambut pirang, panjangnya dan roknya
yang berwarna putih murni itu berkibar, Alice terangkat sementara
mengikuti lintasan setengah lingkaran itu.
"Kyaaaaa!!"
Page | 49
Tubuhku terlempar dari piton, yang merupakan pijakanku, oleh recoil dari
lemparan yang terlalu berlebihan itu. Jika Alice tidak menahanku dari
teralis di atas, kita berdua akan terjatuh menuju tanah yang jauh di bawah.
"Kau...uuuuu!!"
Teralis yang kita panjat dengan susah payah melalui gerakan yang sulit
dilakukan memiliki lebar sekitar satu meter. Itu benar-benar kekurangan
hiasan yang indah, tidak ada apapun selain dari platform marbel yang
menonjol keluar secara vertical dari dinding luar katedral. Tidak, itu
Sword Art Online Volume 13 – Alicization Dividing
mungkin bukan apa-apa selain dari landasan. Itu adalah sesuatu yang satu-
satunya dimaksudkan digunakan untuk meletakkan gargoyles pada itu.
Alice tidak mengetahui tentang keberadaan dari teralis ini, jadi aku memiliki
harapan kecil bahwa pintu atau jendela mungkin terpasang di dinding luar
belakang kita, tapi sayangnya, tidak ada satupun celah. Semua yang dapat
aku lihat adalah sosok hitam dari bayangan aneh yang tampak hidup
berbaris dengan berjejer sampai di ujung yang jauh. Mengetahui jumlah
mereka dari penegasan jumlah mereka secara berulang-ulang meningkatkan
rasa takutku, tapi untungnya, benda yang kelihatannya bergerak itu hanyalah
tiga monster yang terlihat terbang tinggi.
Gargoyles telah naik pada ketinggian yang sama seperti teralis mungkin
telah waspada terhadap dua pedang yang diacungkan, saat mereka tidak
menunjukkan tanda-tanda untuk segera menyerang. Sementara menatap
pada monster, yang dengan pelan melayang di tengah udara, aku
menanyakan Alice sebuah pertanyaan.
"Itu dibuat dari darkness arts oleh penyihir dari Dark Territory, iblis kejam
yang mereka gunakan. Mengikuti contoh mereka, kita menyebut mereka
«minions». Aku yakin bahwa itu adalah Pengucapan Suci untuk «anak
buah» atau «pasukan»."
Page | 51
"Minions...Aku dapat setuju bahwa mereka berasal dari Dark Territory,
menilai dari penampilan mereka, tapi kenapa sesuatu seperti itu terbaris di
seluruh dinding di tempat paling suci di Dunia Manusia?"
"...Aku mengerti bahwa ini tidak akan pernah terjadi tanpa kau
memberitahku. Aku sangat sulit membayangkan minions dapat lolos dari
pencarian Integrity Knight dan melewati Gunung tinggi di Ujung, terbang
sepanjang jalan menuju pusat...dan untuk tinggal di lokasi tinggi di Katedral
Pusat juga. Lupakan..."
"Beritahu aku satu hal. Apakah minions itu memiliki kecerdasan? Apakah
mereka berbicara seperti manusia?"
"Itu benar-benar mustahil. Tidak seperti goblin dan orc yang hidup di tanah
kegelapan, minions sama sekali tidak hidup. Mereka adalah familiar tak
bernyawa yang diciptakan dari gumpalan tanah oleh penyihir yang melayani
Dewa kegelapan, Vector...mereka hanya mengerti suatu perintah sederhana
dari master mereka."
"...Aku mengerti."
Aku juga sudah cukup sadar bahwa ini tidak lebih dari memperlambat
masalah yang ada di hadapanku, tapi aku masih merasakan keraguan yang
kuat untuk membunuh keberadaan yang memiliki fluctlights yang sama
seperti manusia bahkan sampai sekarang.
Bayi di dunia ini lahir hanya diantara pasangan laki-laki dan perempuan
yang menikah dengan persetujuan dari Gereja Axiom—system command
yang khusus untuk itu kelihatannya ada—atau seperti itu penyihir, Cardinal,
telah katakan. Penduduk yang tinggal di Dark Territory bukanlah
pengecualian. Jika memang begitu, minions yang diciptakan oleh sacred arts
tidak darkness arts tidak memiliki fluctlights, tapi kode program seperti
hewan liar.
Melihat dari sudut pandang itu, rasa permusuhan yang memancar dari mata
sederhana minions yang seperti serangga memiliki gerakan digital yang
berbeda dibanding dengan monster mob yang aku lawan di SAO. Status
mereka mungkin berganti dari «mengawasi» menjadi «menyerang», saat tiga
monster itu menggerakkan sayap mereka dengan kuat secara bersamaan
dan melambung tinggi ke atas.
"—Mereka datang!"
Kali ini, cakar di kedua tangannya membuat serangan beruntun dan bukan
ekornya. Itu tidak dapat dikatakan cepat, tapi aku kesulitan untuk mendapat
waktu yang tepat, untuk bertarung dengan monster untuk pertama kalinya
pada saat ini. Membuat diriku untuk menangkis cakarnya dengan
pedangku, aku menunggu kesempatan, lalu melihat bayangan sekilas dari
dua monster yang tidak terluka dengan cepat turun menuju Alice di ujung
kiri dari penglihatanku.
Page | 53
"Apa yang sebenarnya kau pikirkan tentang diriku?"
Dobaa! Dengan suara tebasan yang sangat keras dan berat, kilauan emas
dari tebasan pedangnya cukup menyilaukan bahkan di cahaya yang samar-
samar ini.
Dihadapan Alice, yang setelah mengayun pedangnya, empat tangan dari dua
minions terjatuh. Mengikuti itu, meskipun bagaimana itu seharusnya berada
di luar jangkauannya, anggota geraknya terbelah di sekitar dada mereka
tanpa suara.
Banyak darah kehitaman tersembur keluar dari monster itu yang tertabrak
tanpa mengeluarkan satupun teriakan. Tentu saja, tidak ada satupun tetesan
darah yang terkena Alice.
Setelah dengan sopan menolak sarannya dengan kegigihan yang kuat, aku
menghindari serangan beruntun dari dua tangan, dua kaki, ditambah ekor
Sword Art Online Volume 13 – Alicization Dividing
dari minion itu, lalu aku akhirnya melihat polanya, dengan langkahnya.
Berbalik menuju musuh yang mencoba untuk memperlebar jaraknya, aku
melepaskan skill tebasan beruntun yang tertanam dalam tubuhku.
Aku telah memikirkan ini untuk waktu yang lama bahwa sangat aneh sword
skills yang sama seperti di dunia SAO ada di Underworld. Aku memiliki
beberapa dugaan selama dua tahun ini, tapi belum pernah mendapat
jawaban yang sempurna. Pekerja dari Rath mungkin menggunakan paket
«The Seed» untuk membangun dunia virtual ini, tapi sejauh yang aku tahu,
sistem sword skill tidak pernah dimasukkan di dalam The Seed. Jika itu
ada, aku seharusnya dapat untuk mengaktifkan sword skills di Gun Gale
Online kembali ketika aku dikonvert.
"Uo...ryaaa!"
Page | 55
Jika potongan itu tidak menghilang di tengah udara dan terjatuh dihadapan
seorang bangsawan atau siapapun yang sedang berjalan di bagian dalam
katedral, itu akan menjadi kegemparan...sementara memikirkan hal seperti
itu.
"...Heh."
Alice dengan singkat berguman dengan nada seperti guru yang melihat pada
kemampuan muridnya.
"...Apa?"
"Tidak, aku hanya berpikir bahwa kau menggunakan skill pedang yang
aneh. Tentang bagaimana itu mungkin menarik pengunjung jika kau
melakukan itu di teater saat festival pertengahan musim panas."
Setelah membuat senyum masam pada knight hebat itu, yang menggunakan
ejekan dari setiap satu hal kecil, aku melihat ke arah wajah Alice dari depan.
Aku mengatakan pertanyaan yang tiba-tiba muncul di pikiranku.
Kata-kata mengejek itu sedikit demi sedikit menjadi lambat dan pada
akhirnya terhenti.
"......"
Itu hanya hal yang biasa saja, Integrity Knight mempercayai bahwa diri
mereka adalah keberadaan yang dipanggil dari Celestial World oleh
pemimpin tertinggi, Administrator, tapi itu sebenarnya salah. Administrator
telah mengambil pengetahuan dan kesadaran manusia dari Dunia Manusia
menuju katedral, lalu membuat mereka menjadi knight dengan ingatan
mereka sebelumnya disegel dengan «Synthesis Ritual». Karenanya, itu akan
buruk jika knight itu mengunjungi dunia di bawah yang jauh lebih dari
dibutuhkan dan bertemu secara tak terduga dengan keluarga mereka
sebelumnya.
Nomor Alice adalah thirty[4], yang berarti dia adalah knight «terbaru» setelah
Eldrie Synthesis Thirty-one yang baru saja menjadi Integrity Knight di
musim semi ini. Dia kelihatannya telah synthesized dalam satu tahun dari
sekarang dan gadis ini diambil pergi dari Desa Rulid delapan tahun lalu, jadi
dia sebenarnya memiliki jangak waktu kosong selama tujuh tahun.
Page | 57
menjadi knight? Mungkinkah ingatan itu, yang seharusnya telah tersegel,
bangkit untuk sekejap disebabkan oleh percakapan sebelumnya—?
Jika memang begitu, jika aku hendak melanjutkan percakapan ini tentang
festival pertengahan musim panas sekarang, «piety module» yang menyegel
ingatan Alice dapat terlepas seperti apa yang terjadi ketika aku bertarung
dengan Eldrie bukan!?
Setelah memikirkan itu, aku mulai untuk membuka mulutku sekali lagi.
Tetapi, aku menggeretakkan gigiku dengan keras setelah mengambil nafas
dalam.
Alice dengan curiga menatap pada wajahku saat aku masih memikirkan itu
dengan diam, tapi dengan segera memarahiku seolah-olah dia menyadari
sesuatu.
"Nn? Aah..."
Sword Art Online Volume 13 – Alicization Dividing
Aku menyadari untuk pertama kalinya beberapa tetes darah yang tersembur
keluar dari monster itu telah mengenai pipi kiriku tepat Alice tunjuk
sekarang. Pada saat aku mencoba untuk membersihkan cairan berbau tajam
itu dengan kerah bajuku, teguran yang keras segera terdengar.
"Hei!"
Itu pasti sudah satu tahun telah berlalu semenjak seseorang memarahiku
dengan cara seperti itu...Alice menatap padaku, yang masih kebingungan,
dengan ekspresi yang benar-benar frustasi.
Aku memeriksa di sekitar saku celanaku, tapi di sebelah kanan kosong dan
di kiri memiliki sesuatu yang bukan sapu tangan terisi di dalamnya. Aku
menjawab pelan dengan kepalaku tertunduk.
Alice menarik keluar sapu tangan dari rok panjangnya yang berwarna putih
murni, lalu menyerahkan itu padaku dengan ekspresi yang menunjukkan
kemarahan yang datang dari dalam hatinya.
Pikiran untuk mengangkat rok knight hebat itu dan mengusapkannya pada
pipiku, jika dia mencoba untuk menganggapku seperti anak kecil dari
sekolah dasar, terlintas di dalam pikiranku, tapi aku menghentikan pikiran
itu karena itu akan menjadi akhir dari hidupku.
Meminjam sapu tangan dengan sisi yang rumit yang tidak memiliki satupun
noda padanya dengan ucapan terima kasih, ketika aku mengusap pipiku
dengan itu malu, darah minionbenar-benar terhisap ke dalamnya,
membersihkan itu tanpa sisa, seolah-olah suatu art untuk membersihkan
noda telah terpasang pada itu.
Page | 59
Sensei, aku menahan dorongan untuk menambah kata itu sementara
mencoba untuk mengembalikan sapu tangan itu, tapi knight hebat itu
dengan cepat memalingkan wajahnya dan mengatakan satu kalimat—
Masa depan akan terlihat sangat suram. Bagaimana aku dapat untuk
membujuk knight hebat ini untuk menghindari pertarungan setelah kita
kembali ke dalam menara dan untuk bertemu dengan Eugeo?
Aku memasukkan sapu tangan Alice pada saku kananku dan memeriksa
teralis dari kiri ke kanan untuk kali ini juga. Minions yang membatu itu
terbaris dengan berjejer beberapa meter dari ujung dinding, kelihatannya itu
tidak akan hidup jika kita tidak mencoba untuk mendekat. Itu mungkin
untuk menghancurkan mereka sebelum keadaan membatu itu menghilang
jika kita berlari dan menebas organ vital mereka dengan pedang kita, tapi
aku tidak dapat memikirkan kegunaan apapun untuk mengetes resiko itu.
Sebagai hasilnya, kita hanya dapat pasrah menunggu di sini selama beberapa
jam sampai bulan itu terlihat jelas.
Eugeo berguman seperti itu di dalam hatinya saat dia memanjat tangga
panjang itu seorang diri.
Tetapi, hampir sama seperti penduduk desa, Eugeo juga menyimpan itu,
bersamaan dengan ingatan dari insiden itu, di suatu tempat yang jauh. Tidak
mengakui kelemahan dan kepengecutannya, dia mencoba untuk
mengalihkan pandangannya dari masa lalu dan masa depan dengan
menenggelamkan diri pada rawa berlumpur yang bernama penyesalan.—
Tapi.
Seorang anak laki-laki, yang berkelana tanpa ada satupun barang yang ada
padanya kecuali namanya di musim semi dua tahun yang lalu, menarik
keluar Eugeo dari rawa tak berdasar dengan semua kekuatannya. Mereka
berhasil mengalahkan kelompok goblin dan menebang jatuh Gigas Cedar
bersama-sama, dia memberikan keyakinan dan tujuan pada Eugeo untuk
sekali lagi.
Page | 61
Axiom, dan melewati berbagai rintangan yang datang dari pemimpin
tertinggi tidak ada kesalahan bahwa itu berkat dari patner berambut
hitamnya yang membantu dan menghiburnya.
Mereka berdua terhisap keluar dari menara ini dalam sekejap mata dan
lubang besar itu kembali menjadi dinding yang semula dengan segera
setelah itu terjadi. Dinding marbel itu tidak menunjukkan tanda-tanda
bergerak sedikitpun bahkan setelah diserang dengan art menyerang thermal
element yang memiliki kekuatan yang tinggi.
Untuk mengatakan hal itu secara lain, mereka tidak dapat mati dengan
hanya terlempar keluar jika mereka memiliki kekuatan seperti itu.
Terutama Kirito, yang pasti memiliki kemampuan untuk bereaksi terhadap
situasi tidak terduga bahkan ketika dibandingkan dengan Integrity Knight
berangking tinggi, Dia pasti telah menahan kejatuhannya dan telah memulai
memanjat dari luar menara. Dan itu kelihatannya berlaku pada Integrity
Knight Alice juga.
Alice yang sekarang adalah penjaga dari Gereja Axiom yang mutlak, jadi dia
tidak dapat membayangkan dia bekerja sama dengan Kirito, tapi setidaknya,
Sword Art Online Volume 13 – Alicization Dividing
Mempercayai itu, Eugeo membuka pintu di bagian ujung selatan dari lantai
kedelapan puluh, «Cloudtop Garden», dan mulai menaiki tangga besar itu
seorang diri. Semua anak tangganya sementara menyingkirkan perasaan
kesepian dan ketidakberdayaan yang kelihatannya merayap di punggungku
bahkan semenjak dia menjadi seorang diri.
Itu tidak akan aneh untuk terseret pada pertarungan baru di setiap waktu,
jadi dia menghentikan larinya dan berjalan dengan waspada, tapi dia tidak
merasakan keberadaan manusia bahkan setelah melewati lantai kedelapan
puluh satu dan kedelapan puluh dua.
Dia sangat sulit untuk membayangkan seseorang yang paling suci di Gereja
Axiom, dan lebih jauh lagi, dunia, tiba-tiba akan muncul, tapi Komandan
Integrity Knight dan Kepala Pemimpin tidak akan membiarkannya lewat
menuju lantai tertinggi tanpa perlawanan. Karena itu, dia menajamkan
inderanya hingga batasnya dan dengan hati-hati menaiki tangga dengan Blue
Rose Sword di tangan kanannya, tapi pikirannya tidak dapat memikirkan
apapun selain memikirkan pikiran yang berlebihan itu.
Apa yang Kirito dan Integrity Knight Alice lakukan pada saat sekarang?
Apa Alice mengejar Kirito saat dia memanjat dinding luar menara? Atau
mungkin pertarungan mereka terus berlanjut hingga sekarang bahkan pada
saat bergelantungan di dinding menara? Atau mungkin...kebaikan misterius
dari manusia yang dikenal sebagai Kirito bahkan telah membuat Alice,
menjadi terdiam saat dia, menarik kembali pedangnya...?
Page | 63
Eugeo merasakan perasaan yang tidak dikenalnya muncul di dadanya pada
saat dia memikirkan itu. Itu berperan sebagai pendorong, pertentangan yang
dia rasakan ketika dia mengayun pedangnya pada Integrity Knight
Deusolbert yang terbaring beberapa jam yang lalu menusuknya sekali lagi.
Kau tidak akan hanya melihat seperti aku pada saat itu. Kau seharusnya
tidak akan mempedulikan peraturan dan menyerang Integrity Knight dan
mencoba untuk menyelamatkan Alice, dia berpikir seperti itu.
Kekuatan dan kebaikan dari Kirito bahkan mungkin akan mencapai hati
Integrity Knight, Alice. Tentu saja, Alice yang ada sekarang, dapat disebut
palsu dengan ingatannya diambil oleh pemimpin tertinggi. Tapi...Jika itu
adalah Kirito, yang mencoba untuk menolong Deusolbert dan bahkan
Wakil Komandan Integrity Knight Fanatio, yang membuat dia hampir
diambang kematian...Mungkin...
Tidak ada gunanya untuk memikirkannya lebih jauh lagi. Saat mendapatkan
«bagian ingatan» yang tersimpan di lantai tertinggi dari katedral dan
mengembaikan itu pada jiwa Integrity Knight Alice, maka Alice yang
sekarang akan menghilang bersamaan dengan semua ingatannya. Dan Alice
yang sebenarnya, orang yang terpenting bagi Eugeo, akan kembali.
Aku akan memeluk dengan erat gadis yang terbangun itu dan pasti
mengatakan itu untuk waktu ini juga. Bahwa aku akan
melindungimu...Bahwa aku akan melindungimu selamanya. Kejadian itu
akan datang besok, atau malam ini jika keadaan memperbolehkan itu.
Sword Art Online Volume 13 – Alicization Dividing
Karenanya, itu tidak perlu untuk memikirkan hal seperti itu untuk sekarang,
ini adalah waktunya untuk tidak melakukan apapun selain dari untuk terus
maju.
Pada saat bel jam tujuh berbunyi di malam hari dari suatu tempat di
katedral, tangga itu menjadi terhenti.
Itu membuat hitungan yang dia ingat, setiap lantai yang dilewatinya,
mencapai sekitar sepuluh lantai. Dengan kata lain, ini adalah lantai
kesembilan puluh. Dia telah melangkahkan kakinya pada bagian penting
dari Gereja Axiom pada akhirnya.
Tidak ada tangga menuju ke atas yang dapat terlihat di ruangan luas itu.
Hanya ada satu pintu besar di ujung dinding utara. Tidak ada kesalahan
bahwa ruangan luas yang menggunakan seluruh lantainya, seperti lantai
kelima puluh dan kedelapan puluh, terbentang di depan.
Dan dengan itu, musuh yang jauh lebih kuat dari sebelumnya pasti terbaring
menunggu.
Masih berdiri di ujung dari aula itu, Eugeo bertanya pada dirinya sendiri.
Hanya bagaimana dia dapat bertarung dengan seseorang yang lebih kuat
dibandingkan dengan Fanatio, yang membuat Kirito hampir diambang
kematiannya, dan Alice, yang mereka tidak bisa kalahkan, bahkan saat
mereka berdua melawannya.
Tetapi, pada saat dia memikirkan tentang itu untuk sekarang, Kirito telah
menahan semua serangan musuhnya hanya dengan dirinya sendiri dalam
pertarungan hingga sejauh ini. Eugeo hanya bersembunyi di belakang
punggung patnernya dan hanya mengaktifkan full control artnya.
Kirito telah mengatakan bahwa ini adalah strategi normal memikirkan sifat
dari skill mereka, tapi dengan dia telah terpisah dariku, Eugeo tidak
memiliki pilihan lain selain dari untuk bertarung dari awal hingga akhir.
Page | 65
Perlahan menarik Blue Rose Sword di pinggang kirinya, dia memastikan
sensasi dari ganggang dan penahannya. Dia mungkin dapat menggunakan
full control art hanya untuk satu kali lagi, tapi dia tidak dapat menahan
musuh dengan sulur es hanya dengan mengaktifkannya secara membabi
buta. Dia pertama harus melawan musuh hingga terpojok melalui ilmu
pedang murni dan menciptakan celah.
"...Sudah waktunya."
Apa yang segera mendekat adalah sebuah asap putih, sangat terang, yang
tebal, dan suara keras, yang tidak berhenti.
Seperti yang diduga, itu benar-benar luas yang menghabiskan seluruh area
dari satu lantai katedral. Tak terhitung lampu telah terpasang di langit-langit
yang tinggi juga, jadi itu kelihatannya memiliki nama yang menyerupai
«Cloister of Spiritual Light» atau «Cloudtop Garden» tapi dia memiliki
keinginan untuk mencari tahu itu sekarang. Permukaan lantainya tidak
dapat terlihat melalui uap yang menghalanginya, tapi kelihatannya tidak ada
keberadaan manusia.
Itu adalah ketika udara dingin yang mengalir dari pintu yang masih terbuka
dan menyingkirkan uap yang ada di sekitarnya.
Suara serak Eugeo keluar saat melihat pemandangan yang jauh dari yang dia
duga.
Suhu dari air di sini terlalu panas bagi kolam untuk memelihara ikan atau
hewan lainnya dan kelembapannya tidak cukup nyaman untuk menjadi
taman untuk dikagumi. Itu akan jauh lebih nyaman untuk melepas pakaian
dan melompat menuju air—
Setelah berguman seperti itu sekali lagi, dia belutut di sisi dari jalan itu dan
memasukkan tangan kanannya pada air panas. Itu tidaklah panas maupun
hangat, itu adalah suhu yang Kirito akan berkata "Suhu air yang bagus" jika
di di sini.
"........."
Bahkan tidak ada kata-kata yang lebih jauh lagi keluar darinya, Eugeo
menghela nafas dengan dalam sambil berlutut.
Rumahnya yang hanya sampai dua tahun lalu menggunakan bak besar
sebagai tempat mandi dan pada waktu itu Eugeo memasukinya sebagai
orang terakhir, hanya setengah dari air panas yang seharusnya telah tersisa.
Karena itu, dia menjadi tercengang pada saat dia pertama kali melihat
Page | 67
pemandian besar di asrama akademi dan memikirkan bagaimana air panas
sebanyak itu dapat dipanaskan.
Atau seperti itu yang dia pikirkan sebelum dia menyadarinya meskipun
terlambat.
Jalannya melebar menjadi lingkaran di bagian tengah dari ruangan yang luas
ini, pemandian besar. Ketika dia mendekat, Eugeo akhirnya merasakan
bayangan seseorang dibalik uap yang berada di atas permukaan air, di
sebelah kanan.
"—!?"
Dia tidak dapat melihatnya secara jelas dengan uap yang menghalanginya,
tapi orang itu memiliki tubuh besar yang terlatih. Rambut pendek dan tidak
feminim. Berendam hingga sampai di bahunya pada air panas, dia
merentangkan keempat anggota tubuhnya.
Orang itu kelihatannya hanya mandi daripada terbaring menunggu, tapi dia
tidak dapat menurunkan pertahanannya. Tidak peduli keadaaannya, itu
tanpa kesalahan adalah musuh, jadi mungkin dia seharusnya mencoba
untuk melakukan serangan lebih dahulu sementara musuhnya masih berada
di dalam air.
Sword Art Online Volume 13 – Alicization Dividing
"Maaf, tapi bolehkah kau menunggu untuk sebentar saja? Maksudku, aku
baru saja sampai di pusat beberapa saat yang lalu, jadi tubuhku menjadi
kaku dari menaiki naga terbang."
Pemilik dari suara itu memiliki tetesan air yang menetes dari seluruh
tubuhnya seperti air terjun sementara dia berdiri. Dengan punggungnya
membelakangi Eugeo, dia menaruh kedua tangannya pada pinggangnya dan
memutar lehernya, mengeluarkan suara pelan. Dia kelihatannya penuh
dengan celah, tapi Eugeo tidak mengambil langkah dengan tangannya masih
memegang pedangnya.
Page | 69
Saat pandangannya terpaku pada posisi berdiri dari seseorang itu, yang
kelihatan seperti dewa perang kuno, Eugeo gagal untuk segera menyadari
luka lama yang tak terhitung jumlahnya membujur di seluruh tubuhnya.
Melihatnya secara baik-baik, dia melihat bahwa itu adalah luka dari panah
dan pedang. Bekas luka, bahkan dari luka yang parah, seharusnya tidak
akan tersisa jika itu disembuhkan dengan sacred arts berangking tinggi, jadi
itu berarti dia pasti selalu bertarung di medan pertempuran yang bahkan
menyebabkan perbuatan itu menjadi mustahil, untuk jangka waktu yang
lama.
Dengan kata lain, seseorang paling kuat diantara semua Integrity Knight.
Rintangan terbesar yang mampu menggagalkan perjalanan Eugeo menuju
puncak Katedral—
Jika memang begitu, itu akan jauh lebih baik untuk menebas dan
mengalahkan orang itu sementara dia tidak memiliki senjata dan armor.
Kirito pasti akan melakukan itu. Bahkan sementara pikirannya memikirkan
itu, Eugeo masih tetap terdiam.
Dia tidak dapat menduga apakah punggung seseorang itu penuh dengan
celah atau atau tanpa celah dengan penuh persiapan. Dia bahkan dapat
membayangkan orang itu akan memancingnya untuk menyerang.
Dia memiliki penampilan kuat yang cocok dengan suara dalam, yang tidak
bertenaga juga.
Meskipun kekurangan apa yang dapat dikatakan sebagai haus darah pada
mata, biru terang yang pucat, dia merasakan tekanan kuat dari hanya
berhadapan dengannya pada jarak lima belas mel jauhnya. Pandangannya
kelihatannya memiliki ketertarikan murni pada lawan yang akan saling
menyilangkan pedang, dan kegembiraan dari pertarungan itu sendiri?
Seseorang yang dapat melihat musuhnya dengan mata seperti itu adalah
seseorang yang memiliki kepercayaan diri yang hebat pada ilmu pedang
mereka. Dengan kata lain, orang ini menyerupai Kirito entah bagaimana.
Masih berdiri setelah mendekat sampai hanya delapan mel atau seperti itu
dari Eugeo, orang itu mengusap dagu kerasnya yang memiliki janggut kecil
tumbuh pada itu dan berbicara.
"...Apa?"
Page | 71
menuju ke samping. Meskipun benar-benar sangat khawatir tentang itu, dia
kelihatannya dengan enggan untuk memperlihatkannya. Itu, juga, membawa
pikiran pada patnernya yang tidak ada.
"Apa......"
Sekali lagi, dia kehilangan kata-kata. Itu kebanggaan yang sangat besar
bahwa tidak ada ruang untuk curiga pada itu adalah gertakan.
Kepercayaan diri adalah senjata terbesarnya untuk sekarang, atau seperti itu
yang Kirito pernah bilang, tapi bahkan dia tidak dapat menunjukkan
ketenangan sebesar ini di depan musuh yang kuat. Sumber dari harga diri
sekeras batu yang dimiliki oleh orang yang besar dihadapan matanya
munkin mustahi untuk baik, Kirito dan Eugeo untuk dapatkan—
pengalaman memenangkan pertarungan hebat yang tak terhitung
jumlahnya, yang sudah cukup dari setiap dari semua luka pada tubuhnya.
Tetapi, bahkan jika jumlah secara besar lebih rendah dibandingkan dengan
dia, Eugeo telah mengalahkan Integrity Knight, persis seperti orang ini, yang
berjumlah lebih dari satu selama perjalanannya menuju ke sini.
Menunjukkan kelemahan sebelum mereka saling menyilangkan pedang
akan menjadi tidak dapat dimaafkan pada Integrity Knight yang telah kalah,
pada Gorgolosso dan instruktur akademi yang melatih Eugeo, dan tentu
saja, pada patner berambut hitamnya.
"Oh?"
Sword Art Online Volume 13 – Alicization Dividing
Orang itu melihat ke atas dan mengusap sisi dari kepalanya dengan
ganggang pedang panjang yang dipegang di tangan kirinya.
"Aku rasa itu seperti ini...Eldrie adalah murid nona Alice dan Four
Oscillation Blades, Dakira, Jeis, Hobren, dan Giro, adalah murid Fanatio.
Jadi, itu membuat Fanatio menjadi muridku, kau tahu? Aku bukanlah
seseorang yang menyimpan dendam, tapi setidaknya, aku akan membalas
dendam jika muridku terbunuh, jika semuanya hanya untuk itu."
Dia tersenyum dengan lebar, lalu menambahkan sesuatu yang baru saja dia
ingat.
Melupakan tentang jawaban yang dia tanyakan pada orang itu untuk sesaat,
Eugeo berguman.
Enam tahun lalu berarti dua tahun setelah dia diambil pergi dari Rulid.
Kirito telah mengajarkannya bahwa nama Integrity Knight itu termasuk
«angka» di Pengucapan Suci saat mereka memanjat tangga dan itu
kelihatannya Alice adalah tiga puluh, Eldrie adalah tiga puluh satu, dan
Deusolbert adalah tujuh. Itu seharusnya tidaklah terlalu lama ketika Alice
menjadi knight, menilai dari nomornya yang cukup baru, tapi—
Page | 73
"...Tapi Alice adalah thirty[1]...Integrity Knight ketiga puluh, bukan?"
Pada saat dia mendengar nama itu, mulut orang itu menjadi berubah
seolah-olah dia baru saja digigit oleh serangga.
"...Itu memang hanya menjdai seperti itu ketika anak kecil itu menjadi
knight. Mereka adalah pengecualian, mendapatkan nomor sementara masih
murid. —Apa kau bertarung dengan mereka berdua? Hidup setelah
melewati itu sudah mengejutkan dalam hal yang sangat berbeda dari
mengalahkan Fanatio."
"Kita telah dilumpuhkan dengan «poison steel dari Ruberyl». Dan hampir di
penggal kepala, bagaimanapun juga."
Orang itu mengetahui Alice ketika dia masih seorang murid knight. Karena
itu, ingatan Alice telah di segel melalui «Synthesis Ritual» pada enam tahun
lalu...Ketika dia masih tiga belas tahun, kelihatannya. Kemudian, Alice
mempercayai bahwa dirinya adalah keberadaan yang dipanggil dari Celestial
World agar untuk menjadi Integrity Knight dan terus tinggal di katedral
ini...?
Menatap pada Eugeo yang tenggelam pada keheningan, orang besar itu
mengangkat bahunya.
Sword Art Online Volume 13 – Alicization Dividing
"Sebenarnya aku tidak memiliki rencana untuk kalah darimu, jadi aku ragu
nona kecil yang sekuat diriku telah kalah olehmu. Dari yang aku dengar
dari Kepala Pemimpin sialan itu, kau memiliki patner, huh? Jika orang itu
tidak ada, dia mungkin bertarung dengan nona kecil itu di suatu tempat,
eh?"
"Hehe, jangan khawatir. Tidak ada guruku yang ada di sekitar sini."
Pedang besar, yang sedikit kehitaman telah dipoles dengan teliti, tapi noda
lama berjumlah tak terbatas samar-samar tersisa pada seluruh pedangnya
yang berkelap-kelip di cahaya yang bersinar dari langit-langit. Penahan dan
gagangnya kelihatannya dibuat dari metal yang berkualitas sama, seperti
pedangnya, tapi tidak seperti sacred tools yang dipegang oelh Integrity
Knight yang kita telah lawan hingga sejauh ini, tidak ada satupun hiasan yang
menghiasi pada itu.
Itu dapat dikatakan, bahwa itu sudah jelas bahwa itu bukanlah senjata yang
dapat dianggap remeh, bahkan dari kejauhan. Itu pasti telah mengambil
sejumlah besar dara selama periode waktu yang tidak terbatas, dengan suatu
jenis keberadaan mengelilingi di sekitar pedang hitam keabu-abuan.
Page | 75
yang samar-samar, mungkin merespon pada tekanan pemiliknya, itu
membentuk kristal es yang berkelap-kelip di sekeliling uap.
Dengan gerakan hebat yang cocok dengan tubuh besar itu, orang itu
menarik kaki kanannya sementara memegang pedangnya di tangan
kanannya yang terlihat vertical dan terlihat merendahkan pinggangnya. Itu
menyerupai posisi dari Norkia-style secret move, «Lightning Flash Slash»,
tapi sedikit berbeda. Membuat pedangnya lurus akan menghasilkan gerakan
yang berlebihan yang dibutuhkan agar untuk mengaktifkan skill itu.
Sejauh yang Eugeo tahu, Aincrad style yang misterius, dengan penggunanya
sendiri, patnernya, Kirito, memiliki nama skill dengan Pengucapan Suci
untuk semua secret movesnya. Pengucapan Suci adalah bahasa suci yang
diturunkan pada pembuat Gereja Axiom oleh tiga dewi pada saat
penciptaan dunia, dengan tidak ada kamus untuk itu di perpustakaan
Akademi Master Pedang—atau bahkan istana dimana empat raja tinggal di
dalamnya, menurut apa yang dia telah dengar dari instruktur.
Pengetahuan dari arti dibalik dari kosa katanya hanya terbatas pada kata
yang digunakan pada upacara sacred art. Karena itu, bahkan Eugeo yang
belajar dengan rajin di akademi, hanya mengetahui arti dari kata seperti
«element» atau «generate» dari kosa kata yang terbatas.
Sebuah kerutan vertical yang baru terlihat dengan sendirinya pada dahi
orang itu ketika dia melihat tekanan, yang dilepaskan Eugeo dari tubuhnya
dan pedangnya yang ditaruh di atas bahu kanannya.
"Sekarang itu adalah posisi yang tidak umum, anak muda...Apa kau pernah
berlatih Continual Sword[2], bukan begitu?"
"......!"
Untuk lebih lengkapnya, Sonic Leap yang Eugeo gunakan akan melakukan
secret move satu tebasan. Tetapi, itu sama seperti skill tebasan beruntun
yang merupakan inti dari Aincrad style, dalam hal bagaimana itu tidak ada
pada style yang diturunkan di Dunia Manusia. Seperti yang diduga, orang
ini bukanlah orang biasa, untuk dapat mengerti hanya dari satu posisi.
Tetapi, bahkan jika dia dapat menebak bahwa Eugeo dapat menggunakan
skill tebasan beruntun, dia seharusnya tidak dapat untuk merasakan batasan
dari Aincrad style. Selama orang ini tidak pernah bertarung dengan Kirito
sebelum dia kehilangan ingatan.
"...Apa itu akan menjadi masalah bahkan jika aku menggunakan skill
tebasan beruntun?"
"Nah, ada beberapa diantara Darkness Knight yang tinggal di Dark Territory
yang menggunakan Continual Sword juga, dan aku melawan mereka yang
banyak. Itu benar-benar bukanlah kenangan bagus...Setelah semua, kami
dari sisi ini tidak dapat menggunakan satupun skill hebat yang bebas sama
sekali, kau tahu?"
"Tidak, tidak, apakah itu Continual Sword atau apapun itu, aku tidak peduli
apa itu, gunakanlah. Aku tidak mengatakan bahwa ini adalah pengganti dari
itu atau apapun itu, tapi aku akan memulai dengan kartu trufku juga."
Page | 77
Setelah mengubah satu sisi mulutnya menjadi senyuman, orang itu
mengangkat ke atas pedang panjangnya, mengayunkan ke depan dengan
tangan kanannya, bahkan lebih tinggi.
Nafas Eugeo telah diambil pergi sekali lagi dengan segera setelahnya.
Pedang abu-abu yang lama itu bergetar seperti uap panas. Dia berpikir
bahwa itu disebabkan oleh uap yang mengalir di dalam pemandian besar,
tapi tidak peduli seberapa kerasnya dia melihatnya, dia hanya dapat
merasakan saat pedang itu sendiri telah kehilangan kepadatannya.
Dia mungkin hanya diajar mengenai «armament full control art» oleh
penyihir misterius, Cardinal, sebelumnya, tapi dia telah mendapat
pengertian yang cukup bagus pada sacred art ini melalui berbagai kasus
dalam pertarungan sebenarnya.
Jumlah waktu dari mengaktifkan posisi standby pada sacred arts untuk
dapat dipertahankan dengan dipengaruhi pengalaman dan sifat
penggunanya. Eugeo hanya dapat mempertahankan itu untuk beberapa
menit jika dia menutup mulutnya dan mengfokuskan pikirannya, tapi Kirito
telah menunjukkan bahwa dia dapat menahan art sementara berbicara
dengan kosentrasi mengejutkan yang dia punya pada waktu seperti ini.
Dia sama sekali tidak mengetahui jenis skill apa yang ada pada full control
art orang besar dihadapannya, tapi itu adalah bukti bahwa dia
berpengalaman, hanya menilai dari bagaimana dia dapat menahan
percakapan panjang saat mengaktifkan posisi standby. Sebaliknya, Eugeo
tidak memiliki waktu untuk mengucapkan art sekarang dan satu hal atau
Sword Art Online Volume 13 – Alicization Dividing
Jika memang begitu, dia hanya memiliki satu cara. Dia hanya dapat
menebas orang itu dengan Sonic Leap pada celah yang diciptakan olehnya
saat melakukan secret move—atau mengaktifkan full control artnya, dan
mengakhiri pertarungan. Musuhnya seharusnya menduga serangan Eugeo
adalah skill tebasan beruntun, jadi itu kelihatannya dia dapat bereaksi pada
serangan menyerbu dengan kecepatan yang sangat tinggi.
Norkia style, dan juga sekolah diatas itu, High Norkia style, tidak memiliki
skill yang dapat mencapai dari jarak ini. Jadi, jika orang itu bermaksud
untuk mengayunkan pedangnya dari posisinya tanap bergerak, «kartu truf»
yang dia maksudkan pasti adalah armament full control bersamaan dengan
jalur yang memperpanjang jangkauan tebasannya. Dia harus menghindari
itu entah bagaimana dan mengakhiri itu dengan satu serangan balasan.
Pinggang, dada, bahu dan tangan kekar itu bergerak dengan cepat dan
mengerikan, tetapi dengan gerakan yang tenang. Pedang yang pertama kali
Page | 79
diangkat lurus ke atas digerakkan ke kanan, lalu diayun horizontal. Eugeo
merasa bahwa itu bentuk terkuat dari sword skills yang diturunkan diantara
traditional styles. Gerakan yang hanya dapat dirasakan melalui latihan yang
ada pada jangka waktu yang sangat panjang, baik bentuk maupun
kesempurnaannya.
Udara bergetar di dekat telinga kanannya. Tapi dia tidak merasakan rasa
sakit maupun hantaman.
—Aku menghindarinya!
"O...oooh!"
Tidak.
Tidak ada apapun yang terdengar. Dia tidak dapat merasakan sedikitpun
getaran.
Sword Art Online Volume 13 – Alicization Dividing
Mustahil. Jika itu benar, armament full control art dari Komandan Integrity
Knight, seseorang yang jauh lebih kuat dari Deusolbert dan Fanatio, bahkan
akan lebih rendah dibandingkan dengan full control art Eldrie, meskipun
bagaiamana dia hanya baru menjadi knight satu bulan yang lalu. Serangan
«Frost Scale Whip» Eldrie sangat cepat seperti petir, mencapai sejauh kira-
kira sepuluh mel.
—Atau mungkin dia berpikir bahwa dia dapat menakuti seorang anak yang
masih duduk di bangku sekolah dengan hanya satu tebasan latihan? Bagian
tengah kepalanya menjadi panas dengan sekejap saat dia merasakan itu.
Ada sesuatu tepat di depan orang itu yang baru saja mengayunkan
pedangnya, di jalan Eugeo saat dia menyerbu ke depan sementara
meninggalkan garis cahaya di belakangnya dari secret move. Guncangan
transparan yang menebas secara horizontal di udara. Kelihatan seperti uap
panas yang menutupi pedang orang itu tepat sebelum dia memulai tebasan
itu.
Page | 81
kaki kanannya tersandung pada kakinya, tapi kecepatannya hanya menurun
sedikit dan—
Tubuh Eugeo dengan segera bersentuhan dengan uap panas yang tersisa di
tengah udara.
Sebuah hantaman panas yang membakar terkena pada dada kirinya hingga
siku kanannya. Eugeo telah terlempar seperti kain tua yang berkibar di
tengah badai, beputar beberapa kali saat dia terlempar di udara. Sejumlah
besar darah yang membentuk spiral saat itu mengalir keluar dari luka dalam
yang tertebas di dadanya.
Dia terjatuh dengan punggung yang terkena duluan pada pemandian di kiri
dari jalan itu. Air terangkat tinggi dan sekelilingnya menjadi berwarna merah
pada saat itu telah berakhir.
"Gu...haaa..."
Page | 83
"System... call. Generate...luminous element..."
"Aku telah mengatakan bahwa aku menggunakan kartu trufku. Aku tidak
hanya menebas udara dengan tebasan latihan, yeah? Jika dapat
diartikan...aku menebas masa depan sedikit ke depan."
«Tempat yang tepat» dan «Waktu yang tepat» dibutuhkan untuk tebasan
pedang untuk terkena. Tebasan pedang itu akan meleset dari musuh jika
waktu dan tempatnya salah.
Itu adalah yang paling biasa, dari penampilannya, diantara semua armament
full control dari knight yang dia telah hadapi hingga sejauh ini, tapi meski
begitu, itu adalah kemampuan yang menakutkan. Dimana pedang yang
melewatinya akan diubah menjadi serangan yang mematikan.
«Jangkauan» yang lebih jauh melebihi durasi dari tebasan beruntun dari skill
tebasan beruntun yang dapat dibanggakan. Pertarungan jarak dekat dari
pedang melawan pedang akan benar-benar mustahil.
Page | 85
tidak mungkin untuk melarikan diri melewati jangkauan art sulur es bahkan
jika sifatnya telah ketahuan.
"System call."
Suaranya tergabung dengan suara keras dari air mengalir dari pancuran yang
dipasang di empat ujung dari pemandian itu, Eugeo mulai mengucapkan
art. Seorang yang ahli seperti Komandan Integrity Knight tidak mungkin
dapat melewatkan itu, tapi daripada menghambat pengucapannya, dia
bahkan berani untuk melanjutkan berbicara santai di jalan dengan
tangannya terlipat, seolah-olah memberikan Eugeo waktu.
"Pertama kali aku melihat Continual Sword dari Darkness Knight kira-kirs
tepat setelah aku mendapat tugas sebagai Integrity Knight, kau tahu? Aku
tertebas dengan keras saat pertama kali bahkan aku tidak dapat membuat
suara. Aku berlari dengan panik, lalu berpikir tentang kenapa aku kalah
dengan otak payah milikku untuk beberapa waktu lamanya."
Bekas luka di dagunya yang Komandan Integrity Knight usap dengan ujung
jarinya berasal dari waktu itu, mungkin.
"Sebenarnya, itu tidak terlalu sulit untuk memikirkan tentang itu. Intinya,
dibandingkan dengan ilmu pedang yang tubuhku terlatih dengan itu, yang
akan terhenti setelah melakukan satu serangan. Continual Sword hanya
untuk menahan lintasan yang jelas pada serangan musuh dan mensukseskan
serangan lainnya, semuanya hanya itu. Aku tidak perlu mengatakan yang
mana yang jauh lebih berguna. Tidak peduli bagaimana kuatnya serangan
itu, itu hanya akan seperti sedikit angin ringan yang meniup tubuh jika itu
tidak terkena, yeah..."
Sword Art Online Volume 13 – Alicization Dividing
Ujung dari mulutnya menjadi bengkok dan dia mengambil nafas pendek,
yang dapat terdengar.
"—Tapi bahkan jika aku mengetahui sebanyak itu, aku tidak terlalu bagus
hingga aku dapat mulai mempelajari Continual Sword pada saat itu juga,
kau tahu. Ya ampun, jika pemimpin tertinggi memanggil Integrity Knight,
dia seharusnya memilih seseorang dengan gerakan yang jauh lebih
fleksibel."
Dia pasti pernah mendengar nama itu di suatu tempat. Juara dari
Turnamen Persatuan Empat Kerajaan, atau mungkin suatu jendral hebat
dari Imperial Knight Orders.
Beraksi seolah-olah pandangan Eugeo tertuju padanya dan art yang dia
ucapkan dengan suara pelan sama sekali tidak mengganggunya, Komandan
Integrity Knight itu melanjutkan berbicara, seolah-olah terpisah dari situasi.
"Dan jadi, aku memeras otak payahku dan berpikir tentang bagaimana aku
menebas musuh dengan pedangku. Dan pedang ini adalah jawabannya."
Dia membuat suara metal dengan pedang asli yang sepenuhnya berwarna
biru besi, yang masih ada di sarungnya.
"Pedang ini awalnya merupakan bagian dari sacred tool yang disebut «jam»
yang pernah dipasang di dinding Katedral Pusat, yang kau tahu. «Bel
Penunjuk Waktu» di tempat yang sama dengan penunjuk waktu melalui
Page | 87
suara, tapi benda jam itu memiliki jarum besar yang menunjuk angka yang
dipasang di sekitarnya pada waktu yang lalu, kau tahu. Maksudku, itu adalah
sesuatu yang telah ada semenjak penciptaan dunia... pemimpin tertinggi
menyebut itu «System Clock»...atau sesuatu yang aneh seperti itu, aku pikir
begitu."
Itu mungkin adalah Pengucapan Suci, tapi kata-kata itu tidak terlalu asing
bagi Eugeo. Itu juga berlaku pada «jam» yang kelihatannya merupakan
Pengucapan Umum. Mata Komandan Integrity Knight Bercouli menyipit
seolah-olah dia hendak mengingat waktu di masa lalu dan menggerakkan
mulutnya sekali lagi.
Dia mengetahui bahwa itu sangat sulit untuk membentuk bayangan jelas
dari benda yang disebut jam, tapi Eugeo entah bagaimana mengerti apa
yang Komandan Integrity Knight coba untuk katakan. Kekuatan yang
dibawa dengan sekejap pada saat pedang itu diayun kelihatannya memiliki
kemampuan untuk memotong waktu dan mempertahankannya sendiri,
dalam fakta sebenarnya. Jika itu mungkin, itu benar-benar tidak diperlukan
lagi untuk menghubungkan tebasan beruntun seperti Aincrad style. Ketika
ditanya alasan kenapa skill tebasan beruntun menggunakan tebasan
beruntun, maka tidak ada alasan lain selain dari memperpanjang durasi
tebasan. Jika Time Piercing Sword Bercouli digabungkan dengan
kemampuan menyerang skill satu tebasan dan akurasi dari skill tebasan
beruntun, sword style itu tidak dapat dikalahkan. Selama itu berada dalam
jangkauannya, seperti itu.
Seperti yang dikatakan Bercouli sendiri, hanya ada satu cara untuk
melawannya. Dia hanya dapat bertsrung, dengan memanfaatkan
memperpanjang jarak, daripada waktu.
Sword Art Online Volume 13 – Alicization Dividing
"Jadi kau akan menyerang dari jarak jauh, itu adalah hal yang kau pikirkan,
bukan? Hal sama juga berlaku pada seseorang yang melihat kemampuanku,
semua orang diantara mereka."
Dia terkejut pada saat pikirannya terbaca, tapi dia tidak dapat dengan
mudah menghentikan pengucapannya sekarang. Dia mungkin telah
memprediksikan bahwa Eugeo akan menggunakan serangan jarak jauh, tapi
dia seharusnya tidak memiliki cara untuk mengetahui sifat skillnya.
Entah dia mengerti apa yang Eugeo pikirkan atau tidak, Komandan
Integrity Knight itu perlahan mengangkat bahunya.
Setelah selesai mengucapkan art beberapa detik yang lalu, Eugeo berguman
seperti itu tanpa berpikir. Tetapi, mungkin karena ketegangannya, full
control art berada dalam status standby pada Eugeo tanpa menjadi batal.
Dan meskipun dia membenci untuk mengakuinya, bahkan jika art mawar
es berhasil untuk mengekang Bercouli, dia benar-benar tidak memiliki
keyakinan bahwa dia dapat mengurangi Lifenya dengan cara seperti ini.
Sejak awal, itu adalah art yang berspesialisasi untuk menghentikan gerakan
musuh. Tidak, bahkan itu tidak terlalu meyakinkan akan sukses dengan
Page | 89
orang itu sebagai targetnya. Dia mungkin dapat mengambil kebebasan
bergerak untuk beberapa detik paling lama. Cara dia menggunakan waktu
itu akan menentukan aliran pertarungan.
Dengan tetesan air yang menetes ke bawah dari seluruh tubuhnya, Eugeo
berdiri dari pemandian. Hanya memanjat tiga langkah di lantai marbel di
sisinya sudah cukup untuk membuat luka dadanya bergetar. Menderita luka
lainnya dengan kekuatan yang sama kelihatannya bahkan akan membuat dia
tidak memiliki kekuatan untuk menyembuhkan diri.
"Heh-heh, kau datang, anak muda? Biarkan aku mengatakan ini untuk
pertama kali, aku tidak akan menahan diriku lagi."
Di atas jalan itu, yang terpisah dua puluh mel, Eugeo juga menggenggam
Blue Rose Sword ke depan. Pedang yang dalam posisi standby telah
terbungkus dengan es, membentuk kristal es di uap yang melayang di
sekitarnya.
"Enhance...armament."
Hawa dingin yang membuat permukaan marbel yang sangat halus itu
membeku seperti cermin dengan sekejap. Membuat suara keras seperti
kayu yang retak, gelombang dingin bergerak maju menuju Bercouli di
depannya.
Sword Art Online Volume 13 – Alicization Dividing
Itu berganti menjadi es tebal dengan sekejap mata dan ujung tajamnya
berkilauan di seluruh jalan sementara menyerbu menuju Bercouli,
meluncur di atas tanah. Tetapi, mulut Komandan Integrity Knight itu hanya
sedikit menjadi kaku, tidak bergerak lagi setelah merendahkan pinggangnya
dengan posisi yang sama. Itu kelihatannya dia tidak memiliki keinginan
untuk berlari menuju ke sisi pemandian itu.
Eugeo menguatkan tekadnya pada saat melihat sosok yang berdiri itu,
seperti penjaga kastil. Dia bukanlah musuh yang dapat dikalahkan tanpa
menempatkan hidup seseorang pada batasnya.
Menarik keluar Blue Rose Sword dari lantai, dia mulai berlari di belakang
barisan tombak es. Tujuannya celah sekekap yang sepuluh tombak es itu
ciptakan saat Bercouli menahan itu.
"Nuuhn!!"
Menemani teriakan dalam itu adalah, satu tebasan hebat. Barisan tombak
itu yang hampir mencapainya dan pedang itu menebas secara horizontal
melalui udara kosong, tapi Time Piercing Sword menebas masa depan.
Page | 91
Satu detik kemudian, tak terhitung semua es itu hancur pada saat
bersamaan dengan teriakan keras, nyaring dari "gashaan". Tidak ada satupun
tombak yang melewati tebasan Bercouli yang ditinggalkan beberapa saat
yang lalu. Komandan Integrity Knight itu mengembalikkan pedangnya pada
posisi ke atas dengan sikap acuh yang penuh kebencian dan bersiap pada
serangan Eugeo yang selanjutnya.
"Seaaa!!"
"Ouhh!!"
Lintasan biru muda dari pedang yang ditarik Eugeo berhadapan dengan
lintasan hitam keabu-abuan yang ditarik oleh pedang Bercouli.
Pedang yang Eugeo genggam hancur dengan suara keras yang singkat.
Kedua mata Bercouli sedikit terbuka. Dia pasti telah terkejut pada
kurangnya daya tahannya. Tangan kanan Eugeo, juga, tidak dapat
merasakan hantaman apapun ketika pedang itu hancur berkeping-keping.
Itu hanyalah hal yang normal. Eugeo telah melempar Blue Rose Sword
yang dia genggam menuju sisi kanan sebelum dia mulai menyerbu,
menghancurkan es untuk membuat itu sebagai pedang pengganti.
"Ooohh!"
"Nuhh..."
Bahkan seseorang yang besar itu tidak dapat melakukan apapun selain
untuk mendapati posturnya goyah oleh rencana dua lapis yang membuat
bagian atas tubuhnya menjadi sangat tidak seimbang.
"Uoooohh!!"
Tetapi, itu adalah masalah yang kecil ketika dibandingkan dengan hawa
dingin yang tak terlihat yang menyelimuti seluruh tubuhnya.
"Apa...!?"
Page | 93
Sementara menahan orang besar itu, yang mencoba untuk berdiri, dengan
tangan kirinya, Eugeo mencari di dasar pemandian dengan tangan
kanannya. Aku seharusnya telah melempar itu di sekitar—
Dan sesaat sebelum itu, Eugeo menusuk Blue Rose Sword pada dasar dari
pemandian itu dan berteriak.
"Mem...Bekuuuuuu."
Semua yang Blue Rose Sword dinginkan hanyalah bagian dari air panas
yang memenuhi pemandian besar itu. Seharusnya masih ada air panas di
sekitar mereka. Itu kelihatannya membutuhkan sepuluh menit untuk
sepuluh pengguna sacred arts untuk membekukan itu semua, bahkan jika
mereka membuat cryogenic elements secara terus menerus. Tapi dia tidak
memiliki pilihan lain.
Armament full control art adalah art yang membangunkan kekuatan hebat
yang awalnya mustahil dengan melepaskan ingatan pedang.
Sacred tool yang Eugeo miliki, Blue Rose Sword, awalnya adalah lapisan es
yang melapisi di puncak gunung tertinggi di Puncak Barisan Pegunungan.
Di sana sangatlah dingin bahkan saat puncak musim panas dan es tidak
akan pernah mencair sepanjang tahun, tapi pada saat yang sama, tidak ada
satupun mahluk hidup yang mendekat. Lapisan es abadi yang
menghabiskan puluhan tahun terisolasi.
Sword Art Online Volume 13 – Alicization Dividing
Tetapi, di suatu musim semi, angin yang bertiup melalui gunung tinggi itu
menjatuhkan benih kecil tepat di samping dari lapisan es abadi. Es itu
melelehkan dirinya sendiri hari demi hari, meneteskan sedikit air yang
diciptakannya pada bibit itu. Pada akhirnya bibit itu bertunas dan kuncup
bunga mengembang keluar, menahan dingin yang kuat, dengan sederhana,
tapi bunga indah mekar dengan awal musim panas.
Itu jauh lebih biru dibandingkan dengan langit di utara, satu mawar.
Pada saat mawar biru menyerahkan hidupnya di dalam es, es itu, juga, tidak
berbicara atau berpikir lagi. Semua yang tersisa di puncak musim dingin
adalah es, mengeras tipis seperti pedang dengan semua air matanya megalir,
dan satu mawar biru terkurung di dalamnya.
Page | 95
Tetapi, bahkan jika itu adalah mimpi, keinginan yang tersisa dari es itu
bersemayam di dalam Eugeo. Untuk membekukan apapun, kesedihan, rasa
sakit, bahkan hidup dan waktu mereka—itu adalah doanya.
Teriakan baru datang dari Eugeo pada saat dia dengan kuat memohon
untuk itu.
"—Release...recollection!!"
Tahap kedua dari armament full control art. Kalimat upacara untuk
melepaskan semua kekuatan yang tertidur di dalam pedang, perintah untuk
«melepaskan ingatannya». Cardinal telah mengatakan bahwa itu terlalu
cepat untuk Eugeo untuk menggunakannya, tapi sekarang—itu akan bekerja
sekarang dan hanya sekarang.
Dengan segera setelahnya, tak terhitung suara kera yang bergema sepanjang
seluruh pemandian besar itu seperti tak terhitung kaca jendela yang pecah.
Dengan tangan kanan Eugeo sebagai penghubung, lingkaran cahaya biru
keputih-putihan meluas dengan kecepatan tinggi. Air panas apapun yang
menyentuh dengan itu menjadi membeku dalam sekejap, menyisakan
bentuk riak.
Dia ingin untuk menyeka es putih yang melekat di alisnya, tapi dia menahan
Bercouli dengan tangan kirinya ke dalam pemandian itu dan terus
menggenggam ganggang terbalik dari Blue Rose Sword dengan tangan
Sword Art Online Volume 13 – Alicization Dividing
kanannya, keduanya terjebak pada tempat dimana itu berada. Dengan berat
hati mengedipkan mata dengan semua yang dia punya dan mengibaskan
kristal es, Eugeo memeriksa keadaan musuh melalui kabut tebal.
Bunyi lemah terdengar dari es kecil yang menempel di alis dan rambutnya,
Komandan Integrity Knight itu mengerang.
"Aku tidak pernah berpikir bahwa sebenarnya akan ada swordsman yang
melempar pedangnya di depan musuhnya...Kau adalah seseorang yang
menemukan dengan cara bertarung seperti itu?"
Eugeo entah bagaimana menjawab dengan mulutnya yang kaku dari dingin
yang berlebihan. Bercouli beberapa saat menutup mata dan mulutnya
seolah-olah dia memikirkan tentang sesuatu, tapi kemudian menunjukkan
senyuman yang aneh. Melepaskan bagian es yang terjatuh dari mlutnya.
Apa yang dapat dia rencanakan pada waktu seperti ini, yang memberatkan
pada pikiran Eugeo. Dia kelihatannya harus segera mempersiapkan diri dari
serangan balasan pada kesempatan lepas saat dia memulai pengucapan
untuk sacred art.
Page | 97
Mata biru muda Bercouli terbuka dengan cepat. Dari ruangan diantara
giginya, yang menyeringai seperti hewan buas, suara yang memekakkan
telinga terdengar.
"Nuuuuuuuhn!!"
Tak terhitung pembuluh darah tebal terlihat pada dahi Komandan Integrity
Knight pada saat itu juga. Beberapa kumpulan otot sedikit terlihat pada
leher yang terbuka, warna kulitnya yang hampir menghilang menjadi merah
terang.
"Apa..."
Itu tidak mungkin. Bahkan dengan gerakan yang tidak ditahan dan ruangan
yang cukup, lapisan es dengan ketebalan seperti itu seharusnya akan sangat
sulit untuk dihancurkan dengan tangan kosong. Lupakan dengan kondisi
Komandan Integrity Knight yang sekarang, terjebak di tempat bahkan tanpa
sehelai rambut yang dapat bergerak.
Gigi putih itu digeretakkan secara bersamaan, membuat suara seperti besi
yang retak. Mata biru itu yang memperlihatkan cahaya kuat, seolah-olah itu
memancarkan cahayanya sendiri.
Eugeo sekali lagi dipaksa untuk mengerti bahwa orang besar yang ada
dihadapan matanya bukanlah manusia biasa. Dia adalah seseorang yang
berdiri di puncak yang melewati kelompok kuat dari Integrity Knight yang
dipilih dari swordsman terbaik diantara empat kerajaan—orang terkuat di
Sword Art Online Volume 13 – Alicization Dividing
Jika ingatan yang Eugeo lihat terbukti benar, Blue Rose Sword memiliki asal
yang sedikit berbeda ketika dibandingkan dengan pedang hitam Kirito,
Time Piercing Sword Komandan Integrity Knight, atau Heaven Piercing
Sword Fanatio. Itu akan menjadi bagaimana ada dua keberadaan yang
digunakan sebagai asal dari pedang ini. Lapisan es abadi dan satu mawar
yang terkurung di dalamnya.
Dipimpin oleh satu mawar, yang mekar dengan suara denting yang
menyerupai lonceng—melebihi beberapa ratus—mawar bermekaran satu
demi satu. Itu luar biasa indah, tapi itu pemandangan yang kejam. Setelah
semua, mawar besar ini hanya sepenuhnya mekar dengan menghisap Life
Eugeo dan Bercouli.
Page | 99
Tidak berdaya seperti dia, bahkan Bercouli sekarang akan mendapati
kekuatan yang dibutuhkan untuk menghancurkan penjara es itu dihisap dari
sumbernya, kulit merah tuanya terlihat menjadi putih, warnanya mengalir
keluar. Ketenangan telah menghilang dari raut wajah gagahnya untuk
pertama kalinya semenjak pertarungan dimulai.
"Jangan...salah paham."
"Hanya ada satu hal yang aku harapkan untuk menang melawan kau...Itu
adalah...Jumlah Life kita. Fanatio-san menderita dengan jumlah luka yang
hampir sama dengan patnerku dan mereka terjatuh pada saat yang
bersamaan...Dengan kata lain, bahkan jika kalian Integrity Knight tidak mati
karena umur, jumlah Life kalian sama sekali tidak berbeda dengan
kita...Apa aku benar...?"
Es tebal telah membungkus baik Bercouli dan Eugeo tanpa ada seorangpun
menyadarinya, hanya meninggalkan bagian tengah dari wajah mereka. Jika
Stacia Windows mereka hendak dibuka, seseorang seharusnya mampu
untuk melihat penurunan Life mereka dengan kecepatan mengerikan.
Menahan dorongan kuat untuk tertidur, Eugeo dengan susah payah
melanjutkan berbicara.
Kedua mata Bercouli sulit terbuka pada saat setelah Eugeo selesai
berbicara. Seluruh wajahnya sama sekali berubah, memecahkan es yang
menempel dari dahi dan hidungnya pada saat yang bersamaan.
Emsoi kuat keluar dari dalam pikirannya yang membuat dia melupakan
tentang keputusasaan di seluruh tubuhnya, bahkan jika itu hanya untuk
sekejap.
Page | 101
ss
Sword Art Online Volume 13 – Alicization Dividing
Itu lalu terjadi, pada saat ketika dia meneriakkan itu keluar—
Dia mempertimbangkan jika ini adalah keturunan dari Bercouli asli, yang
memiliki nama yang sama, tapi menyangkal itu dengan sekejap. Integrity
Knight yang memiliki pengurangan alami Life mereka telah dibekukan
tidak akan bertambah tua. Dengan kata lain, orang ini adalah orang itu
sendiri. Karakter utama dari dongeng, "Bercouli dan Naga Putih dari Utara"
yang dia sukai pada saat dia anak-anak...Dan seseorang yang dia dapat ingat
tidak melebihi dibandingkan dengan musim panas saat Alice diambil pergi,
sekarang dihadapan mata Eugeo.
Dengan ingatan saat dia di Rulid hilang, dan sebagai Integrity Knight.
Blue Rose Sword, yang sekarang dengan semua kekuatan yang disimpannya
telah terbangun, terus menyinarkan cahaya dingin kira-kira sepuluh cen di
bawah permukaan es.
Komandan Integrity Knight, yang juga karakter utama dari dongeng di tiga
ratus tahun yang lalu, merendahkan pandangannya untuk menatap pada es.
Dagu kekarnya menjadi kaku dan dia memaksakan keluar suara serak
Page | 103
diantara gigi uang digemeretakknya. Tetapi, perkataan Eugeo membantah
dugaan Eugeo.
"—Pedang seperti itu berada di dekat sarang ketika aku membunuh naga
penjaga di utara..."
"Kau...Membunuhnya...?"
Pemandangan yang Alice dan dia lihat ketika mereka menjelajahi gua utara
bersama-sama delapan tahun lalu muncul kembali di pikirannya.
Tak terhitung, tulang raksasa tertumpuk di ruangan luas bagian tengah dari
gua itu. Luka tajam telah terukir pada itu dari semua sudut.
Luka yang disebabkan bukan dari taring atau cakar hewan, tapi oleh pedang
yang diayun oleh tangan manusia.
Dongeng yang dia dengar tak terhitung jumlahnya semenjak dia anak-anak,
Bercouli dan Naga Putih. Kenyataan bahwa pahlawan yang berperan
sebagai karakter utama telah membunuh naga yang berperan sebagai
karakter utama lainnya membawa perasaan kehilangan dan kegagalan yang
tidak dapat dideskripsikan pada Eugeo.
Page | 105
—Ini berakhir seri?
Pada saat dia memikirkan itu, percikan kecil bergematar untuk hidup di
dalam dadanya, keinginan untuk tidak kalah di sini dan sekarang. Tapi dia
bahkan tidak dapat menggerakkan jarinya. Kekuatannya perlahan mulai
meninggalkan tangan kanannya, yang memegang Blue Rose Sword di bawah
es...
Itu seharusnya manusia, tapi dia memiliki bentuk lingkaran yang berlebihan
untuk seseorang. Anggota tubuhnya, yang mengembang keluar dalam
lingkaran sempurna, memiliki anggota gerak pendek lucu yang melakat
padanya. Lehernya benar-benar tidak dapat terlihat dan kepalanya,
lingkaran juga, terletak langsung di atasnya. Itu kelihatan sama seperti
boneka salju yang anak-anak buat di musim dingin.
Tetapi, pakaian yang dikenakannya, sangat penuh dengan warna, itu cukup
sakit untuk melihatnya. Berpakaian dengan kostum yang berwarna merah
gelap di kiri dan biru gelap di kanan, perutnya yang berlebihan itu memiliki
kancing emas yang sulit untuk dapat menahannya. Dan juga, celananya
memiliki warna yang berbeda di kiri dan kanan serta detail yang
diperhatikan itu tetap sama bahkan untuk sepatunya.
Tidak ada satupun helai rambut yang ada di kepala lingkarannya dan topi
emas kecilnya terpasang di bagian atas yang mulus. Bentuknya menyerupai
topi yang Cardinal, penyihir dari Ruangan Perpustakaan Besar, pakai, tapi
itu jauh lebih berselera buruk. Dan untuk menambahkannya, tingginya
tidak lebih dari sedikit melebihi satu mel.
Sword Art Online Volume 13 – Alicization Dividing
Dia tidak dapat menghitung umur orang itu. Kulitnya benar-benar putih,
hidungnya berbentuk lingkaran, pipinya kendur, dan mulut merahnya yang
tidak masuk akal terbagi menjadi bagian dalam senyuman lebar. Matanya
panjang dan sipit dalam bentuk bulan sabit, melengkung ke atas seolah-olah
itu sedang tertawa, tapi cahaya di mata yang terlihat dari celahnya benar-
benar sangat dingin.
Badut yang mengenakan pakaian merah dan biru meloncat saat dia
melewati jalan marbel itu, lalu melompat ke pemandian yang membeku
dengan kuat. Sepatunya, yang menunjukkan ujungnya, menghancurkan dua
mawar es dengan suara tersebar.
Masih berdiri beberapa meter, orang kecil itu menginjak satu mawar
terakhir menjadi bagian sebelum akhirnya memalingkan wajahnya pada
mereka. Mulut merah itu terbuka lebar dan suara yang mengganggu
bergema sekali lagi.
Page | 107
"Kepala Pemimpin...Chudelkin...Jangan ikut campur pada pertarungan
diantara swordsman...kau sombong..."
"Hoo, hohoo!"
Saat mendengar perkataan Bercouli, badut kecil itu meloncat tiga langkah
sementara bertepuk tangan dengan keras.
Tawa nyaring yang tidak kelihatan seperti milik manusia tersebar keluar.
"Kau yakin untuk dapat berbicara, bahkan setelah sangat bermurah hati
bersikap lunak melawan pengkhianat kotor itu! Tuan Komandan Integrity
Knight, kau bahkan belum menggunakan «sisi lain» dari Time Piercing
Swordmu, bukan begitu? Kau bahkan dapat membunuh anak muda itu
sebelum dia mengatakan sesuatu jika kau merasa menyukai itu! Itulah yang
kumaksud dengan pengkhianatan kepada pemimpin tertinggi sejak awal!!"
Kedua matanya terbuka dengan lebar tiba-tiba dan orang kecil itu melompat
ke atas dan ke bawah seperti suatu bola, lalu menghentakkan kaki secara
keras pada kepala Bercouli dengan kaki pendeknya. Berayun ke kiri dan ke
kanan di atas kepala Komandan Integrity Knight itu, dia melanjutkan
berteriak dengan suara keras.
"Sejak awal, ini karena kalian knight sialan melakukan pekerjaan sialan
seperti ini maka itu berakhir menyusahkan seperti ini. Kau membuatku
tertawa keras ketika kalian telah dikalahkan oleh hanya dua anak kecil yang
membuat perutku menjadi pecah. Pada saat Pemimpin Suci bangun, aku
sangat yakin setiap semua knight...Atau setidaknya, baik kau dan Wakil
Komandan Integrity Knight akan diproses kembali!"
Sword Art Online Volume 13 – Alicization Dividing
"Ah, huh, diam, diam. Itu sudah cukup untukmu, pergilah untuk tidur."
Itu adalah sacred art yang belum pernah dia dengar sebelumnya. Art itu
sendiri benar-benar pendek dan bahkan jika itu adalah art menyerang, itu
tidak akan menimbulkan efek besar—atau seperti itu yang dia pikirkan.
"Guh..."
Badut itu berguman seperti itu saat lubang kecil, mata kecilnya menatap
terus-menerus pada Eugeo. Rasa takut, yang lebih dingin dibandingkan
dengan es yang mengelilinginya, mengalir di punggungnya.
Tetapi, Eugeo telah mencapai batasnya pada saat itu. Dia berusaha menatap
padasepatu merah dan biru yang mendekatinya saat itu menginjak mawar
Page | 109
es, tapi pemandangan itu dengan segera menghilang menuju kegelapan
kelam.
—Kirito.
——Alice...
Kesadaran Eugeo terpotong saat dia memanggil keluar kedua nama mereka
dari dalam hatinya.
Sword Art Online Volume 13 – Alicization Dividing
Aku sekarang berada di atas teralis sempit yang dibuat di dinding luar
Katedral Pusat, mungkin di sekitar lantai kedelapan puluh delapan.
Matahari telah tenggelam dari langit yang ada di depan beberapa saat yang
lalu dan kegelapan yang menutupi langit seolah-olah tinta telah terpoles
padanya. Tetapi, tidak peduli bagaimana banyaknya aku memeriksa pada
itu, aku hanya dapat melihat beberapa bintang melalui celah di awan,
dengan tidak adanya bulan yang aku tunggu secara tidak sabar. Aku
kelihatannya telah mendengar bel jam delapan malam beberapa saat yang
lalu, tapi itu kelihatannya masih akan membutuhkan beberapa waktu
sebelum dewi bulan mulai akan mengisi sumber energi tempat yang dapat
dia bisa.
Integrity Knight Alice, yang telah setuju untuk bekerja sama, mungkin
menunjukkan kewaspadaannya melalui jarak yang jauh saat dia duduk,
memeluk lututnya dengan kelopak matanya tertutup, pada posisi yang
hampir mendekati jarak gargoyle baru...Tidak, jarak reaksi «minion» jika
dia bergerak lebih jauh ke kanan. Aku sendiri berharap untuk memegang
petunjuk untuk menghindari pertarungan yang akan datang, bahkan
meskipun itu sedikit, melalui pembicaraan di ketenangan ini, tapi itu
Page | 111
kelihatannya dia tidak memiliki keinginan menerima pembicaraan santai.
Masalah itu seharusnya akan terselesaikan hanya dengan menusuk Alice
dengan pisau secara hati-hati yang dibuat oleh Cardinal dan dimiliki Eugeo
jika dia ada di sini, bagaimanapun juga.
Sekarang aku memikirkan tentang itu, ini sudah dua tahun berlalu semenjak
aku bertemu dengannya di hutan selatan di Rulid, ini mungkin adalah
pertama kalinya kita terjatuh pada situasi seperti ini dimana kita terhalang
dari bertemu satu sama lain tidak mempedulikan keinginan kita. Kita
tertidur di padang rumput atau mengeluh saat kita berbagi bersama-sama
tempat tidur sempit di penginapan murah pada saat petualangan panjang
sampai kita mencapai pusat dan selalu berada di kamar yang sama di
asrama bahkan setelah kita mendaftarkan diri di Akademi Master Pedang.
Kita menghabiskan waktu bersama-sama seolah-olah itu adalah hal yang
normal untuk dilakukan dan aku tidak pernah merasa tidak sadar pada
keberadaaannya, tapi pada saat terpisah sangat aneh jika terasa
menyebalkan.
Tidak—Itu jauh dari apa yang kalimat sederhana seperti itu dapat
deskripsikan, aku sangat yakin tentang itu.
Itu tidak seperti aku berpikir bahwa aku memiliki suatu kemampuan spesial
yang tidak dimiliki orang lain atau apapun tentang itu. Pada kenyataannya,
tidak ada hal yang aku dapat banggakan di sekolah, baik atletik dan
akademik.
Tetapi, bahkan setelah mendapati terbebas dari SAO, aku tidak dapat
menjaga diriku, kepribadianku, tanpa terus untuk membuktikan
«kekuatanku di dunia VR». Aku telah terkurung oleh kepribadian rumit
yang ada disekitarku, menganggap aku tidak lebih dari pahlawan, Kirito,
yang menyelesaikan game kematian, daripada darah-dan-daging, Kirigaya
Kazuto yang lemah, atau lebih tepatnya, aku bahkan tidak dapat
menyangkalnya bahwa aku telah menuntun itu pada diriku sendiri.
Meskipun bagaimana aku tahu di dalam hatiku, menjaga keberanian seperti
itu akan membuatku lebih jauh dari apa yang sebenarnya penting.
Karena itu, ketika aku bertemu dengan Eugeo di dunia ini dan menyadari
bahwa aku dapat dengan senang berdiri di hadapannya tanpa ada keinginan
apapun, sebagai diriku yang sebenarnya, aku sangat terkejut dan
memikirkan alasannya.
Karena Eugeo adalah artificial fluct light yang tidak seperti diriku? Karena
dia tidak mengetahui pahlawan SAO, Kirito? Tidak, kurasa bukan hanya
itu. Alasan terbesar pastinya adalah—karena Eugeo memiliki kemampuan
yang jauh lebih hebat dari diriku di Underworld, baik di dunia nyata
maupun dunia virtual dalam arti tertentu.
Page | 113
Bakat alaminya dengan pedang benar-benar sangat hebat. Tidak peduli apa
yang akan dibandingkan, baik itu daya tangkap, penilaian, atau kecepatan
reaksi kita, dia akan meninggalkanku, yang telah melewati pertarungan di
dunia VR, di medan pertarungan. Jika sirkuit untuk pertarungan dipasang di
fluct lightku dapat dikatakan silicon CPU dari hari-hari yang telah berlalu,
Eugeo akan menjadi permata CPU yang terakhir. Aku mungkin masih
seperti guru pada saat sekarang, tapi itu hanya karena aku memiliki
pengetahuan dan pengalaman yang lebih banyak, tidak lebih dari itu. Jika
Eugeo melanjutkan untuk meningkatkan kemampuanny dengan kecepatan
yang sekarang, hari dimana posisi kita terbalik tidak akan terlalu jauh.
Jika aku berhasil dapat menyelesaikan semua masalah yang ada di sekeliling
Underworld dan membawa fluct light Eugeo menuju dunia nyata, aku akan
membuat dia dive menuju ALfheim Online—penghubung untuk light cubes
hampir sangat pasti cocok dengan dubia VR berdasarkan pada The Seed—
dan mengenalkannya pada Asuna, Lyfa, Klein, dan teman-teman lainnya.
Sebagai murid pertamaku yang mewarisi kemampuanku dengan pedang,
dan teman terdekatku.
Aku tidak dapat menunggu sampai saat itu tiba. Aku percaya saat itu akan
menjadi pertama kalinya ketika banyak orang yang telah membantu dan
menolongku akan benar-benar......
Tiba-tiba suara datang dari sebelah kananku dan aku mengedipkan mataku,
menghentikan pikiranku.
Sword Art Online Volume 13 – Alicization Dividing
"Kau pasti cukup optimis untuk membuat senyuman aneh itu pada saat
barusan, atau mungkin hanya bodoh. Bahkan ketika melarikan diri dari
teralis batu ini kelihatannya sangat meragukan."
Seperti biasa, nada dinginnya. Aku tidak mengetahui kepribadian asli dari
Integrity Knight Alice, Alice dari Rulid, tapi jika sifatnya tetap seperti ini
bahkan setelah ingatannya kembali, aku dengan mudah dapat
membayangkannya tanduk runcing dengan sesuatu seperti Sinon atau
Lisbeth jika dia melarikan diri menuju dunia nyata dengan Eugeo dan aku
memperkenalkannya pada teman-temanku.
Itu sudah pasti ada tumpukan masalah untuk diselesaikan sebelum akhir
bahagia yang terindah dari pikiranku dapat terjadi. Salah satu dengan
prioritas tertinggi akan menjadi melarikan diri dari teralis yang dipenuhi
dengan barisan dari patung minion yang mengerikan itu, tapi bersamaan
dengan kurangnya sumber energy tempat yang dibutuhkan untuk
menciptakan piton dan di atas semua, sumber stamina dan tekadku...Atau
untuk lebih lengkapnya, rasa lapar yang menyiksa perut kosongku, yang
telah mencapai batasnya.
"...Itu persis apa yang aku temukan tidak bertanggung jawab tentangmu. Itu
hanya melewatkan satu atau dua waktu makan, siapa kau, anak-anak?"
Page | 115
"Yeah, yeah, sebenarnya, aku masih anak-anak setelah semua, aku masih
dapat dianggap sebagai anak dalam masa pertumbuhan, kau tahu? Tidak
seperti kalian Integrity Knight yang hebat, Lifeku akan berkurang seperti
batu jika aku tidak makan."
"Aku akan mengatakan ini untuk pertama kali, tapi kita Integrity Knight,
juga, dapat merasa lapar dan mendapati Life kita berkurang jika kita tidak
makan!"
Ujung matanya dengan dingin terangkat dan Alice menyatakan seperti itu.
Pada saat itu, suara lucu datang dari sekitar perut gadis itu dan aku tidak
dapat menahan, tawa yang tertahan, yang tanpa disengaja.
Wajah knight yang terhormat itu dengan sekejap berubah menjadi merah
dan pada saat melihat tangan kanannya dengan cepat menggenggam
ganggang pedangnya pada saat berikutnya, aku berlari menjauh sekitar lima
puluh sentimeter dengan panik.
"Wah, tunggu, aku minta maaf! Aku rasa itu sangat masuk akal, kau masih
hidup bahkan jika kau adalah Integrity Knight. Itu hanya sangat normal
untuk merasa lapar jika kau hidup."
"Oh, ini adalah bantuan dari atas. Lihat, aku menemukan sesuatu yang
bagus."
Apa yang aku tarik adalah dua roti daging yang mengepulkan uap. Makanan
itu aku masukkan di kedua sakuku ketika aku meninggalkan Ruangan
Perpustakaan Besar Cardinal. Setengahnya telah dibagi dengan Eugeo dan
dimakan untuk makan siang, tapi aku benar-benar melupakan tentang
makanan yang masih tersisa. Itu lebih dan kurangnya menjadi tertindih
setelah pertarungan hebat yang terhitung jumlahnya, tapi aku tidak dapat
meminta lebih pada dunia dalam situasi seperti ini.
Sword Art Online Volume 13 – Alicization Dividing
Alice memiliki ekpresi seperti dia telah terdiam dari dalam hatinya dan
melepaskan tangannya dari pedangnya.
"Aku menyentuh sakuku dan di dalam sana ada dua roti daging."
Itu dapat dikatakan, mengunyah roti ini yang sekarang dingin dan keras saat
itu tidak akan membawa satupun rasa. Setelah beberapa saat berpikir, aku
mengulurkan tangan kiriku dan mengucapkan perintah.
Bahkan jika itu tidak cukup untuk menciptakan piton yang berharga itu,
kelihatannya ada cukup sumber energy tempat untuk menciptakan thermal
element kecil saat titik cahaya orange, yang tidak dapat diandalkan berkelap-
kelip di atas telapak tanganku. Membawa dua roti daging di tanganku
mendekati thermal element, aku mulai mengucap kalimat berikutnya.
"Bur..."
-st, sebelum aku dapat melanjutkan, tangan yang terulur keluar seperti
cahaya dari petir menutup mulutku.
"Mghh!?"
"Apa yang akan kau lakukan, bodoh?! Itu akan menjadi hangus terbakar
dalam sekejap jika kau melakukan itu!"
Page | 117
seolah-olah itu menghilang di udara. Knight itu tidak melihatku lagi dan
mengulurkan keluar tangan kirinya yang mulus saat dia mengatakan sacred
art yang merdu.
Pada tiga ujung jarinya, dari ibu jari hingga jari tengahnya, terlihat titik
cahaya, orange, biru, dan hijau, sebagai warnanya. Aku memiringkan
kepalaku dengan kebingungan pada tujuan Alice sebelum dia melanjutkan
proses tiga element dengan cara yang rumit dengan sacred arts tambahan
dan gerakan jarinya. Dia pertama membuat pusaran spiral dengan aerial
element dan membuat dua roti daging melayang di tempat itu. Lalu, dia
melempar thermal dan aqueous elements juga dan pada saat dia menyentuh
itu, dia melakukan burst pada itu.
Shuu! Suara itu terdengar saat penahan angin itu dengan segera menjadi
berwarna putih murni. Meskipun itu terlihat tenang dari luar, uap panas
pasti telah berputar di dalam penghalang itu. Aku mengerti, jadi ini akan
menyebabk efek yang sama seperti ketika menggunakan pemanas.
Setelah sekitar tiga puluh menit, tiga element itu menyelesaikan bagiannya
dan menghilang saat itu tersebar. Dua roti daging itu terjatuh pada tangan
Alice dari udara menyembul dengan bentuk lingkaran sempurna seolah-
olah itu baru saja dibuat, dengan uap hangat terangkat dari itu.
Pada saat melihat Alice mencoba memakan kedua roti daging yang
dipegang di kedua tangannya saat aku mengulurkan tanganku, aku
mengeluarkan teriakan yang menyedihkan. Tapi untungnya, knight yang
hebat itu menghentikannya tepat sebelum itu mencapai mulutnya dan
berguman "Aku bercanda" dengan wajah kaku sebelum memberikannya
padaku. Mengambil itu sementara merasa lega, aku meniup itu sebelum
mengambil gigitan besar pada roti itu.
Itu terjadi pada saat aku mengatakan itu dengan suara keras.
Bahkan sejak awal, itu disebabkan oleh dugaan bahwa Alice tidak akan
goyah tidak peduli bagaimana kerasnya kita mencoba, maka Eugeo dan aku
Page | 119
memilih rencana untuk menggunakan pisau yang diberikan kepada kami
oleh Cardinal untuk mengirim Alice pada kondisi sementara terdiam.
Situasi sekarang bukanlah sesuatu yang diduga, tapi meski begitu, hanya ada
satu hal yang mungkin dapat aku lakukan—menghindari pertarungan dengan
Alice sementara bertemu kembali dengan Eugeo, dan menciptakan
kesempatan untuk menggunakan pisau yang dia pegang.
Tidak peduli bagaimana aku memikirkannya, tidak ada pilihan selain dari
dua pilihan. Apakah itu untuk bertarung dengan Alice di sini dan sekarang,
dan membuatnya pingsan tanpa memberikan serangan mematikan, lalu
membawa dia menuju lantai kesembilan puluh lima—atau untuk
mengumpulkan ketetapan hatiku dan memberi tahu semua padanya.
Pilihan yang aku pilih akan bergantung pada apa yang Alice dapat percayai.
Pertarungan jika aku mempercayai kemampuannya dengan pedang jauh
lebih rendah dibandingkan denganku. Atau percakapan jika aku
mempercayai pengetahuannya melebihiku.
"Kau memiliki saudara perempuan, itulah hal yang baru saja kukatakan.
Aku akan memberitahumu...aku tidak tahu jika kau dapat menerima
satupun tentang itu, tapi aku akan memberitahumu semua yang aku
percayai sebagai kebenaran."
Mendengar suara pelan dan tertahan datang dari Alice, aku mengambil
nafas dalam dan mengumpulkan kekuatan di pusatku sebelum mengangguk
dengan singkat.
"Tentu saja."
Pada saat aku mengagguk, Alice mata menjadi sipit dengan rasa
permusuhan. Tetapi, pada saat yang sama, aku menyadari emosi yang
samar-samar bergetar di dalam mata itu. Itu pasti adalah jiwa Alice yang
sebenarnya. Dengan tujuan mengatakannya perkataanku secara langsung
pada itu, aku melanjutkan.
Page | 121
"Omong kosong...apa yang kau katakan?"
"Kau bisa pergi sekarang dan bertanya pada semua orang, pergilah ke bawah
Dunia Manusia dan tanyalah manusia yang tinggal di pusat. Tanyakan pada
mereka apa yang diberikan kepada juara dari Turnamen Persatuan Empat
Kerajaan yang diadakan setiap tahun. Mereka akan menjawab dengan ini.
Kehormatan untuk diangkat sebagai Integrity Knight dari gereja."
Aku meluruskan punggungku dan menatap pada mata knight itu. Aku
dengan susah payah meneriakan itu keluar pada jiwa manusia Alice yang
pasti terbaring di dalamnya.
"Alice. Aku yakin kau tidak memiliki ingatan tentang siapa yang
melahirkanmu di tempat yang disebut Celestial World atau dimana kau
dibesarkan. Ingatan pertamamu mungkin adalah pemandangan dimana
Administrator melihat ke arahmu dan mengatakan bahwa kau adalah knight
suci yang dikirim dari sana atau sesuatu seperti itu, bukan?"
"......"
Aku mengerti itu dengan sekejap. Integrity Knight Alice betul-betul mencari
ingatan mengenai keluarga dari dalam hatinya, bahkan jika dia sendiri tidak
Sword Art Online Volume 13 – Alicization Dividing
"Kata-kata Administrator memang benar untuk satu hal. Ingatan knight itu
benar-benar tersegel. Tapi seseorang yang melakukan itu bukanlah Dewi,
Stacia, tapi pemimpin tertinggi itu sendiri. Dan itu bukanlah ingatan dari
Celestial World yang tersegel, tapi ingatan saat lahir dan dibesarkan di
Dunia Manusia. Itu berlaku pada Integrity Knight lainnya juga, seperti
Eldrie sebagai contoh. Dia terlahir di keluarga bangsawan kelas atas di
Kerajaan Norlangarth Utara, mendapat kemenangan di Turnamen
Persatuan tahun ini, dan mendapat kehormatan untuk menjadi Integrity
Knight."
"Dengarkan, Eldrie tidak terjatuh pada saat pertarungan kita karena dia
telah ditebas. Tidak ada satupun luka tebasan di tubuhnya, bukan? Itu
karena patnerku mengingat nama aslinya, Eldrie Woolsburg, dan berakhir
mendorong ingatan tersegel tentang ibunya. Eldrie mencoba untuk
mengingat ibunya. Tapi dia tidak dapat melakukannya tidak peduli
seberapa kerasnya dia mencoba. Itu adalah hal yang normal, ingatan itu
telah dikeluarkan dari jiwanya oleh Administrator dan tersimpan aman di
lantai tertinggi di katedral."
"...Ingatan...tentang ibunya..."
Mulut Alice sedikit bergetar. Kedua matanya terpaling dari wajahku dan
melihat udara di sekelilingnya.
"Tidak hanya dia. Mungkin setengah dari Integrity Knight adalah seorang
ahli dengan pedang yang memenangkan Turnamen Persatuan dan
kebanyakan dari mereka seharusnya adalah anak bangsawan yang secara
khusus terdidik dengan ilmu pedang semenjak mereka masih muda.
Page | 123
Sebagai ganti dari mempercayakan anak mereka pada Gereja Axiom,
bangsawan itu mendapat sejumlah uang, barang, dan tanah. Pengaturan
seperti itu telah terpasang selama ratusan tahun."
Knight emas, yang kelihatannya telah mempercayai kesucian tanpa cela dari
Gereja Axiom dan Integrity Knight tanpa keraguan sedikitpun,
menggelengkan kepalanya ki kiri dan ke kanan seperti anak kecil yang
menolak pendapat.
"Kejatuhan moral dari bangsawan kelas atas disebabkan oleh posisi sosial
yang tinggi dan tak terhitung hak istimewa yang diberikan kepada mereka
oleh Gereja Axiom. Tapi itu adalah alasan sebenarnya kenapa anak
bangsawan dapat menerima pelajaran ilmu pedang dan sacred arts dari
anak-anak. Di daerah terpencil, sacred tasks diberikan pada anak-anak yang
hanya berumur sepuluh tahun dan mereka tidak dapat menggunakan waktu
bebas mereka untuk berlatih sesuatu seperti ilmu pedang...Dan seseorang
yang paling berbakat diantara anak bangsawan yang berpartisipasi di
Turnamen Persatuan Empat Kerajaan dan satu-satunya pemenang akan
dipanggil ke Katedral Pusat....Alice, apa kau pernah bertemu dengan salah
satu juara itu di katedral."
Tidak, mereka sama sekali tidak ada. Dengan segera, aku berpikir untuk
menyangkalnya dengan itu, tapi aku menutup mulutku yang entah
bagaimana terbuka pada saat itu.
Eugeo dan aku telah melalui lantai kelima puluh tanpa satupun halangan—
meskipun kita telah diseret sebanyak dua puluh lantai dari jumlah lantai
tersebut oleh knight anak-anak, Fizel dan Linel, dilumpuhkan oleh pedang
beracun mereka—setelah mengambil pedang kesayangan kita dari lantai
ketiga dari katedral tanpa bertemu dengan satupun bangsawan. Tetapi, aku
memiliki dugaan dimana tempat lahir mereka berasal.
Alice pasti benar-benar tidak menyadari kegelapan gereja. Itu tidak perlu
untuk membicarakan topik itu untuk sekarang dan menaruh beban yang
tidak perlu padanya.
"Menggelikan."
"Mustahil! Pemimpin tertinggi yang suci tidak mungkin dapat berbuat suatu
perbuatan seperti bermain-main dengan ingatan..."
"Dia melakukannya!"
Page | 125
"Setelah semua, tidak hanya kalian semua yang dari juara turnamen yang
tidak memiliki ingatan...tapi juga kriminal yang kalian telah bawa!"
"Kri-Kriminal...?"
"Itu benar. Kau membawa patnerku dan aku ke sini di gereja dari Akademi
Master Pedang dengan naga terbang. Aku rasa kau dapat mengingat
sebanyak itu, bukan?"
"...Aku tidak mungkin dapat melupakan itu. Kalian berdua adalah kriminal
pertama yang pernah aku bawah karena perintah."
"Itu benar. Aku mengatakan setengah dari Integrity Knight adalah juara dari
Turnamen Persatuan sebelumnya, bukan? Setengah dari sisanya adalah
manusia yang dibawa ke katedral sebagai criminal. Seseorang yang memiliki
kehendak cukup kuat untuk melawan Taboo Index akan berubah menjadi
Sword Art Online Volume 13 – Alicization Dividing
kekuatan yang tidak dapat dibandingkan setelah mereka menjadi knight. Itu
pasti seperti membunuh dua burung dengan satu batu untuk Administrator,
untuk dapat memberikan manusia itu, yang mampu menggoyahkan
pengatuh gereja, kehidupan lain sebagai pion kuatnya....Mari berbicara
tentang kau."
Alice dapat menerima atau membantah perkataanku. Ini adalah saat yang
kritis.
Aku menatap keras pada Integrity Knight dengan kekuatan sebanyak yang
aku bisa di pandanganku. Duduk pada teralis batu dengan tiba-tiba dan
menyentakkanbahunya secara sedih, Alice melihat ke arahku dengan
matanya yang setengah tertutup seolah-olah menunggu suatu jenis hukuman
yang akan diturunkan padanya.
Tentu saja dia pernah. Tidak ada cara lain bahwa aku dapat mengetahui
sebenarnya secara keseluruhan apa yang terjadi enam tahun lalu ketika aku
terbangun hanya dua tahun lalu. Tapi meskipun begitu, aku dapat dengan
jelas melihat Darkness Knight terjatuh sementara menarik jejak darah dan
Alice berlari ke sana di pikiranku, seolah-olah aku melihat pemandangan
itu sendiri. Itu kelihatannya aku bahkan dapat mendengar kembali suara
Page | 127
pelan dari tangan Alice bersentuhan dengan tanah hitam legam dari daratan
Dark Territory di dalam telingaku. Pemandangan yang aku bayangkan dari
cerita Eugeo pasti telah bercampur dengan suatu ingatan nyata tanpa
kusadari. Aku mengangkat wajahku, meyakinkan diriku, tapi itu
kelihatannya Alice belum dapat menenangkan pikirannya pada jeda yang
tidak wajar dari perkataanku. Pipinya yang kebiruan samar-samar bergetar
dan suara lemah mengalir keluar darinya, hampir tidak dapat terdengar.
"...Baiklah. Jika dikatakan, itu tidak seperti aku banyak mengetahui tentang
dirimu yang dulu. Ayahmu adalah Kepala Desa dan namanya Gasupht
Schuberg. Sayangnya, aku tidak mengetahui nama ibumu, tapi seperti yang
aku bilang sebelumnya, kau memiliki saudara perempuan. Namanya Selka
dan dia seharusnya masih bekerja sebagai murid sister di gereja di Rulid,
bahkan sampai sekarang. Aku berbicara dengan Selka ketika aku masih
dibawa perwatan gereja dua tahun lalu. Dia adalah anak baik yang sangat
memikirkan saudara perempuannya...kau tetap ada di pikirannya bahkan
setelah kau diambil pergi menuju gereja. Kelihatannya, kau juga adalah
seorang murid sister ketika kau tinggal di Rulid dank au dipanggil jenius
dalam sacred arts. Dia menaruh semua yang dia punya untuk mengikuti
jejak saudara perempuannya, untuk menjadi sister yang hebat."
Sword Art Online Volume 13 – Alicization Dividing
Aku berguman seperti itu di dalam hatiku. Aku berpikir bahwa itu masih
mungkin untuk membangkitkan suatu ingatan, bahkan dengan «bagian
ingatannya» telah diambil, jika aku perlahan memberikan dia informasi
ketika dia dalam kondisi tenang—tapi itu kelihatannya, segel yang
Administrator gunakan memiliki kekuatan yang melebihi perkiraanku..
Aku rasa seseorang yang dapat mengembalikan Alice menjadi dirinya yang
sebenarnya adalah Cardinal dengan kemampuan supervisornya. Dan itu
juga mendekati dengan tujuan mengambil bagian ingatan Alice yang
sementara dijaga oleh Administrator di suatu tempat.
Itu terjadi pada saat itu, mulut Alice bergerak, mengeluarkan suara singkat.
"Selka."
"Selka...."
Kali ini, mata itu yang kelihatan berwarna biru gelap terangkat ke atas
menuju langit berbintang di atas.
"...Alice."
Page | 129
Aku menelan nafasku dan memanggilnya, tapi seolah-olah keberadaanku
tidak terlihat di mata Alice lebih lama lagi, dia melanjutkan berbisik, dengan
tenang.
"Nama itu terpanggil keluar berkali-kali. Hari demi hari, malam demi
malam...Selka...lka......"
Suara bimbang itu pada akhirnya berubah menjadi tangisan yang lemah.
Aku secara insting mengulurkan tangan kananku dan telah ditepis oleh
Alice dengan punggung tangannya.
"Uu...ughh...uuu..."
Aku akan—
Sword Art Online Volume 13 – Alicization Dividing
Bahkan jika semua berjalan sesuai dengan rencana, seseorang yang bertemu
dengan Selka di Desa Rulid bukanlah Integrity Knight emas yang menangis
dihadapan mataku. Pada saat dia mendapat ingatannya yang tersegel, Alice
akan mengingat hari yang dia habiskan dengan Eugeo dan Selka di Rulid,
dan kemungkinan, melupakan bulan dan tahun yang dia layani sebagai
Integrity Knight gereja.
Dengan kata lain, kepribadian ini, Alice sebagai Integrity Knight, hanya
akan menghilang.
Itu membutuhkan waktu sebentar untuk tangisan keras itu secara berangsur-
angusr suaranya berkurang dan berubah menjadi tangisan yang tenang.
Aku, di sisi lain, telah berhasil menegangkan kelenjar air mataku yang
mengendur dua atau tiga menit yang lalu dan mengganti pikiranku pada
rencanaku dari sekarang.
Rencana yang paling bagus yang dapat aku pikirkan sekarang akan menjadi
sebagai berikut.
Kita akan melanjutkan memanjat dinding pada saat bulan terlihat dan
kembali ke dalam menara dari lantai kesembilan puluh lima. Entah
Page | 131
bagaimana menghindari rencana bertarung melawan Alice di sini, kita akan
bergabung dengan Eugeo. Apakah kita menggunakan pisau yang dia pegang,
yang dengan teliti dibuat oleh Cardinal, pada Alice akan bergantung pada
situasi.
Setelah itu, kita lebih baik mengalahkan rintangan terbesar kita, Integrity
Knight Bercouli Synthesis One, atau meyakinkannya—itu akan menjadi
bantuan hebat jika Eugeo telah mengalahkannya, tapi aku rasa memiliki
harapan seperti itu akan menjadi terlalu banyak—lalu menyerbu menuju
lantai tertinggi dari katedral, dimana musuh terbesar kita, Administrator,
tertidur.
Kita akan membuat pemimpin tertinggi tidak berdaya sementara dia masih
tertidur, mengambil «bagian ingatan» Alice yang seharusnya tersimpan di
suatu tempat di ruangan, dan mengembalikan ingatan dan kepribadian gadis
itu.
Akhirnya, aku akan membuat kontak dengan staff Rath di dunia nyata
melalui system console dan membuat mereka mengetahui keseimbangan
dari Underworld yang sekarang dan menghentikan «load experiment phase»
yang akan datang—dengan kata lain, invansi terbesar dari tanah kegelapan...
Itu adalah rangkaian misi yang benar-benar sulit yang membuatku merasa
pingsan hanya dengan memikirkan tentang itu. Aku tidak dapat melakukan
apapun selain berpikir bagaimana tujuan itu memiliki persentase kurang
dari lima puluh, tidak, tiga puluh persen kesempatan untuk sukses.
Tetapi, aku tidak dapat menahan untuk tidak mengambil tindakan lebih
lama lagi. Periode waktu yang lama, sangat-sangat lama, di dua tahun yang
kuhabiskan di Underworld, tidak, bahkan mungkin semenjak hari aku
logged in di game kematian, SAO, justru, mungkin menjadi semua alasan
untukku untuk bertemu dengan manusia baru seperti Eugeo, dan untuk
mendapat alasan untuk melindungi mereka.
«The Seed», yang diturunkan padaku oleh copy dari kepribadian Kayaba
membuat dunia VR tak terhitung tumbuh dan bermekaran di dunia nyata.
Entah itu kebetulan atau tidak dapat dihindari, light cubes yang menyimpan
jiwa Eugeo dan penduduk lain dari Underworld sangat cocok dengan
penghubung dari The Seed. Jika aku mencari suatu jenis arti dari insiden
SAO, dibalik apa yang Kayaba coba untuk dapatkan—aku pasti akan
menemukannya di sini, di Underworld ini, itulah apa yang kurasakan.
Aku tidak lagi memiliki jalan untuk kembali. Setelah semua, aku telah
datang hingga sedekat ini menuju tujuan akhir, lantai tertinggi dari Katedral
Pusat, menghabiskan sepanjang dua tahun ini semenjak aku terbangun di
hutan selatan di Rulid.
Tetapi, jika aku membawa kekhawatiran yang mendesak yang aku tidak
dapat abaikan lebih lama lagi, tetapi itu mungkin sangat penting.
Page | 133
s
Sword Art Online Volume 13 – Alicization Dividing
Aku untuk sementara menghentikan pikiran rumit, yang melibatkan itu dan
mengangkat wajahku. Suara lemah yang masih terdengar seperti tangisan
datang padaku.
"Yeah...aku mengatakannya."
Integrity Knight, dengan ingatan mereka telah tersegel dan piety module
dimasukkan ke dalam fluct lights mereka, seharusnya terdorong pada
kesetiaan yang mutlak kepada Administrator. Faktanya, tidak peduli
bagaimana kerasnya Eugeo dan aku mencoba untuk meyakinkan mereka,
tidak ada satupun Integrity Knight yang kita temui hingga sejauh ini dapat
mengekspresikan secara lisan keraguan pada gereja.
Page | 135
Dengan pertimbangan itu di pikiran, itu benar-benar sangat mengejutkan
bahwa Alice dapat mengatakan apa yang baru saja dia bilang. Apakah gadis
ini benar-benar memiliki sesuatu yang tidak ada pada artificial fluct lights
lainnya? Aku menatap padanya tanpa suara, melihat ke arah knight emas
yang terus berbicara dalam bisikan sementara menahan bagian atas kedua
kakinya.
"Tapi di sisi lain, itu benar bahwa perintah utama yang diberikan kepada
kami Integrity Knight oleh pemimpin tertinggi yang suci adalah untuk
bertahan melawan invansi dari Dark Territory. Lebih dari sepuluh Integrity
Knight sementara bertarung di Puncak Barisan Pegunungan di atas naga
terbang mereka bahkan sampai sekarang. Jika pemimpin tertinggi yang suci
tidak membentuk Integrity Knight Order, Dunia Manusia akan diserang
oleh tentara kegelapan."
"Itu..."
Tapi dia tidak akan mengerti bahkan jika aku mengatakannya sekarang.
Berbalik padaku yang sementara kehilangan kata-kata, Alice mengeluarkan
suara yang lembut namun serius.
"Kau tadi mengatakan bahwa desa yang bernama Rulid, dimana aku lahir
dan tinggal...dan dimana orangtua dan saudara perempuanku tinggal
bahkan sampai sekarang, berada di perbatasan utara, lembah Puncak
Barisan Pegunungan. Dengan kata lain, itu akan hancur secara langsung jika
invasi dari Dark Territory dimulai. Siapa sebenarnya akan melindungi
semua daerah perbatasan, termasuk Rulid, bahkan jika kalian berdua
mengalahkan semua Integrity Knight dan menaruh pisau di tenggorokan
Sword Art Online Volume 13 – Alicization Dividing
Air mata dari kedua matanya masih belum mengering, tapi suara Alice
memiliki keteguhan tulus di dalamnya dan aku tidak dapat memberikan
jawaban dengan segera. Dibandingkan dengan tekad Alice yang secara jujur
ingin untuk melindungi Dunia Manusia, ada jauh lebih banyak yang aku
masih sembunyikan.
"........."
Alice adalah seseorang yang kehilangan kata-katanya untuk kali ini. Aku
mengembalikan pandanganku pada langit malam di depanku dan
melanjutkan berbicara sementara mengingat kembali ingatan dari dua tahun
lalu.
Sembilan puluh persen dari itu diturunkan oleh Cardinal, tapi itu
kelihatannya Alice memiliki pikiran yang sama saat dia tidak langsung
segera menjawab seperti yang biasa dia lakukan. Beberapa saat berlalu
Page | 137
sementara itu dihabiskan dengan keheningan sebelum suara sedih
dikeluarkan, wajahnya menghadap ke bawah.
"Itu seperti yang kau bilang...Bahwa Dunia Manusia yang sekarang mungkin
tidak memiliki kekuatan yang mampu untuk bertarung melawan tentara
kegelapan selain dari Integrity Knight."
"......!"
Itu kelihatannya Alice mengambil nafas dalam. Tapi dia tidak segera
membantah seperti yang selalu dilakukannya. Berdoa bahwa perkataanku
telah mencapai hati gadis itu, aku melanjutkan menyusun kata-kataku.
Sword Art Online Volume 13 – Alicization Dividing
"Tapi...itu bukan berarti semuanya telah hilang. Masih ada waktu sampai
tentara Dark Territory menyerbu, meskipun aku tidak mengetahui jika akan
dimulai satu atau dua tahun...Jika Dunia Manusia mencoba sebaik mungkin
untuk membuat tentara besar pada saat itu..."
"Yeah, tentu saja, sebagian besar bangsawan kelas atas mungkin tidak
memiliki keberanian untuk bertarung dengan tentara kegelapan. Tapi
bagian dari keluarga bangsawan kelas atas yang masih menyimpan harga diri
mereka sebagai bangsawan dan masih banyak diantara bangsawan kelas
rendah dan penduduk biasa yang memiliki keinginan untuk melindungi
Page | 139
keluarga mereka dan kota...Dan dunia ini, dengan segala usaha. Jika
sejumlah besar dari peralatan yang dikumpulkan di dalam menara ini
semuanya telah didistribusikan diantara mereka dan Integrity Knight
mengajarkan mereka, ilmu pedang sebenarnya yang sudah dipoles dan
sacred arts, itu tidak akan mustahil untuk membuat tentara besar dalam
waktu satu tahun."
"Penduduk...Biasa...?"
"Itu benar. Bahkan jika kau tidak memaksakan mereka untuk membantu
dan hanya merekrut sukarelawan. Aku yakin kau dapat mengumpulkan
cukup banyak orang. Maksudku, sudah ada kelompok penjaga di kota dan
di desa baik di sini maupun di sana. Tapi...Jika hal ini terus berlanjut seperti
biasa, tidak ada kesempatan bahwa itu dapat diwujudkan."
"Yeah. Itu mungkin akan mustahil untuk berbicara denganya juga. Setelah
semua, tentara yang Administrator tidak dapat paksa untuk setia kepadanya
akan sama menakutkannya seperti tentara dari kekuatan kegelapan
untuknya. Untuk menyatukannya, itu berakhir pada satu kesimpulan. Kita
hanya dapat menghancurkan kontrol mutlak dari pemimpin tertinggi,
Administrator, dan memanfaatkan penuh waktu yang tersisa sedikit untuk
membangun pertahanan yang sebanding untuk melawan invansi yang akan
datang."
Memebritahu Alice seperti itu dari sampingnya, aku tidak dapat melakukan
apapun selain merasakan kesinisan yang besar.
menggunakan artificial fluct lights itu sendiri, seperti Eugeo dan Alice, untuk
mengontrol persenjataan, sebagai contoh.
Meskipun bagaimana aku tidak dapat menerima hal seperti itu, aku
sekarang mengusulkan bahwa kita harus melatih sepuluh ribu manusia di
Dunia Manusia menjadi tentara.
Gadis itu pasti menimbang diantara kesetiaannya pada Gereja Axiom yang
terukir dalam jiwanya dengan kata-kata dari penyusup yang dia telah penjara
dengan tangannya sendiri. Meskipun eksperesinya sangat tenang, dia pasti
mengalami pertentangan dan kesedihan melebihi apa yang aku dapat
bayangkan di dalam hatinya.
"Eh...?"
Page | 141
"...Kau dapat bertemu dengannya. Jika kau menaiki naga terbang, itu hanya
akan membutuhkan waktu satu atau dua hari. Tapi...tolong, aku ingin kau
mendengar ini secara hati-hati."
Aku menatap tajam pada wajah Alice saat dia duduk sekitar satu setengah
meter jauhnya di sisi kananku, dan mengatakan kelanjutan dari kata-kataku.
"Seseorang yang akan bertemu kembali dengan Selka adalah kau, tapi
bukan kau. Dengan sekejap kau mendapatkan kembali ingatanmu, kau
akan kembali menjadi Alice Schuberg, sebelum kau melalui Synthesis
Ritual, dan and Integrity Knight Alice Synthesis Thirty akan menghilang
seperti itu. Kepribadianmu yang sekarang akan menghilang bersamaan
ingatanmu ketika kau hidup sebagai Integrity Knight dan kau akan
menyerahkan tubuh itu pada kepribadian aslimu...Ini kejam, tapi...Kau yang
sekarang adalah «Alice Lain», yang diciptakan oleh tangan Administrator."
"......Alice..."
"Apa itu...?"
Pada saat itu, bulan yang telah terlihat pada langit bagian timur tanpa
kusadari tiba-tiba menurunkan seberkas cahaya melalui awan. Kedua mata
Alice melunak, memerah dan membengkak dari tangisan seperti anak kecil,
dan tersenyum sekali lagi saat seluruh tubuhnya telah dikelilingi oleh
kilauan emas. Aku tidak dapat menahan untuk melihat wajah itu lebih lama
lagi dan mengalihkan pandanganku pada bulan di atas kepala.
Untuk mengembalikan ingatan Alice. Itu adalah salah satu dan satu-satunya
keinginan dari patnerku yang tidak tertandingi, Eugeo. Dengan kata lain,
mengikuti dengan hal itu, juga merupakan keinginanku.
Tetapi, itu akan akan menjadi sama halnya dengan kematian dari Integrity
Knight...Tidak, gadis yang memeluk lututnya dengan sedih di sampingku.
Korban yang tidak dapat dihindari dan rangkaian prioritas yang tidak dapat
dihindari. Tidak ada satupun jalan yang tersisa untukku.
Sementara melihat ke arah langit malam, aku memberitahu dia seperti itu.
Page | 143
Knight itu menjawab dengan anggukan singkat juga, sebelum dia mengambil
nafas dalam, menaruh ekspresi tegas, dan berbicara.
Malam itu, Eugeo menceritakan tentang itu sedikit demi sedikit di ruang
disiplin akademi. Pada saat dia mencoba menebas Humbert, tangan
kanannya membeku seolah-olah itu bukan tangan kanannya dan mata
kanannya terbakar dengan rasa sakit, dia mengatakan begitu. Dan
dihadapan matanya, sacred letters yang tidak dikenalnya terlihat, bersinar
merah tua—
Fenomena sama yang Eugeo bicarakan pada saat itu mungkin menyerang
Alice sekarang. Itu kelihatan suatu jenis penahan psychological. Pemicunya
akan menjadi perbuatan melawan peraturan yang terukir pada jiwa
seseorang.
Aku berteriak seperti itu sementara mendekati Alice dan memegang pada
bahu kiri yang berarmornya dengan tangan kananku. Dan tangan kiriku
menahan pergelangan tangan kanan knight yang tersiksa itu, dengan
perlahan menarik itu dari mata kanannya.
Sword Art Online Volume 13 – Alicization Dividing
"......!?"
Pada mata Alice yang seharusnya berwarna biru tua, aku melihat cahaya
yang berkedip-kedip dan menelan nafasku. Aku melihat lebih dekat agar
dapat memastikan bentuk sebenarnya dari cahaya itu.
Pada mata biru yang berbentuk lingkaran sempurna di mata kanan Alice
yang terbuka lebar.
Kalimat sulit yang tersusun dalam pola lingkaran di bagian luar, bersinar
merah sementara itu perlahan berputar. Tidak ada pola tertentu pada
ketebalan kalimat itu dan cara penyusunannya, juga, sangatlah acak. Seolah-
olah—itu adalah bar code[3].
—Itu tidak dilakukan oleh Administrator...? Tapi jika memang begitu, jadi
siapa...?
Aku beberapa saat kebingungan tentang apa maksudnya, tapi aku dengan
segera menyadarinya.
Itu adalah teks di cermin. Di mata Alice, tepat di bawah kalimat teks itu,
seharusnya dilihat secara horizontal secara terbalik. Dengan kata lain, itu
mengatakan [SYSTEM ALERT].
Page | 145
tapi itu seharusnya kalimat yang tidak berarti apa-apa bagi penduduk
Underworld, seperti Alice. Di dunia ini, hanya «Pengucapan Umum»—yang
berarti Bahasa Jepang, telah digunakan di kehidupan sehari-hari, sementara
Bahasa Inggris, «Pengucapan Suci», dianggap oleh kebanyakan
penduduknya sebagai sesuatu yang mustahil dan tidak berguna untuk
dimengerti.
Pikiranku yang beputar dengan cepat telah terpotong oleh teriakan lemah
Alice dari jarak yang sangat dekat.
Page | 147
Itu hanya membutuhkan waktu sebentar untuk menjelaskan itu, tapi jika
memang begitu, menyuruh itu secara mendesak mungkin justru akan
membawa efek sebaliknya. Tidak ada manusia yang cukup tertib dapat
menghentikan pikiran mereka ketika diberitahu seperti itu.
Saat mendengar suaraku, Alice menutup kedua matanya dengan rapat. Tapi
kata-kata merah yang diproyeksikan pada matanya mungkin tidak akan
menghilang hanya dengan itu. Tangan knight meraba-raba di udara dan
menggenggam bahuku pada saat itu menemukannya. Ototku menjadi
mengerut dari kekuatan tangan yang sangat kuat yang ditaruh padanya setiap
kali teriakan samar-samar keluar darinya, tapi ini sama sekali bukan apa-apa
jika dibandingkan dengan rasa sakit yang Alice harus rasakan.
Alice dan beberapa Integrity Knight lainnya telah melanggar Taboo Index
sekali. Setelah semua, mereka diambil pergi oleh Gereja Axiom dan
melalui Synthesis Ritual dikarenakan itu.
Tapi jika penahan psychological ini telah diturunkan oleh staf Rath, itu akan
membawa pertentangan yang besar.
Dengan kata lain, seseorang yang telah memasukkan system alert ini dengan
maksud tertentu menghambat kesuksesan dari eksperimen ini—apakah
seperti itu?
Jika memang begitu, siapa sebenarnya orang itu dan untuk tujuan apa?
Page | 149
Dengan kata lain, itu akan berarti seseorang itu bermaksud memperlambat
eksperimen tanpa keinginan untuk benar-benar menghapusnya. Apakah
orang itu menunggu sesuatu dengan memperlambat eksperimen? Sesuatu
pada berskala besar yang membutuhkan banyak persiapan—sebagai contoh.
Pencurian hasil dari eksperimen, termasuk Light Cube Cluster itu sendiri.
Saat aku mencapai kesimpulan itu, suara lemah Alice, yang ketakutan tiba-
tiba datang dari anatara kedua tanganku.
"...Mengerikan..."
Kembali terkejut, aku melihat ke bawah pada wajah Integrity Knight itu.
Alisnya yang selalu memperlihatkan garis anggun telah tertekan erat secara
bersamaan, tetesan dari air mata berada di ujung matanya, dan dia telah
menggigit mulutnya dengan kekuatan yang cukup untuk mengeluarkan
darah.
"Itu adalah keberadaan yang menciptakan dunia ini dan mengawasinya dari
luar...salah satu diantara «tuhan» yang tidak membuat kemunculannya pada
saat penciptaan dunia yang diketahui ini."
"...Tuhan..."
Sword Art Online Volume 13 – Alicization Dividing
Air mata dengan jelas mengalir keluar dari mata Alice tanpa suara.
Kata horizontal, di cermin yang ada di mata biru di mata kanannya bahkan
bersinar lebih terang sekarang. Tetapi, Alice kelihatannya tidak memiliki
keinginan untuk memperhatikannya, hanya menatap pada langit di
depannya—pada bulan yang berwarna putih kebiru-biruan yang melayang
diantara awan hitam.
"Alice..."
Menduga bahwa fenomena itu dapat terjadi kapan saja pada saat sekarang,
aku meneriakkan itu.
Page | 151
Tanpa mengalihkan pandangannya padaku, Alice membisikan dengan
suara yang tertahan.
"......Baiklah. "
Pada saat itu menghilang, sinar dari cahaya merah tua tertinggal di mata
kanan Alice.
Bagian 2
Eugeo.
Eugeo..
Berdiri di suatu aula, Eugeo mendapati setengah dari bagian wajahnya telah
terbenam pada bantal yang ada di dipegang kedua tangannya dan mengintip
pada ruangan itu melalui pintu yang sedikit terbuka seolah-olah dia sedang
menyembunyikan tubuhnya.
Disana terdapat dua tempat tidur kayu, yang sederhana di runagan yang
pasti benar-benar tidak dapat dikatakan luas. Di sebelah kanan sama sekali
kosong, dengan seprai tempat tidur yang baru saja dicuci dengan bersih
terbentang rapi di sana.
Dan satu, bayangan langsing berada pada tempat tidur di sebelah kiri,
melihat ke arah Eugeo dengan bagian atas tubuhnya terangkat. Wajahnya
tidak dapat terlihat dengan baik disebabkan oleh cahaya dari lampu yang
dibawa tangan kanannya. Dari pakaian mengkilap, putih murninya, pakaian
yang sedikit terbuka dengan potongan di lehernya, memperlihatkan kulit
mulusnya yang bahkan terlihat pucat. Rambut panjangnya yang terurai di
tempat tidur terlihat halus seperti sutra.
Page | 153
Tempat tidur yang dia baru saja sampai benar-benar sanga tinggi dan Eugeo
melemparkan ke bawah bantal yang dia genggam, melangkah pada itu
dengan usaha untuk memanjatnya.
Pada saat itu, kain lembut yang berkibar padanya dari atas dan
menenggelamkan pandangannya di kegelapan. Seolah-olah mendorong
keinginannya, Eugeo merangkak ke dalam dan lebih dalam menuju
kegelapan itu.
Jarinya yang terulur itu telah menyentuh dengan kulit hangat dan lembut itu.
Eugeo tanpa sadar memeluk itu dan menenggelamkan wajahnya pada itu.
Kulit halus itu dengan lembut menekannya, seolah-olah itu menyelimuti
Eugeo.
"Ibu...Ibuku..."
Menenggelamkan diri bahkan lebih dalam pada kegelapan yang hangat dan
lembab, Eugeo berguman seperti itu.
telah tertidur di tempat tidur di sebelah kanan telah pergi ke suatu tempat?
Dimana saudaraku yang selalu hendak tidur di waktu aku mencoba untuk
membuat ibuku memanjakanku...?
Hehe.
Semua orang.
Meskipun kurangnya cahaya, dia dapat dengan jelas melihat darah merah
gelap yang dengan lengket menetes dari sepuluh jarinya.
"...Aaaaaaah!"
Page | 155
Apakah itu mimpi—bahkan setelah mencapai pada kesimpulan itu, dia
masih membutuhkan waktu sebelum dia berpikir untuk menahan hatinya,
yang berdetak seperti bel alarm, dan keringat dingin yang merembes keluar
dari dalam dirinya. Ingatan yang tetap ada dari mimpi buruk absurd yang
benar-benar mengerikan menempel di punggungnya dengan tidak ada
tanda-tanda menghilang.
Berguman seperti itu di dalam hati, Eugeo menutup kedua matanya dengan
rapat dan menjaga nafasnya agar tetap tenang.
Ketika dia masih anak kecil di Rulid, ibunya bekerja di lahan pertanian,
merawat domba, dan bahkan melakukan pekerjaan rumah di atas dari itu,
sangat jarang memeluk lembut pada Eugeo. Mereka selalu tidur di tempat
tidur yang berbeda bahkan sebelum dia mencapai dewasa dan Eugeo tidak
memiliki ingatan untuk tidak puas pada hal itu.
Apa yang pertama kali memasuki pandangannya adalah karpet merah tua
dengan sejumlah kepadatan yang menakjubkan dan pola rumit yang
tertenun padanya. Karpet yang bahkan dia tidak dapat memperkirakan
harganya, jika membelinya dari took tekstil di distrik kelima Centoria Utara,
memanjang dan terus memanjang di pandangannya tidak peduli bagaimana
kerasnya dia mencoba untuk menemukan ujungnya.
Dia akhirnya melihat dinding dari kejauhan hanya setelah dia melihat lurus
ke depan.
Sword Art Online Volume 13 – Alicization Dividing
Bahkan jika itu adalah dinding, itu tidak terbuat dari kayu maupun batu.
Pilar emas dengan bentuk pedang raksasa berdiri secara teratur dengan kaca
jendela dimasukkan diantaranya. Karenanya, itu sebenarnya dapat dianggap
sebagai barisan dari jendela dibandingkan dengan dinding, tapi ruangan
dimana kaca yang berharga dapat digunakan secara bebas bahkam tidak
dapat ditemukan istana dari empat raja, bukan? Tak terhitung, awan, biru
gelap oleh cahaya bulan, melayang dibalik dinding yang seluruhnya terdiri
dari kaca. Ruangan ini kelihatannya lebih tinggi dibandingkan dengan awan.
Langit-langit yang lebar itu dengan jelas melukiskan bagian seni yang hebat.
Knights bersinar dengan cahaya, monsters yang telah terusir pergi, dan
Puncak Barisan Pegunungan yang membelah bumi...Itu kelihatannya adalah
ilustrasi cerita dari penciptaan dunia. Setiap tempat bahkan memiliki kristal
yang melekat di sana, berkilauan seperti bintang.
Tapi untuk suatu alasan, keberadaan yang seharusnya pasti menjadi sesuatu
yang penting dari topik lukisan itu Stacia, dewi pencipta, tidak berada di
tengah sebagaimana dia seharusnya berada. Bagian itu hanya dilukis
berwarna putih murni dan apa yang kelihatannya akan menjadi kosong pada
pengatur dari seluruh lukisan itu.
Page | 157
"......!?"
Eugeo menelan nafasnya dan tubuhnya tersentak ke atas. Dia tidak dapat
mempercayai bahwa dia tidak menyadari kehadiran dari orang lain,
meskipun itu sangat dekat untuk beberapa menit. Tidak, bahkan sebelum
memikirkan itu, dia kelihatannya telah tertidur selama satu jam,
membaringkan diri pada tempat tidur ini. Cukup bagaimana itu dapat
berakhir seperti ini—
Itu kelihatannya ingatannya telah berhenti di sana. Badut itu mungkin telah
membawa di ke sini, tapi dia tidak tahu kenapa alasannya. Dia secara insting
Sword Art Online Volume 13 – Alicization Dividing
Dia menduga bahwa itu akan lebih baik melarikan diri dari ruangan
sementara merendahkan suara langkah kakinya sekarang, tapi keinginan
untuk mengetahui identitas dari sesosok orang yang tertidur lebih kuat.
Tetapi, tidak peduli bagaimana jauhnya dia mengulurkan tangannya, dia
tidak dapat melihat wajah yang tersembunyi dibalik kain tipis yang
tergantung di bagian tengah dari tempat tidur.
Tenggelam lebih dalam pada seprai sutra putih seolah-olah itu adalah salju,
Eugeo mengulurkan tangannya dengan panik. Tangan itu, juga, berakhir
tenggelam pada kain yang halus.
Page | 159
Meskipun itu sangat samar-samar, dia dapat mendengar suara nafas secara
teratur. Itu kelihatannya orang lain itu masih tetap tertidur.
Pada saat cahaya putih kebiruan mencapai bagian tengah dari tempat tidur
itu, Eugeo membuka lebar kedua matanya.
Pada akhirnya, Eugeo melihat ke arah wajah perempuan yang tertidur itu.
Sensasi seperti jiwanya telah tersedot keluar darinya pada saat itu juga dan
semua hal telah meninggalkan pandangannya.
Bagaimana itu dapat sangat sempurna? Dia berpikir bahwa itu melebihi
batas dari manusia. Integrity Knight Alice, yang dia lawan di lantai
kedelapan puluh, tanpa kesalahan memiliki penampilan yang sangat bagus
juga, tapi kecantikannya masih berada di dalam batas manusia. Itu cukup
normal, Alice adalah manusia, setelah semua.
Kedua alisnya tersusun di atas kelopak matanya yang tertutup dan rambut
panjangnya terurai pada seprai seolah-olah itu telah dicat dengan perak
murni. Itu menyebarkan sinar dingin, memantulkan warna biru dari
kesuraman dan warna putih dari cahaya bulan.
Hanya keinginan untuk menyentuh tangan ini, rambut ini, pipi ini yang
memenuhi pikiran kosongnya.
Lari!
Kembang api kecil meledak di pusat pikirannya dan menyapu suatu kabut
tebal yang menyelimuti kesadarannya. Eugeo membuka matanya dan secara
insting menarik kembali tangan kanannya.
Page | 161
menyerupai rasa kantuk, yang menempel secara dalam di kepalanya
merambat sekali lagi. Mengalihkan pandangannya dengan panik, dia dengan
kuat menggelengkan kepalanya untuk melawannya.
—Pikir. Pikir.
Eugeo mengulangi nama yang dia akhirnya ingat tak terhitung jumlahnya di
pikirannya.
Tidak.
Dia masih memiliki satu. Pisau yang sangat kecil tapi lebih kuat
dibandingkan dengan sacred tools dalam arti tertentu.
keras yang membuat itu sendiri dikenal pada telapak tangannya. Kartu truf
terakhir yang diberikan oleh Cardinal.
Jika pisau ini ditusukkan pada tubuh Administrator, dia seharusnya terbakar
hingga mati dengan sekejap dari art menyerang yang dikirim Cardinal,
melewati ruangan itu.
"......gh..."
Pisau ini seharusnya hendak diguanakan pada Integrity Knight Alice. Tentu
saja, tidak untuk membakar dia sampai mati, tapi membuat dia tertidur
melalui art Cardinal dan untuk mengembalikan ingatannya, mengubah dia
menjadi Alice yang dulu. Jika itu tidak dapat dilakukan, kekalahan
Administrator akan menjadi tidak bearti bagi Eugeo. Itu mungkin untuk
mengubah Alice menjadi dirinya yang dulu tanpa menggunakan pisau itu
jika pemimpin tertinggi dikalahkan, tapi dia tidak memiliki jaminan jika itu
dapat dilakukan.
Eugeo...lari......
Tapi sebelum suara itu yang kelihatanya berasal dari jarak yang jauh berhasil
sampai pada kesadarannya—
Kelopak mata putih itu, perlahan terangkat saat Eugeo melihatnya dengan
tatapan kosong dengan kekaguman. Pandangannya membeku di tempat,
lupakan tangan kirinya, yang masih memegang pisau itu. Kemampuannya
untuk berpikir, pada saat kembali, tersebar sekali lagi dan menghilang
menuju ketiadaan.
Page | 163
Perempuan itu menutup kelopak matanya yang samar-samar terbuka untuk
sesaat, lalu perlahan mengedipkan matanya beberapa kali, seolah-olah
untuk menyuruh Eugeo berbuat sesuatu. Dan di waktu yang ketiga kali,
kelopak matanya akhirnya benar-benar terbuka.
"Ah......"
Helaan nafas itu keluar dari mulut Eugeo tanpa dia menyadarinya.
Matanya yang terlihat sekarang berwarna perak murni, warna yang dia tidak
pernah sadari di mata manusia manupun sebelumnya. Mata yang seperti
cermin yang samar-samar berwarna dengan kemergelapan dari tujuh warna
prisma, bergetar seolah-olah seperti permukaan air. Cahaya suci yang dapat
membuat semua permata langka di dunai terlihat tidak mengkilap.
Dihadapan Eugeo saat dia masih membeku seperti patung sementara masih
berlutut di tempat tidur, perempuan yang terbangun itu terhuyung ke atas
dengan gerakan ringan. Saat terangkat seolah-olah ditarik oleh suatu
kekuatan yang tidak terlihat dengan kedua tangannya masih berada di
bawah dadanya, rambut perak, panjangnya juga dengan lembut terurai
meskipun tidak ada angin dan teruarai rapi ke bawah punggungnya secara
keseluruhan.
Perempuan itu—atau gadis itu, yang kelihatannya sedikit jauh lebih muda
dengan matanya yang sekarang terbuka mengangkat tangan kanannya di
mulutnya seolah-olah tidak mempedulikan Eugeo dan mengeluarkan uapan
kecil.
Mata perak murninya, dibatasi oleh cahaya pelangi. Dia sangat sulit untuk
dapat memikirkan bahwa itu dimiliki manusia, disebabkan oleh kurangnya
cahaya mata di dalamnya. Itu benar-benar cantik, tapi mencegah semua
Sword Art Online Volume 13 – Alicization Dividing
jalan masuk ke dalam hatinya saat itu memantulkan semua cahaya seperti
cermin.
Itu membutuhkan waktu beberapa saat untuk dia mengerti apa yang telah
dikatakan. Tetapi, tanpa menyadari ketenangan di pikirannya, Eugeo
menjawab dengan kebingungan.
"Eh...? Menyedihkan...?"
"Kau hampir sama seperti bunga pot yang kering. Tidak peduli bagaimana
jauhnya kau menyebarkan akarmu ke dalam tanah, tidak peduli bagaimana
tingginya kau mengulurkan daunmu hingga mencapai angin, kau tidak dapat
menyentuh dengan setetes air."
"...Bunga...Pot..."
Eugeo mengerutkan dahinya dan mencoba untuk mengerti arti dbalik kata
misterius itu. Pikirannya masih diselimuti kabut, tapi mata gadis itu
membuat rasa sakit yang menusuk dari suatu tempat di dalam hatinya.
Page | 165
"Kau mengerti. Tepatnya seberapa banyaknya kau haus. Seberapa
banyaknya kau lapar."
"...Untuk apa...?"
Gadis itu menatap pada Eugeo dengan matanya yang memantulkan dan
menjawab dengan senyuman yang masih ada di wajahnya.
"Cinta."
Cinta...dia bilang?
"Benar. Kau adalah anak menyedihkan yang tidak pernah merasakan untuk
pernah dicintai seseorang."
"Apakah cinta itu memang benar-benar dimiliki olehmu saja? Itu tidak,
bukan? Itu sebenarnya adalah apa yang tersisa setelah saudara-saudaramu
mengambil bagian mereka, bukan...?"
"Kau menginginkan dia untuk mencintaimu saja. Tapi dia tidak bisa. Karena
itu kau membenci mereka. Seseorang yang mengambil pergi cinta ibumu,
seperti ayahmu. Dan saudaramu.
......
Siapa...?
"Tapi itu bukanlah obat untuk kehausanmu. Tidak ada seorangpun yang
akan mencintaimu. Semua orang telah melupakan tentangmu. Kau telah
disingkirkan, tidak lagi dibutuhkan."
Pada saat dia mengingat kembali nama itu, kabut gelap yang menyelimutui
kesadarannya berkurang seolah-olah itu sedikit menjadi lebih jelas dan
Page | 167
Eugeo menutup rapat matanya. Itu tidak akan bagus untuk terseret ke
dalam aliran ini, dia harus bergerak sekarang, perasaan bahaya memenuhi
pikirannya membisikkan seperti itu.
"Aku ingin tahu jika itu memang benar...? Apakah anak itu benar-benar
mencintaimu dan hanya kau saja...?"
Tempat tidur mewah yang berbulu itu menghilang dan dia terjatuh pada
lubang dalam, kegelapan tanpa ujung.
Aroma dari, rumput hijau segar yang menusuk hidungnya secara tiba-tiba.
Eugeo berjalan di dalam hutan ketika dia menjadi sadar terhadap situasinya.
Untuk suatu alasan, dia belum melihat Alice sama sekali semenjak hari itu
dimulai.
Sword Art Online Volume 13 – Alicization Dividing
Itu aneh, dia pergi lebih cepat di hari ini. Kiri-bou datang untuk
menjemputnya, jadi aku sangat yakin bahwa dia seharusnya bersamu juga,
Eu-bou.
Setelah berlari melalui jalan kecil, yang berliku-liku, dan mencapai tanah
kosong, rahasia yang dikelilingi oleh pohon tua, yang sangat tebal, yang
mempesona, cahaya emas bergerak diantara batang pohon di jalannya dan
kaki Eugeo secara tersentak berhenti.
Page | 169
Itu tanpa kesalahan adalah cahaya dari rambut pirang Alice yang
dikenalnya. Dia secara insting mendiamkan nafasnya untuk suatu alasan dan
menajamkan pendengarannya. Bagian dari bisikan, dengan pelan saling
bertukaran, yang sampai padanya melalui angin.
Kenapa...Kenapa?
Dengan tidak ada apapun selain dari kata-kata itu yang muncul berulang-
ulang di pikirannya, Eugeo berjalan mendekat menuju tanah kosong dengan
langkah pelan. Kesedihannya yang berat mengancam untuk
menghancurkannya, dia menyembunyikan dirinya dibalik batang pohon
yang berlumut dan mengintip pada tempat rahasia yang dipenuhi dengan
cahaya dari Solus.
Dan di sampingnya ada sebuah kepala yang ditutupi rambut hitam yang
tajam. Sahabat dan satu-satunya sahabat terbaiknya, Kirito.
Tangannya yang menegpal telah dipenuhi dengan keringt basah dan dingin.
Angin yang berubah itu mengirim suara Kirito menuju telinga Eugeo saat
dia masih berdiri.
Tidak.
Tapi kaki Eugeo menolak untuk bergerak seolah-olah akar pohon telah
melilit di sekitarnya.
Tidak.
"Kau melihatnya...bukan?"
Sniff[6].
Suara dari alasannya, yang mengatakan bahwa dia hanya baru saja bertemu
dengan Kirito di hutan dua tahun yang lalu, jauh setelah Alice diambil pergi
menuju gereja, gagal untuk memadamkan emosi gelap yang memenuhi
hatinya. Gadis dengan rambut perak yang tepat berada di samping Eugeo
Page | 171
berbalik menuju padanya dengan ekspresi yang dipenuhi dengan rasa
kasihan saat dia membuka kedua matanya dan mengeluarkan nafas berat.
"Sekarang kau mengerti, bukan...? Bahkan cinta itu tidak hanya dimiliki
olehmu saja, Tidak...Bahkan apakah ada cinta untukumu sejak awal?"
Ujung jari lemahnya menggenggam ujung dari pita yang terbuat dari benang
perak dan menarik lembut, dengan perlahan.
Sword Art Online Volume 13 – Alicization Dividing
Dengan lebih dari setengah dari garis lehernya terlihat sekarang, kulit putih,
mulusnya bergetar saat itu memancingnya.
Bisikan itu terlihat seperti baik suara ibunya yang dia telah dengar di tengah-
tengah mimpi itu, dan suara Alice yang mencapai telinganya di ilusi itu.
Dengan kesadarannya terganggu, Eugeo menatap pada kain ungu, tipis yang
tersikap ke bawah seperti kelopak bunga di sekitar pinggangnya yang sangat
langsing.
Meskipun bagian dari Eugeo masih merasakan itu, daya tarik dari bunga,
yang mengalir dari hati putih murninya secara hati-hati berada di kelopak
ungunya, terlalu kuat dan pikiran Eugeo, telah dihancurkan menjadi
pecahan dari ilusi sebelumnya, telah sepenuhnya tertarik pada cairan kental
itu.
Kau tidak pernah dicintai sebelumnya, karena itu kau benar-benar dapat
merasakan kepuasan dengan yang kau miliki.
Administrator telah mengatakan seperti itu. Dan Eugeo sedikit demi sedikit
mulai mengetahui bagian dari fakta itu.
Eugeo sendiri secara jujur dapat mengatakan bahwa dia mencintai orang
tua, saudara, dan teman masa kecilnya. Melihat pada ibunya menjadi sangat
senang dengan bunga yang dia petik dan melihat ayah dan saudaranya
secara antusias memakan ikan yang dia tangkap membuat dia sangat senang.
Dia bahkan akan mengumpulkan tanaman obat di hutan dan mengirimnya
kepada Jink dan kelompoknya, meskipun mereka menyebalkan seperti
biasa, jika dia mendengar bahwa mereka terkena demam.
Page | 173
Tapi apa yang mereka telah lakukan untukmu? Apa sebenarnya yang
mereka telah lakukan untukmu sebagai balasan dari cintamu?
Tapi meski begitu, masih ada teriakan iri di sana dan di sini diantara suatu
kerumunan anak-anak. Penebang kayu adalah sacred task yang terhormat
yang diturunkan semenjak Desa Rulid didirikan dan memikirkan itu
bukanlah pedang, dia masih akan diberikan kapak sebenarnya. Bahkan
Eugeo sendiri tidak pernah merasakan ketidakpuasan pada saat itu.
Setelah keheningan sesaat, reaksi pertama yang datang dari saudara termuda
diantara saudaranya. Dia dengan cepat mendecakkan lidahnya dan
mengumpatnya, mengatakan bahwa dia memikirkan bahwa hari ini akan
menjadi hari terakhirnya menangani pembersihan kotoran sapi. Suadara
tertuanya memberitahu ayahnya bahwa itu akan membuat rencana
penanaman untuk tahun depan menjadi kacau, dan ayahnya, juga, bertanya
pada Eugeo kapan pekerjaan itu akan berakhir dan apakah dia dapat
membantu di lahan pertanian pada saat itu, dengan mengerang. Seolah-olah
takut pada kejengkelan ayahnya, ibunya telah menghilang menuju dapur
tanpa mengatakan satu katapun.
Eugeo tidak pernah berhenti merasa malu di rumahnya pada delapan tahun
berikutnya. Dan meskipun begitu, gaji Eugeo sebagai penenbang kayu telah
Sword Art Online Volume 13 – Alicization Dividing
dikontrol oleh ayahnya dan tanpa dia sadari, jumlah domba telah
bertambah, dan peralatan bertani telah diganti dengan yang baru. Meskipun
bagaimana, Jink, yang diangkat sebagai murid penjaga, menghabiskan
seluruh gajinya untuk dirinya dan memakan roti putih yang dipenuhi
dengan daging untuk makan siang, dan menunjukkan sepatu berkilauan dan
pedang yang tersimpan di sarung berkilauan. Meskipun bagaimana, Eugeo
harus berjalan dengan sepatu usang dan karung kecil yang dipenuhi dengan
tidak lebih dari yang roti keras dipunggungnya dihadapan keberadaan Jink.
Jink telah mengatakan ini pada Eugeo sekitar dua tahun lalu setelah musim
panas ketika dia berumur sebelas tahun, ketika Alice diambil pergi oleh
Integrity Knight. Tidak ada satupun perempuan yang tersisa untuk
merawatmu lagi, dengan gadis dari kepala desa telah hilang sekarang, dia
bilang.
Mata Jink pada saat itu mengatakan bahwa dia pantas menerima itu. Fakta
bahwa Eugeo kehilangan hak istimewa untuk menjadi seseorang terdekat
dari gadis termanis di desa dan genius di sacred arts, Alice, membawa
kebahagiaan padanya. Pada akhirnya, tidak ada satupun orang di Rulid
mengembalikan perasaan Eugeo. Meskipun dia memiliki hak untuk
mendapat sesuatu yang sepadan dengan apa yang telah dia berikan, itu telah
diambil darinya tanpa sebab atau alasan.
Page | 175
hal yang mereka telah ambil darimu hingga sejauh ini. Dan itu tidak
semuanya..."
"Kau dapat menikmati untuk dicintai untuk pertama kalinya sebanyak yang
kau mau. Perasaan puas, yang sebenarnya dari kepala hingga ujung kaki.
Aku berbeda dengan seseorang yang telah mengambil sesuatu darimu tanpa
memberikan sesuatu sebagai gantinya. Jika kau dapat memberikan cintamu,
kau akan mendapat sebanyak itu sebagai gantinya. Aku akan
membiarkanmu menikmati kenikmatan yang tidak dapat terukur, melebihi
apa yang mungkin kau dapat bayangkan sekarang, jika kau dapat
memberikan cintamu yang terdalam."
—Apakah itu tidak lebih dari sesuatu yang dapat ditentukan dengan
nilai...Seperti uang...?
Bukan, Eugeo-senpai!
Pandangannya berbalik menuju suara yang dia dengar dan melihat gadis
berambut merah mengenakan seragam abu-abu, dengan mati-matian
mengulurkan tangannya di kegelapan dari sisi lain.
Sword Art Online Volume 13 – Alicization Dividing
Tapi sebelum tangan Eugeo menggapainya, tirai tebal, yang hitam pekat
telah turun pada gadis berambut merah itu dan dia menghilang, hanya
meninggalkan bayangan kesedihan di matanya.
Dan kali ini, suara dari seseorang yang lain datang dari arah sebaliknya.
Bukan, Eugeo. Cinta sudah pasti bukanlah sesuatu yang harus dibayar
kembali.
Tetapi, tirai hitam telah turun dengan suara keras sekali lagi dan lapangan
berumput hijau itu terhapus. Eugeo telah kebingungan dengan kepergian
cahaya itu dan tetap meringkuk pada tempat dimana dia berada. Dia sangat
sulit untuk dapat menahan rasa haus yang membakarnya lebih lama lagi.
Saat mengingat penindasan yang tidak adil, memanfaatkan, dan mencuri,
secara terus menerus dari apa yang seharusnya telah dimiliki olehnya dari
teman masa kecilnya, kesedihan dan kekecewaannya berubah menjadi air
mata yang pekat, membakar tenggorokannya.
Mendorong tubuhnya melalui seprai sutra yang halus, ujung jarinya terulur
ke depan dan bersentuhan dengan kulit dingin yang meenyegarkan. Ketika
dia membawa wajahnya ke depan, gadis berambut perak yang
penampilannya sebanding dengan dewi menunjukkan senyuman yang
sangat menawan saat dia mengambil tangan Eugeo.
Page | 177
Sebuah suara berbisik di dalam telinganya dengan nafas yang merdu.
"System...call."
Eugeo mengucapkan kalimat pertama dari art yang tidak dikenalnya dengan
berguman.
"Remove..."
Page | 179
—Apakah ini bena-benar yang terbaik...?
"Core..."
—Sebenarnya, aku tidak ingin lagi merasakan kesedihan lebih banyak lagi,
penderitaan lebih banyak lagi.
Cinta di dunia ini tidak dapat dibuat pasti. Bahkan jika...Bahkan jika Alice
mendapatkan kembali ingatannya, bagaimana jika dia tidak memiliki
pandangan pada Eugeo? Bagaimana jika Alice akhirnya dipenuhi dengan
ketakutan dan membenci Eugeo, yang melanggar Taboo Index dengan
menebas Humbert dan mengarahkan pedangnya melawan banyak knight
sebagai perlawanan terhadap Gereja Axiom...?
Jika hal itu dapat berakhir seperti itu, maka itu mungkin lebih baik untuk
hanya berhenti sampai di sini saja.
Eugeo secara samar-samar mengerti bahwa perjalanan selama dua tahun ini
akan menjadi benar-benar selesai pada saat dia mengucapkan kata ketiga.
Tetapi, dia dapat melupakan masa lalu menyedihkan, yang sangat
menyakitkan dengan melakukan itu—dia dapat menenggelamkan dirinya
pada cinta yang diberikan oleh gadis berambut perak itu, alasan itu benar-
benar membantu pilihannya juga.
Bisikan, yang dipenuhi dengan nada manis yang tidak dapat terbayangkan,
mengalir ke dalam telinganya.
Setetes air mata mengalir pada saat Eugeo mengucapkan kata terakhir itu.
Bagian 3
"Ayo...kita...mulaiiii!"
Dengan teriakan kuat itu, aku mengangkat tubuhku untuk kesekian kalinya,
menahan kaki kananku pada ujung lantai marbel itu dan menaikinya
sebelum terjatuh ke bawah permukaan datar pada lantai halus itu.
Aku akhirnya mencapai lantai kesembilan puluh lima dari Katedral Pusat
setelah kira-kira dua jam penuh dengan pernderitaan setelah menunggu
bulan telah naik dan melanjutkan memanjat dinding kita, tapi aku tidak
memiliki kekuatan untuk menatap sekitar. Melemparkan badanku, aku
menutup mataku dan menunggu Lifeku untuk pulih bahkan untuk jumlah
yang sangat sedikit.
Tujuannya, yaitu lantai kesembilan puluh lima, hanya sekitar tujuh lantai
dari teralis yang terpasang dengan «minions», tapi alasan untuk
menghabiskan waktu sebanyak itu dan usaha untuk memperpendek jarak
adalah knight emas yang terikat di punggungku dengan rantai emas tipis ini.
Beberapa jam yang lalu, Integrity Knight Alice Synthesis Thirty berhasil
untuk melewati sesuatu yang kelihatannya terpasang pada semua orang di
Underworld, «segel di mata kanan»— system alert misterius, dengan
kehendaknya sendiri, tapi harga yang dia bayar memang berat.
Page | 181
Aku sama sekali tidak yakin jika itu disebabkan oleh jiwa mereka yang
disimpan di media penyimpanan artificial, light cube, tapi penduduk
Underworld relatif mudah terkena guncangan psychological. Ketika
menderita karena kesihan yang besar, rasa takut, atau mungkin kemarahan
dan sesuatu seperti itu—emosi itu yang jarang disebabkan oleh kurangnya
kejahatan di dunia ini, tetapi—itu berakhir kehilangan perasaan dari alasan
mereka untuk periode waktu yang lama, kelihatannya untuk melindungi
fluct lights mereka dari fatal error. Seperti apa yang telah terjadi pada Selka,
saudara perempuan Alice, ketika dia ditangkap oleh kelompok goblin di
gua utara di Puncak Barisan Pegunungan dua tahun lalu.
Aku masih belum membentuk ide dasar dari alasan dibalik dari sifat mudah
terluka mereka dan kepatuhan mutlak mereka terhadap peraturan, tapi
setidaknya, itu mungkin tidak mustahil bagi penduduk Underworld untuk
melebihi itu. Eugeo dan Alice adalah bukti nyata. Penduduk dari
Underworld adalah kecerdasan yang dibuat oleh manusia—AI, tapi
kekuatan jiwa mereka sama sekali tidak berbeda dengan manusia di dunia
nyata...
Memikirkan tentang hal seperti itu, aku menunggu Alice untuk pulih di
teralis yang penuh dengan minions, tapi knight terhormat itu tidak
terbangun bahkan setelah satu jam berlalu. Aku telah menghentikan
pendarahan dari mata kanannya dengan sacred arts, tapi aku kekurangan
baik sumber energi tempat dan kemampuan sebagai pengguna art untuk
menyembuhkannya secara penuh. Bulan telah naik saat aku dalam keadaan
Sword Art Online Volume 13 – Alicization Dividing
bersiap dan sumber energi tempat mulai untuk pulih kembali, tapi itu
digunakan untuk menciptakan piton yang dibutuhkan untuk memanjat. Aku
merobek kerah dari bajuku dan membuat perban darurat, membalutkan itu
di sekitar wajah Alice dengan hati-hati, sebelum meyakinkan pikiranku
untuk memanjat menara dengan Integrity Knight yang pingsan di
punggungku.
Menyerahkan diriku pada nasibku sekali lagi, aku menatap dengan kuat
kepada knight yang aku bawa ke tempat ini dan mulai memanjat dinding
curam itu menuju tujuanku, bagaian atas dari katedral telah tenggelam di
dalam langit malam. Ketika aku melihat teralis baru pada di akhir dua jam
yang mnenyiksa, kekuatan yang keluar dari kelegaan yang aku rasakan
bahkan membuatku menjatuhkan piton. Aku hanya dapat berdoa tidak ada
seorangpun yang berdiri di tanah tepat lurus ke bawah dari tempat itu
terjatuh.
"U...uhm..."
Nafas dari knight itu menggelitik leherku saat dia hendak terbangun.
"...Dimana...aku...bagaimana..."
Page | 183
Perkataan itu keluar dari Alice sebelum dia mencoba untuk bangun, tapi
rantai itu dengan segera menegang dan beban yang beberapa saat
meninggalkan punggungku kembali.
Itu benar, jadi sedikit lebih berterima kasih tentang itu. Aku berguman
seperti itu pada diriku beberapa saat yang lalu.
Setelah melepaskan rantai itu dengan cepat dan menurunkan beban yang
ada pada punggungku, aku bersandar pada pilar lingakaran di dekatku saat
aku menghela nafas.
Tetapi, untuk knight terhormat itu, dia tidak menyadari kerja kerasku dan
membersihkan rok putihnya dengan cemberut. Pada saat aku berpikir dia
telah selesai, kerutannya masih ada di alisnya saat dia mencubit kerah baju
yang selalu menempel dengan leherku sementara aku membawanya. Aku
tidak dapat melakukan apapun selain memberikan sedikit kemarahan
setidaknya, setelah melihat perbuatan seperti itu.
"Jika itu mengganggumu sebanyak itu, kenapa kau tidak pergi menuju
pemandia atau sesuatu seperti itu, oh knight yang terhormat?"
"Tidak, itu hanya bercanda! Bahkan lebih baik untuk tidak bercanda untuk
kembali ke bawah menuju lantai di bagian tengah."
Sword Art Online Volume 13 – Alicization Dividing
"Tidak, tidak perlu untuk pergi sejauh itu, hanya lima lantai ke bawah...Pada
lantai kesembilan puluh, ada pemandian besar yang digunakan untuk
Integrity Knight."
"Apa..."
Aku adalah seseorang yang bergemetar untuk kali ini juga. Itu akan menjadi
kebohongan jika aku mengatakan bahwa aku tidak ingin membersihkan
pakaian dan tubuhku, yang dipenuhi dengan debu dan keringat disebabkan
oleh pertarungan hebat, secara beruntun setelah melarikan diri dari penjara
bawah tanah, bersamaan dengan memanjat dinding yang tidak terduga.
Itu tidak harus pemandian, bahkan sebuah kolam berisi air berada di
tempat dekat sudah cukup—Aku memikirkan itu sementara memeriksa
keadaan sekitar kita sekali lagi.
Lantai kesembilan puluh lima dari katedral, «Morning Star Lookout», yang
kelihatannya telah dibangun sebagai aula besar untuk melihat pemandangan
seperti yang dikatakan namanya. Sekelilingnya dengan lantai persegi yang
sempurna dengan tidak ada dinding—Itulah alasan kenapa kita memasang
tempat ini sebagai tujuan kita, setelah semua—dan tiang melingkar yang
menahan langit-langit dengan jarak kita-kira tiga meter hanya dengan itu
saja. Aku tidak dapat melakukan apapun selain dari mengangguk dengan
setuju pada keputusan Administrator untuk menaruh minions pada dinding
sedikit ke bawah dengan sedikit kesempatan dari penyusup, setelah melihat
bagaimana terbukanya ini setelah dibangun.
Bagian terluar dari lingkaran, dimana Alice dan aku berada, adalah teralis
yang mengelilingi lantai dengan tangga pendek yang terbentang ke dalam
dari berbagai posisi. Beberapa patung marbel dan semak yang kehijauan
ditempatkan di dalam interior yang sedikit lebih tinggi, bersamaan dengan
meja dan kursi dengan desain yang hebat. Menduduki kursi itu di siang
hari, dibandingkan dengan di tengah malam seperti sekarang, kelihatannya
akan memperlihatkan pemandangan burung yang indah dari Underworld,
yang terbentang tanpa batas.
Page | 185
Lalu, sekarang, apakah Eugeo telah melewati lantai kesembilan puluh lima
ini?
Lebih dari tujuh jam telah berlalu semenjak kita telah terpisah di lantai
kedelapan puluh. Memikirkan itu secara rasional, Eugeo seharusnya telah
mencapai tempat ini lebih cepat dibandingkan dengan kita yang melalui
usaha yang hebat untuk memanjat dinding terluar itu.
Tentu saja, Eugeo sama sekali tidak lemah. Dia bahkan mungkin telah
melewatiku dalam kemampuan skill pedang. Tetapi, tehnik saja tidak akan
dapat mengalahkan rangking teratas dari Integrity Knight yang yang berhasil
dikatakan melebihi manusia biasa. Itu membuat menyerang saat musuh
tidak sadar dan menggunakan seluruh situasi yang dibutuhkan, atau strategi
yang dapat disebut «apapun boleh». Apakah Eugeo yang rajin itu benar-
benar dapat melakukan itu...?
Setelah melihat keadaan sekitar juga, Alice memanggilku pada saat aku
khawatir.
"Tentu saja, ini sama sekali tidak ada hubungannya dengan pemandian,
tapi...Patnermu yang dipanggil Eugeo belum sampai hingga setinggi ini,
bukan?"
"Eh? Kenapa?"
"Setelah semua, lantai kesembilan puluh lima ini adalah satu dan satu-
satunya tempat dimana kita dapat kembali menuju katedral setelah
mendapati terlempar keluar. Itu seharusnya sudah sangat jelas dari
pandangan pertama...Dengan kata lain, jika dia telah mencapai tempat ini
sebelum kita, dia seharusnya menunggumu di sini."
Sword Art Online Volume 13 – Alicization Dividing
"...Memang, itu cukup beralasan. Tapi untuk apakah aku dapat kalah atau
tidak jika pertarungan kita dilanjutkan..."
Page | 187
level dewa. Sacred instrument yang dia miliki «Time Piercing Sword»,
memiliki kemampuan untuk menebas melalui waktu seperti yang dikatakan
namanya. Untuk lebih lengkapnya, itu mungkin tebasan oji-sama tertinggal
di udara selama periode waktu tertentu...Apa kau mengerti maksud dari
itu? Bahkan jika seseorang menghindari tebasan itu satu demi satu, itu
hanya akan membutuhkan waktu sebentar untuk terkurung di dalam
kurungan dari tebasan yang tidak terlihat itu. Tangan mereka akan tertebas
jika menyentuhnya, bahkan mungkin leher mereka jika mereka kurang
beruntung, dan itu dikatakan, mereka akan menemui akhir hidup mereka
jika mereka hanya terus diam. Semua yang melawan oji-sama mendapati
terkena satu tebasan fatal pada akhirnya, seperti suatu boneka kayu."
"...Tebasan tertinggal..."
Itu sangat sulit membayangkan kenyataan hanya melalui kata-kata itu saja,
tapi aku rasa pada dasarnya itu berarti tebasannya memiliki durasi waktu
mereka memanjang hingga ke masa depan. Jika memang begitu, itu benar-
benar kemampuan mengerikan. Itu dengan mudah menghapuskan dasar
dari skill pedang tebasan beruntun Aincrad, yang tidak mempedulikan
kekuatan dibalik setiap tebasan agar dapat memperpanjang baik dalam hal
jarak dan waktu, yang Eugeo dan aku dapat unggulkan.
Aku rasa itu akan lebih baik untuk menuju ke bawah untuk mencari
patnerku. Tapi bagaimana jika kasus terburuk telah terjadi dan dia telah
tertangkap dan dibawa menuju lantai atas...menuju lantai tertinggi dari
katedral, dimana Administrator tinggal? Bagaimana jika pemimpin tertinggi,
yang mengenal baik dengan setiap perintah, telah melakukan suatu jenis art
berbahaya pada saat ini...?
Pemikiran bahwa ini adalah waktu yang tepat untuk menggunakan sacred
arts untuk mencari posisi Eugeo yang sekarang datang padaku, tapi seperti
Sword Art Online Volume 13 – Alicization Dividing
peraturan umum, sacred arts tidak dapat ditargetkan pada «manusia yang
tidak berada di area ini». Pertarungan Administrator dan Cardinal
seharusnya akan selesai waktu yang lalu jika itu memungkinkan.
Menargetkan pada objek daripada manusia masih mungkin, tapi... Aku
akhirnya menyadari keberadaan dari solusi mudah pada saat sampai ke titik
di pikiranku dan berguman.
"System call!"
Itu semua yang teringat pada ingatanku. Meskipun itu tidak lebih dari
dugaan, rangkaian «WLSS», bagian setengah yang pertama adalah ID yang
merupakan singkatan dari «Double-edged, Long Sword, Single-
hand»[7] sementara nomor bagian setengah yang kedua adalah nomor serial
dari pedang di kategori itu. ID pedang hitamku adalah «WLSS102382», jadi
itu mungkin berarti hanya ada beberapa ratus pedang panjang satu tangan
yang ada ketika Blue Rose Sword diciptakan dan jumlah itu telah melebihi
hingga seratus dua ribu hanya dalam waktu ratusan tahun...
Bahkan saat aku memikirkan hal seperti itu, cahaya umbra element yang
terpisah dari ujung jariku saat itu dengan tenang melayang ke bawah dan
menyebar terpisah, menghilang dengan suara tajam pada saat itu menyentuh
lantai pada jarak yang pendek.
Page | 189
"Kelihatannya seperti itu."
"Bagaimana dengan mata kananmu, apakah ada kesempatan untuk itu dapat
disembuhkan...?"
Alice perlahan menekan pada mata kanannya, yang ditutupi oleh perban
yang awalnya adalah kerah bajuku, dengan ujung jarinya dan menjawab
dengan sebuah pertanyaan.
"Jumlah sacred power di udara yang sekarang sama sekali tidak cukup untuk
menciptakan sejumlah luminous elements yang dibutuhkan untuk
meregenerasi mata kananku yang hilang sama sekali. Itu kelihatannya
mustahil sampai Solus terbit."
"Lalu, jika kau dapat mengubah suatu jenis be-tidak, itemmu yang memiliki
prioritas tinggi menjadi sacred power...Seperti armor itu, mungkin..."
Sword Art Online Volume 13 – Alicization Dividing
"Art untuk mengembalikan peralatan menjadi sacred power itu sendiri, juga,
membutuhkan sacred power yang berhumlah tidak sedikit. Apa kau belum
mempelajari itu di akademi?"
"Ini masih sakit dan jarak pandang bagian kananku menghilang, tapi tidak
ada apapun yang berperan sebagai halangan di pertarungan. Aku tidak apa-
apa bertahan dalam kondisi untuk sementara waktu."
"T-Tapi..."
"—Dan aku berharap untuk menahan sensasi ini sedikit lebih lama. Rasa
sakit ini, adalah bukti dari tekadku untuk bertarung dengan Gereja Axiom
yang telah aku percayai selama bertahun-tahun..."
Aku tidak dapat melakukan apapun selain mengangguk dengan yang dia
katakan. Knight Alice kelihatannya akan memotong jalan yang terbuka
untuk mendapatkan nasib yang dipilih oleh tangannya di pertarungan yang
akan terjadi mulai dari sekarang.
Untuk lebih akuratnya, aku mencari posisi sekarang dari Blue Rose Sword,
dibandingkan dengan posisi Eugeo tapi dia tidak akan melepaskan pedang
kesayangannya dari genggamannya sampai sesuatu yang besar telah terjadi.
Pada saat mendengar perkataanku, Alice, juga, melihat ke arah tangga dan
mengangguk.
Page | 191
"Izinkan aku untuk memandu jalan, aku sangat mengenal dengan
jalannya...Meskipun aku rasa kita hanya menuju ke bawah melalui tangga."
Tidak ada yang lebih dingin dibandingkan dengan aliran udara yang bertiup
dari tangga besar yang menuju ke bawah di ujung utara dari lantai itu,
keberadaan manusia sama sekali kurang dibalik kegelapan ini. Tanda
kehidupan dari penghuni Katedral Pusat sudah samar-samar hingga tanpa
batas bahkan di lantai bawah, tapi tempat ini yang di dekat puncak penuh
dengan kesuraman yang kira-kira dapat dianggap sebagai reruntuhan yang
indah. Seseorang mungkin sulit mempercayai bahwa ini adalah organisasi
terpenting yang memerintah pada seluruh Dunia Manusia.
Jika aku mengingatnya dengan baik, bagian atas dari Gereja Axiom
seharusnya memiliki sekelompok orang yang disebut tetua, selain dari
Integrity Knight, tapi aku memikirkan kenapa kita tidak dapat menangkap
kehadiran salah seorang dari mereka bahkan setelah sampai setinggi ini.
Memposisikan diriku pada sebelah kanan Alice setelah dia mulai menuruni
tangga terlebih dahulu, aku perlahan mengatakan perasaan khawatirku.
Knight itu dengan cepat mengerutkan dahinya ketika aku mengatakan itu
dan menjawab dengan bisikan juga.
"......Taboo Index."
"Tolong jangan katakan apapun mengenai ingatan. Aku merasa itu akan
menjadi masalah jika mata kiriku mulai sakit untuk pada saat ini juga."
"M-Maaf. Tapi aku pikir itu akan baik-baik saja sekarang...Tidak ada papun
yang terjadi pada Eugeo setelah dia menembus segel itu pada waktu yang
dulu..."
Aku melihat ke arah Alice yang dengan lembut mengelus pada penutup
mata yang berada di mata kanannya sementara mengingat apa yang telah
terjadi di teralis di luar.
Page | 193
Jika memang begitu, apa sebenarnya isi dari ingatan yang diambil dari Alice
dan dimiliki oleh Administrator?
Tidak ada gunanya untuk terganggu dengan hal itu sekarang. Setelah semua,
jika kita membuat Cardinal untuk melakukan sesuatu yang disebut «reverse
synthesis», Alice akan mendapatkan ingatannya yang sebelumnya dan
kepribadian Integrity Knight yang berjalan di sampingku tepat sekarang
akan menghilang...
Kakiku bergerak secara otomatis saat aku menjadi lebih menyadari detakan
pelan di dadaku. Langkah kaki kita bergema di sepanjang tangga besar itu,
yang sunyi seperti kuburan, di tengah malam.
Setelah melewati bagian dasar tangga yang tertutupi dengan karpet merah
untuk kelima kalinya, tangga menuju ke bawah terputus dan pintu besar
telah mengambil tempatnya. Kita menghiraukan lantai dari lantai
kesembilan puluh empat hingga lantai kesembilan puluh satu, tapi tidak ada
satupun jejak pertarungan yang tertinggal di lantai dan dinding hingga sejauh
ini.
Aku memperlihatkan ekspresi yang menanyakan, "Di sini?" pada Alice yang
menghentikan langkahnya.
Kabut putih ternagkat keluar secara keseluruhan dari dalam dengan sekejap
dan aku secara insiting memalingkan wajahku.
Tentu saja itu tidak sepenuhnya benar, tapi itu akan lebih baik untuk
melepaskan pakainku yang basah karena keringat dan melompat menuju air
hangat...dengan pemikiran seperti itu di pikiranku, aku mengambil langakh
maju. Lalu, aku akhirnya menyadari kabut putih yang menempel di seluruh
tubuhku bukanlah sesuatu seperti uap yang terangkat dari air panas, tapi
hawa dingin yang disebabkan oleh suhu yang sangat rendah.
Itu kelihatannya ini berada diluar dugaan Alice juga, melihat saat dia
mengeluarkan bersin kecil—sementara aku mengeluarkan rengutan yang
besar. Aku sangat meragukan bahwa itu telah terdorong selain oleh nafasku,
tapi kabut putih itu dengan halus terpisah ke kiri dan ke kanan.
Pemandangan indah, yang sekarang terlihat dari pemandian besar itu
mengejutkanku saat masih berdiri.
Itu pasti telah menggunakan seluruh lantai katedral, dengan dinding di sisi
lain yang sangat jauh terlihat putih dan tidak jelas.
Pemandian itu hampir mengambil hampir seluruh area lantai dan telah
dibagi oleh jalan yang terbentang lurus dari dimana Alice dan aku berdiri,
tapi setiap pemandian itu adalah kolam dengan ukuran lima puluh meter,
atau seperti itu yang terlihat olehku.
Bahkan air panas yang mengalir dari keran yang terpasang pada bagian
ujung dari pemandian itu, yang menyerupai kepala hewan, telah berubah
menjadi es yang melengkung, pertanda bahwa itu membeku dengan
sekejap. Ini adalah, tentu saja, bukanlah fenomena alami dan seharusnya
diketahui sebagai hasil yang disebabkan oleh sacred art berskala besar.
Tetapi, itu bukanlah tugas yang mudah untuk membekukan air panas
sebanyak ini dengan sekejap. Jika art membekukan yang biasa melalui
cryogenic elements telah digunakan, itu akan membutuhkan sepuluh
pengguna art berangking tinggi setidaknya, bukan?
Aku bergerak menuju ke kiri dan menuruni tangga yang berperan sebagai
ujung dari pemandian itu, lalu menaruh kakiku pada permukaan es yang
Page | 195
keras dan putih. Es itu bahkan tidak menjadi retak dengan seluruh tubuhku
berdiri pada itu sementara pedang hitamku masih ada padaku.
Kedalamannya pasti telah membeku hingga sampai pada dasarnya.
Aku berguman, keheranan, saat aku mendorong diriku pada kabut yang
masih tersisa, kakiku mengambil beberapa langkah ke depan sebelum itu
menginjak sesuatu yang keras. Terdengar suara sekilas dari itu sebelum
menjadi hancur dengan sekejap. Mengerutkan dahiku dan melihat ke arah
bawah, aku melihat sesuatu yang kelihatannya potongan lingkaran yang
banyak dan tersebar di permukaan es. Mengulurkan tanganku, aku
memecakan salah satu dari itu dan membawa itu dihadapan wajahku.
"......!!"
Dengan kata lain, apa yang membekukan pada seluruh pemandian besar ini
bukanlah sacred art, tapi...
"......Eugeo..."
Sebuah bunyi terdengar saat Alice datang menuju ke sampingku saat aku
berguman. Dia berguman dengan suara serak dengan mata kirinya terbuka
lebar karena keterkejutan.
"Yeah, tidak ada kesalahan tentang itu. Ini adalah armament full control art
Blue Rose Sword. ...Sejujurnya, aku tidak pernah membayangkan bahwa itu
dapat menjadi sekuat ini..."
Lalu pada saat itu terjadi, Alice mengeluarkan suara pelan "Ah" di
sampingku.
"......!"
Aku menarik nafas dalam pada saat berikutnya. Sekitar dua puluh meter
jauhnya, mengkuti pandangan knight itu, sosok besar terlihat. Itu tanpa
kesalahan adalah bentuk dari garis kepala dan pudak manusia. Seseorang
telah terkubur di dalam es.
"Oji-sama...!"
Dia berlari menuju sosok yang membeku itu tanpa menahan dirinya.
Page | 197
—Itu adalah Komandan Integrity Knight Bercouli? Lalu dimanakah Eugeo
berada...!?
Orang besar yang tenggelam hingga bagian dadanya di dalam es tebal itu
tidak hanya membeku. Bahunya, menonjol dengan otot, lehernya, tebal
seperti kayu, dan raut wajah maskulinnya dengan ujung dari pedang
perangnya semua berwarna abu-abu yang kelam.
"...Aku sangat yakin pada itu juga. Aku telah mendengar tentang ini dari oji-
sama beberapa waktu yang lalu. Bahwa Kepala Pemimpin diberikan
kemampuan untuk mengubah setiap dan semua manusia menjadi
batu...dan itu bahkan termasuk Integrity Knight. Aku yakin art itu
bernama...«Deep Freeze», jika aku mengingatnya dengan benar."
Air mata mengalir sangat banyak dari mata kiri Alice menetes pada lututnya
saat dia menangis dengan kepalanya tertunduk ke bawah. Bahkan tanpa
berusaha mengusap air mata di pipinya. Alice mengulurkan kedua
tangannya dan memeluk pada Bercouli yang membatu. Air mata yang
terjatuh melalui udara mendarat pada pipi Komandan Integrity Knight itu
dan tersebar seperti patikel cahaya. Dan itu adalah ketika itu terjadi.
Alice berdiri dengan kakinya dan menatap pada leher Bercouli. Seolah-olah
uap panas yang kecil dari air mata Alice telah melarutkan pada pembatuan
itu, retakan tipis terbentuk padanya. Retakan itu dengan sekejap bertambah
dan beberapa pecahan terhambur keluar.
Patung batu berwarna pucat itu retak dengan sendirinya dan lehernya
perlahan, tertarik hingga berbalik pada Alice dan aku melihat dengan
kekaguman.
Menilai dari namanya, deep freeze, itu mungkin kelihatannya perintah yang
benar-benar membekukan tidak hanya tubuh fisik dari penduduk
Underworld, tapi pikiran mereka juga. Itu sangat berbeda dengan dari
ditempelkan dengan selotip di dunia nyata. Itu akan menolak semua
gerakan yang dapat dilakukan seperti yang diperintahkan oleh tuhan mutlak
mereka, sistem. Dan orang ini menghancurkan itu dengan kekuatan dari
tekadnya.
Page | 199
Alice berteriak dengan suara terkejut dengan air mata. Tetapi, Komandan
Integrity Knight Bercouli tanpa henti berjuang melawan tuhan dan kelopak
matanya akhirnya terangkat saat suara keras yang sangat keras yang pecah
terdengar. Matanya berwarna abu-abu pucat seperti kulitnya, tapi matanya
bergetar seperti permukaan air dan perlahan mendapatkan warna pucat,
dari biru keabu-abuan. Aku dengan jelas dapat merasakan kekuatan tekad
datang dari kedua mata orang itu.
Mulutnya membentuk senyum lebar saat pecahan itu tanpa henti tersebar
dairinya dan suara sangat serak—tapi kuat mengalir keluar darinya.
"...Hei, nona kecil! Kau tidak boleh menangis sekeras itu...Itu akan merusak
kecantikanmu."
"Oji-sama...!!"
"O-Ojisama......Aku...Aku..."
"Itu tidak...Itu tidak benar!! Masih ada banyak, masih ada banyak hal lain
yang inginkan agar kau mengajariku, Oji-sama...!!"
Aku menyadari suara itu perlahan mulai menghilang. Kekuatan tekad yang
mengagumkan yang dibawa oleh fluct light Komandan Integrity Knight telah
mencapai batasnya.
"...Baiklah."
Aku mengangguk dengan seperti itu dan pahlawan dari legenda tua
mengangguk kembali saat retakan baru terbentuk di lehernya. Apa yang
kelihatannya akan menjadi kata-kata terakhirnya mencapai telingaku, di
udara, dingin yang putih.
Dengan kabut putih, tebal yang menutupi hingga ke dadanya, tak terhitung
retakan terukir dari leher hingga matanya yang kelihatan menekankan
keberaniannya, yang cocok dengan pahlawan dari legenda.
"......Oji-sama..."
Page | 201
s
Sword Art Online Volume 13 – Alicization Dividing
Eugeo pasti telah mengaktifkan art mawar esnya dengan tekad untuk
membawa itu menjadi pertarungan akhir. Dan Kepala Pemimpin yang
menerobos masuk telah mengeluarkan Eugeo dengan memotong es, lalu
mengambil dia dan pergi menuju ruangan Administrator. Tetapi, kata-kata
yang ditinggalkan oleh Komandan Integrity Knight mengangguku, tentang
suatu ingatan palsu. Aku bukanlah seseorang yang mempercayai bahwa
Eugeo akan menyerah pada menghilangkan ingatan dengan mudah dengan
apa yang aku ketahui darinya, tapi aku bahkan mulai tidak dapat
membayangkan bagaimana tipu daya yang Administrator dapat lakukan,
dengan kemampuannya untuk mengubah fluct lights secara langsung.
Menatap pada lubang itu pada saat aku memikirkannya, aku menyadari
sesuatu yang berkilauan saat itu menangkap cahaya di dalam dengan halus
dari luar. Melangkah menuju lubang itu, aku menatap keras padanya dan
melihat satu pedang panjang yang tertusuk pada dasar pemandian itu.
Aku tidak mungkin dapat salah pada bentuk indahnya bahkan melalui
beberapa sentimeter dari es itu. Itu adalah pedang kesayangan Eugeo, Blue
Rose Sword.
Page | 203
gagang yang aku genggam dengan genggaman di bawah tanganku dengan
sekejap.
Ketika aku berdiri dengan pedang hitam di tangan kiriku dan Blue Rose
Sword di tangan kiriku, berbagai sendiku berderit sebagai protes pada
bebannya. Itu adalah hal yang normal, memegang dua sacred instruments
dengan prioritas tinggi, tapi aku tidak dapat menyerah saja di sini. Setelah
semua, valet trainees kita, Ronie dan Tizei, dengan tangan mereka yang
berdarah telah membawa pedang ini pada kita sementara kita hendak
diambil pergi menuju katedral.
Aku adalah seseorang yang bertugas untuk mengantar Blue Rose Sword
pada Eugeo untuk kali ini.
Aku mengambil nafas dalam saat aku berbalik kembali dan mengetahui
Alice berdiri di hadapanku, kelihatannya telah sampai di sana tanpa
kusdari. Dia mengusap air mata dari mata kirinya dengan lengan bajunya
dan berbicara dengan nada yang sedikit berterus terang, mungkin untuk
menyembunyikan perasaan malunya.
"Hm? Oh benarkah...?"
"...Bahkan jika seperti itu, mengayun dua pedang di saat yang bersamaan
benar-benar mustahil."
Alice secara jujur mengangguk dengan setuju ketika aku mengatakan itu
sementara mengangkat bahuku.
"Hanya sekali."
Page | 205
"Itu akan menjadi enam tahun yang lalu semenjak sekarang...tapi ketika aku
terbangun dengan semua ingatan masa laluku menghilang dan sebagai
murid Integrity Knight, aku bertemu dengan pemimpin tertinggi yang suci,
«seseorang yang memanggilku» dan juru bicara dari tuhan di Dunia
Manusia. Dia adalah seseorang yang langsing dan cantik yang kelihatannya
tidak penah memegang sesuatu yang cukup berat, lupakan pedang...Tapi
matanya..."
"Alice..."
"Aku baik-baik saja. Aku telah memutuskan. Untuk melakukan apa yang
aku percayai benar, untuk saudara perempuanku yang tinggal di jauh di
utara...keluarga yang belum pernah kutemui, dan juga rakyat biasa —Oji-
sama mengetahui segel yang terpasang di mata kanan kita. Dengan kata lain,
seseorang yang mengatur Integrity Knight, Bercouli Synthesis One, benar-
benar tidak sepenuhnya mempercayai peraturan Gereja Axiom adalah baik
Datang ke bawah menuju lantai ini sama sekali tidak membantu apapun
mengenai tentang menyelamatkan patnermu, tapi aku sangat senang dapat
bertemu dengan oji-sama...Aku tidak akan membiarkan hatiku bimbang
lagi."
berbalik, dengan kuat melangkahkan kaki pada es saat dia mulai berjalan
kembali menuju tempat dimana kita datang sebelumnya.
Pemikiran bahwa aku tidak ingin membuat knight ini kembali menjadi
musuh terlintas di pikiranku pada saat aku berjalan, menahan beban dari
dua pedang.
Alice dan aku berhenti pada saat kembali menuju lantai kesembilan puluh
lima, «Morning Star Lookout», setelah berlari melalui sebanyak lima tangga
lainnya, meskipun melawan gravitasi untuk waktu yang sekarang.
Tidak sepertiku, yang menghela nafas berat disebabkan oleh Blue Rose
Sword yang tergantung di sebelah kanan pinggangku, Integrity Knight yang
hebat itu memiliki ekspresi tenang yang tidak berubah meskipun bagaimana
itu seharusnya tidak memiliki perbedaan yang cukup besar diantara beban
dari peralatan kita. Aku benar-benar dapat merasakan hawa dingin dari kulit
putih saljunya dan mata birunya, yang dipenuhi dengan ketetapan hati, saat
dia melihat ke atas menuju tangga yang melanjutkan menuju lantai
berikutnya.
Page | 207
menggunakan kristal katalis yang dikumpulkan dari taman bunga dan
melancarkan serangan tanpa henti dari art berjarak panjang kepada kita."
"Aku tidak apa-apa jika kita bertukar peran. Tapi jika memang begitu, aku
akan memintamu untuk bertahan terhadap sacred arts itu."
seharusnya orang kecil yang memakai pakaian badut dengan warna biru dan
merah terang."
"Itu mungkin seperti itu, tapi jangan meremehkannya. Selain dari art «Deep
Freeze» yang mengerikan, dia seharusnya memiliki banyak art cepat dan
kuat di bawah pengendaliannya...Dia memiliki kemampuan art paling hebat
di gereja, di belakang pemimpin tertinggi, setelah semua."
"Yeah, aku tahu. Seseorang yang terlihat seperti seorang yang lemah pada
pandangan pertama selalu berubah menjadi yang paling bermasalah dalam
quest."
Apa yang menunggu kita, pada saat berlari ke atas menuju lantai berikutnya
melalui tangga besar, menghentikan langkah kaki kita secepat seperti kita
dapat berlari, yang benar-benar sangat sempit, dengan jalan masuk yang
muram dan pintu hitam yang menutupi sisanya.
Luas dari jalan masuk yang diterangi oleh lampu hijau yang menakutkan
sekitar satu setengah meter paling banyak. Cukup sempit sehingga dapat
membuat dua orang harus berhati-hati ketika melewati satu sama lain. Satu
pintu di kejauhan, juga, sangatlah kecil. Alice dan aku masih mampu untuk
melewatinya tanpa mengenai kepala kita pada itu, tapi laki-laki berbadan
tegap seperti Komandan Integrity Knight Bercouli harus sedikit menunduk,
bukan?
Pemadangan ini hanya terasa tidak benar. Normalnya, benteng dari musuh
terkuat—singkatnya the «last dungeon», akan menjadi lebih mewah dan
mencolok pada susunan ruangan dan perabotan jika lebih jauh kita
menjelahinya, bukan? Lantai ini benar-benar sederhana dengan
Page | 209
dekorasinya dan penggunaan area lantainya dari «Morning Star Lookout»
yang hanya satu lantai ke bawah.
Jalan sempit yang kira-kira dua puluh meter membiarkan penyusup lewat
tanpa insiden dan kita mencapai pintu kecil itu.
Aku dengan jelas dapat merasakan suatu jenis kehadiran dari hawa dingin
bertiup dari interior yang suram itu—untuk menggunakan persamaannya, itu
terasa seperti kesedihan yang aku rasakan kapanpun aku membuka pintu
ruangan bos di labirin Aincrad, mendorong rasa merinding di punggungku.
Itu dapat dikatakan, aku tidak dapat mengatakan secara benar pada Alice
untuk bertukar peran saat aku berada di barisan depan sekarang. Dengan
menarik pintu itu hingga terbuka, aku sedikit berhenti saat aku melihat ke
dalam.
Sword Art Online Volume 13 – Alicization Dividing
Jalan sempit yang sedikit berlanjut dan melebar hingga ke ruangan gelap,
yang hampir tidak diterangi. Cahaya ungu yang samar-samar kelihatannya
berkedip, tapi aku tidak dapat melihat darimana itu berasal.
Itu terjadi pada saat aku dengan perlahan melewati pintu itu apa yang
terdengar seperti perkataan kutukan mencapai telingaku. Menghentikan
langkahku, aku menajamkan pendengaranku. Itu bukanlah suara dari satu
orang. Ada beberapa—bahkan mungkin beberapa puluh orang berguman
satu sama lain. Alice membisikkan "Itu adalah sacred arts", dari belakang
dan aku menjawab dengan setuju, menahan nafasku.
Aku memiringkan kepalaku, memikirkan bagaimana jenis dari art itu, dan
Alice mendesakku dengan bisikan.
"Mari kita menyerbu. Jika tetua melakukan suatu art hebat yang tidak
berhubungan dengan kita, itu akan menjadi keuntungan kita. Kita bahkan
mungkin untuk dapat berada di dalam jarak pertarungan pedang jika kita
menyelinap di antara suara mereka di kegelapan ini."
"...Yeah, itu benar. Seperti yang kita telah rencakan, aku akan maju pertama
kali. Aku meninggalkan bagian belakang padamu."
Saat mendekati menuju ruangan gelap, aku menyadari suatu bau tidak
sedap tercampur pada udara dingin. Itu tidak seperti bau tidak sedap dari
darah atau hewan, itu lebih seperti makanan busuk. Mengalihkan pikiranku
dari itu, aku menyandarkan punggungku pada dinding dari pintu masuk
sementara mengintip pada ruangan gelap yang diketahui sebagai «Ruangan
Para Tetua».
Page | 211
Itu sangat luas—atau daripada itu, itu sangat tinggi.
Kepala manusia.
Jadi itu berarti setiap dari benda lingkaran yang berbaris di aula silinder ini—
Suara serak keluar dariku dan Alice, yang ada di belakangku, mengeluarkan
bisikan dengan volume paling rendah yang dia bisa dari samping kiriku.
Menilai dari ukuran kotak yang sederhana itu, anggota badan mereka pasti
telah terlipat sejauh yang mereka bisa untuk menekuk di dalam. Aku sangat
sulit untuk dapat memikirkan situasi itu sangat nyaman, tapi manusia di
kotak itu kelihatannya sepenuhnya tidak menyadari situasi mereka berada.
Setelah semua, wajah mereka yang terdorong keluar dari kotak itu benar-
benar tidak memiliki suatu jenis emosi.
Sword Art Online Volume 13 – Alicization Dividing
Seluruh tubuhku menjadi kaku pada saat aku mendengar suara yang tidak
pantas untuk seseorang yang hidup.
Alice dengan cepat merespon pada rintihan. Menatap pada wajah knight itu,
aku perlahan mengangguk.
"Yeah...Dua hari yang lalu, tepat setelah aku bertarung melawan Raios dan
Humbert di Akademi Master Pedang, sesuatu seperti window muncul di
ujung dari ruangan. Wajah putih yang melihat ke arah Eugeo dan aku dari
sana...Pasti adalah orang-orang ini..."
"Nilai..."
Pada saat aku menirukan perkataan itu, sebuah suara terlintas kembali di
pikiranku.
Page | 213
—Administrator dengan cepat menyadari parameter transgression quotient
ini dapat digunakan untuk memperlihatkan manusia yang meragukan
Taboo Index yang dia tetapkan....
Aku masih berdiri dengan terdiam ketika suara seperti bel tiba-tiba
terdengar. Baik Alice dan aku secara insting memperkuat genggaman pada
pedang kita, tapi kelihatannya, kita belum ditemukan. Setelah semua,
manusia di kotak yang berhenti mengucapkan perintah banyak itu, telah
melihat lurus ke atas, daripada ke bawah.
Beli itu terdengar sekal lagi tak lama kemudian dan persediaan dari
makanan cair itu berkurang. Manusia di kotak itu memutar kepala mereka
kembali ke depan dan melanjutkan mengucapkan perintah. System
call...system call...
Tidak, aku tidak dapat mengizinkan perlakuan seburuk ini, bahkan pada
sapi dan domba.
"Dan ini...Adalah yang seharusnya menjadi tetua, dari Gereja Axiom, yang
memerintah Dunia Manusia?"
"Mereka pasti adalah manusia yang unggul pada sacred arts, meskipun
dengan kemampuan bertarung yang lemah, yang diambil dari segala penjuru
Dunia Manusia yang memiliki emosi dan pikiran mereka tersegel dan
dibentuk kembali menjadi instruments pengawasan yang disebut tetua..."
Ya, mereka sama sekali tidak lebih dari instruments untuk hal ini.
Instruments untuk mengawasi keteraturan dari kedamaian sempurna...atau
mungkin, keadaan, dari seluruh Dunia Manusia dibawah pemerintahan dari
Gereja Axiom. Keadaan yang menyedihkan dari nasib tetua bahkan jauh
melebihi dari Integrity Knight yang kehilangan ingatan yang berharga bagi
mereka. Peraturan Administrator untuk selama beberapa ratus tahun dari
bantuan korban ini.
Page | 215
"...Aku tidak dapat memaafkannya."
"Tidak peduli kejahatan apa yang mereka telah lakukan, kenapa mereka
masih tidak diberikan kehidupan sebagai manusia? Untuk... Menghilangkan
pengetahuan dan emosi manusia dari mereka, tidak hanya mengambil
ingatan mereka seperti knight, dan mengurung mereka di kotak kecil
dengan makanan yang lebih rendah dibandingkan dengan hewan...Tidak
ada satupun kehormatan dan keadilan di tempat ini."
"Alice...!"
Tetapi, suara aneh bergema melalui aula beberapa saat lebih cepat dan
membekukan baik Alice dan aku di perjalanan kita.
"Aah...aah—!"
"Aah, tidak mungkin, aah, ini sungguh disayangkan, oh, pemimpin tertinggi,
aah, kau tidak boleh, aah, ooh—!!"
Alice dan aku bertukar ekspresi keraguan pada bagian dari kalimat seru itu.
Aku tidak memiliki ingatan terhadap nada dari suara itu. Itu tidak kelihatan
dari seseorang yang muda, tapi meski begitu, aku meragukan bahwa itu
berasal dari seseorang yang tua. Semua yang dapat aku yakini, bahwa
pemilik dari suara itu sangatlah senang hingga dia atau dia[8] telah kehilangan
arti dari alasan.
Lebih jauh ke dalam aula silinder itu jalan masuk yang terbuka lebar seperti
dengan yang kita masuki sebelumnya Suara keras itu terdengar dari dalam
untuk waktu berselang-seling.
"......"
Page | 217
Mari kita pergi, Alice kelihatannya mengatakannya saat dia menunjuk pada
jalan masuk dengan pedangnya. Menjawab dengan anggukan, kita mulai
berjalan dengan langkah kaki kita memperkecil suaranya.
Aula itu sama sekali tidak memiliki pilar atau perabotan yang dapat
menyembunyikan diri kita di belakangnya dan itu membutuhkan sedikit
keberanian untuk melewati menuju bagian tengah dari lantai ini tapi
sepuluh manusia di kotak yang berjaga di dinding sama sekali tidak
memandang kita yang dapat dikatakan bahwa makanan cairan yang datang
dari keran itu yang ada ada di dunia mereka. Aku tidak dapat melakukan
apapun selain dari mengasihi penjaga penjara bawah tanah atau gadis yang
bertugas di elevator ketika aku mengetahui tentang keadaan mereka, tapi
untuk mengatakan tetua bernasib tragis merupakan keterangan yang sangat
benar.
Pada saat yang sama, aku hanya dapat mengatakan bahwa aku tidak dapat
memikirkan bahwa orang itu mengeluarkan suara keras yang menggeliat, di
dekat tempat yang menakutkan seperti ini. Setidaknya, aku sangat yakin
bahwa itu tidak mungkin adalah seorang teman.
Dibalik jalan masuknya, yang anehnya sangat sempit seperti jalan masuknya,
adalah ruangan yang besar, meskipun itu lebih kecil dibandingkan dengan
aula. Meskipun itu sederhana, itu diterangi lampu, memperbolehkan kita
untuk melihat perabotan dengan masalah.
Setiap dari perabotan berkilauan dengan warna emas yang kasar. Dengan
perabotan besar, seperti lemari dan tempat tidur, hingga perabotan kecil,
seperti meja bundar dan kotak penyimpanan, itu semua bekilauan dengan
mempesona saat itu memantulkan cahaya, menyilaukan mataku bahkan
dari jarak sejauh ini.
Sword Art Online Volume 13 – Alicization Dividing
Dan apa yang menyembul dari perabotan emas itu atau terletak diatasnya,
adalah tak terhitung mainan dari berbagai jenis, baik besar dan kecil.
Sebagian besar boneka mainan dengan warna dasar yang terang. Dari
boneka manusia, dengan kancing untuk mata, dan benang untuk rambut,
hingga hewan seperti anjing dan kucing, kuda dan sapi, bahkan ada suatu
monster yang aku tidak dapat kenali, dalam bentuk mereka yang
mengerikan, berada di sana, sini, dan di segala tempat di lantai dan tempat
tidur, tertimbun dalam tumupukan. Ada juga bangunan bata, kuda kayu,
instrument musik, dan benda seperti itu selain dari itu, seolah-olah took
mainan dari distrik kelima Centoria telah dibawa menuju ke sini.
Dan pemilik dari suara itu terduduk dengan setengah tubuhnya terkubur di
sana, dengan punggung menghadap kita.
"Hoooooh!! Hoooooooh!!"
Dan juga, mahluk itu merosot pada mengeluarkan perkataan seruan yang
tidak berarti, satu demi satu, hanya dapat dideskripsikan sebagai sesuatu
yang aneh.
Kepala lingkarannya berwarna putih murni dan sama sekali botak seperti
tetua yang ada di belakang, tapi tidak seperti mereka, permukaannya sangat
mengkilap dengan minyak. Sebuah topi dengan warna emas yang kasar
sama seperti perabotan berada di atas kepalanya.
Aku menempatkan mulutku di dekat telinga Alice saat dia berdiri di depan
dan bertanya dengan suara terpelan yang aku bisa.
Page | 219
Knight itu menjawab dengan suara yang benar-benar pelan, tapi itu keluar
dengan kebencian yang tidak dapat disangkal. Aku menatap sekali lagi pada
punggung yang ditutupi dengan pakaian badut.
Jika dia adalah Kepala Pemimpin, dia seharusnya berada di posisi yang
sebanding dengan Komandan Integrity Knight Bercouli sebagai pengguna
sacred arts berangking tinggi, salah satu orang terpenting dari Gereja Axiom.
Tapi meski begitu, kata, "tidak berdaya", benar-benar tertulis di
punggungnya. Pikirannya kelihatannya benar-benar terambil oleh sesuatu
yang dia bawa dengan kedua tangannya.
Aku sudah pasti menduga bahwa akan ada perkenalan yang menegangkan
sebelum pertarungan besar dimulai, seperti pertarungan melawan
Deusolbert dan Fanatio, tapi cukup bagaimana aku seharusnya
menanganinya dengan situasi seperti ini? Ketika aku berusaha untuk
memikirkan tindakan selanjutnya, Alice tiba-tiba membuat gerakannya,
kelihatannya tidak dapat untuk menahan dirinya lebih lama lagi. Menyerbu
dengan segenap jiwanya dan tidak berusaha untuk menyembunyikan
langkah kakinya, untuk melangkah.
"Hoooooaah!?"
Alice dengan kuat menarik benda lingkaran itu, dari dimana suara histeris
itu berasal, keluar dari tumpukan mainan dan mengangkatnya tinggi ke atas.
Akhirnya berhasil mengejarnya, aku pertama kali mengecek pada seluruh
ruangan ini. Tentu saja, aku sementara mencari Eugeo yang telah diambil
Sword Art Online Volume 13 – Alicization Dividing
pergi dari pemandian besar oleh Chudelkin, tapi aku tidak dapat
menemukannya dimanapun. Ketika aku melihat ke arah bagian tengah
ruangan lagi dengan kekesalan, bola kristal yang membuat Chudelkin
terserap ke dalamnya menarik perhatianku.
Pusaran cahaya mewarnai bagian dalam dari bola kristal itu, mungkin
berukuran lima puluh sentimeter dari sisi ke sisi setidaknya, menunjukkan
gambar dengan luas. Gadis cantik yang duduk dengan kedua kakinya
terlipat pada sisi di atas seprai mewah. Wajahnya tersembunyi dari
pandangan oleh rambut panjang peraknya, tapi tubuhnya benar-benar tidak
berpakaian.
Itu adalah ketika semangatku menjadi terkuras habis pada saat menyadari
bahwa ini adalah alasan dibalik teriakan aneh Chudelkin pada saat aku
menyadari apa yang kelihatannya seperti orang lain duduk di depannya, aku
mecondongkan wajahku agar dapat melihat lebih dekat, tapi mungkin
karena artnya menjadi terputus pada saat itu, gambarnya bersinar putih dan
menghilang.
Alice, di sisi lain, tidak menunjukkan ketertarikan pada gambar itu dari
sejak awal, menghunuskan ujung pedangnya lurus pada mulut badut yang
tergantung itu pada saat dia berbicara.
"Aku akan memotong lidahmu dari dasarnya dalam sekejap jika kau
mencoba untuk memulai mengucapkan art."
Mulut dari orang kecil itu yang hendak untuk meneriakkan sesuatu dengan
cepat tertutup setelah peringatan tak berperasaan. Berdasarkan oleh
peraturan dasar dari Underworld, dimana semua sacred arts yang
dibutuhkan didahulukan oleh «System Call», musuh pengguna art pasti
telah kehilangan keuntungannya pada saat ditahan dalam posisi seperti itu.
Tapi meski begitu, aku masih menjaga perhatianku pada dua tangan
pendek itu sementara menatap pada wajah orang ini—Kepala Pemimpin
Chudelkin.
Tidak dapat dijelaskan, tidak banyak orang lain yang penampilannya cocok
dengan arti dari kata itu. Mulut merah terang berada di bagian bawah dari
wajah lingkaran sempurnyanya, hidung pesek menonjol di atasnya, dan
mata serta alisnya berbentuk sipit yang menyerupai senyuman.
Page | 221
Tetapi, mata sempit itu yang sekarang terbuka lebar yang dapat itu lakukan,
mata kecil, hitamnya bergemetar saat itu menatap pada Alice. Mulut tebal
itu mengatup seperti terompet beberapa saat sebelumnya dan suara seperti
deritan logam berkarat keluar dari Chudelkin.
"Memang benar, dia adalah kriminal. Tapi dia bukanlah Darkness Knight
barisan terdepan dari tanah kegelapan. Sama seperti aku yang sekarang."
"Apa...Apa..."
Anggota badan Chudelkin menjadi terkibas seolah-olah itu adalah salah satu
mainan yang memenuhi ruangan itu.
"Kalian Integrity Knight tidak berguna selalu seperti iniiii! Dan kau hanyalah
bonekaaaaa!! Hanya boneka yang bergerak sesuai dengan
perintahkuuuu!!Bagaimana mungkin kau dapat melakukan ini pada
Pemimpin Suci!! Bagaimana mungkin kau dapat mengkhianati pemimpin
tertinggi, Administratorrr!!"
"Apa......"
Wajah Chudelkin berubah, sekali lagi, dari merah menjadi putih dan mulut
besarnya tertutup.
Page | 223
Tapi pada akhirnya, Chudelkin, mungkin satu-satunya manusia yang masih
memiliki pikirannya sendiri diantara orang di Ruangan Para Tetua,
menunjukkan senyuman kasar, yang menantang.
"Ya...Itu seperti yang kau katakan. Aku masih dapat mengingat itu seperti itu
baru saja terjadi kemarin, kau tahuuu? Gadis muda, yang tidak ternoda, dan
yang sangat cantik seperti kau, air matamu mengalir ke bawah pada saat kau
terus memohon dan memohon...'Tolong jangan membuatku
melupakannya...Jangan membuatku melupakan sesuatu yang berharga
bagiku...', hohoho."
"Oho, ohoo, tentu saja aku mengingatnya! Kesenangan yang aku dapatkan
dari menggunakan pemandangan itu masih dapat teringat olehku di
sepanjang malam bahkan sampai sekarang! Setelah membawamu ke sini
dari suatu tempat yang bau, kau pertama diangkat sebagai murid sister
selama dua tahun. Kau adalah anak yang tomboi, menemukan celah di
penjagaan setiap hari dan berkeliling di festival pertengahan musim panas di
Centoria, tapi meski begitu, kau menaruh semua yang kau punya untuk
belajar, mempercayai bahwa kau akan dapat kembali menuju kampung
halamanmu suatu hari jika kau dapat bekerja sangat keras. Tapi kau tahu,
itu semua omong kosong! Tepat setelah sacred arts usage authoritymu
sudah cukup besar, forced synthesis datang! Wajah basah oleh air mata
yang kau miliki ketika kau mengetahui bahwa kau tidak akan pernah
kembali lagi ke rumahmu lagi sangat...Aku bahkan memikirkan tentang
mengubahmu menjadi batu, jadi aku dapat meninggalkanmu di ruanganku
sebagai dekorasi selama-lamanyaaaa! Hoh, hoh, hoh!!"
"Ada sesuatu yang aneh dari apa yang kau telah katakan. Forced synthesis,
bukan? Bukankah itu menyatakan ada seseorang yang menjalani Synthesis
Ritual berdasarkan keinginan mereka sendiri?"
Kepala Pemimpin menyipitkan kedua matanya pada kalimat itu dan tertawa
dengan singkat.
"Ho-ho, sungguh telinga bagus yang kau miliki. Tentu saja ada, kau tahu?
Enam tahun lalu, kau menolak mengucapkan sacred art yang dibutuhkan
untuk synthesis biasa dengan keras kepala. 'Sacred taskku masih ada di desa
asliku, aku tidak perlu untuk mendengar perintahmu!' Dan seperti itu, dan
kau mengatakannya dengan dengan hinaan seperti ituu!"
Itu kelihatannya benar-benar seperti yang akan Alice katakan pada saat
masih anak-anak—Aku benar-benar meyakini itu meskipun aku sama sekali
tidak mengetahui gadis pada waktu itu. Mungkin mengingatnya juga, Kepala
Pemimpin meludah dengan bibir melengkungnya karena kekesalan.
"Kau adalah anak tidak sopan, yang menyebalkan pada saat ituu. Aku
bahkan memikirkan tentang meminta Pemimpin Suci, pemimpin tertinggi,
untuk bangun, tapi aku benar-benar tidak dapat melakukannya sebelum
menyelesaikan persiapan untuk upacara, kau tahuuuu. Karenanya, aku
tidak memiliki pilihan sama sekali, selain untuk menarik tetua otomatis dari
tugas mereka untuk sementara untuk membuka paksa dinding yang
melindungi semua yang oh-sesuatu-yang-sangat berharga untukmuuu.
Sebenarnya, aku berhasil memenuhi kesenanganku berkat pertunjukan
yang kau perlihatkan, bagaimanapun juga! Hohii, hoh-ho—!"
Tawa kerasnya menjadi berhenti pada saat ujung Fragrant Olive Sword
menjadi satu sentimeter lebih dekat. Tetapi, senyuman masih tersisa di
mata dan mulutnya.
Page | 225
tidak terlihat seperti dia sedang menunggu kesempatan untuk serangan
balik.
"Bagian pertama dari forced synthesis berakhir dan kau dibawa menuju
Pemimpin Suci, pemimpin tertinggi, tidak lain olehku, saat aku dengan
bangga mengakuinya. Sayangnya, aku tidak dapat melihat apa yang terjadi
berikutnyaaa, tapi pada akhirnya, upacara itu selesai dan kau terbangun
sebagai Integrity Knight yang menyakini bahwa kau adalah pelayang dari
tuhan, dipanggil dari Celestial World, kau tahuuu? Sama seperti semua
orang dari knight lainnya. Aku hampir menyobek perutku, karena tertawa
ketika aku mendengar kalian knight bodoh berbicara dan berbicara tentang
Celestial World..."
Aku mencoba memanggil Alice untuk memberitahu itu, tapi knight itu
membuka mulutnya beberapa saat lebih cepat. Suaranya, lebih dingin
dibandingkan dengan udara dingin yang memenuhi pemandian besar itu,
mengalir menuju ruangan yang dilapisi oleh emas.
Ujung dari Fragrant Olive Sword bergerak dan menekan pada bagian
tengah dari lingkaran, pakaian badut yang menonjol—tepat di jantungnya.
Material yang berkilauan itu menunjukkan suatu perlawanan terakhir saat
itu sedikit tertusuk ke dalam.
Sword Art Online Volume 13 – Alicization Dividing
Pedang emas tertusuk dalam pada dada Kepala Pemimpin itu saat dia
masih terdiam, mulutnya yang masih terbuka di tengah-tengah
perkataannya. Mata sipitnya terbuka lebar dan pakaian badutnya dengan
warna merah dan biru menengang saat itu membesar. Mungkin untuk
menghindari darah yang menyembur, Alice memalingkan wajahnya
menjauh, lalu itu terjadi.
Baan! Suara ledakan yang besar terdengar keluar dan tubuh lingkaran
sempurna Chudelkin meledak seperti balon. Aliran darah mewarnai armor
Alice menjadi merah—tidak.
"Apa..."
"Eh...!?"
Ada monster dengan kemampuan spesial ini di Aincrad juga. Kulit mereka
juga membengkak diseluruh tubuh mereka dan kapanpun mereka terkena
serangan apapun selain dari serangan bertipe langsung, mereka akan
meldak dan mengeluarkan banyak asap, diri mereka yang asli melarikan diri
ke suatu tempat di celah itu.
Page | 227
ss
Sword Art Online Volume 13 – Alicization Dividing
Setelah mengingat kembali ingatanku dari waktu itu, aku secara insting
mengayunkan pedang di tangan kananku pada saat aku menyadari bayangan
panjang, tipis dengan cepat melewati bagian ujung dari pandanganku. Aku
merasakan sedikit perlawanan, tapi asap yang terlihat beracun itu
menyerang tenggorokanku denga rasa sakit yang menusuk pada saat aku
menghirupnya dan membuatku menjadi terbatuk-batuk.
"Chudelkin...!!"
Tetapi, apa yang kita lihat dibalik kumpulan asap adalah lemari emas yang
bergeser ke kanan dan pintu rahasia terbuka di belakangnya. Kita mengintip
ke dalam, tepat waktu untuk melihat bayangan dari kepala lingkaran di atas
dengan tubuh dan anggota badan yang kurus melarikan diri dengan cepat.
"Hohii!! Hohi—hii-hii-hii-hii—!!"
Tawa yang menusuk itu mencapai telingaku saat aku melanjutkan terbatuk-
batuk.
Tawa itu berlanjut seperti mainan yang rusak, bersamaan dengan langkah
kaki pendek, yang cepat.
Bagian 4
Alice dan aku berhenti hanya selama lima detik.
Page | 229
ada di asap merah yang sedikit aku hirup—meskipun itu berdasarkan pada
alasan bahwa Chudelkin tidak akan melakukannya dengan terlalu benar
pada racun di pakaiannya—dan batuk itu menjadi terhenti pada tepat waktu
juga.
Pintu rahasia sangat cocok dengan Chudelkin dan kita akan menghantam
kepala kita pada langit-langit jika kita tidak membungkuk. Suara goresan
yang datang dari belakang setiap waktu dari sekarang hingga nanti pasti
adalah suara armor bahu Alice yang bergesekan pada dinding. Aku, juga,
melanjutkan berlari dengan posisi kaku sementara sarung pedang dari Blue
Rose Sword yang tergantung di pinggang kananku terbentur pada dinding.
Tangga untuk naik mulai terlihat di depan beberapa saat kemudian, jadi kita
berhenti untuk beberapa saat sebelum melompat ke depan setelah
mengkonfirmasi bahwa tidak ada satupun sebuan. Langkah kaki Chudelkin
telah menghilang dan tidak ada apapun selain dari udara dingin yang
mengalir dari jalan suram yang dilalui kita.
Tangga itu jauh lebih panjang dibandingkan dengan yang aku duga,
mengambil kira-kira tiga lantai katedral. Menilai dari tinggi langit-langitnya,
aku meyakini bahwa Ruangan Para Tetua, dimana orang itu dideskripsikan
oleh Chudelkin sebagai «tetua otomatis» telah ditempatkan di tempat itu,
merupakan lantai kesembilan puluh enam hingga lantai kesembilan puluh
delapan, jadi itu berarti lantai kesembilan puluh sembilan kelihatannya akan
menjadi akhir dari tangga ini.
"Aku mengerti!"
Tetapi, di sisi lain, kekuatan tembakan dari art hanya ditentukan oleh
jumlah element yang digunakan. Satu element yang digunakan pada
dasarnya akan menghasilkan kekuatan tembakan yang sama, entah dia
adalah siswa yang baru saja mulai mempelajari sacred arts atau pengguna art
berangking tinggi. Banyak element yang dapat dimanipulasi dengan latihan
yang cukup, tapi setiap element membutuhkan jari untuk
mempertahankannya, jadi batasnya untuk satu kali pemakaian adalah
sepuluh. Pedang hitamku dengan sifatnya menghisap energi bahkan dapat
bertahan terhadap serangan kuat dari sepuluh thermal element atau
cryogenic elements.
Page | 231
Jika Chudelkin bertujuan untuk serangan kejutan, itu akan menjadi lebih
tidak beresiko untuk menyerbu dari tangga dibandingkan dengan hati-hati
memperlihatkan diriku. Setelah memutuskan itu, aku mempercepat diriku
dan berlari pada beberapa meter yang tersisa, melompat tinggi setelah
menghentakkan kaki pada langkah terakhir.
Tetapi, tidak ada satupun kobaran api ataupun hujan serpihan es. Berputar
secara horizontal di udara, aku melihat di sekitar tiga ratus enam puluh
derajat, tapi tidak ada Chudelkin maupun seseorang yang berada di sini,
Mendarat di lantai marbel, aku menajamkan pendengaranku sementara
berlutut dengan satu lutut. Semua yang dapat aku dengar adalah langkah
kaki Alice yang mengejar di belakangku.
Alice menunjukkan dirinya pada saat aku mengangkat tubuhku. Knight itu
memeriksa keadaan sekitar kita seperti yang telah aku lakukan, lalu
berbicara dengan merengut.
"Aku yakin bahwa aku mendengar pengucapan, tapi tidak ada seorangpun
yang ada di sini, bukan...Apakah Chudelkin menyerah dengan serangan
kejutan dan berlari menuju ke atas...Menuju lantai keseratus...?"
"Tapi di atas sana hanya ada ruangan pemimpin tertinggi, bukan? Bahkan
dengan statusnya, Kepala Pemimpin tidak dapat untuk memasukinya tanpa
izin, bukan?"
"Aku ragu dia dapat melakukannya, tapi...Bahkan sejak awal, dimana tangga
yang menuju ke atas?"
Jika memang begitu, mungkin masih ada pintu tarikan ke bawah yang
menyembunyikan tangga ke atas di suatu tempat di langit-langit. Aku
mencoba mencari tali atau gagang dengan pemikiran itu, tapi aku tidak
dapat melihat apapun yang menyerupai itu. Menduga bahwa aku mungkin
juga harus meyerang langit-langit dengan menggunakan skill pedang
sekarang, lalu itu terjadi sementara aku menguatkan genggamanku pada
pedang di tangan kananku.
"......Ruangan ini..."
Alice berguman secara tiba-tiba. Melihat ke sekitar, aku melihat mata kiri
biru knight itu sedikit terbuka.
"Ada apa?"
"......Aku tahu ruangan ini. Ini adalah...Dimana aku terbagun sebagai murid
Integrity Knight enam tahun lalu..."
Page | 233
kesembilan puluh lima pada saat itu. Aku tidak pernah berada di sini
semenjak itu."
Knight itu merenung pada pertanyanku dengan jari dari tangan kirinya
berada di mulutnya.
"Aku yakin...Dengan segera sebelum disk elevator yang dinaiki oleh oji-
sama dan aku tenggelam pada lantai ini...Pemimpin tertinggi yang suci
melihat ke arah langit-langit...Dan disk elevator kecil datang dari atas..."
"E-Erm..."
"Itu lebih dari cukup, Satu-satunya yang dimulai dengan 'lu' hanya akan
menjadi luminous element."
Page | 235
suatu sumber energi yang lain untuk pergerakannya, aku tidak dapat
memberitahu bagaimana itu dibangun. Itu benar-benar sebanding dengan
berbagai keajaiban yang penyihir, Cardinal, perlihatkan di Ruangan
Perpustkaan Besar...tidak, itu pasti seperti itu. Apa yang menggerakkan
elevator ini pasti hanya suatu bagian dari kemampuan yang tidak terduga
dari pemimpin tertinggi, Administrator, miliki.
Dan jalan menuju lantai tertinggi dari Katedral Pusat sekarang telah terbuka.
Pertarungan terhebat dan terakhir akhirnya akan dimulai ketika Alice dan
aku melangkahkan kaki di disk elevator itu dan sampai di lantai keseratus.
"...Ayo."
Lalu, Integrity Knight Alice Synthesis Thirty dan aku, elite swordsman-in-
training, Kirito, mengambil langkah menuju disk elevator yang lima belas
meter jauhnya.
Cahaya biru muda mungkin adalah cahaya bulan menyinari ke bawah dari
lubang di langit-langit mendadak menjadi gelap.
Cahaya menyilaukan dari cahaya terang yang bersinar menuju mataku saat
aku masih berdiri dan melihat ke arah lubang. Itu adalah cahaya bulan yang
dipantulkan dari armor metal yang memiliki desain elegan. Mantel panjang
yang berkibar saat seseorang perlahan turun dari lubang di langit-langit,
enam meter tingginya, yang menutupi kepala hingga kakinya dengan armor
beratnya.
Menilai dari tingginya, itu tidak mungkin adalah Chudelkin. Aku berpikir
jika pemimpin tertinggi sendiri telah bersusah payah untuk turun menuju
lantai kesembilan puluh sembilan, tapi itu adalah fisik dari laki-laki. Dengan
wajahnya yang tersembunyi disebabkan oleh latar cahaya.
Aku berguman—
Dan Alice berbisik, knight baru itu mendarat pada disk elevator itu dengan
suara logam yang indah pada saat yang berikutnya. Menyerap hantaman
dengan menekukkan lututnya, dia perlahan berdiri.
Page | 237
tersembunyi oleh jubah besarnya, tapi rambut gelombangnya
berwarna...kuning muda yang lembut.
Rasa gemetar mengalir pada seluruh tubuhku seperti tersambar petir dalam
sekejap.
Warna rambut itu. Warna yang selalu menemaniku selama dua tahun yang
telah aku habiskan waktuku di Underworld.
".........Eugeo......"
Aku tidak mungkin dapat salah untuk mengenalinya, dari semua orang, dari
siapapun itu. Teman yang tidak dapat dibandingkan dan patner yang selalu
bersama denganku bahkan semenjak kita bertemu di hutan selatan dari
Rulid. Aku dapat berhasil hingga sejauh ini berkat kehadiran Eugeo di
sisiku. Benar-benar sama sekali tidak ada kesempatan aku dapat salah
mengenali wajahnya dengan orang lain.
Tetapi, ekspresi yang dibuat mata dan mulut Eugeo saat dia masih berdiri
dengan tenang sama sekali tidak kukenal. Tidak, itu bahkan tidak dapat
dianggap sebagai ekspresi. Itu tidak seperti manusia lebih seperti es, lebih
dingin dibandingkan dengan yang Alice miliki ketika kita pertama kali
bertemu dengannya di aula besar Akademi Master Pedang.
"Eugeo."
Aku memanggilnya sekali lagi, dengan volume suara yang cukup besar
untuk kali ini, entah bagaimana. Tetapi cahaya dingin yang memenuhi
kedua matanya bahkan tidak bergetar sedikitpun. Itu tidak berarti dia
Sword Art Online Volume 13 – Alicization Dividing
"...Tidak mungkin, itu...Tapi itu membutuhkan tiga hari dan tiga malam
untukmu..."
Alice dengan tenang menjawab saat aku menolak pemikiran itu, aku
menggelengkan kepalaku secara kekanak-kanakan.
"Itu benar...Itu tidak nyata, Eugeo tidak mungkin dapat hanya, dengan
mudah...Ini pasti adalah suatu jenis dari art ilusi atau......"
Page | 239
Tapi tangan kiri Alice dengan kuat menggenggam tangan kananku yang
tergantung dengan bebas tanpa peringatan. Ditemani dengan suara menuju
telingaku.
"Meny...Menyelamatkan...?"
"Ya! Kau sendiri telah mengatakan ini, bahwa ada cara untuk memberikan
kembali Integrity Knight ingatan asli mereka! Dengan logika itu, kau dapat
mengembalikan Eugeo kembali menjadi normal juga! Kita harus melewati
situasi ini enath bagaimana untuk melakukan itu!!"
Kekuatan hebat dari tekad mengalir padaku dari pergelangan tangan yang
disentuh telapak tangan Alice saat dia melanjutkan teguran kerasnya,
memberi nafas kehidupan pada tubuh kaku, dinginku. Aku dengan kuat
mengembalikan lagi genggaman pada pedang hitamku yang kelihatannya
hampir terlepas dari tanganku.
Ya—Alice benar. Ingatan dan kepribadian Eugeo pasti sama sekali tidak
menghilang. Itu hanya tertolak untuk muncul disebabkan oleh operasi yang
dilakukan pada bagian fluct lightnya.
Ketika aku membisikkan itu pada Alice, yang masih menggenggam pada
tangan kananku, knight itu menunjukkan sedikit keraguan sebelum dia
Sword Art Online Volume 13 – Alicization Dividing
"Yeah."
Aku mengambil langkah ke depan dan menatap lurus pada mata Eugeo,
dengan cahaya es yang sama dengan waktu yang lalu masih ada di dalamnya.
"Eugeo."
Anak laki-laki yang memakai armor perak kebiruan tetap diam selama
beberapa detik, lalu akhirnya membuak mulutnya.
Page | 241
Itu adalah perkataan pertama dari Knight Eugeo. Nada lembut dari suara
itu benar-benar seperti yang aku ingat, tapi itu diwarnai dengan tekstur es
seperti ekspresi wajahnya.
"...Untuk apa?"
"Eh......"
Mata hijau itu berkedip dan Eugeo berbicara seolah-olah itu adalah hal yang
normal.
"Untuk bertarung dengan kalian berdua. Itu adalah apa yang orang itu
harapkan."
"........."
Sword Art Online Volume 13 – Alicization Dividing
Aku berdiri di tanah bahkan saat aku merasakan harapan tulusku menjadi
lebih jauh.
Sesuatu yang seperti emosi terlihat pada wajah Eugeo untuk pertama kalinya
ketika dia memotong perkataanku, yang dengan segera menghilang
setelahnya.
"Orang itu telah memberikanku apa yang aku inginkan. Itu sudah cukup
untukku."
"Apa yang kau inginkan...? Apakah itu lebih penting dibandingkan dengan
Alice?"
"Aku tidak tahu. Aku tidak ingin untuk mengetahuinya. Aku tidak ingin
mengetahui tentang kau...atau siapapun itu. Aku sudah cukup......Ini
sudah......"
Setelah berguman seperti itu dengan suara yang sangat samar-samar yang
tidak dapat aku dengar. Eugeo perlahan keluar dari disk elevator dan
mengulurkan tangan kanannya padaku.
Page | 243
"......Kita tidak berada di sini untuk bertarung denganmu, Eugeo. Karena itu
aku tidak akan mengembalikan pedang ini."
Mengatakan itu dengan suara yang tertahan, aku mengganti posisi pedang
hitamku menuju tangan kiriku dan melepaskan Blue Rose Sword dari
sabuk pedangku dengan tangan kananku. Dengan pandangan tertuju pada
Eugeo, aku menyerahkan itu pada Alice, yang berdiri di belakang, lalu—
"Kau tidak perlu menyerahkan itu padaku."
Sarung pedang putih telah direbut dari tangan kananku pada saat aku
mendengar perkataanku. Tidak oleh Alice. Pedang itu meluncur melalui
udara seperti ditarik oleh benang yang tidak terlihat dan bergerak menuju
tangan Eugeo saat dia masih berdiri sepuluh meter jauhnya.
"Tangan penjelmaan...!"
"Itu adalah sacred art yang diturunkan oleh Integrity Knight lama. Untuk
menggerakkan benda tidak menggunaka sacred arts maupun full control
arts, tapi oleh kekuatan dari kehendak seseorang...Aku mendengar hanya
ada beberapa orang diantara knight yang dapat menggunakannya, selain dari
oji-sama."
"...Aku telah melatihnya, tapi aku bahkan tidak dapat menggerakan batu
kecil, lupakan sacred instrument. Itu seharusny bukan suatu jenis art yang
Eugeo dapatkan dengan segera stelah menjadi knight..."
Blue Rose Sword telah terkirim pada tangan kanan Eugeo bahkan
sementara Alice dan aku saling bertukar kata, dan dia menggantung
Sword Art Online Volume 13 – Alicization Dividing
Eugeo dan aku telah berhadapan dalam posisi ini tak terhitung jumlahnya
selama dua tahun ini. Tetapi, tangan kita selalu menggenggam pedang kayu
untuk latihan, pedang hitam dan Blue Rose Sword tidak memiliki
kesempatan untuk bertarung sama lain.
Meskipun begitu—
Jadi waktunya akhirnya telah tiba, suatu emosi kuat muncul di pikiranku.
Ya, aku memiliki kecurigaan bahwa kejadian ini akan datang semenjak hari
dimana kita memulai perjalanan dari Rulid.
Page | 245
s
Sword Art Online Volume 13 – Alicization Dividing
Tetapi, kesimpulan itu hanya untuk pertarungan pedang kita di tempat kita.
Kesimpulan yang dikatakan sebagai hasil pertarungan masih harus
ditentukan. Aku tidak memiliki keinginan untuk membiarkan orang lain
menentukan hasilnya—bahkan tidak oleh pemimpin tertinggi itu sendiri.
"Eugeo."
"Aku rasa kau tidak mengingatku, tapi aku adalah seseorang yang
mengajarimu bagaimana cara untuk bertarung dengan pedang. Tidak
mungkin aku kalah pada muridku untuk saat ini."
Tapi mulut Eugeo tetap tertutup. Sebagai gantinya, Blue Rose Sword
dengan halus diangkat di atas kepala dan dia mengganti pada posisi
pengaktifan skill pedang. Skill menyerbu pedang satu tangan, «Sonic Leap».
Baik Eugeo dan aku menghentakkan kaki di lantai marbel pada saat yang
bersamaan.
Page | 247
Catatan Pengarang
Kawahara di sini. Terima kasih banyak telah meluangkan waktu untuk
membaca "Sword Art Online 13 Alicization Dividing".
Alicization yang dimulai dari volume ke-9 sudah sampai pada volume ke-5,
tapi dengan orang yang seperti-bos akhirnya muncul, saya bisa sedikit
bernapas... tidak, saya kira itu bukan waktu untuk bersantai, huh ...
Melanjutkan dari volume sebelumnya, volume ke 13 ini pada dasarnya juga
tentang memanjat. Kanji yang digunakan adalah "Memanjat" untuk dinding
dan "Menaiki" untuk tangga; ketegangan yang nyata untuk proofreading
sebagai penulis! Dan saya minta maaf untuk masalah tambahan,
proofreader!
Saya ngawur. Dalam kasus apapun, ini tidak cukup untuk pertarungan bos
terakhir, tapi Alice Synthesis Thirty-san, juga alasan untuk judul tambahan,
akhirnya tampil sebagai protagonis ketiga dalam buku ini. Bagaimana
caranya gadis itu menghadapi sistem yang mengikat dirinya dan membuka
jalan untuk takdir yang dipilihnya ... yang akan menjadi tema utama, jadi
saya akan bersukur jika kalian bisa menyemangati Kirito dan Eugeo.
Dan Eugeo-shi telah berubah kelas tepat sebelum akhir ... Apakah Kirito
memiliki kesempatan menang meskipun ia tetap seorang Swordman, atau
apakah ia akan mengalami perubahan kelas juga; hal itu akan ditekankan
pada volume berikutnya setelah sampai ke titik itu, jadi meskipun hal ini
sering terjadi, saya sangat menyesal! Volume 14 akan benar-benar menjadi
pertarungan melawan bos terakhir, Administrator-san, jadi tolong sedikit
lebih bersabar!
... Atau begitu yang saya tulis, tapi Saya benar-benar minta maaf untuk
mengatakan bahwa SAO berikutnya rencananya akan menjadi Progressive
volume ke 2. Kirito dan Asuna, yang terpisah di dunia nyata dan
Underworld di Alicization arc, akan bergabung bersama-sama untuk
menyelesaikan lantai tiga Aincrad, jadi saya berharap atas dukungan kalian
pada akhir itu juga.
Dan iklan kecil di sini. Saya percaya ini akan disebutkan pada sampul buku
ini juga, tapi program spesial televisi untuk edisi anime SAO akan tayangkan
pada akhir tahun ini (2013). Hal ini pada dasarnya akan menjadi ringkasan
Sword Art Online Volume 13 – Alicization Dividing
cerita dari Aincrad dan Fairy Dance arc yang ditayangkan pada tahun 2012,
tapi pasti ada segmen pendek yang baru juga. Kirito dan yang lain akan
kembali ke layar televisi lagi setelah satu tahun penuh, jadi silahkan di lihat.
Page | 249