Puji syukur kami ucapkan kepada Tuhan Yang Maha Esa atas segala rahmat dan
karunia-Nya, sehingga kami dapat menyelesaikan makalah ini dengan baik. Dalam
makalh ini kami akan membahas mengenai PUEBI, khususnya dalam penggunaan
tanda-tanda koreksi, unsur serapan, dan indeks.
Makalah ini dibuat dalam rangka menyelesaikan tugas mata kuliah Bahasa
Indonesia kelas B yang diberikan oleh Ibu Lilimiwirdi, S.S., M.Hum. Harapan kami
semoga makalah ini dapat menambah ilmu pengetahuan dan wawasan bagi para
pembaca.
Kelompok 3
BAB I
PENDAHULUAN
Pada makalah ini, kami akan membahas mengenai penggunaan EYD atau
PUEBI tentang tanda-tanda koreksi, unsur serapan, dan indeks.Dalam hal ini,
pembaca diharapkan dapat memahami penggunaan bahasa indonesia yang baik
dan benar, karena masih banyak ditemukan permasalahan dalam penggunaan
EYD dalam suatu karya tulis.
1.4. Tujuan
Adapun tujuan yang ingin kami capai dalam penulisan makalah ini adalah
sebagai beriikut:
1. Dapat memahami cara penggunaan tanda-tanda koreksi yang baik dan benar.
2. Dapat memahami cara penggunaan unsur serapan yang baik dan benar.
3. Dapat memahami cara penulisan indeks yang baik dan benar.
1.5. Kegunaan
Dengan diselesaikannya makalah ini, kami harap pembaca dapat:
1. Dapat mengoreksi suatu karya tulis dengan baik dan benar.
2. Dapat mengetahui dan memahami kata-kata serapan dari bahasa asing.
3. Dapat menulis indeks buku dengan baik dan benar.
BAB II
PEMBAHASAN
Tanda-Tanda
Fungsi
Koreksi
kata atau kelompok kata itu harus ditempatkan dalam huruf kapital.
pembatalan koreksi
Jangan dijadikan baris baru. Bila sebuah alinea belum selesai tetapi
telah dipergunakan baris baru, maka digunakan tanda ini.
kata atau kelompok kata itu harus ditempatkan dalam huruf kecil.
mengurangkan renggangannya.
menarik ke dalam atau ke kanan. bila ada baris dari alinea yang baru
dimulai agak ke dalam, atau ada kata yang terlalu jauh ke kiri dari
kata lainnya, maka dipergunakan tanda ini.
menarik ke luar atau ke kiri. bila ada baris yang bukan baris pertama
dari alinea ditempatkan terlalu ke dalam, atau ada kata yang terlalu
jauh ke kanan dari kata lainnya maka dipergunakan tanda ini.
Kaidah ejaan yang berlaku bagi unsur serapan itu adalah sebagai berikut.
sahabat ( ) بة صحاsahabat
*haqiqat ( ) حقيقةhakikat
‘umrah ( ) عمرةumrah
ga’ib ( ) غائبgaib
iqamah ( ) إقامةikamah
khatib ( ) خاطبkhatib
riya’ ( ) رضاءrida
zalim ( ) ظالمzalim
‘ain ( . Arab) pada awal suku kata menjadi a, i, u ‘aja’ib ( ..... ) ajaib sa‘adah ( ..... )
saadah ‘ilm ( ... ) ilmu qa‘idah ( ..... ) kaidah ‘uzr ( ... ) uzur ma‘unah ( ..... ) maunah
‘ain ( . Arab) di akhir suku kata menjadi k ’i‘ tiqad ( ...... ) iktikad mu‘jizat ( ..... )
mukjizat ni‘mat ( .... ) nikmat ruku‘ ( .... ) rukuk sima‘ ( .... ) simak ta‘rif ( ..... ) takrif
c di depan e, i, oe, dan y menjadi s central sentral cent sen circulation sirkulasi coelom
selom cybernetics sibernetika cylinder silinder
.ad ( . Arab) menjadi d ’af.al ( .... ) afdal .a’if ( .... ) daif far. ( ... ) fardu ha.ir ( .... )
hadir
fa ( . Arab) menjadi f 'af.al ( .... ) afdal ‘arif ( .... ) arif faqir ( .... ) fakir fa.ih ( .... )
fasih mafhum ( ..... ) mafhum
gain ( . Arab) menjadi g ga’ib ( .... ) gaib magfirah ( ..... ) magfirah magrib ( .... )
magrib
.a ( . Arab) menjadi h .akim ( .... ) hakim i.la. ( ..... ) islah si.r ( ... ) sihir
hamzah ( . Arab) yang diikuti oleh vokal menjadi a, i, u ’amr ( ... ) amar mas’alah
( ..... ) masalah ’i.la. ( ..... ) islah qa’idah ( ..... ) kaidah ’ufuq ( ... ) ufuk
hamzah ( . Arab) di akhir suku kata, kecuali di akhir kata, menjadi k ta’wil ( ..... )
takwil ma’mum ( ..... ) makmum mu’min ( .... ) mukmin
hamzah ( . Arab) di akhir kata dihilangkan imla’ ( ..... ) imla istinja’ ( ....... )
istinja/tinja munsyi’ ( ..... ) munsyi wu.u’ ( .... ) wudu
i (Arab, bunyi pendek atau bunyi panjang) menjadi i 'i‘tiqad ( ...... ) iktikad muslim
( .... ) muslim na.i.ah ( ..... ) nasihat .a.i. ( .... ) sahih
i pada awal suku kata di depan vokal tetap i iambus iambus ion ion iota iota
ie tetap ie jika lafalnya bukan i variety varietas patient pasien hierarchy hierarki
jim ( . Arab) menjadi j jariyah ( ..... ) jariah janazah ( ..... ) jenazah 'ijazah ( ..... )
ijazah
kha ( . Arab) menjadi kh khu.u. ( .... ) khusus makhluq ( ..... ) makhluk tarikh ( ..... )
tarikh
qaf ( . Arab) menjadi k ‘aqiqah ( ..... ) akikah maqam ( .... ) makam mu.laq ( .... )
mutlak
sin ( . Arab) menjadi s asas ( .... ) asas salam ( .... ) salam silsilah ( .... ) silsilah
sa ( . Arab) menjadi s asiri ( ..... ) asiri .adis ( .... ) hadis sulasa ( . .... ... ) selasa waris
( .... ) waris
.ad ( . Arab) menjadi s ‘a.r ( ... ) asar mu.ibah ( ..... ) musibah khu.u. ( .... ) khusus .a..
( .. ) sah
syin ( . Arab) menjadi sy ‘asyiq ( .... ) asyik ‘arsy ( ... ) arasy syar. ( ... ) syarat
t di depan i menjadi s jika lafalnya s actie aksi ratio rasio patient pasien
.a ( . Arab) menjadi t kha.. ( .. ) khat mu.laq ( .... ) mutlak .abib ( .... ) tabib
u (Arab, bunyi pendek atau bunyi panjang) menjadi u ruku’ ( .... ) rukuk syub.at ( .... . )
syubhat sujud ( .... ) sujud ’ufuq ( ... ) ufuk
wau ( . Arab) tetap w jadwal ( .... ) jadwal taqwa ( .... ) takwa wujud ( .... ) wujud
wau ( . Arab, baik satu maupun dua konsonan) yang didahului u dihilangkan nahwu
( ... ) nahu nubuwwah ( ..... . ) nubuat quwwah ( .... . ) kuat
aw (diftong Arab) menjadi au, termasuk yang diikuti konsonan awrat ( .... ) aurat hawl
( ... ) haul mawlid ( .... ) maulid walaw ( ... ) walau
x pada awal kata tetap x xanthate xantat xenon xenon xylophone xilofon
x pada posisi lain menjadi ks executive eksekutif express ekspres latex lateks taxi
taksi
xc di depan e dan i menjadi ks exception eksepsi excess ekses excision eksisi
excitation eksitasi
y tetap y jika lafalnya y yakitori yakitori yangonin yangonin yen yen yuan yuan
y menjadi i jika lafalnya ai atau i dynamo dinamo propyl propil psychology psikologi
yttrium itrium
ya ( . Arab) di awal suku kata menjadi y ‘inayah ( ..... ) inayah yaqin ( .... ) yakin ya‘ni
( .... ) yakni
ya ( . Arab) di depan i dihilangkan khiyanah ( ..... ) khianat qiyas ( .... ) kias ziyarah
( ..... ) ziarah
zai ( . Arab) tetap z ijazah ( ..... ) ijazah khazanah ( ..... ) khazanah ziyarah ( ..... )
ziarah zaman ( ... ) zaman
zal ( . Arab) menjadi z azan ( .... ) azan izn ( ... ) izin ustaz ( ..... ) ustaz zat ( ... ) zat
.a ( . Arab) menjadi z .afi. ( .... ) hafiz ta‘.im ( ..... ) takzim .alim ( .... ) zalim
Misalnya: accu aki =allamah alamah commission komisi effect efek ferrum ferum
gabbro gabro kaffah kafah salfeggio salfegio tafakkur tafakur tammat tamat 'ummat
umat
Catatan:
Unsur serapan yang sudah lazim dieja sesuai dengan ejaan bahasa Indonesia tidak
perlu lagi diubah.
Misalnya: bengkel nalar Rabu dongkrak napas Selasa faedah paham Senin kabar perlu
sirsak khotbah pikir soal koperasi populer telepon lahir
Selain kaidah penulisan unsur serapan di atas, berikut ini disertakan daftar istilah
asing yang mengandung akhiran serta penyesuaiannya secara utuh dalam bahasa
Indonesia.
-ah (Arab) menjadi –ah atau –at =aqidah ( ..... ) akidah 'ijazah ( ..... ) ijazah ‘umrah
( .... ) umrah 'akhirah ( .... ) akhirat 'ayah ( ... ) ayat ma‘siyyah ( ...... ) maksiat 'amanah
( ..... ) amanah, amanat hikmah ( .... ) hikmah, hikmat ‘ibadah ( ..... ) ibadah, ibadat
sunnah ( ... ) sunah, sunat surah ( .... ) surah, surat
-al (Inggris), -eel dan -aal (Belanda) menjadi –al structural, structureel struktural
formal, formeel formal normal, normaal normal
-archy (Inggris), -archie (Belanda) menjadi arki anarchy, anarchie anarki monarchy,
monarchie monarki oligarchy, oligarchie oligarki
-(a)tion (Inggris), -(a)tie (Belanda) menjadi -asi, -si action, actie aksi publication,
publicatie publikasi
-i, -iyyah (akhiran Arab) menjadi –i atau -iah ‘alami ( ..... ) alami 'insani ( ...... ) insani
‘aliyyah ( ...... ) aliah ‘amaliyyah ( ...... ) amaliah
-ic, -ics, dan -ique (Inggris), -iek dan -ica (Belanda) menjadi -ik, ika dialectics,
dialektica dialektika logic, logica logika physics, physica fisika linguistics, linguistiek
linguistik phonetics, phonetiek fonetik technique, techniek teknik
-ic (Inggris), -isch (adjektiva Belanda) menjadi -ik electronic, elektronisch elektronik
mechanic, mechanisch mekanik ballistic, ballistisch balistik
-ile (Inggris), -iel (Belanda) menjadi -il mobile, mobiel mobil percentile, percentiel
persentil projectile, projectiel proyektil
-ism (Inggris), -isme (Belanda) menjadi -isme capitalism, capitalisme kapitalisme
communism, communisme komunisme modernism, modernisme modernisme
-logue (Inggris), -loog (Belanda) menjadi -log analogue, analoog analog epilogue,
epiloog epilog prologue, proloog prolog
-or (Inggris), -eur (Belanda) menjadi -ur, -ir director, directeur direktur inspector,
inspecteur inspektur amateur amatir formateur formatur
-ty (Inggris), -teit (Belanda) menjadi -tas university, universiteit universitas quality,
kwaliteit kualitas quantity, kwantiteit kuantitas
-ure (Inggris), -uur (Belanda) menjadi -ur culture, cultuur kultur premature, prematuur
prematur structure, struktuur struktur
-wi, -wiyyah (Arab) menjadi -wi, -wiah dunyawi ( ...... ) duniawi kimiyawi ( ....... )
kimiawi lugawiyyah ( ...... ) lugawiah
2.1.3. Indeks
Biasanya indeks buku ditaruh di halaman akhir sebuah buku, berguna mempercepat
pencarian istilah yang ada di dalam buku sehingga tidak perlu memerlukan waktu
banyak untuk mencari sebuah istilah.
Merupakan kumpulan istilah atau subjek yang disusun berdasarkan abjad dimana
istilah tersebut berada dalam buku atau bersangkutan dengan isi buku tersebut. Dalam
sebuah buku geografi, indeks topik biasanya adalah istilah yang ada kaitannya dengan
ilmu geografi.
Merupakan subjek atau istilah yang ada kaitannya dengan subjek yang ada dalam
sebuah indeks topik.
4. Nomor halaman
Indeks dibedakan menjadi 2 yaitu indeks subjek dan indeks pengarang. Silahkan baca
uraian dibawah ini untuk mengetahui perbedaan serta pengertian macam indeks buku
ini.
Jika nama pengarang hanya terdiri atas satu kata maka nama pengarang ditulis
apa adanya. Nama depan ditulis dengan huruf kapital.
Jika nama pengarang terdiri atas dua kata, maka nama kedua diletakkan di
depan nama pertama; di antara nama kedua dan pertama diberi tanda koma.
Jika nama pengarang terdiri atas lebih dari dua kata, maka nama terakhir
diletakkan di depan nama pertama dan kedua; setelah nama terakhir tersebut
diberi tanda koma.
Nama kedua dan ketiga dalam penulisannya boleh disingkat salah satu atau
keduanya.
Nama gelar sebaiknya tidak dicantumkan.
A
Abadi Husnu, 101
Abeba, A. Aris, 3
Achmad, Sri Wintala, 222
Bachri, Sutardji Calzoum, 233
Chudori, Leila S., 101
Donggo, A.D., 8
Gantang, I Gusti Putu Bawa Samar, 106B
Bachri, Sutarji Colzoum, 31, 41, 54, 77, 87
Bachtiar, Toto Sudarto 22, 43, 44, 95, 99
Badudu, J.S., 40
Balada, 45-46, 48, 62-64
Sehingga ketika kamu sedang membaca buku dan ingin mencari suatu istilah sudah
tidak perlu lagi bolak-balik halaman dan memerlukan banyak waktu karena hanya
cukup buka indeks buku. Sekian penjelasan Yuksinau.id tentang pengertian indeks
buku, bagian-bagiannya dan macam indeks buku beserta contohnya.
BAB III
PENUTUP
3.1. Kesimpulan
A. Penggunaan tanda-tanda koreksi yang baik dan benar sangat diperlukan dalam
tahap pengoreksian suatu karya tulis. Terlebih bagi mahasiswa dalam pembuatan
karya tulis seperti makalah dan lainnya. Masing-masing tanda koreksi memiliki arti
dan aturan tersendiri, sehingga apabila pembaca tidak mengerti arti dari tanda-tanda
koreksi itu sendiri, pembaca akan kesulitan dalam melakukan pengoreksian karya
tulis.
B. Unsur serapan memiliki aturan tersendiri juga. Contohnya pada huruf ae, jika
bervariasi dengan e, menjadi e seperti kata haemoglobin menjadi hemoglobin.
C. Indeks memiliki urutan dan aturan penulisan masing-masing. Indeks disusun
berdasarkan abjad dimana istilah tersebut berada dalam buku atau bersangkutan
dengan isi buku tersebut.
3.2. Saran
Dari makalah ini, banyak hal yang dapat kita pelajari seputar EYD atau PUEBI,
terutama dalam tanda-tanda koreksi, unsur serapan, dan indeks. Kami harap pembaca
dapat menambah wawasan dan pemahaman sehingga pembaca dapat menulis suatu
karya tulis dengan baik dan benar.
DAFTAR PUSTAKA
http://abasawatawalla01.blogspot.com/2013/02/ejaan-yang-disempurnakan-e
yd-pengertian.html
https://id.wikipedia.org/wiki/Ejaan_yang_Disempurnakan
https://daftarbuku.blogspot.com/2016/07/tanda-tanda-koreksi.html
https://puebi.readthedocs.io/en/latest/unsur-serapan/
http://www.yuksinau.id/indeks-buku-pengertian-bagian-macam-contoh/