1
Contents
Daftar Isi
MISSION | MISI
VALUES | NILAI-NILAI
3
FINANCIAL HIGHLIGHTS
IKHTISAR KEUANGAN
In billions of Rupiah Dalam miliar Rupiah
unless otherwise stated 2018 2017 1 2016 2015 2014 kecuali dinyatakan lain
1 Restated in relation with the implementation of PSAK 69 “Agriculture” 1 Disajikan kembali sehubungan penerapan PSAK 69 “Agrikultur”
and PSAK 16 “Fixed Asset - Bearer Plants Amendment” dan PSAK 16 “Aset Tetap - Amandemen atas Tanaman Produktif”
2 Calculated based on weighted average number of shares 2 Dihitung berdasarkan jumlah rata-rata tertimbang saham
3 Including advance for purchases of assets 3 Termasuk uang muka untuk pembelian aset
4 Taking into account Non-Controlling Interests 4 Dengan memperhitungan Kepentingan Nonpengendali
5 Return represents total return including Non-Controlling Interests 5 Imbal hasil menampilkan total imbal hasil termasuk Kepentingan Nonpengendali
The figures are stated in Indonesian language Angka disajikan dalam Bahasa Indonesia
Net Sales
Penjualan Neto
73,39
70,19
64,06 66,66
63,59
In trillions of Rupiah
Dalam triliun Rupiah
2014 2015 2016 2017 2018
9,14
8,29 8,68 4,16 4,17
4,14
3,94
7,32 7,36
2,97
2014 2015 2016 2017 2018 2014 2015 2016 2017 2018
96,54 49,92
91,83 47,10
86,08 88,40 43,12 43,94
82,17 40,27
2014 2015 2016 2017 2018 2014 2015 2016 2017 2018
The figures are stated in Indonesian language Angka disajikan dalam Bahasa Indonesia
5
Indofood
At a Glance
Sekilas Indofood
Over the last two decades, Indofood has progressively transformed into a Total Food Solutions company
with operations in all stages of food manufacturing, from the production of raw materials and their processing,
to consumer products in the market. Today, it is renowned as a well-established company and a leading player
in each business category in which it operates. In its business operations, Indofood capitalizes on economies
of scale and a resilient business model with four complementary Strategic Business Groups (“Group”), namely:
Bogasari
The Group is primarily a producer of wheat flour as well as pasta, with business operations supported
by its own shipping and packaging units.
Agribusiness
The Group’s principal activities range from research and development, seed breeding, oil palm
cultivation and milling, to the production and marketing of branded cooking oils, margarine and
shortening. The Group also cultivates and processes rubber, sugar cane and other crops.
Distribution
With the most extensive distribution network in Indonesia, the Group distributes the majority of
the consumer products manufactured by Indofood and its subsidiaries, as well as by third parties,
to the market.
Dalam dua dekade terakhir, Indofood telah bertransformasi menjadi sebuah perusahaan Total Food Solutions
dengan kegiatan operasional yang mencakup seluruh tahapan proses produksi makanan, mulai dari produksi
dan pengolahan bahan baku hingga menjadi produk akhir yang tersedia di pasar. Kini Indofood dikenal sebagai
perusahaan yang mapan dan terkemuka di setiap kategori bisnisnya. Dalam menjalankan kegiatan operasionalnya,
Indofood memperoleh manfaat dari skala ekonomis serta ketangguhan model bisnisnya yang terdiri dari empat
Kelompok Usaha Strategis (”Grup”) yang saling melengkapi sebagai berikut:
Bogasari
Grup ini memiliki kegiatan usaha utama memproduksi tepung terigu dan pasta, didukung oleh unit usaha perkapalan
dan kemasan.
Agribisnis
Kegiatan usaha utama Grup Agribisnis meliputi penelitian dan pengembangan, pemuliaan benih bibit,
pembudidayaan dan pengolahan kelapa sawit hingga produksi dan pemasaran produk minyak goreng, margarin dan
shortening. Di samping itu, kegiatan usaha Grup ini juga mencakup pembudidayaan dan pengolahan karet dan tebu
serta tanaman lainnya.
Distribusi
Dengan jaringan distribusi yang paling luas di Indonesia, Grup ini mendistribusikan sebagian besar produk konsumen
Indofood dan anak-anak perusahaannya, serta berbagai produk pihak ketiga.
7
SHAREHOLDING STRUCTURE
STRUKTUR PEMEGANG SAHAM
50,07%** 49,93%
* First Pacific Company Limited is a public listed company on the * First Pacific Company Limited merupakan suatu perusahaan yang
Hong Kong Stock Exchange. Mr. Anthoni Salim holds interests in tercatat di Bursa Efek Hong Kong. Bapak Anthoni Salim memiliki
and controls directly and indirectly First Pacific Company Limited kepentingan dan memegang kendali baik secara langsung maupun
** Through First Pacific Investment Management Limited, an indirect tidak langsung di First Pacific Company Limited
subsidiary of First Pacific Company Limited ** Melalui First Pacific Investment Management Limited, entitas anak
*** Does not include share ownership of BOC and BOD of the Company tidak langsung dari First Pacific Company Limited
*** Tidak termasuk kepemilikan saham oleh Dewan Komisaris dan
Direksi Perseroan
The figures are stated in Indonesian Language Angka disajikan dalam Bahasa Indonesia
AGRIBUSINESS
Plantations Mark Wakeford
Moleonoto (Paulus Moleonoto)
Corporate Secretary
Edible Oils & Fats Suaimi Suriady
9
Business STRUCTURE
STRUKTUR Bisnis
Bogasari Group
Kegiatan usaha Perseroan menurut
Grup Bogasari
Anggaran Dasar bergerak di bidang
industri, perdagangan, agribisnis dan
jasa. Kegiatan usaha yang dijalankan oleh Agribusiness Group
Perseroan meliputi antara lain, industri Grup Agribisnis
penggilingan gandum menjadi tepung
• Plantations Division
terigu yang terintegrasi dengan kegiatan
Divisi Perkebunan
usaha anak perusahaan di bidang industri
• Edible Oils & Fats Division
konsumen bermerek, industri agribisnis Divisi Minyak & Lemak Nabati
yang terdiri dari perkebunan dan
pengolahan kelapa sawit dan tanaman
Distribution Group
lainnya, serta distribusi.
Grup Distribusi
11
DIVERSIFIED PORTFOLIO
ANEKA RAGAM PORTOFOLIO
Agribusiness
13
Brief History of the Company
Riwayat Singkat Perseroan
• Renamed
1995
• Commenced backward integration
with the acquisition of the Bogasari 1997 by acquiring a group of companies
involved in plantations, agribusiness
flour mill. and distribution.
Memulai integrasi bisnis melalui akuisisi Memperluas integrasi bisnisnya dengan
pabrik penggilingan gandum Bogasari. mengakuisisi grup perusahaan yang
bergerak di bidang perkebunan,
agribisnis dan distribusi.
15
Chronological
Share Listing at IDX
Kronologis Pencatatan Saham di BEI
25 June 1996 Par value split of the Company’s shares from Rp1,000 per share 1.526.000.000 500
25 Juni 1996 to Rp500 per share (stock split 1:2)
Pemecahan nilai nominal saham dari Rp1.000 per saham
menjadi Rp500 per saham (pemecahan saham 1:2)
6 June 1997 Right Issue I totaling 305,200,000 new shares 1.831.200.000 500
6 Juni 1997 with offering price of Rp3,300/shares
Penawaran umum terbatas I sejumlah 305.200.000 saham
dengan harga penawaran sebesar Rp3.300/saham
20 July 2000 Par value split of the Company’s shares from Rp500 per share 9.156.000.000 100
20 Juli 2000 to Rp100 per share (stock split 1:5)
Pemecahan nilai nominal saham dari Rp500 per saham
menjadi Rp100 per saham (pemecahan saham 1:5)
During 2001 Purchase of treasury stock totaling 125,368,500 shares 9.156.000.000 100
Sepanjang Pembelian kembali treasury stock sejumlah 125.368.500 saham
2001
2004 Issuance of 919,500 new shares for ESOP III 9.444.189.000 100
2004 Penerbitan 919.500 saham baru sehubungan dengan ESOP III
Description Issuance Date Due Date Tenor Amount Coupon Rate Rating *
Keterangan Tanggal Emisi Tanggal Jatuh (year) (in trillion Rupiah) Tingkat Bunga Peringkat *
Tempo Jangka waktu Jumlah
(tahun) (dalam triliun Rupiah)
Indofood Sukses 12 July 2000 12 July 2005 5 1,00 16,00% idAA+
Makmur Bond I
* Rating Agency: Pefindo; rating on the issuance date; Pefindo gave the rating of idAA+ for Bond VII, Bond VIII and PT Indofood Sukses Makmur Tbk
covering the period from 4 April 2018 to 1 April 2019. Pefindo has affirmed its idAA+ rating for Bond VII covering rating period from 4 April 2019
to 13 June 2019, as well as Bond VIII and PT Indofood Sukses Makmur Tbk covering the period from 4 April 2019 to 1 April 2020.
Perusahaan Pemeringkat: Pefindo; peringkat pada tanggal emisi/penerbitan obligasi; Pefindo memberikan peringkat idAA+ atas Obligasi VII,
Obligasi VIII dan PT Indofood Sukses Makmur Tbk untuk periode 4 April 2018 sampai dengan 1 April 2019. Pefindo telah memberikan peringkat
idAA+ atas obligasi VII untuk periode 4 April 2019 sampai dengan 13 Juni 2019, serta Obligasi VIII dan PT Indofood Sukses Makmur Tbk untuk
periode 4 April 2019 sampai dengan 1 April 2020.
17
Share Price Information
Informasi Harga Saham
10.000
9.000
8.000
7.450
7.000
6.000 6.194
5.000
4.000
2.000
IDX - CI | IHSG
1.000
0
1st Quarter 2nd Quarter 3rd Quarter 4th Quarter 1st Quarter 2nd Quarter 3rd Quarter 4th Quarter
2017 2018
The figures are stated in Indonesian language Angka disajikan dalam Bahasa Indonesia
Indomie as #1 in Indonesia
and #8 in Global
Most Chosen Brands 2018 by Kantar Worldpanel
Accolades | Penghargaan
19
Indonesia CSR Award 2018 – PT Indofood Sukses Makmur Tbk Indonesia Best Brand Award 2018 – Pop Mie Best Brand
as Platinum Winner in Public Company Category by Platinum in Instant Cup Noodles Category by SWA Magazine
Economic Review Magazine and MARS
Social Business Innovation Award 2018 – PT Indofood Indonesia WOW Brand 2018 – Pop Mie as Gold Champion
Sukses Makmur Tbk as Top 3 Social Business Innovation in Cup Noodles Category by MarkPlus Inc.
Company 2018 in Food and Beverage Category by Warta
BrandZ Top 50 Most Valuable Indonesian Brands 2018 –
Ekonomi Magazine
Sarimi (Ranked 47th) by WPP
Sustainability Award – Indofood as The Best in Overall
BrandZ Top 50 Most Valuable Indonesian Brands 2018 –
CSR Performance in Consumer Goods Industry category
Supermi (Ranked 50 th) by WPP
by Trisakti University
Indonesia WOW Brand 2018 – Supermi as Silver Champion
Indonesia Most Admired CEO 2018 – Anthoni Salim as Most
in Pouch Instant Noodles Category by MarkPlus Inc.
Admired CEO 2018 with Excellent Leadership in Creating
New Product Innovations by Warta Ekonomi Magazine Most Chosen Brands 2018 – Indomilk as #3 in Dairy
Category in Indonesia by Kantar Worldpanel
Indonesia Corporate Secretary & Communication Award
2018 – PT Indofood Sukses Makmur Tbk as a Platinum Winner BrandZ Top 50 Most Valuable Indonesia Brands 2018 –
(Ranked 7th) in Public Category by Economic Review Magazine Indomilk (Ranked 48th) by WPP
The Best Public Relations Person – Corporate Halal Award 2018 – Chitato as Halal Top Brand 2018
Communication Team of PT Indofood Sukses Makmur Tbk in Snack Food Category by LPPOM MUI
as Corporate Communication Team of The Year 2018 by MIX Top Halal 2018 – Chitato as TOP Halal Snack 2018 by IPEMI
Marketing & Communication and SWA Magazine and IBADAH Magazine
Bank Indonesia Award – PT Indofood Sukses Makmur Tbk Top Halal 2018 – Cheetos as TOP Halal Snack 2018 by IPEMI
as Best Bank Indonesia Statistics Corporate Respondent in and IBADAH Magazine
Contact Liaison Group by Bank Indonesia
Most Chosen Brands 2018 – Indofood as #5 in Food
Economic Challenges Awards 2018 – PT Indofood Sukses Category in Indonesia by Kantar Worldpanel
Makmur Tbk in Consumer Goods Industry Category
by MetroTV Indonesia WOW Brand 2018 – Club as Bronze Champion
in Mineral Water Category by MarkPlus Inc.
Consumer Branded Products |
Produk Konsumen Bermerek Bogasari | Bogasari
Halal Award 2018 – Segitiga Biru as Halal Top Brand 2018
Best of The Best Awards 2018 – PT Indofood CBP
in Flour Category by LPPOM MUI
Sukses Makmur Tbk as The Top 50 Companies for 2018
by Forbes Indonesia Top Halal 2018 – Segitiga Biru as TOP Halal Flour 2018
by IPEMI and IBADAH Magazine
SWA 100 Best Wealth Creator ASEAN Best Public
Companies 2018 – PT Indofood CBP Sukses Makmur Tbk Agribusiness | Agribisnis
as Indonesia The Best Public Companies Based on Wealth
The 10 th IICD Corporate Governance Conference and
Added Index or “WAI” (Ranked 9th); ASEAN The Best Public
Award – PT Salim Ivomas Pratama Tbk as Best Equitable
Companies Based on WAI (Ranked 20th); Indonesia The Best
Treatment of Shareholders by Indonesian Institute for
Public Companies on WAI 2018 Industry in Food, Beverage
Corporate Directorship
& Tobacco Category (Ranked 2nd); ASEAN The Best Public
Companies Based on WAI 2018 Industry in Food Beverage & The 10 th IICD Corporate Governance Conference and
Tobacco Category (Ranked 3rd) by SWA Magazine Award – PT Salim Ivomas Pratama Tbk as Top 10 of
Mid Market Capitalization Public Listed Companies
100 Fastest Growing Companies Awards 2018 –
by Indonesian Institute for Corporate Directorship
PT Indofood CBP Sukses Makmur Tbk as Top 100 Fastest
Growing Companies in Consumer Goods – Food and Anugerah Perusahaan Tbk Indonesia-V 2018 – PT PP
Beverage sector by Infobank Magazine London Sumatra Indonesia Tbk as The Best Plantation
Public Company in Indonesia (Ranked 1st) in Plantation
Most Chosen Brands 2018 – Indomie as #1 in Indonesia and
Sector by Economic Review Magazine
#8 in Global by Kantar Worldpanel
Indonesia Finance Award-I 2018 – PT PP London Sumatra
Most Chosen Brands 2018 – Indomie #1 in Food Category
Indonesia Tbk as The Best Indonesia Plantation Public
in Indonesia by Kantar Worldpanel
Company in Finance Category of Plantation Sector by
BrandZ Top 50 Most Valuable Indonesian Brands 2018 – Economic Review Magazine
Indomie as The Most Loved Indonesian Brand by WPP
The 10 th IICD Corporate Governance Conference and Award
BrandZ Top 50 Most Valuable Indonesian Brands 2018 – – PT PP London Sumatra Indonesia Tbk as Top 50 Mid
Indomie (Ranked 13th) by WPP Capitalization Public Listed Company by Indonesian Institute
Indonesia Best Brand Award 2018 – Indomie as Best Brand for Corporate Directorship
Platinum in Instant Noodles Category by SWA Magazine Zero Accident – PT PP London Sumatra Indonesia Tbk
and MARS by Ministry of Manpower of the Republic of Indonesia
Indonesia WOW Brand 2018 – Indomie as Gold Champion in Social Business Innovation Award 2018 – PT PP London
Pouch Instant Noodles Category by MarkPlus Inc. Sumatra Indonesia Tbk as Top 8 Social Business
Halal Award 2018 – Indomie as Halal Top Brand 2018 in Instant Innovation Company in Agriculture Category by Warta
Noodles Category by The Assessment Institute for Foods, Drugs Ekonomi Magazine
and Cosmetics, the Indonesian Council of Ulama (“LPPOM MUI”) Program Kampung Iklim (ProKlim) 2018 – 2 villages in
Top Halal 2018 – Indomie as TOP Halal Instant Noodles Sungai Dua Estate and 1 village in Cibaliung Estate, Riau,
2018 by Indonesian Moslem Entrepreneur Association (“IPEMI”) received awards for actively implementing ProKlim by
and IBADAH Magazine Ministry of Environment and Forestry of the Republic of Indonesia
Certifications | Sertifikasi
* The last expiration year of certificates owned by the Company and its subsidiaries
Tahun kedaluwarsa terakhir dari sertifikat yang dimiliki oleh Perseroan dan entitas anak
Audit of some certifications are conducted annually
Audit atas beberapa sertifikasi dilakukan setiap tahun
21
MESSAGE FROM
THE PRESIDENT
COMMISSIONER
SAMBUTAN
KOMISARIS UTAMA
Global Gross Domestic Product (“GDP”) grew 3.7% in Produk Domestik Bruto (“PDB”) dunia tumbuh
2018 with developing economies growing at a faster sebesar 3,7% di tahun 2018, dimana negara-negara
4.7% pace than the 2.1% growth managed by advanced berkembang tumbuh lebih cepat yaitu sebesar 4,7%
economies alone. While economic conditions remained dibandingkan pertumbuhan ekonomi negara maju
robust, several developing countries and emerging sebesar 2,1%. Walaupun kondisi perekonomian
economies with weaker fundamentals came under tetap positif, beberapa negara berkembang dengan
pressure from escalating geopolitical tensions, rising oil fundamental yang lebih lemah harus menghadapi
prices and weakening currencies in the year. tekanan akibat meningkatnya ketegangan politik,
naiknya harga minyak, serta pelemahan nilai mata uang
di tahun 2018.
23
With its large domestic consumer base, the Indonesian Dengan didukung besarnya konsumen dalam negeri,
economy was able to stay on track and grew credibly perekonomian Indonesia dapat tetap berada di jalurnya
at 5.2% in 2018, as compared with 5.1% a year earlier. serta tumbuh positif sebesar 5,2% di tahun 2018,
It was further propelled by the recovery in investments dibandingkan dengan 5,1% di tahun sebelumnya.
and increased government spending on infrastructure Pencapaian ini juga didukung oleh pulihnya kegiatan
and community development. Inflation was controlled investasi dan peningkatan belanja pemerintah untuk
at 3.1%, well within the Central Bank’s target range of pembangunan infrastruktur dan pengembangan
2.5% - 4.5%. The Rupiah performed credibly compared masyarakat. Tingkat inflasi tetap terjaga pada kisaran
to most emerging market currencies, depreciating 3,1%, masih dalam rentang target Bank Indonesia
by 7% to close at Rp14,481 in 2018, largely driven by sebesar 2,5% - 4,5%. Pergerakan dari nilai tukar
external factors. Rupiah relatif lebih baik bila dibandingkan dengan
sebagian besar mata uang negara berkembang
Domestic household consumption, the engine of the lainnya, dimana terjadi pelemahan sebesar 7% menjadi
Indonesian economy, grew by a healthy 5.1% in 2018. Rp14.481 di tahun 2018 yang terutama disebabkan oleh
However, despite improvements in the domestic macro faktor eksternal.
conditions, Nielsen reported that consumer demand
remained relatively weak as the Fast-Moving Consumer Konsumsi rumah tangga sebagai motor penggerak
Goods (“FMCG”) market grew by 1% in value but shrunk perekonomian Indonesia, tumbuh dengan sehat
by 1% in volume. However, Indonesian consumer sebesar 5,1% di tahun 2018. Namun demikian,
optimism strengthened toward the end of 2018, as di tengah kondisi ekonomi dalam negeri yang membaik,
seen in the rebound of the Consumer Confidence Index tingkat permintaan konsumen relatif masih lemah
during Nov-Dec 2018 to its highest level in 3 years. berdasarkan data dari Nielsen dimana industri
This bodes well for the economy. Fast-Moving Consumer Goods (“FMCG”) hanya tumbuh
1% sedangkan secara volume turun 1%. Menjelang
In agribusiness, Crude Palm Oil (“CPO”) prices CIF akhir tahun 2018, tingkat optimisme konsumen
Rotterdam averaged US$601 per metric ton, a sharp Indonesia mulai terlihat menguat yang tercermin pada
16% drop from US$717 per metric ton in 2017. Although kenaikan Indeks Keyakinan Konsumen selama bulan
the lower selling prices were partially offset by the rupiah Nov-Des hingga mencapai level tertinggi didalam kurun
depreciation, our margins were affected. waktu 3 tahun terakhir. Ini merupakan pertanda baik
bagi perekonomian Indonesia.
25
retired and was succeeded by Mr. Joseph Ng, who will yang mengundurkan diri dan digantikan oleh
add value with his finance background. All the BOC Bapak Joseph Ng, yang dapat memberikan kontribusi
members will serve the same term from the closing of melalui latar belakang beliau di bidang keuangan.
the AGM in 2018 until the closing of the AGM in 2021. Seluruh anggota Dewan Komisaris akan menjabat
I am grateful to Edward for his invaluable insights and dalam masa tugas yang sama dari sejak ditutupnya
active contribution over the years. I am looking forward RUPST tahun 2018 sampai dengan ditutupnya RUPST
to working closely with Joseph as our Commissioner. Perseroan pada tahun 2021. Saya menyampaikan
ucapan terima kasih kepada Bapak Edward atas
The outlook for the global economy in 2019 remains wawasan dan kontribusi beliau yang sangat bernilai
generally positive although uneven growth is forecasted. selama ini. Saya menantikan untuk selanjutnya bekerja
China’s economy despite its slowdown, remains sama dengan Bapak Joseph sebagai Komisaris kami.
resilient, even as it confronts its huge domestic debt
exposure and pressure from the ongoing trade war Perekonomian dunia diharapkan akan tetap positif di
with the US that curtailed its GDP growth to 6% - 6.5% tahun 2019, walaupun kemungkinan pertumbuhan akan
in 2019. tidak merata. Perekonomian Tiongkok diperkirakan
akan melambat, namun masih tetap baik meskipun
Indonesia’s GDP is projected to expand by 5.3% dihadapkan dengan eksposur atas utang domestik yang
in 2019, driven by increasing domestic private besar serta tekanan dari berlanjutnya perang dagang
consumption, investments and government dengan Amerika Serikat (“AS”) sehingga menekan tingkat
spending. Inflation is expected to remain stable at pertumbuhan PDB-nya menjadi 6% - 6,5% di tahun 2019.
around 3.5% while wages are projected to increase
8% - 9% on average. These positive conditions are PDB Indonesia sendiri diproyeksikan akan tumbuh
expected to boost household consumption by 5.1%. sebesar 5,3% di tahun 2019, yang didukung oleh
However, persistent headwinds from rising geopolitical meningkatnya konsumsi rumah tangga, investasi dan
tensions, increasing trade protectionism sparked by belanja pemerintah. Tingkat inflasi juga diperkirakan
the China-US trade war, and US interest rate hikes will akan tetap stabil pada kisaran 3,5%, sedangkan upah
influence the rupiah and impact commodity prices. diproyeksikan akan meningkat rata-rata sebesar
We are carefully monitoring the market situation and 8% - 9%. Dengan kondisi yang positif ini diharapkan
will adapt our strategy accordingly to keep Indofood on dapat meningkatkan konsumsi rumah tangga
track towards growth and strengthening profitability. sebesar 5,1%. Kami akan senantiasa memantau
perkembangan situasi pasar dan menyesuaikan
strategi kami agar Indofood tetap berada dalam jalur
pertumbuhan dan peningkatan profitabilitas.
Manuel V. Pangilinan
President Commissioner | Komisaris Utama
April 2019
27
REPORT OF THE
PRESIDENT DIRECTOR
LAPORAN DIREKTUR UTAMA
The Indonesian economy demonstrated its resilience Perekonomian Indonesia membuktikan ketangguhannya
and has shown signs of improvement in 2018 dan telah menunjukkan tanda-tanda pemulihan di tahun
amidst higher government spending and investments. 2018, di tengah meningkatnya belanja pemerintah dan
However, the positive macro conditions have not yet investasi. Namun demikian, kondisi makro yang positif
driven a significant increase in the sales of FMCG, belum mampu mendorong penjualan FMCG secara
although we have seen a sharp increase in the consumer signifikan, walaupun terjadi peningkatan pada indeks
confidence index from November 2018. At the same keyakinan konsumen sejak bulan November 2018.
time, agribusinesses were challenged by oversupply Selain itu, sektor agribisnis juga harus menghadapi
and low commodity prices. tantangan akan tingkat pasokan yang berlebih dan
rendahnya harga-harga komoditas.
As a Total Food Solutions Company with operations
across the entire supply chain, Indofood has Sebagai perusahaan Total Food Solutions yang memiliki
weathered through different economic cycles. kegiatan operasional di seluruh mata rantai pasokan,
For 2018, consolidated net sales increased by 4.6% Indofood telah menghadapi berbagai kondisi ekonomi
to Rp73.39 trillion, driven by higher sales volume and yang berbeda. Untuk tahun 2018, penjualan neto
konsolidasi tumbuh 4,6% mencapai Rp73,39 triliun,
29
average selling prices in the CBP Group. EBIT rose didukung oleh kenaikan volume penjualan dan harga
by 5.3% and the EBIT margin was relatively stable jual rata-rata dari Grup CBP. EBIT meningkat 5,3%,
compared to last year. Core profit, which reflects sedangkan marjin EBIT relatif stabil dibandingkan tahun
the Company’s underlying performance, has slipped sebelumnya. Core profit, yang mencerminkan kinerja
by 6.7%. operasional Perseroan, turun sebesar 6,7%.
The Company’s forecasted sales and profitability Penjualan dan profitabilitas yang dihasilkan Perseroan
targets were not met primarily due to the Agribusiness’ berada di bawah target yang telah diproyeksikan
performance, which despite increased production, sebelumnya, terutama disebabkan oleh kinerja dari
was impacted by lower commodity prices. As a result, Grup Agribisnis yang telah dipengaruhi oleh turunnya
income for the year attributable to equity holders of harga komoditas meskipun berhasil meningkatkan
the parent entity was relatively flat at Rp4.17 trillion, produksinya. Sehingga laba tahun berjalan yang dapat
accounting for currency headwinds on both realized and diatribusikan kepada pemilik entitas induk relatif stabil
unrealized gains. yaitu sebesar Rp4,17 triliun, setelah memperhitungkan
dampak dari pergerakan nilai mata uang baik yang
sudah maupun belum terealisasi.
Being Resilient through Challenges
Indofood’s diversified portfolio and vertically integrated Ketangguhan melalui Tantangan
business model has continued to serve us well in
2018, and we have chosen the theme “Being Resilient Dengan didukung oleh portofolio produk yang
through Challenges” for this annual report to reflect terdiversifikasi serta model bisnis yang terintegrasi
our robustness given the condition. Since Indofood’s secara vertikal, Indofood mampu mempertahankan
establishment in 1990, our operations have expanded kinerja yang positif di tahun 2018. Untuk laporan
continuously with over 1,000 SKUs covering all tahunan ini, kami memilih tema “Ketangguhan melalui
consumer segments. We strive to stay relevant Tantangan” karena mencerminkan ketangguhan kami
to the market through innovation and continuous di tengah kondisi yang dihadapi. Sejak didirikan pada
improvements, evidenced by 65 new products that tahun 1990, kegiatan usaha Indofood terus berkembang
were launched in 2018. hingga memiliki lebih dari 1.000 SKU yang menjangkau
seluruh segmen konsumen. Kami terus melakukan
The CBP Group achieved its sales and EBIT targets inovasi dan penyempurnaan produk agar senantiasa
for 2018, supported by strong performance in noodles. sesuai dengan kebutuhan konsumen, dimana sebanyak
We also took market share from expanding pools of 65 produk baru telah diluncurkan di tahun 2018.
FMCG players in the noodles, modern snacks and
baby cereals segments, while the dairy business Grup CBP berhasil mencapai target penjualan dan
EBIT untuk tahun 2018, dengan didukung oleh kinerja
yang baik di kegiatan usaha mi instan. Kami juga
berhasil meningkatkan pangsa pasar di kategori mi
instan, makanan ringan moderen dan bubur bayi di
tengah semakin bertambahnya pemain di industri
FMCG, sementara itu kegiatan usaha dairy semakin
kokoh dalam memberikan kontribusi keuntungan
Pursuing organic growth, CBP Group’s recent focus Guna mendorong pertumbuhan organik, fokus Grup
in food service businesses and export led to double- CBP pada bisnis food service dan pasar ekspor
digit sales growth in both categories. The Group telah menghasilkan pertumbuhan penjualan sebesar
increased its focus on food service businesses with double-digit di kedua kategori tersebut. Upaya dalam
a new packaging format for sweetened condensed mengembangkan bisnis food service yang telah
creamer aimed at food establishments and catering dilakukan salah satunya melalui format kemasan baru
businesses. In the area of export, as at end of 2018, untuk produk krimer kental manis yang ditujukan untuk
ICBP products can be found in more than 60 countries bisnis di bidang makanan. Sedangkan untuk pasar
around the world. Moreover, innovation still remains ekspor, sampai dengan akhir tahun 2018, produk-
as a focus to the Group with the launches of new produk ICBP telah tersedia di lebih dari 60 negara di
products including new categories of multi cereal milk seluruh dunia. Selain itu, inovasi tetap menjadi fokus
and ice cream sandwiches and flavor extensions across Grup CBP melalui peluncuran produk-produk baru,
some segments. These endeavors, aimed at meeting termasuk kategori produk baru yaitu susu multi-cereal
consumer demands at different price points as well as dan es krim sandwich, serta pengembangan varian
refreshing market interest in existing product lines, rasa di berbagai segmen. Upaya-upaya ini bertujuan
were supported by integrated marketing campaigns. untuk memenuhi permintaan konsumen di berbagai
tingkatan harga, serta guna menyegarkan kembali minat
Anticipating growth opportunities in local and export pasar terhadap lini produk yang ada, dan didukung
markets, manufacturing capacities for dairy and flexible oleh kegiatan pemasaran yang terintegrasi.
packaging operations were expanded during the year.
Separately, the acquisition of the 50% stake belonging Untuk mengantisipasi peluang pertumbuhan di pasar
to Nestlé S.A. has given us full control over the food dalam negeri dan luar negeri, di tahun 2019 telah
seasonings operations, and the nimbleness to capture diperluas kapasitas produksi untuk kegiatan usaha dairy
new opportunities in this promising business. dan kemasan fleksibel. Selain itu, akuisisi atas 50%
saham milik Nestlé S.A. telah memberikan Perseroan
Despite aggressive competition and a challenging kendali penuh atas kegiatan usaha penyedap makanan,
year in terms of wheat prices, the Bogasari Group serta fleksibilitas untuk meraih berbagai peluang baru
maintained its market position as the number one flour dari sektor usaha yang menjanjikan ini.
and pasta producer in Indonesia. Strong performance
Walaupun menghadapi tahun yang penuh tantangan
dengan ketatnya persaingan serta naiknya harga
gandum, Grup Bogasari tetap dapat mempertahankan
posisinya di pasar sebagai produsen tepung terigu
dan pasta yang terbesar di Indonesia. Kinerja positif
juga diraih produk pasta terutama yang ditujukan
untuk pasar ekspor. Industri tepung terigu terus
bertumbuh secara stabil dengan didukung oleh
31
was also recorded for pasta exports. We attribute the meningkatnya tingkat urbanisasi dan tumbuhnya
steady growth in the flour industry to rapid urbanization segmen kelas menengah dengan pendapatan per
and a growing middle class with higher per capita kapita yang semakin tinggi. Dalam menghadapi
income. Faced with the reality of rising raw material kondisi dimana harga bahan baku terus meningkat
costs coupled with the weakening Rupiah, selling prices serta nilai tukar Rupiah yang melemah, Bogasari terus
were adjusted upwards during the year to maintain melakukan penyesuaian harga jual di tahun 2018 guna
healthy margins. mempertahankan tingkat marjin yang sehat.
Meanwhile, our flour mills have been operating at Sementara itu, sepanjang tahun 2018 pabrik-pabrik
high utilization rate throughout 2018 to cater to penggilingan tepung terigu kami telah beroperasi
demand growth. We have been looking at progressive dengan tingkat utilisasi yang tinggi guna memenuhi
technology upgrades and capacity expansion to elevate pertumbuhan permintaan. Kami secara bertahap telah
efficiency, productivity and competitiveness. In 2018, melakukan peremajaan pabrik serta penambahan
the upgrades on two production lines were completed, kapasitas guna meraih peningkatan efisiensi,
with another line upgrade due for completion in 2019. produktivitas dan daya saing. Di tahun 2018, telah
diselesaikan peremajaan atas dua lini produksi, dan
The Agribusiness Group reported improved CPO satu lini lagi akan selesai pada tahun 2019.
production and Fresh Fruit Bunches (“FFB”) yields
from young trees coming into maturity, coupled with Grup Agribisnis melaporkan peningkatan produksi
improved performance in edible oils & fats products, CPO dan hasil panen Tandan Buah Segar (“TBS”)
driven by strong sales of our flagship Bimoli brand, dari tanaman muda yang mulai menghasilkan, serta
and the launch of our second brand Delima. Profitability, peningkatan kinerja dari produk minyak & lemak nabati
however, was undermined by weak palm oil, palm yang didukung oleh naiknya penjualan dari merek
kernel and rubber prices, which negatively impacted terkemuka kami Bimoli, serta pengembangan merek
the overall Group performance in 2018. Nonetheless, kedua kami, Delima. Namun demikian, pelemahan
we are confident that our agribusiness operations harga yang terjadi pada komoditas minyak sawit dan
continue to be well supported by Indonesia’s growing inti sawit serta karet, telah memberikan dampak negatif
economy and increasing consumption of palm bagi kinerja Grup Agribisnis secara keseluruhan di
based products. Catering to this increasing demand, tahun 2018. Namun kami tetap percaya bahwa kegiatan
the Surabaya refinery was expanded by another usaha agribisnis ke depannya akan terus didukung
300,000 tonnes per year, while a new palm oil mill in oleh tumbuhnya perekonomian Indonesia serta
Central Kalimantan is targeted for completion in 2019. meningkatnya konsumsi produk-produk berbasis kelapa
To sustain future production growth, increased focus sawit. Untuk memenuhi pertumbuhan permintaan,
will be placed on replanting and new planting activities. kapasitas fasilitas penyulingan di Surabaya telah
ditingkatkan dengan tambahan sebesar 300.000 ton
per tahun, sedangkan pabrik kelapa sawit baru di
Kalimantan Tengah akan diselesaikan pembangunannya
di tahun 2019. Guna mempertahankan pertumbuhan
produksi ke depan, kami telah meningkatkan
fokus pada aktivitas penanaman kembali dan
penanaman baru.
33
I take this opportunity to thank Kevin, Werianty and Dalam kesempatan ini, saya sampaikan ucapan
Joseph for their loyal service to the Company, and to terima kasih kepada Bapak Kevin, Ibu Werianty, serta
welcome Mr. Hendra Widjaja and Mr. Sulianto Pratama, Bapak Joseph atas kesetiaannya dalam melayani
who have both been appointed Directors based on the Perseroan, serta menyampaikan selamat datang
resolution of the AGM. kepada Bapak Hendra Widjaja dan Bapak Sulianto
Pratama, yang telah diangkat sebagai Direksi
berdasarkan resolusi RUPST.
Outlook 2019
Looking ahead, we are cautiously optimistic about the
Pandangan 2019
global economic outlook, which has been tampered
by uncertainties that include the China-US trade war. Ke depannya, kami optimis dengan prospek ekonomi
We expect Indonesia’s growth momentum, which has global, namun tetap waspada akan ketidakpastian
been on a healthy trajectory since 2016, to continue termasuk perang dagang antara Tiongkok-AS.
into 2019; and domestic household consumption, the Kami perkirakan bahwa momentum pertumbuhan
largest contributor to GDP growth, to continue fueling Indonesia, yang telah terjadi sejak tahun 2016, akan
the domestic economy in tandem with investments and terus berlanjut di tahun 2019; dan konsumsi rumah
government spending. tangga, yang merupakan penyumbang terbesar
dari pertumbuhan PDB, akan terus mendorong
Indofood’s strategy in 2019 will continue to focus perekonomian dalam negeri bersama dengan investasi
on our competitive strengths in capturing domestic dan belanja pemerintah.
consumption and increasing exports for sustainable
growth. We will strengthen our market presence through Strategi Indofood untuk tahun 2019 akan tetap
continuous innovation and adapting our products to difokuskan pada keunggulan kompetitif kami dalam
suit evolving market trends and consumer preferences, memenuhi konsumsi di dalam negeri dan meningkatkan
increasing productivity and efficiency through ekspor untuk pertumbuhan yang berkelanjutan. Kami
technology upgrades and digitization, and improving our akan memperkuat posisi kami di pasar melalui inovasi
sales execution and distribution capabilities. Our aim is dan penyegaran produk secara terus-menerus agar
to sustain Indofood’s competitive advantages with even senantiasa relevan dengan perubahan tren pasar
greater cost control in 2019. dan preferensi konsumen, melakukan peningkatan
produktivitas dan efisiensi melalui peremajaan
teknologi dan digitalisasi, serta menyempurnakan
eksekusi penjualan dan kemampuan distribusi.
Untuk tahun 2019, kami akan berupaya untuk
mempertahankan keunggulan bersaing Indofood
melalui pengendalian biaya.
Anthoni Salim
President Director and CEO | Direktur Utama dan CEO
April 2019
35
MANAGEMENT’S With its large domestic consumer
base, the Indonesian economy
ANALYSIS was able to stay on track and
grew credibly at 5.2% in 2018,
& DISCUSSION as compared with 5.1% last
year. It was further propelled
ANALISA & by the recovery in investments
PEMBAHASAN and increased government
OLEH spending on infrastructure and
MANAJEMEN community development.
37
Gross Profit and Income Laba Bruto dan Laba Usaha (EBIT)
from Operations (EBIT)
Laba bruto Perseroan naik 2,2% menjadi
The Company’s gross profit increased 2.2% to Rp20,21 triliun di tahun 2018 dari Rp19,77 triliun
Rp20.21 trillion in 2018 from Rp19.77 trillion in 2017, di tahun 2017, tetapi marjin laba bruto turun menjadi
but gross margin declined to 27.5% from 28.2% in 2017 27,5% dari 28,2% di tahun 2017 terutama karena
mainly on lower Agribusiness Group performance in turunnya kinerja Grup Agribisnis seiring dengan harga
relation to lower commodity prices. berbagai komoditas yang lebih rendah.
EBIT grew 5.3% to Rp9.14 trillion in 2018 from EBIT tumbuh 5,3% menjadi Rp9,14 triliun di tahun 2018
Rp8.68 trillion in 2017, and EBIT margin relatively stable dari Rp8,68 triliun di tahun 2017, dan marjin EBIT relatif
at 12.5% due to higher foreign exchange gain from stabil di 12,5% karena laba neto selisih kurs dari aktivitas
operating activities in 2018 and adjustment on fair value operasi yang lebih tinggi di tahun 2018 serta adanya
of initial investment in subsidiaries. penyesuaian nilai wajar investasi awal di entitas anak.
Total Liabilities
Total Liabilitas
The Company booked total liabilities as of 31 December
2018 of Rp46.62 trillion, an increase of 12.9% from Perseroan membukukan total liabilitas pada tanggal
Rp41.30 trillion as of 31 December 2017 mainly 31 Desember 2018 sebesar Rp46,62 triliun, naik 12,9%
contributed by higher funded debt to finance capital dari Rp41,30 triliun pada tanggal 31 Desember 2017
expenditure. The total liabilities at the end of 2018 terutama dikontribusikan oleh kenaikan utang untuk
consisted of total current liabilities of Rp31.20 trillion membiayai belanja modal. Total liabilitas pada akhir
and total non-current liabilities of Rp15.42 trillion, as tahun 2018 terdiri dari total liabilitas jangka pendek
compared to Rp21.64 trillion and Rp19.66 trillion as at sebesar Rp31,20 triliun dan total liabilitas jangka
end of 2017 respectively. Movement in the total current panjang sebesar Rp15,42 triliun, sedangkan di akhir
and non-current liabilities mostly related to funded debt, tahun 2017 masing-masing mencapai Rp21,64 triliun
where there is a Rupiah bond that will mature in 2019. dan Rp19,66 triliun. Pergerakan pada total liabilitas
jangka pendek dan jangka panjang tersebut terutama
The Company’s financial position continued to be terkait dengan funded debt, dimana terdapat obligasi
healthy. Gross debt to equity and net debt to equity Rupiah yang akan jatuh tempo di tahun 2019.
ratios were 0.60 times and 0.42 times in 2018 compared
to 0.52 times and 0.23 times in 2017. Posisi keuangan Perseroan tetap berada pada
kondisi yang sehat. Rasio utang kotor terhadap ekuitas
dan rasio utang bersih terhadap ekuitas, masing-
Total Equity
masing sebesar 0,60 kali dan 0,42 kali di tahun 2018
As of 31 December 2018, the Company’s total equity dibandingkan dengan 0,52 kali dan 0,23 kali di
was Rp49.92 trillion compared with Rp47.10 trillion as of tahun 2017.
31 December 2017, mainly due to earnings generated in
2018 net of dividend payment for the financial year 2017.
Total Ekuitas
Pada tanggal 31 Desember 2018 total ekuitas mencapai
Rp49,92 triliun dibandingkan dengan Rp47,10 triliun pada
tanggal 31 Desember 2017. Kenaikan ini terutama karena
laba yang dihasilkan di sepanjang tahun 2018 dikurangi
dengan pembayaran dividen untuk tahun buku 2017.
39
Solvency Kemampuan Membayar Utang
Total liabilities to total equity ratio was 0.93 times Rasio total liabilitas terhadap total ekuitas menjadi
in 2018, an increase from 0.88 times in 2017. 0,93 kali di tahun 2018, naik dari 0,88 kali di tahun 2017.
Interest coverage ratio decreased to 7.8 times Rasio interest coverage turun menjadi 7,8 kali di tahun
in 2018 from 8.2 times in 2017, mainly attributable to 2018 dari 8,2 kali di tahun 2017, terutama dikarenakan
higher interest expense in relation to the increase oleh beban bunga yang meningkat seiring dengan
in funded debt. kenaikan funded debt.
Collectibility Kolektibilitas
Total trade accounts receivable as of 31 December 2018 Total piutang usaha pada tanggal 31 Desember 2018
was Rp5.40 trillion, of which around 80% are current. mencapai Rp5,40 triliun, dimana sekitar 80%
merupakan piutang usaha lancar.
7. PT Mega Citra Perdana (“MCP”) and its Subsidiaries 6. Grup membeli dan menyewa kendaraan bermotor
obtained rental services for heavy equipment dan suku cadang dari PT Indomobil Sukses
and office space from PT Rimba Mutiara Kusuma Internasional Tbk (“ISI”) dan entitas anak.
(“RMK”). 7. PT Mega Citra Perdana (“MCP”) dan Entitas Anaknya
8. Based on a distribution agreement between SIMP memperoleh jasa sewa alat-alat berat dan ruang
and Shanghai Resources International Trading kantor dari PT Rimba Mutiara Kusuma (“RMK”).
Co. Ltd., China (“SRIT”), the latter was appointed 8. Berdasarkan perjanjian distribusi yang diadakan
as a distributor for the edible oil and fats products oleh SIMP dengan Shanghai Resources
of the SIMP in China at selling prices that are International Trading Co. Ltd., China (“SRIT”), SRIT
revisited periodically referring to market’s condition. telah ditunjuk sebagai distributor bagi produk
This agreement is valid until 31 December 2019. minyak dan lemak nabati SIMP di wilayah Tiongkok
pada harga jual yang ditinjau secara periodik
sesuai kondisi pasar dengan mempertimbangkan
perkembangan harga pasar. Perjanjian ini berlaku
sampai dengan tanggal 31 Desember 2019.
41
9. PT Nugraha Indah Citarasa Indonesia (“NICI”, 9. PT Nugraha Indah Citarasa Indonesia (“NICI”,
formerly known as PT Nestlé Indofood Citarasa sebelumnya dikenal sebagai PT Nestlé Indofood
Indonesia) has a manufacturing and supply Citarasa Indonesia) memiliki perjanjian produksi
agreement with ICBP whereby ICBP’s Food dan pengadaan barang dengan ICBP dimana
Seasonings Division manufactures, packs and Divisi Penyedap Makanan memproduksi,
supplies NICI’s products at the agreed prices. mengemas dan memasok produk NICI
10. NICI has a distribution agreement with dengan harga yang disepakati bersama.
PT Indomarco Adi Prima (“IAP”) for the distribution 10. NICI memiliki perjanjian distribusi dengan
of NICI’s culinary products in Indonesia. As PT Indomarco Adi Prima (“IAP”) untuk distribusi
compensation, NICI gives a distribution margin at a produk kuliner NICI di Indonesia. Sebagai
certain percentage of the invoiced sales to IAP. kompensasi, NICI memberikan marjin distribusi
11. The Group entered into a supply agreement with sebesar persentase tertentu dari nilai penjualan
PT Fast Food Indonesia Tbk (“FFI”) whereby ke IAP.
the Group supplies, sells and delivers certain 11. Grup mengadakan perjanjian supply dengan
products to FFI subjected to certain specifications PT Fast Food Indonesia Tbk (“FFI”) dimana Grup
as determined by FFI at the agreed prices. The menyediakan, memasok dan menyerahkan produk-
said agreement will expire on several dates up to produk tertentu kepada FFI dengan spesifikasi
31 December 2019. tertentu yang ditentukan oleh FFI dan dengan harga
12. The Group entered into supply agreement with yang disepakati. Perjanjian tersebut berakhir pada
PT Nippon Indosari Corpindo Tbk (“NIC”) whereby beberapa tanggal hingga 31 Desember 2019.
the Group supplies, sells and delivers certain 12. Grup mengadakan perjanjian supply dengan
products to NIC subjected to certain specifications PT Nippon Indosari Corpindo Tbk (“NIC”) dimana
as determined by NIC at agreed prices. The said Grup menyediakan, memasok dan menyerahkan
agreement will expire on 31 December 2019. produk-produk tertentu kepada NIC dengan
13. The amounts due to PT Purwa Wana Lestari spesifikasi tertentu yang ditentukan oleh NIC dan
(“PWL”), the non-controlling shareholders of dengan harga yang disepakati. Perjanjian tersebut
MCP, represent the unsecured loans (collateral- berakhir pada tanggal 31 Desember 2019.
free) obtained by MCP and its Subsidiaries. 13. Utang kepada PT Purwa Wana Lestari (”PWL”),
The loans obtained from PWL bear interest at pemegang saham nonpengendali MCP, merupakan
commercial rates. pinjaman tanpa jaminan (collateral-free) yang
14. The Group sells their certain finished goods to diperoleh MCP dan Entitas Anak. Pinjaman yang
PT Indomarco Prismatama (“IPT”), PT Inti Cakrawala diperoleh dari PWL dikenakan bunga pada tingkat
Citra (“ICC”) and PT Lion Superindo (“LS”). suku bunga komersial.
15. The Group entered into human resources services 14. Grup menjual barang jadi tertentu kepada
agreements with PT Sumberdaya Dian Mandiri PT Indomarco Prismatama (“IPT”), PT Inti Cakrawala
(“SDDM”) and PT Primajasa Tunas Mandiri (“PTM’). Citra (“ICC”) and PT Lion Superindo (“LS”).
15. Grup mengadakan perjanjian jasa tenaga kerja
dengan PT Sumberdaya Dian Mandiri (”SDDM”) dan
PT Primajasa Tunas Mandiri (”PTM”).
43
19. In 2016, the Group entered into a service agreement 19. Pada tahun 2016, Grup menandatangani perjanjian
with PT Transcosmos Indonesia (“Transcosmos”). penyediaan layanan dengan PT Transcosmos
Pursuant to the agreement, Transcosmos agreed to Indonesia (“Transcosmos”). Berdasarkan perjanjian
provide relationship management services. tersebut, Transcosmos setuju untuk memberikan
20. The Group sells a certain scrap and products to layanan jasa relationship management.
PT Indotirta Suaka (“IS”). 20. Grup menjual produk scrap dan produk sampingan
tertentu kepada PT Indotirta Suaka (“IS”).
NICI* Associates
Entitas asosiasi
45
On 29 October 2018, the Company’s Board of Directors Pada tanggal 29 Oktober 2018, Direksi dan
and Board of Commissioners approved the payment of Dewan Komisaris Perseroan menyetujui dilakukannya
an interim dividend for financial year 2018 amounting to pembayaran dividen interim untuk tahun buku 2018
Rp570.7 billion or Rp65 per share. The interim dividend sebesar Rp570,7 miliar atau Rp65 per lembar saham
was distributed to shareholders on 29 November 2018. yang didistribusikan dan dibayarkan kepada para
pemegang saham pada tanggal 29 November 2018.
As of 31 December 2018, the Company’s market
capitalization was valued at Rp65.41 trillion. Nilai kapitalisasi pasar Perseroan pada tanggal
31 Desember 2018 mencapai Rp65,41 triliun.
The consolidated financial statements, except for Laporan keuangan konsolidasian, kecuali laporan arus
the consolidated statement of cash flows, have been kas konsolidasian, telah disusun berdasarkan konsep
prepared on the accrual basis, using the historical akrual dengan menggunakan konsep biaya historis,
cost concept of accounting, except as disclosed kecuali seperti yang disebutkan dalam catatan atas
in the relevant notes to the consolidated financial laporan keuangan konsolidasian yang relevan.
statements herein.
Laporan arus kas konsolidasian yang disajikan
The consolidated statement of cash flows, which was dengan menggunakan metode langsung, menyajikan
prepared using the direct method, presents receipts and penerimaan dan pengeluaran kas dan setara kas yang
disbursements of cash and cash equivalents classified diklasifikasikan sebagai aktivitas operasi, investasi
into operating, investing and financing activities. dan pendanaan.
The presentation currency used in the preparation of Mata uang penyajian yang digunakan dalam
the consolidated financial statements is the rupiah, penyusunan Laporan keuangan konsolidasian adalah
which is the functional currency of the Company and rupiah, yang merupakan mata uang fungsional
all subsidiaries in Indonesia. Each entity in the Group Perseroan dan seluruh entitas anak di indonesia.
determines its own functional currency and measures Tiap entitas dalam Grup menentukan mata uang
its transactions in its respective functional currency. fungsionalnya masing-masing dan mengukur
transaksinya dalam mata uang fungsional tersebut.
PSAK 16: Fixed Assets – Bearer Plants Amendment PSAK 69: Agrikultur
PSAK 16: Aset Tetap – Amandemen atas
Tanaman Produktif
In 2019, the Company expects to deliver mid to high Di tahun 2019, Perseroan mengharapkan pertumbuhan
single-digit growth in consolidated net sales, subject penjualan neto konsolidasi sebesar mid hingga high
to commodity prices particularly CPO and wheat. single-digit, namun bergantung pada harga komoditas
The sales expansion is expected to flow through to seperti CPO dan gandum. Proyeksi kenaikan penjualan
the operating profit. tersebut diharapkan juga akan meningkatkan laba
usaha Perseroan.
47
CONSUMER
BRANDED
PRODUCTS
PRODUK KONSUMEN
BERMEREK
Overview
The CBP Group is operated by ICBP, an Indofood subsidiary listed
on the IDX. The Group produces and markets a diverse range of
consumer branded products that provide convenient solutions
for consumers throughout their life journey. Many of its product
brands are market leaders and command top-of-mind status in their
respective categories, having gained the trust and loyalty of millions
of consumers for decades.
Gambaran Umum
Kegiatan operasional Grup CBP
dijalankan oleh ICBP, entitas
anak Indofood yang sahamnya
tercatat di BEI. Grup CBP
memproduksi dan memasarkan
beragam produk konsumen
bermerek yang menawarkan
solusi praktis bagi konsumen
di segala usia. Sebagian besar
merek-merek produk Grup CBP
merupakan pemimpin pasar
dan memiliki status top-of-mind
di masing-masing kategori
produknya, serta telah meraih
kepercayaan dan loyalitas
jutaan konsumen selama
beberapa dekade.
49
The CBP Group comprises six divisions:
Noodles | Mi Instan
The Noodles Division is one of the world’s largest instant noodles manufacturers and
the market leader in its industry in Indonesia. The Division produces and markets instant
noodles products in various brands and formats that serve different market segments.
Indomie, the flagship brand, has stayed top-of-mind among consumers both domestically
and internationally. Pop Mie leads the cup noodle category. Sarimi Gelas has grown steadily
since its launch in 2015 to take second place in the mug noodle segment. Supermi, Sarimi and
Sakura are equally entrenched as familiar household brands. The Division also produces
egg noodles under the brands Mie Telur Cap 3 Ayam and Sakura.
Dairy | Dairy
The Dairy Division is operated by PT Indolakto, an indirect subsidiary of ICBP, and one of
Indonesia’s leading producers of ultra-high temperature (“UHT”) milk, sterilized bottled milk,
sweetened condensed creamer (“SCC”), pasteurized liquid milk, multi cereal milk, milk flavored
drinks, powdered milk, ice cream and butter. The Division is recognized for its distinguished
brands and quality products. Indomilk, which has a 50-year heritage in Indonesia, is the
Division’s flagship brand for milk products. Other brands include Cap Enaak, Kremer,
Tiga Sapi, Indomilk Kids and Milkuat for milk products; Indoeskrim for ice creams; and
Orchid Butter for butter.
The Snack Foods Division comprises two business units: snack foods and biscuits. The snack
foods unit is a JV company with Fritolay Netherlands Holding B.V., a PepsiCo affiliate, which
produces modern and traditional snacks made from potato, cassava, soybean, sweet potato
and corn, as well as various extruded snacks marketed under Chitato, Qtela, Lay’s, Doritos,
Cheetos, Jetz and Chiki brands. The biscuits unit is solely operated by ICBP and produces
a range of biscuit brands targeted at different market segments, such as Wonderland for
families, Dueto for children, Canasta for teens and young adults, Trenz for young adults, and
Indofood Inti Gandum for adults.
The Food Seasonings Division is one of the leading producers of culinary products in
Indonesia. Its offerings, which range from soy, chili and tomato sauces to recipe mixes, are
marketed under Indofood and Indofood Racik brands. The Division also manufactures and
markets cordial syrups under Indofood Freiss brand, and instant porridge under Buburia brand.
The Nutrition & Special Foods Division is one of the leading players in Indonesia’s baby food
industry. The Division produces a wide range of nutritionally balanced specialty foods for
infants, toddlers and children, as well as expectant and lactating mothers. Its products include
cereals, noodle soup, biscuits, puddings and rice puffs for infants and toddlers, cereal snacks
for children, cereal powdered drinks for the whole family, as well as milk products for expectant
and lactating mothers. These are marketed under Promina, SUN, Govit and GoWell brands to
target consumers across different market segments.
Beverages | Minuman
Finally, the Packaging Division produces flexible and corrugated packaging to support Group operations and
for third-party clients. While the Division plays a supporting role as part of Indofood’s Total Food Solutions
concept, its work is nevertheless critical to the entire chain of operations.
Divisi Mi Instan merupakan salah satu produsen mi instan terbesar di dunia dan menjadi pemimpin pasar di Indonesia.
Divisi ini memproduksi dan memasarkan beragam pilihan mi instan dalam berbagai merek dan kemasan untuk melayani
berbagai segmen pasar. Indomie yang merupakan merek unggulan kami memiliki status top-of-mind yang tinggi di
kalangan konsumen baik di dalam maupun luar negeri. Produk Pop Mie adalah pemimpin pasar di kategori cup noodle.
Sejak peluncurannya di tahun 2015, Sarimi Gelas terus bertumbuh dengan baik dan berhasil menjadi pemain nomor
dua di segmen mug noodle. Sedangkan Supermi, Sarimi dan Sakura, seluruhnya merupakan merek-merek yang telah
dikenal secara baik oleh keluarga Indonesia. Selain itu, Divisi ini juga memproduksi mi telur dengan merek
Mie Telur Cap 3 Ayam dan Sakura.
Divisi Dairy dijalankan oleh PT Indolakto, anak perusahaan yang sahamnya dimiliki oleh ICBP secara tidak
langsung, dan merupakan salah satu produsen terkemuka di Indonesia untuk produk susu ultra-high temperature
(“UHT”), susu steril dalam botol, krimer kental manis (sweetened condensed creamer atau “SCC”),
susu pasteurisasi, susu multi-cereal, minuman mengandung susu, susu bubuk, es krim dan mentega. Divisi ini
dikenal atas merek-mereknya yang terkemuka dan produk-produknya yang berkualitas. Indomilk merupakan
merek unggulan untuk produk susu yang telah hadir terkemuka di pasar Indonesia selama 50 tahun. Merek-merek
lainnya termasuk Cap Enaak, Kremer, Tiga Sapi, Indomilk Kids dan Milkuat untuk produk-produk susu, Indoeskrim
untuk produk eskrim, serta Orchid Butter untuk produk mentega.
Divisi Makanan Ringan terdiri dari dua unit usaha: makanan ringan dan biskuit. Unit usaha makanan ringan
merupakan perusahaan patungan dengan Fritolay Netherlands Holding B.V., yang merupakan perusahaan afiliasi
dari PepsiCo, yang memproduksi makanan ringan moderen dan makanan ringan tradisional yang dimodernisasi
berbahan dasar kentang, singkong, tempe, ubi ungu dan jagung, serta berbagai produk extruded snack yang
dipasarkan dengan merek Chitato, Qtela, Lay’s, Doritos, Cheetos, Jetz dan Chiki. Unit usaha biskuit dijalankan
sepenuhnya oleh ICBP dan memproduksi bermacam-macam merek biskuit untuk berbagai segmen pasar yang
berbeda, seperti Wonderland bagi segmen keluarga, Dueto bagi segmen anak-anak, Canasta untuk segmen
remaja dan anak muda, Trenz untuk segmen anak muda serta Indofood Inti Gandum untuk segmen dewasa.
Divisi Penyedap Makanan merupakan salah satu produsen produk kuliner yang terkemuka di Indonesia.
Produk-produk kuliner yang ditawarkan meliputi kecap, saus sambal, saus tomat dan recipe mixes, dipasarkan
dengan merek Indofood dan Indofood Racik. Selain itu, Divisi ini juga memproduksi dan memasarkan produk sirup
dengan merek Indofood Freiss, serta bubur instan dengan merek Buburia.
Divisi Nutrisi & Makanan Khusus merupakah salah satu pemain terkemuka di industri makanan bayi di Indonesia.
Divisi ini memproduksi berbagai makanan khusus dengan kandungan nutrisi yang disesuaikan untuk kebutuhan
bayi, balita, anak-anak, serta ibu hamil dan menyusui. Produk-produknya meliputi bubur, sup mi, biskuit, puding
dan rice puff untuk bayi dan balita, cereal snack untuk anak-anak, cereal powdered drinks yang cocok bagi
seluruh keluarga, dan berbagai produk susu untuk ibu hamil dan menyusui. Produk-produk ini dipasarkan dengan
berbagai merek yaitu Promina, SUN, Govit dan GoWell untuk target konsumen dari berbagai segmen pasar.
Divisi Minuman dikelola oleh PT Anugerah Indofood Barokah Makmur (“AIBM”), anak perusahaan ICBP. Divisi ini
menawarkan beragam pilihan produk meliputi minuman teh siap minum, AMDK dan minuman rasa buah dengan
merek Ichi Ocha, Club dan Fruitamin. Divisi ini juga menjadi exclusive bottler produk-produk PepsiCo yang
memproduksi minuman berkarbonasi dengan merek Pepsi.
Terakhir, Divisi Kemasan memproduksi kemasan fleksibel dan kemasan karton guna mendukung kegiatan
operasional Grup dan para pelanggan pihak ketiga. Divisi Kemasan memegang peranan penting dalam
mendukung seluruh mata rantai kegiatan operasional Indofood sebagai perusahaan Total Food Solutions.
51
2018 Review Ulasan Kinerja 2018
Supported by a healthy growth trajectory in the Dengan didukung oleh tumbuhnya perekonomian
Indonesian economy, domestic demand stayed positive Indonesia, tingkat permintaan di dalam negeri masih
in 2018 although there were no dramatic improvements tetap positif di tahun 2018 meskipun permintaan
for packaged foods and beverage products. The atas produk makanan dan minuman dalam kemasan
business landscape for FMCG has remained intensely tidak mengalami perubahan yang signifikan. Tingkat
competitive, with more players entering Indonesia and persaingan di industri FMCG masih sangat ketat,
spending more on sales and marketing. Prevailing dimana semakin banyak pemain yang memasuki pasar
against these challenges, total sales grew by 8.9% to Indonesia serta meningkatkan kegiatan pemasarannya.
Rp38.71 trillion, while EBIT margin decreased to 14.9% Di tengah kondisi tersebut, total nilai penjualan berhasil
from 15.3% in the previous year. tumbuh sebesar 8,9% mencapai Rp38,71 triliun,
sedangkan marjin EBIT turun menjadi 14,9% dari 15,3%
The Noodles Division delivered a strong performance di tahun sebelumnya.
in 2018 with continued efforts to penetrate the rural
areas. Total sales grew by 9.3% to Rp25.26 trillion Divisi Mi Instan berhasil meraih kinerja yang positif di
due to higher volumes and average selling price, while tahun 2018, didukung oleh berbagai upaya berkelanjutan
EBIT margin was maintained at 21.0%. The Division’s untuk terus meningkatkan penetrasi di daerah-daerah
continued efforts to strengthen the brand equity of its pedesaan. Total nilai penjualan tumbuh sebesar 9,3%
product portfolio has led Indomie to retain its status as mencapai Rp25,26 triliun yang didorong oleh kenaikan
the “Most Loved Indonesian Brand” by Kantar Milward volume penjualan dan harga jual rata-rata, sedangkan
Brown and “Top Ten Most Purchased Brands” by marjin EBIT berhasil dipertahankan di kisaran 21,0%.
Kantar Worldpanel for the second and third consecutive Upaya untuk terus memperkuat brand equity dari
year, respectively. Following the exclusive launch of portofolio produknya ditandai dengan keberhasilan
Indomie Mie Goreng Aceh in North Sumatra in 2017, Indomie mempertahankan posisinya sebagai
the Division had expanded its presence across “Most Loved Indonesian Brand” dari Kantar Milward
Indonesia to meet popular demand. The continued Brown dan “Top Ten Most Purchased Brands” dari
emphasis on product innovation underscored the Kantar Worldpanel, masing-masing untuk dua dan tiga
introduction of novel products that included Indomie tahun berturut-turut. Menyusul peluncuran Indomie
Salted Egg in the premium segment, as well as Mie Goreng Aceh secara eksklusif di Sumatera Utara di
Pop Mie spicy flavor and limited edition flavor for the tahun 2017 yang lalu, Divisi Mi Instan telah memperluas
Asian Games in the cup noodle segment. To heighten kehadiran produk tersebut ke seluruh Indonesia guna
consumer engagement, the Division ran several TV memenuhi permintaan masyarakat. Inovasi produk tetap
and digital marketing campaigns with upbeat and menjadi prioritas yang dibuktikan dengan peluncuran
contemporary themes, and produced digital videos in produk-produk baru yang meliputi Indomie Telor Asin di
3D format to appeal to younger consumers. segmen premium, serta Pop Mie seri pedas dan edisi
An Indomie Hype Abis campaign targeting the millennial terbatas untuk penyelenggaraan Asian Games di kategori
generation, and a Pop Mie in-home consumption cup noodle. Untuk meningkatkan keterlibatan interaksi
campaign encouraging consumers to stock up on cup dengan konsumen, Divisi ini menayangkan beberapa
noodles during the World Cup or Asian Games, or iklan TV dan kampanye pemasaran digital dengan
simply to satisfy a sudden food craving, were among tema-tema yang penuh semangat dan kontemporer,
these efforts. Leveraging Indomie’s strong brand serta menggunakan video digital dalam format 3D untuk
equity overseas, the Division continued to optimize its menarik perhatian para konsumen muda. Kampanye
product portfolio by increasing the number of SKUs Indomie Hype Abis yang ditujukan bagi generasi milenial
available for export, supported with intensified marketing dan kampanye in-home consumption untuk produk
activities through additional product trials and improved Pop Mie yang mengajak konsumen untuk memiliki
marketing communications. persediaan cup noodle di rumah saat berlangsungnya
Piala Dunia atau Asian Games, serta untuk selalu
dapat memenuhi rasa lapar mendadak, merupakan
sebagian dari upaya tersebut. Memanfaatkan
kekuatan brand equity Indomie di luar negeri, Divisi ini
terus mengoptimalkan portofolio produknya dengan
menambah jumlah SKU yang tersedia untuk diekspor,
selain meningkatkan kegiatan pemasaran melalui product
trial dan penyempurnaan komunikasi pemasaran.
53
chocolate, and sprinkled with chopped peanuts on one dengan cokelat leleh dan taburan potongan kacang di
side and a crunchy biscuit on the other. The Division satu sisi dan biskuit yang renyah di sisi yang lain. Divisi
also worked closely with the Indofood Distribution Dairy juga bekerjasama dengan Grup Distribusi untuk
Group to increase the availability of its milk products, meningkatkan ketersediaan produk-produknya, serta
and additional freezers were acquired for ice cream menambah jumlah mesin pendingin untuk produk es
products. To cater to increased demands, the total krim. Guna memenuhi permintaan yang terus meningkat,
production capacity was upsized by about 15%. total kapasitas produksi telah ditingkatkan sekitar 15%.
The Snack Foods Division’s performance was in line Kinerja dari Divisi Makanan Ringan sejalan dengan
with the industry’s, which was stagnant for the first time pencapaian industri, yang relatif stagnan untuk pertama
due mainly to weaker demand from the lower income kalinya terutama akibat melemahnya permintaan dari
segment. Competition intensified as major brands segmen menengah ke bawah. Tingkat persaingan
continued to introduce new products and undertake meningkat dimana berbagai merek utama terus
heavy promotions. The Division’s total sales of Rp2.56 mengeluarkan produk-produk baru dan menjalankan
trillion was relatively flat, while EBIT was negative mostly berbagai kegiatan promosi. Total nilai penjualan
because of the biscuits operation. EBIT margin fell to sebesar Rp2,56 triliun stabil dibandingkan dengan
-7.7% compared to -1.9% in the previous year due to the tahun sebelumnya, sedangkan EBIT tercatat negatif
cost of developing and marketing new products, higher terutama dikontribusikan oleh unit usaha biskuit.
raw material cost, intense competition and a slowdown Marjin EBIT menurun menjadi -7,7% dibanding -1,9%
in market demand. To sustain its leading position in di tahun sebelumnya akibat investasi pengembangan
modern snacks, the Division launched several new dan pemasaran produk-produk baru, serta kenaikan
products, conducted consumer engagement activities, harga berbagai bahan baku, kompetisi yang ketat
as well as improved product availability and visibility. dan tingkat permintaan pasar yang melemah. Guna
Several limited-edition flavors, inspired by local and mempertahankan posisinya sebagai pemain terkemuka
international cuisines, were introduced under the potato di kategori makanan ringan moderen, Divisi ini telah
chips and traditional snacks categories. Extruded meluncurkan produk-produk baru, melaksanakan
snacks performed well with the ongoing strategy to berbagai kegiatan consumer engagement, serta
penetrate general trade and capture rural consumers, meningkatkan ketersediaan dan visibilitas produk.
supplemented by the launch of Jetz Shrimp Hot Beberapa produk baru edisi terbatas yang terinspirasi
and Spicy flavor. Supporting the launches were TV dari berbagai masakan khas Indonesia dan internasional,
commercials and digital campaigns, with marketing telah diluncurkan untuk kategori keripik kentang dan
activities ranging from competitions to social media makanan ringan tradisional. Produk extruded snack
berhasil meraih kinerja positif dengan melanjutkan
strategi untuk meningkatkan penetrasi ke berbagai
outlet ritel tradisional dan berbagai daerah pedesaan,
yang juga didukung dengan peluncuran varian rasa baru
Jetz Shrimp Hot and Spicy. Berbagai iklan di TV dan
media digital terus dilakukan, serta berbagai kegiatan
pemasaran mulai dari kompetisi hingga promosi di
media sosial. Sebagai hasil dari upaya kami dalam
55
category. Key marketing efforts included TV campaigns yang ada serta peluncuran varian baru untuk produk
to promote existing variants as well as new launches Indofood Racik. Iklan TV “Explore Banyak Rasa Pedas”,
under Indofood Racik. A TV commercial, “Explore juga telah ditayangkan guna mempertahankan posisinya
Banyak Rasa Pedas”, was also produced to defend di kategori saos sambal. Selain itu, “MasakApaYa”
the Division’s position in the chili sauce category. merupakan inisiatif Indofood untuk mempromosikan
This was in addition to “MasakApaYa”, an initiative by penggunaan produk-produknya dalam berbagai resep
Indofood to promote the use of Indofood products hidangan keluarga yang tersedia secara online. Para
through suggested family recipes available online. konsumen juga diundang untuk memberikan ide-ide
Fans were also invited to connect with the initiative masakannya melalui Instagram, Facebook dan YouTube.
through Instagram, Facebook and YouTube. The Divisi Penyedap Makanan bersama dengan Grup
Division worked closely with the Distribution Group to Distribusi terus memperdalam penetrasi pasar di daerah
deepen market penetration into rural areas and improve pedesaan, serta meningkatkan visibilitas produk di
product visibility at the points of sale. These were toko-toko. Hal ini juga didukung oleh kegiatan product
supplemented by product samplings, direct sales and sampling, penjualan langsung dan in-store promotions.
in-store promotions.
Divisi Nutrisi & Makanan Khusus berupaya
The Nutrition & Special Foods Division defended mempertahankan dan memperkuat posisinya sebagai
and strengthened its position as one of the leading salah satu pemain utama di industri makanan bayi
players in the baby food industry through market dengan meningkatkan penetrasi pasar dan menjalankan
penetration and effective marketing efforts. Market kegiatan pemasaran yang efektif. Pangsa pasar
share in cereal powdered drinks was also strengthened untuk cereal powdered drinks juga diperkuat melalui
by increasing product availability and visibility, as well peningkatan ketersediaan dan visibilitas produk, serta
as capturing market trends. Total sales increased by menangkap peluang dari perkembangan yang terjadi
16.6% to Rp837.7 billion while EBIT margin declined to di pasar. Total nilai penjualan tumbuh 16,6% mencapai
3.7% from 4.7% in 2017 primarily due to investments in Rp837,7 miliar, sedangkan marjin EBIT turun menjadi
new product categories. During the year, the Division 3,7% dari 4,7% di tahun 2017, terutama karena berbagai
reinforced its market leadership in the baby cereal investasi yang dilakukan untuk mendukung kategori
category through several well-executed marketing produk baru. Sepanjang tahun 2018, Divisi ini berhasil
campaigns. It also improved the market positioning memperkuat kepemimpinan pasarnya di kategori
of Promina Rice Puffs in the baby snacks category bubur bayi melalui berbagai kampanye pemasaran
through the introduction of two new flavors. Other yang dilaksanakan dengan baik. Divisi ini juga berhasil
achievements in 2018 included the development of memperkuat posisinya di kategori makanan ringan
GoWell cereal powdered drinks with the launch of two untuk bayi dengan memperkenalkan dua pilihan rasa
new flavors: taro and mung bean. The new products baru dari Promina Rice Puff. Pencapaian lain di tahun
were promoted via TV commercials, digital video 2018 meliputi peluncuran varian rasa baru untuk
campaigns and advertisements in Facebook, Instagram cereal powdered drinks GoWell: taro dan kacang hijau.
and YouTube. These efforts were supplemented by in- Produk-produk baru tersebut dipromosikan melalui
store promotions and product samplings, while product iklan TV, kampanye video digital dan iklan di Facebook,
availability and visibility were enhanced in partnership Instagram dan YouTube. Upaya-upaya tersebut
with the Indofood Distribution Group. The Division didukung oleh kegiatan in-store promotion dan product
also continued its support for educational seminars, sampling, serta ketersediaan dan visibilitas produk
workshops and forums, and collaborated with doctors, ditingkatkan melalui kerjasama dengan Grup Distribusi.
midwives and clinics to conduct health and nutritional Di sepanjang tahun 2018, Divisi ini terus memberikan
programs for mothers and babies throughout the year. dukungan dengan berpartisipasi dalam berbagai
To drive better cost efficiency, the Division continued seminar, workshop dan forum edukasi, serta menjalin
to emphasize effective waste management, factory kerja sama dengan para dokter, bidan dan klinik untuk
automation and process improvements. memberikan edukasi tentang kesehatan dan nutrisi bagi
para ibu dan bayi. Guna meraih peningkatan efisiensi
biaya, Divisi ini terus mendorong manajemen limbah
yang efektif, otomatisasi di pabrik dan penyempurnaan
proses produksi.
Please refer to PT Indofood CBP Sukses Makmur Tbk Annual Report Year 2018 for the production process of CBP Group.
Proses produksi Grup CBP dapat dilihat pada Laporan Tahunan 2018 PT Indofood CBP Sukses Makmur Tbk.
57
BOGASARI
BOGASARI
established brands such as Cakra
Kembar, Segitiga Biru, Kunci Biru and
Lencana Merah, while its convenient
Overview premix flour is branded under Chesa.
As the largest integrated flour miller in Bogasari also produces pasta for
Indonesia, Bogasari operates four flour domestic and international markets under
mills in Jakarta, Surabaya, Cibitung and La Fonte brand.
Tangerang with a total annual capacity of Bogasari’s operations are supported by
around 4 million tonnes. A comprehensive a maritime unit of five post panamax,
range of flour products is sold under five handy/supramax and two ultramax
vessels to transport wheat from Australia,
Canada and the US. The Group also
manufactures degradable polypropylene
bags to support its packaging needs.
59
2018 Review Ulasan Kinerja 2018
The Indonesian flour industry continue to expand in Industri tepung terigu di Indonesia terus tumbuh selama
2018 driven by increased urbanization and uptake of tahun 2018, didukung oleh meningkatnya urbanisasi
western flour-based products such as bread, cake, dan permintaan akan produk-produk makanan barat
pizza, pasta and snacks by growing middleclass dengan bahan dasar tepung terigu seperti roti, kue,
communities with higher income per capita. Flour pizza, pasta dan makanan ringan oleh masyarakat kelas
consumption per capita increased by 3% year on year, menengah yang terus tumbuh dengan pendapatan per
amidst challenges that included rising international kapita yang semakin tinggi. Konsumsi tepung terigu
wheat prices due to poor weather conditions, per kapita meningkat sebesar 3% dibandingkan tahun
particularly the drought in eastern Australia, as well as sebelumnya, meskipun dihadapkan dengan berbagai
the depreciation of the Rupiah and aggressive tantangan, termasuk meningkatnya harga gandum
competition among flour players. internasional akibat kondisi cuaca yang buruk seperti
kekeringan yang dialami di Australia bagian timur, serta
Bogasari achieved a sales increase of 11.2% to melemahnya nilai tukar Rupiah dan ketatnya persaingan
Rp21.25 trillion over last year’s Rp19.11 trillion, attributed di industri tepung terigu.
to both volume growth and higher average selling prices
resulting from increased raw material costs. However, Bogasari meraih peningkatan penjualan sebesar 11,2%
EBIT margin slipped to 6.0% from 6.9% due to a time menjadi Rp21,25 triliun dari Rp19,11 triliun tahun lalu,
lag passing on higher wheat prices. didukung oleh kenaikan volume dan harga jual rata-rata
akibat naiknya harga bahan baku. Namun demikian,
Despite the strong competition, Bogasari maintained its marjin EBIT turun menjadi 6,0% dari 6,9% akibat adanya
dominance in the domestic flour market. We attribute perbedaan waktu dalam melakukan perubahan harga
the continued success to strong brand equity; seiring dengan kenaikan harga bahan baku gandum.
61
demonstrations by the Bogasari Baking Center. As a dari Bogasari Baking Center. Sebagai penghargaan
token of appreciation for the loyalty of Bogasari’s SME atas loyalitas para mitra UKM Bogasari, di tahun 2018
partners, Festival Mie was held for the first time in 2018 telah diadakan Festival Mie yang pertama dengan
to help grow the SME’s businesses, as well as promote tujuan membantu pengembangan usaha UKM, serta
the consumption of flour-based products. The event mempromosikan konsumsi produk berbahan dasar
drew over 4,000 participants, who were treated to tepung terigu. Acara ini berhasil menjaring lebih dari
delicious chicken noodles at discounted prices. To 4.000 peserta, yang menikmati suguhan mi ayam
encourage market competitiveness through business yang lezat dengan potongan harga menarik. Untuk
excellence, Bogasari continued to incentivize SME meningkatkan daya saing pasar melalui keunggulan
partnership through the annual SME Award. usaha, Bogasari terus memberikan insentif bagi para
mitra UKM melalui kegiatan Penghargaan UKM yang
Marketing activities were also tailored towards young diselenggarakan setiap tahun.
children and youths across our communities through
programs such as Bogakids and Lomba Cipta Kreasi Bogasari juga melakukan kegiatan pemasaran yang
Resep. These programs instill foundational knowledge diarahkan bagi anak-anak dan remaja seperti program
on healthy eating habits among young children, while Bogakids dan Lomba Cipta Kreasi Resep. Program-
enabling them to experience the benefits and versatile program ini bertujuan untuk menanamkan pengetahuan
uses of flour. They also encourage creativity and dasar tentang kebiasaan makan yang sehat, sambil
innovation among youths, while inspiring them to be memperkenalkan kepada anak-anak manfaat dan
confident entrepreneurs upon graduation. In 2018, kegunaan dari tepung terigu, serta mendorong kreativitas
30 Bogakids events were organized, with each event dan inovasi yang menginspirasi remaja agar dapat
drawing about 30 children, while Lomba Cipta Kreasi menjadi wirausahawan yang percaya diri setelah lulus
Resep was held in 14 Indonesian cities. Bogasari sekolah. Di tahun 2018, sebanyak 30 acara Bogakids
also has a partnership program with universities, telah diselenggarakan, yang masing-masing diikuti
community and vocational high schools to develop a sekitar 30 anak-anak, sedangkan Lomba Cipta Kreasi
sustainable talent pipeline for Indonesia’s flour industry. Resep diadakan di 14 kota di Indonesia. Bogasari juga
In 2018, Bogasari shared markets insights and industry memiliki program kerjasama dengan berbagai universitas,
prospects of flour-based businesses through campus kelompok masyarakat, dan Sekolah Menengah Atas
seminars. Baking classes, internships, as well as the Kejuruan (“SMK”) untuk mengembangkan bakat secara
sponsorship of flour ingredients for culinary classes, terus-menerus bagi industri tepung terigu Indonesia.
were also offered through the partnerships. Melalui seminar di kampus-kampus, Bogasari telah
memberikan pengetahuan atas kondisi pasar serta
prospek dari usaha yang berbahan dasar tepung
terigu. Kelas-kelas pembuatan kue, kegiatan magang,
serta pemberian sponsor untuk kelas-kelas kuliner
dengan bahan tepung terigu juga ditawarkan melalui
pendekatan kemitraan.
Wheat
3 First Cleaning 6 Break System 9 Tailing System
Wheat Flour
63
AGRIBUSINESS
AGRIBISNIS
Overview
The Agribusiness Group is one of
the largest diversified and vertically
integrated agribusiness groups in
Indonesia. Its principal activities cover
the entire supply chain from research
and development, seed breeding,
oil palm cultivation and milling, to
the manufacturing and marketing
of cooking oils, margarine and
shortening. The Group also engages in
the cultivation of sugar cane, rubber,
and other crops.
Gambaran Umum
Grup Agribisnis merupakan salah
satu grup agribisnis terbesar yang
terdiversifikasi dan terintegrasi
secara vertikal di Indonesia. Kegiatan
utamanya meliputi seluruh mata
rantai pasokan dari penelitian dan
pengembangan, pemuliaan benih
bibit, pembudidayaan dan pengolahan
kelapa sawit, hingga produksi
dan pemasaran produk minyak
goreng, margarin, dan shortening.
Grup Agribisnis juga melakukan
pembudidayaan komoditas tebu, karet
dan tanaman lainnya.
65
The Agribusiness Group is led by the SGX-listed Kegiatan operasional Grup Agribisnis dijalankan oleh
IndoAgri, which in turns owns operating subsidiaries SIMP dan Lonsum, yang sahamnya tercatat di BEI
listed on the IDX, SIMP and Lonsum. The Group dan merupakan anak-anak perusahaan IndoAgri, yang
comprises the Plantations Division and the Edible Oils & sahamnya tercatat di SGX. Grup Agribisnis terdiri dari
Fats (“EOF”) Division. Divisi Perkebunan dan Divisi Minyak & Lemak Nabati.
Plantations Division: This Division manages more Divisi Perkebunan: Divisi ini mengelola lebih dari
than 300,000 hectares of plantations in Indonesia 300.000 hektar perkebunan di Indonesia, serta
and operates 26 palm oil mills, four crumb rubber mengoperasikan 26 pabrik kelapa sawit, empat lini
processing facilities, three sheet rubber processing produksi karet remah, tiga lini produksi karet lembaran,
facilities, two sugar mills/refineries, one cocoa factory dua fasilitas pengolahan/penyulingan gula, satu pabrik
and one tea factory. It cultivates oil palm as the kakao dan satu pabrik teh. Divisi ini melakukan budidaya
dominant crop, as well as rubber, sugar cane, industrial kelapa sawit sebagai komoditas utamanya, serta karet,
timber, cocoa and tea. tebu, hutan tanaman industri, kakao dan teh.
Plantation Division also owns sugar operations in Divisi Perkebunan juga memiliki kegiatan usaha di bidang
Brazil and Philippines. In Brazil, the sugar and ethanol komoditas gula di Brazil dan Filipina. Di Brazil, kegiatan
operation is held and managed through the joint operasional gula dan etanol dimiliki dan dikelola melalui
ventures (i.e. CMAA and Canápolis) with JF family. perusahaan patungan (yaitu CMAA dan Canápolis)
JF family is a leading orange producer in Brazil. bersama JF family, yang merupakan produsen jeruk
We expanded our sugar production capacity in Brazil terkemuka di Brazil. Kami telah meningkatkan kapasitas
with the investment of two sugar and ethanol mills in produksi gula kami di Brazil melalui investasi dua pabrik
2018, giving us a combined cane crushing capacity of gula dan etanol di tahun 2018, sehingga total kapasitas
8.3 million tonnes annually. The proximity of the mills to pengolahan tebu kami mencapai sebesar 8,3 juta ton
one another in Minas Gerais will provide operational and per tahun. Dekatnya jarak antar pabrik yang berlokasi
management synergies. di Minas Gerais akan mendukung proses sinergi
operasional dan manajemen.
In Philippines, IndoAgri has a 30% stake in FP Natural
Resources Limited (“FPNRL”), through which it controls Di Filipina, IndoAgri memiliki kepemilikan saham sebesar
62.9% interest of Roxas, Philippines’ largest integrated 30% di FP Natural Resources Limited (“FPNRL”), yang
sugar business. mengendalikan 62,9% saham Roxas, usaha gula
terintegrasi yang terbesar di Filipina.
EOF Division: This Division operates five refineries in
Indonesia that have a combined processing capacity Divisi Minyak & Lemak Nabati: Divisi ini
of 1.7 million tonnes of CPO annually. The EOF Division mengoperasikan lima fasilitas penyulingan di Indonesia
manufactures and markets the downstream products, dengan total kapasitas pengolahan sebesar 1,7 juta
which include branded and industrial-pack cooking oils, ton CPO per tahun. Divisi Minyak & Lemak Nabati
margarine, shortening and other CPO by-products from memproduksi dan memasarkan produk-produk hilir,
yang meliputi produk minyak goreng, margarin, dan
shortening bermerek maupun dalam kemasan industri,
67
averaged of US$601 per tonne in 2018, a 16% drop tercatat sebesar US$601 per ton di tahun 2018, turun
from US$717 per tonne last year. Rubber prices were 16% dari US$717 per ton di tahun sebelumnya. Harga
similarly affected by the global economic uncertainty. komoditas karet juga terimbas dari ketidakpastian
RSS3 SICOM rubber prices fell by 22% from last year’s perekonomian dunia. Harga komoditas karet (RSS3
US$2,001 per tonne to average US$1,552 per tonne SICOM) turun 22% dibandingkan tahun lalu sebesar
in 2018. US$2.001 per ton menjadi rata-rata sebesar US$1.552
per ton di tahun 2018.
The Agribusiness Group’s financial results were
negatively affected by lower commodity prices, despite Harga-harga komoditas yang lebih rendah telah
the 9% increase in CPO production. Total sales value fell mempengaruhi kinerja keuangan Grup Agribisnis,
by 10.3% to Rp14.05 trillion year-on-year. EBIT margin meskipun dapat meraih peningkatan produksi CPO
also declined to 5.1% from last year’s 9.5% due to lower sebesar 9%. Total nilai penjualan melemah 10,3%
average selling prices. menjadi Rp14,05 triliun. Marjin EBIT juga menurun
menjadi sebesar 5,1% dibandingkan tahun sebelumnya
Plantations Division: This Division recorded a 15.3% sebesar 9,5% akibat penurunan harga jual rata-rata.
decrease in total sales value to Rp8.59 trillion, largely
due to lower average selling price of palm products. Divisi Perkebunan: Divisi ini mencatatkan penurunan
On the production side, FFB nucleus and CPO output total nilai penjualan sebesar 15,3% menjadi Rp8,59 triliun,
expanded year-on-year by 9% to 3,375,000 tonnes and terutama akibat turunnya harga jual rata-rata produk
921,000 tonnes respectively. sawit. Sedangkan hasil produksi TBS inti dan CPO
meningkat 9% mencapai masing-masing sebesar
Rubber production was reduced by 12% to 9,600 tonnes 3.375.000 ton dan 921.000 ton.
with some rubber estates in East Kalimantan converted
into oil palm plantations. Our sugar cane plantations Produksi karet mengalami penurunan sebesar 12%
in South Sumatra harvested 649,000 tonnes of cane menjadi 9.600 ton, dimana beberapa perkebunan
and produced 46,000 tonnes of sugar. In Central Java, karet di Kalimantan Timur telah dikonversi menjadi
a total of 366,000 tonnes of cane were harvested perkebunan kelapa sawit. Perkebunan tebu kami di
by the smallholders and processed at our factory Sumatera Selatan memanen sebesar 649.000 ton tebu
into 28,000 tonnes of sugar, of which 10,000 tonnes dan memproduksi sebesar 46.000 ton gula. Sedangkan
was our share. di Jawa Tengah, sebanyak 366.000 ton tebu dipanen
dari para petani lokal dan diolah di fasilitas pabrik kami
In Brazil, a total of 5.6 million tonnes of cane was menjadi sebesar 28.000 ton gula, dimana sekitar
crushed to produce 291,000 tonnes of sugar, 10.000 ton merupakan bagian untuk Divisi ini.
290,000 m3 of ethanol and 457,000 MWh of electricity.
Falling sugar prices led to CMAA reporting a lower profit Di Brazil, total sebanyak 5,6 juta ton tebu telah diolah
in 2018. This was partially offset by a higher contribution untuk memproduksi 291.000 ton gula, 290.000 m3
from ethanol as CMAA increased ethanol production in etanol dan 457.000 MWh daya listrik. Sebagai akibat
the year, as ethanol prices in Brazil were a premium to dari turunnya harga gula, CMAA melaporkan penurunan
sugar prices. profitabilitas di tahun 2018. Hal ini sebagian diimbangi
oleh peningkatan kontribusi dari etanol, dimana CMAA
telah meningkatkan produksi etanolnya di tahun 2018,
mengingat harga etanol di Brazil lebih tinggi dari
harga gula.
69
2019 Outlook Pandangan 2019
While our sales volume is largely driven by the demands Walaupun volume penjualan kami sebagian besar
and economic conditions in Indonesia, as a diversified dipengaruhi oleh tingkat permintaan dan kondisi ekonomi
and vertically integrated agribusiness, we continue to di Indonesia, sebagai perusahaan agribisinis yang
be exposed to uncertainties in the global economy and terdiversifikasi dan terintegrasi secara vertikal, kami
unpredictability of weather conditions. The ongoing tetap dihadapkan pada ketidakpastian perekonomian
economic uncertainties arising from US-China trade dunia serta kondisi cuaca. Ketidakpastian perekonomian
tensions is putting tremendous price pressure on seiring ketegangan perdagangan antara AS dan Tiongkok
agricultural commodities. Commodities prices will memberikan tekanan yang cukup besar terhadap harga-
remain volatile with slower demand projected from harga komoditas. Harga komoditas akan tetap mengalami
key import markets like China and India together with gejolak dimana tingkat permintaan dari pasar-pasar impor
the relative price of Crude Oil which affects biodiesel utama seperti Tiongkok dan India diperkirakan akan
demand, setting the direction of prices. CPO prices melemah. Selain itu, harga minyak mentah juga akan
will be driven by the supply of CPO, the relative pricing mempengaruhi permintaan untuk biodiesel, sehingga
of soya-bean oil and the direction of crude oil prices. mempengaruhi arah dari harga-harga komoditas.
Harga CPO sendiri akan dipengaruhi oleh pasokan CPO,
According to Oil World, Indonesia is the world’s largest harga minyak kedelai, dan harga minyak mentah.
palm oil consumption market, consuming some
11.8 million tonnes or 16% of 72 million tonnes of Berdasarkan data Oil World, Indonesia merupakan
CPO produced globally in 2018. The domestic demand konsumen minyak sawit yang terbesar di dunia, yang
for palm oil will be supported by the government’s mengkonsumsi sekitar 11,8 juta ton atau 16% dari
plan to accelerate the program in 2019 with a B30 total 72 juta ton CPO yang diproduksi secara global di
biodiesel mandate. tahun 2018. Tingkat permintaan kelapa sawit di dalam
negeri akan didukung oleh rencana pemerintah dalam
Plantation Division: We are progressively developing mengakselerasi program di tahun 2019 melalui mandat
the immature estates and replanting older oil palm trees biodiesel B30.
in North Sumatra and Riau. Capacity will be expanded
to capitalize on higher forecast of FFB production. In Divisi Perkebunan: Kami secara bertahap
Kalimantan’s newly mature estates, the construction mengembangkan perkebunan kami yang belum
of a 45-tonnes-per-hour mill is underway and will be menghasilkan serta melakukan penanaman kembali untuk
completed in 2019 to process higher FFB production. pohon-pohon kelapa sawit yang lebih tua di Sumatera
Utara dan Riau. Kapasitas produksi akan ditingkatkan
As a low-cost producer, we will continue to optimize guna mengantisipasi peningkatan produksi TBS
the value chain, increase agricultural output, improve kedepannya. Pada perkebunan yang mulai menghasilkan
cost control and raise plantation productivity. We will di Kalimantan, pembangunan pabrik berkapasitas
increase the use of technologies to support plantation 45 ton per jam sedang dilaksanakan dan diharapkan akan
and crop management, such as drones, satellite selesai di tahun 2019 guna dapat mengolah peningkatan
imageries and GPS tracking devices to improve crop produksi TBS.
yield. We are also driving workplace productivity by
increasing automation and paperless workflows using Sebagai produsen yang berbiaya rendah, kami akan terus
SAP ERP, as well as improving standard operating berupaya dalam mengoptimalkan mata rantai pasokan,
procedures and KPIs to achieve the desired behaviors meningkatkan hasil perkebunan, menyempurnakan
and performance in our operations. pengendalian biaya, serta meningkatkan produktivitas
perkebunan. Kami akan meningkatkan pemanfaatan
teknologi guna mendukung manajemen perkebunan dan
tanaman, seperti peralatan drone, citra satelit dan GPS
tracking untuk meningkatkan hasil panen. Kami juga
akan meningkatkan produktivitas di tempat kerja melalui
peningkatan otomatisasi dan proses kerja paperless
menggunakan SAP ERP, serta meningkatkan prosedur
operasi standar dan KPI guna mencapai perilaku dan
kinerja yang diinginkan dalam kegiatan operasional kami.
Please refer to PT Salim Ivomas Pratama Tbk Annual Report Year 2018 for the production process of Agribusiness Group.
Proses produksi Grup Agribisnis dapat dilihat pada Laporan Tahunan 2018 PT Salim Ivomas Pratama Tbk.
Please refer to Indofood Agri Resources Ltd. website at www.indofoodagri.com for the Agribusiness Group Sustainability Report.
Sustainability Report Grup Agribisnis dapat diunduh pada situs web Indofood Agri Resources Ltd. dengan alamat www.indofoodagri.com.
71
DISTRIBUTION
DISTRIBUSI
Overview
The Distribution Group is a
strategic asset that forms
a vital part of Indofood’s
vertically integrated
operations. Its vast network
and nationwide distribution
capabilities ensure the
availability of Indofood
and third-party products
throughout Indonesia.
With more than 1,300
distribution/stock points in
densely populated areas
that have direct access to
both traditional and modern
trade outlets, allowing it
to serve customers in a
timely manner and obtain
immediate information on
market developments.
Gambaran Umum
Grup Distribusi merupakan aset strategis
dan bagian penting dari kegiatan operasional
Indofood yang terintegrasi secara vertikal.
Jaringan distribusinya yang luas memastikan
ketersediaan produk-produk Indofood dan
pihak ketiga di seluruh Indonesia. Dengan
memiliki lebih dari 1.300 distribution/stock
point yang berada di lokasi yang padat
dengan outlet ritel untuk melayani baik
outlet ritel tradisional maupun moderen,
Grup Distribusi senantiasa dapat melayani
konsumen serta memperoleh informasi
perkembangan pasar dengan cepat.
73
2018 Review Ulasan 2018
The Distribution Group always strives to provide Grup Distribusi senantiasa berupaya menyediakan
excellent service quality, so in 2018, Customer kualitas layanan yang terbaik, oleh karenanya program
Relationship Management (“CRM”) and Account Customer Relationship Management (“CRM”) dan
Salesman Mandiri (“ASM”) programs were implemented. Account Salesman Mandiri (“ASM”) diimplementasikan
di tahun 2018.
Through the CRM database system, the Group is able
to track customer details and products sold, as well as Melalui sistem berbasis data CRM, Grup Distribusi
centrally manage and track customer events and sales dapat melakukan penelusuran data pelanggan dan
loyalty programs. These new capabilities support closer produk yang terjual, serta secara terpusat mengelola
engagement with customers and principals so as to dan memonitor berbagai kegiatan pelanggan dan
increase sales, strengthen customer loyalty and improve program loyalitas penjualan. Hal tersebut sangat
service quality. mendukung dalam menghasilkan interaksi yang
lebih erat dengan para pelanggan dan produsen
The ASM program extends select information and order guna meningkatkan penjualan, memperkuat loyalitas
history of customers to the sales teams. This enables pelanggan, serta meningkatkan kualitas layanan.
the sales teams to be proactive in engaging customers,
such as recommending the right products according to Program ASM menyalurkan beragam informasi terpilih
past orders and customer demand. serta riwayat pesanan pelanggan kepada tim penjualan.
Hal ini mendukung tim penjualan untuk lebih proaktif
dalam berinteraksi dengan pelanggan, seperti dengan
merekomendasikan produk yang tepat berdasarkan
riwayat pesanan dan permintaan pelanggan.
75
Corporate Governance
Tata Kelola Perusahaan
The Company conducts its business activities Perseroan menjalankan kegiatan usahanya secara
responsibly, ethically and in compliance with prevailing bertanggung jawab dan etis, dengan mematuhi
rules and regulations in Indonesia. Indofood’s Good berbagai ketentuan dan peraturan yang berlaku
Corporate Governance Guideline (“GCG Guideline”) di Indonesia. Kebijakan Tata Kelola Perusahaan
was developed in line with the Indonesian laws and (“Kebijakan GCG”) Indofood disusun berdasarkan
regulations, the Company’s Articles of Association peraturan perundang-undangan yang berlaku di
(“AOA”) and Good Corporate Governance (“GCG”) Indonesia, Anggaran Dasar Perseroan (“AD”), serta
principles, which advocate transparency, accountability, prinsip-prinsip Tata Kelola Perusahaan yang Baik
responsibility, independency and fairness. (“GCG”) yang mengedepankan aspek transparansi,
akuntabilitas, tanggung jawab, independensi
Based on Law No. 40 Year 2007 regarding Limited dan kesetaraan.
Liability Company (“Company Laws”), the Company’s
organs consist of the General Meeting of Shareholders Sesuai dengan Undang-Undang No. 40 Tahun 2007
(“GMS”), the Board of Commissioners (“BOC”) and tentang Perseroan Terbatas (“UUPT”), organ Perseroan
the Board of Directors (“BOD”). They are assisted terdiri dari Rapat Umum Pemegang Saham (“RUPS”),
by the Committees and Corporate Secretary, and Dewan Komisaris dan Direksi. Organ tersebut didukung
play an important role in the implementation of GCG. oleh berbagai Komite dan Sekretaris Perusahaan, serta
The Company’s organs are required to perform their memegang peranan penting dalam pelaksanaan GCG.
functions based on prevailing regulations, the AOA and Organ Perseroan menjalankan fungsinya sesuai dengan
the GCG principles. ketentuan dalam peraturan perundang-undangan yang
berlaku, serta AD dan prinsip-prinsip GCG.
77
General Meeting Of Shareholders Rapat Umum Pemegang Saham
The GMS is a forum where shareholders can interact RUPS merupakan forum bagi pemegang saham
with the BOC and/or BOD regarding the Company on untuk memperoleh keterangan yang berkaitan dengan
issues that are pertinent to the meeting agenda and Perseroan dari Dewan Komisaris dan/atau Direksi
not conflicting with the interest of the Company. The sepanjang berhubungan dengan agenda rapat dan tidak
authority of the GMS cannot be delegated to the BOC bertentangan dengan kepentingan Perseroan. RUPS
or BOD, as stipulated in the Company Law and/or mempunyai wewenang yang tidak dapat diberikan kepada
other prevailing regulations in the capital market and/or Dewan Komisaris atau Direksi, dalam batasan yang
the AOA. ditentukan dalam UUPT dan/atau peraturan yang berlaku
di bidang pasar modal dan/atau AD.
The GMS comprises the Annual General Meeting
(“AGM”) and Extraordinary General Meeting (“EGM”), RUPS terdiri dari Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan
as described in the AOA. During the AGMs and EGMs, (“RUPST”) atau Rapat Umum Pemegang Saham Luar
the Company has adopted open or closed voting by Biasa (“RUPSLB”) sesuai yang ditetapkan dalam AD.
poll that promotes the independence and interest of Selama penyelenggaraan RUPST dan RUPSLB, Perseroan
the shareholders. The shareholders are entitled to one menjalankan prosedur terbuka maupun tertutup dengan
vote per share. An independent Public Notary and metode voting by poll yang mengedepankan independensi
Share Registrar are appointed to count and/or validate dan kepentingan pemegang saham dimana setiap saham
the votes. berhak memberikan satu suara. Perseroan menunjuk Notaris
dan Biro Administrasi Efek sebagai pihak independen yang
For the financial year of 2017, the Company conducted melakukan perhitungan dan/atau memvalidasi suara.
its AGM on 31 May 2018, with the following resolutions:
1. To accept and approve the BOD’s annual report on Perseroan menyelenggarakan RUPST untuk tahun buku
the activities and financial results of the Company 2017 pada tanggal 31 Mei 2018 dengan keputusan-
for the year ended 31 December 2017. keputusan sebagai berikut:
2. To accept and approve the Company’s Financial 1. Menerima dan menyetujui laporan tahunan Direksi
Statements including Balance Sheet and Income mengenai kegiatan usaha dan kinerja keuangan
Statement for the year ended 31 December 2017, Perseroan untuk tahun buku yang berakhir pada
which were audited by “Purwantono, Sungkoro tanggal 31 Desember 2017.
& Surja”, a Registered Public Accountant with 2. Menyetujui dan mengesahkan Laporan Keuangan
unmodified opinions as stated in their Report Perseroan termasuk Neraca dan Perhitungan Laba-
No. RPC-5886/PSS/2018 dated 16 March 2018. Rugi untuk tahun buku yang berakhir pada tanggal
3. a. To approve the use of income for the year 31 Desember 2017, yang telah diaudit oleh Kantor
attributable to equity holders of the parent Akuntan Publik “Purwantono, Sungkoro & Surja”
entity of the Company for the year 2017, dengan opini wajar tanpa modifikasian, sebagaimana
amounting to Rp4,168,476,000,000.- diuraikan dalam Laporan No. RPC-5886/PSS/2018
(four trillion one hundred sixty-eight billion tanggal 16 Maret 2018.
four hundred seventy-six million rupiah) for 3. a. Menyetujui penggunaan laba tahun berjalan
the followings: yang dapat diatribusikan kepada pemilik
i. To set aside Rp5,000,000,000.- (five billion entitas induk perseroan untuk tahun buku
rupiah) as reserve fund of the Company; 2017, sebesar Rp4.168.476.000.000,-
ii. To declare and distribute the cash dividend (empat triliun seratus enam puluh delapan
for the year 2017 of Rp237.- (two hundred miliar empat ratus tujuh puluh enam
thirty-seven rupiah) per share or totaling juta rupiah), dengan perincian sebagai berikut:
i. Disisihkan sebagai dana cadangan Perseroan
sebesar Rp5.000.000.000,- (lima miliar
rupiah);
ii. Ditetapkan dan dibagikan sebagai dividen
tunai untuk tahun buku 2017 sebesar
Rp237,- (dua ratus tiga puluh tujuh rupiah)
per lembar saham atau seluruhnya berjumlah
5. To determine the total amount of remuneration to 5. Menyetujui penetapan besarnya total jumlah
be paid by the Company to the members of the remunerasi yang akan dibayarkan oleh Perseroan
BOC and the BOD of the Company with effect kepada anggota Dewan Komisaris dan anggota
from 1 January 2018 to 31 December 2018, up to Direksi Perseroan yang berlaku terhitung sejak
a maximum of Rp247,000,000,000,- (two hundred tanggal 1 Januari 2018 sampai dengan 31 Desember
and fourty seven billion rupiah) (before tax). 2018, maksimum sebesar Rp247.000.000.000,-
(dua ratus empat puluh tujuh miliar rupiah) (sebelum
dipotong pajak).
79
6. a. To appoint a Public Accountant from the Public 6. a. Menunjuk Akuntan Publik yang tergabung
Accountant Firm “Purwantono, Sungkoro dalam Kantor Akuntan Publik “Purwantono,
& Surja”, to audit the Company’s Consolidated Sungkoro & Surja” untuk melakukan audit
Financial Statements for the year ended 31 atas Laporan Keuangan Konsolidasian
December 2018; Perseroan untuk tahun buku yang berakhir
b. To authorize the BOD of the Company to pada tanggal 31 Desember 2018;
determine the honorarium of the said Public b. Memberikan wewenang kepada Direksi
Accountant and other conditions related to Perseroan untuk menentukan jumlah
the appointment. honorarium Akuntan Publik tersebut dan
menetapkan persyaratan lain yang berkaitan
dengan penunjukannya.
Board of Commissioners
The BOC is responsible for overseeing the Company’s Dewan Komisaris
management policies and advising the BOD on the
management and operations of the Company. The BOC Dewan Komisaris bertanggung jawab atas pengawasan
is required to perform its duties in good faith and in terhadap kebijakan pengurusan dan memberikan
a responsible and prudent manner. masukan atau nasihat kepada Direksi terkait
pengelolaan dan kegiatan operasional Perseroan.
Dewan Komisaris wajib melaksanakan tugasnya dengan
itikad baik, penuh tanggung jawab dan kehati-hatian.
In exercising the GCG principles, the BOC has Dalam menjalankan prinsip-prinsip GCG, Dewan
developed the BOC Charter to guide them in carrying Komisaris telah menetapkan Piagam Dewan Komisaris
out its oversight and advisory duties. The BOC Charter sebagai pedoman dalam menjalankan tugas
outlines the legal considerations, description of pengawasan dan pemberian nasihat. Piagam Dewan
duties, responsibilities and authority, values, working Komisaris tersebut antara lain menguraikan dasar
hours, meeting policies, competency development, pertimbangan hukum, deskripsi tugas, tanggung
performance evaluation, reporting, and accountability jawab dan wewenang, nilai-nilai, waktu kerja,
of the BOC among other matters. kebijakan penyelenggaraan rapat, pengembangan
kompetensi, penilaian kinerja, serta pelaporan dan
pertanggungjawaban Dewan Komisaris.
81
Pursuant to the prevailing requirements, the BOC shall Sesuai dengan ketentuan yang berlaku, Dewan
conduct at minimum of six BOC meetings and three Komisaris melakukan sekurang-kurangnya enam rapat
joint meetings with the BOD in a year. During 2018, the Dewan Komisaris dan tiga rapat bersama Direksi dalam
BOC held 12 meetings, including five joint meetings with setahun. Di sepanjang tahun 2018, Dewan Komisaris
the BOD to discuss the Company’s business strategies, menyelenggarakan sebanyak 12 rapat, termasuk
achievement and developments. lima rapat bersama Direksi yang membahas strategi,
pencapaian dan perkembangan kegiatan usaha.
The tentative schedules of the meetings for the following Rencana jadwal rapat untuk tahun yang akan datang
year are distributed to all the BOC members before the disampaikan kepada seluruh anggota Dewan Komisaris
end of the year, while the meeting agenda and other sebelum akhir tahun, sedangkan agenda rapat dan
relevant information are sent out before each meeting. informasi relevan lainnya disampaikan sebelum
penyelenggaraan rapat yang bersangkutan.
BOC Charter requires continuous competency
development of its member. The Company supported Piagam Dewan Komisaris mendorong pengembangan
this requirement through arrangement of various training kompetensi anggotanya secara terus menerus.
programs, workshops and seminars. In 2018, the BOC Perseroan senantiasa mendukung kebijakan tersebut
members participated in training sessions on “New melalui penyelenggaraan berbagai program pelatihan,
Financial Reporting Standards” and “Digital Marketing”. workshop dan seminar. Selama tahun 2018, Dewan
Komisaris telah berpartisipasi di beberapa sesi pelatihan
Assessment of the BOC’s performance is conducted mengenai “New Financial Reporting Standards” dan
once a year through self-assessment in accordance to “Digital Marketing”.
its duties and responsibilities.
Penilaian kinerja Dewan Komisaris dilakukan setiap
The profiles of all the BOC members are listed on tahun dengan menggunakan penilaian sendiri
page 146-153 of this Annual Report. berdasarkan tugas dan kewajibannya.
83
The Directors are designated the following duties Masing-masing anggota Direksi memiliki tugas dan
and responsibilities: tanggung jawab berikut:
Franciscus Welirang • Heads the Bogasari Group and Corporate Human Resources Division.
Director | Direktur Memimpin Grup Bogasari dan Divisi Corporate Human Resources.
• Responsible for the day-to-day management of the Company.
Bertanggung jawab untuk mengelola kegiatan operasional sehari-hari Perseroan.
In exercising the GCG principles, the BOD has Dalam menjalankan prinsip-prinsip GCG, Direksi
developed the BOD Charter to guide them in carrying telah menetapkan Piagam Direksi sebagai pedoman
out its management duties. The BOD Charter dalam menjalankan tugas pengurusannya. Piagam
outlines the legal considerations, description of Direksi tersebut antara lain menguraikan dasar
duties, responsibilities and authority, values, working pertimbangan hukum, deskripsi tugas, tanggung
hours, meeting policies, competency development, jawab dan wewenang, nilai-nilai, waktu kerja,
performance evaluation, reporting and accountability kebijakan penyelenggaraan rapat, pengembangan
of the BOD among other matters. kompetensi, penilaian kinerja, serta pelaporan dan
pertanggungjawaban Direksi.
The tentative schedules of the meetings for the following Rencana jadwal rapat untuk tahun yang akan datang
year are distributed to all the BOD members before the disampaikan kepada seluruh anggota Direksi sebelum
end of the year, while the meeting agenda and other akhir tahun, sedangkan agenda rapat dan informasi
relevant information are sent out before each meeting. relevan lainnya disampaikan sebelum penyelenggaraan
rapat bersangkutan.
85
By the end of 2018, the BOD has implemented all Pada akhir tahun buku 2018, Direksi telah merealisasikan
the resolutions of the AGM held on 31 May 2018 and seluruh keputusan RUPST yang diselenggarakan pada
2 June 2017. tanggal 31 Mei 2018 dan 2 Juni 2017.
BOD Charter requires continuous competency Piagam Direksi mendorong pengembangan kompetensi
development of its member. The Company shall support anggotanya secara terus menerus. Perseroan senantiasa
this requirement through arrangement of various training mendukung kebijakan tersebut melalui penyelenggaraan
programs, workshops and seminars. In 2018, the BOD berbagai program pelatihan, workshop dan seminar.
members participated in training sessions on “New Selama tahun 2018, Direksi telah berpartisipasi di
Financial Reporting Standards”, ”Indonesia’s Economic beberapa sesi pelatihan mengenai “New Financial
Outlook 2019” and “Digital Marketing”. Reporting Standards”, ”Indonesia’s Economic Outlook
2019” dan “Digital Marketing”.
Assessment of the BOD’s performance is conducted
once a year by the NRC using the agreed annual Penilaian terhadap kinerja anggota Direksi dilakukan
performance indicators, and through self-assessment oleh Komite Nominasi dan Remunerasi satu tahun sekali
by each BOD member, pursuant to their duties and dengan mengacu pada indikator kinerja Direksi yang
responsibilities in overseeing the day-to-day operations disepakati setiap tahun dan melalui penilaian sendiri oleh
of the Company. masing-masing Direksi dalam menjalankan kegiatan
operasional perusahaan sehari-hari sesuai dengan tugas
The profiles of the BOD members are listed on dan tanggung jawab masing-masing anggota Direksi.
page 156-164 of this Annual Report.
Profil seluruh anggota Direksi dapat dilihat pada
halaman 156-164 dari Laporan Tahunan ini.
Remuneration for the BOC
and the BOD
Remunerasi Dewan Komisaris dan
The total amount of remunerations for members of the Direksi Perseroan
BOC and the BOD are approved by the shareholders at
the GMS, based on the proposal submitted by the NRC. Besarnya total jumlah remunerasi bagi anggota Dewan
Komisaris dan Direksi ditetapkan oleh pemegang saham
In proposing the remunerations for the BOC and BOD, melalui RUPS, berdasarkan usulan yang disampaikan
the NRC conducts a thorough review of the duties, oleh Komite Nominasi dan Remunerasi.
work load, responsibilities and performance of the
BOC and the BOD in relation to the Company’s plan Dalam mengusulkan remunerasi Dewan Komisaris
for the following year, as well as its achievements in the dan Direksi, Komite Nominasi dan Remunerasi terlebih
previous year. The proposed remuneration is approved dahulu melakukan kajian menyeluruh atas tugas, beban,
by the shareholders at the GMS. tanggung jawab dan kinerja Dewan Komisaris dan
Direksi sehubungan dengan rencana kegiatan usaha
The total amount of remunerations paid by the Perseroan di tahun mendatang, serta pencapaian di
Company to the BOC and the BOD for the period tahun sebelumnya. Usulan remunerasi disetujui oleh
between 1 January and 31 December 2018 was pemegang saham melalui RUPS.
Rp245,000,000,000.- (two hundred forty five billion
rupiah) before tax. Besarnya total jumlah remunerasi yang telah dibayarkan
Perseroan kepada Dewan Komisaris dan Direksi untuk
periode 1 Januari sampai dengan 31 Desember 2018
Committees Under the BOC adalah sebesar Rp245.000.000.000,- (dua ratus empat
In performing its oversight duties, the BOC is assisted puluh lima miliar rupiah) sebelum pajak.
by the following Committees:
1. Audit Committee, and Komite-Komite di Bawah
2. Nomination and Remuneration Committee. Dewan Komisaris
Dalam rangka menjalankan fungsi pengawasannya,
Dewan Komisaris dibantu oleh Komite berikut:
1. Komite Audit, dan
2. Komite Nominasi dan Remunerasi.
The AC is responsible for carrying out oversight duties Komite Audit bertanggung jawab melaksanakan
and advising the BOC regarding financial reporting tugas pengawasan dan memberi masukan kepada
and audit process, the system of internal control and Dewan Komisaris perihal proses pelaporan keuangan
compliance with laws and regulations, as well as risk dan audit, sistem pengendalian internal, kepatuhan
management. terhadap peraturan dan perundang-undangan, serta
manajemen risiko.
The current AC members were appointed by the BOC
in accordance with the resolution of the BOC on 9 July Anggota Komite Audit saat ini diangkat oleh Dewan
2018. The AC serves the same term of office as the Komisaris berdasarkan keputusan Dewan Komisaris
BOC as stipulated in the AOA. An AC member may only tanggal 9 Juli 2018. Masa jabatan anggota Komite Audit
be reappointed for 1 (one) subsequent period. adalah sama dengan masa jabatan Dewan Komisaris,
sebagaimana diatur dalam AD. Anggota Komite Audit
The composition of the AC for the period of 2018-2021 dapat dipilih kembali hanya untuk 1 (satu) periode
is as follows: berikutnya.
Utomo Josodirdjo
Chairman, Independent Commissioner Susunan Komite Audit untuk periode 2018-2021 adalah
sebagai berikut:
Adi Pranoto Leman
Member, Independent Commissioner Utomo Josodirdjo
Ketua, Komisaris Independen
Timotius
Member, External Independent Professional Adi Pranoto Leman
Anggota, Komisaris Independen
The profiles of the members and the activities of the Timotius
AC during the financial year 2018 are listed in the Anggota, Profesional Eksternal Independen
Audit Committee Report found on page 103 of this
Annual Report. Profil para anggota Komite Audit dan uraian kegiatan
Komite Audit selama tahun buku 2018 dapat dibaca
pada bagian Laporan Komite Audit di halaman 103 dari
Nomination and Laporan Tahunan ini.
Remuneration Committee
The current NRC members were appointed by the Komite Nominasi dan Remunerasi
BOC in accordance with the resolution of the BOC on
9 July 2018. The NRC serves the same term of office Anggota Komite Nominasi dan Remunerasi saat ini
as the BOC, and is responsible for assisting the BOC diangkat oleh Dewan Komisaris berdasarkan keputusan
in matters related to the nomination and remuneration Dewan Komisaris tanggal 9 Juli 2018. Masa jabatan
of the BOC and BOD members. The duties include Komite Nominasi dan Remunerasi adalah sama dengan
providing recommendations on nomination, masa jabatan Dewan Komisaris. Komite Nominasi dan
development programs and performance evaluation Remunerasi bertanggung jawab dalam membantu
as part of succession planning as well as remuneration tugas Dewan Komisaris terkait nominasi dan remunerasi
structures and policies. Direksi dan Dewan Komisaris termasuk pemberian
rekomendasi terkait nominasi, program pengembangan
dan evaluasi kinerja, sebagai bagian dari perencanaan
suksesi, serta struktur dan kebijakan remunerasi.
87
The composition of the NRC for the period of 2018-2021 Susunan Komite Nominasi dan Remunerasi untuk
is as follows: periode tahun 2018-2021 adalah sebagai berikut:
Utomo Josodirdjo Utomo Josodirdjo
Chairman, Independent Commissioner Ketua, Komisaris Independen
The profile of Mr. Utomo Josodirdjo is available on Profil Bapak Utomo Josodirdjo dapat dilihat pada
page 151 of this Annual Report. halaman 151 dari Laporan Tahunan ini.
• Recommended the remuneration of the BOC and • Mengevaluasi nominasi kandidat anggota Direksi
the BOD; and dan Dewan Komisaris Perseroan sehubungan
dengan berakhirnya masa jabatan anggota Direksi
• Arranged and attended NRC meetings.
dan Dewan Komisaris;
Pursuant to the prevailing requirements, the NRC shall • Menyampaikan rekomendasi remunerasi bagi
conduct at minimum three meetings in a year. In 2018, Dewan Komisaris dan Direksi; serta
the NRC held three meetings.
• Mengatur dan menghadiri rapat Komite Nominasi
dan Remunerasi.
89
Meeting Attendance | Kehadiran Rapat
The tentative schedules of the meetings for the following Rencana jadwal rapat untuk tahun yang akan datang
year are distributed to all the NRC members before the disampaikan kepada seluruh anggota Komite sebelum
end of the year, while the meeting agenda and other akhir tahun, sedangkan agenda rapat dan informasi
relevant information are sent out before each meeting. relevan lainnya disampaikan sebelum penyelenggaraan
masing-masing rapat yang bersangkutan.
Corporate Secretary
Sekretaris Perusahaan
The Company has appointed a Corporate Secretary to
act as a liaison between the Company and the capital Perseroan telah mengangkat Sekretaris Perusahaan
market institutions as well as the public. The Corporate yang bertugas sebagai penghubung antara Perseroan
Secretary’s term of office is reviewed from time to time dengan institusi pasar modal dan masyarakat. Masa
in accordance with the Company’s GCG Guideline and jabatan Sekretaris Perusahaan dievaluasi dari waktu ke
HR policies. waktu, sesuai dengan Kebijakan GCG dan peraturan
ketenagakerjaan yang berlaku.
Mr. Victor Suhendra serves as Corporate Secretary
since 1 August 2018 based on the Decision Letter of Bapak Victor Suhendra menjabat sebagai Sekretaris
the BOD dated 1 August 2018. His appointment was Perusahaan sejak tanggal 1 Agustus 2018 berdasarkan
reported to the Indonesian Financial Services Authority Surat Keputusan Direksi tanggal 1 Agustus 2018.
(Otoritas Jasa Keuangan or “OJK”) on 3 August 2018. Pengangkatan beliau sebagai Sekretaris Perusahaan
telah dilaporkan ke Otoritas Jasa Keuangan (“OJK”)
Mr. Suhendra is based in Jakarta. He holds a pada tanggal 3 Agustus 2018.
Bachelor’s degree in Computer Science from California
Polytechnic State University, San Luis Obispo, and a Bapak Victor Suhendra berdomisili di Jakarta. Beliau
Master’s degree in Management from Prasetiya Mulya meraih gelar Sarjana Ilmu Komputer dari California
Business School, Jakarta. Previously, he was part of Polytechnic State University, San Luis Obispo serta
the Enterprise Risk Management team of the Company Magister Manajemen dari Universitas Prasetiya Mulya
(2016-2018). Prior to Indofood, he served in the Advisory (d/h Sekolah Tinggi Manajemen Prasetiya Mulya).
division of KPMG Indonesia (2008-2016). Sebelumnya, beliau merupakan bagian dari tim
Manajemen Risiko Perseroan (2016-2018). Sebelum
In 2018, Mr, Suhendra attended several trainings, bergabung dengan Perseroan, beliau bekerja di Divisi
including “Business Intelligence and Analytic: Advisory dari KPMG Indonesia (2008-2016).
Unlocking Business Insights and Anticipate Risk” on
Di tahun 2018, beliau telah mengikuti berbagai pelatihan,
antara lain “Business Intelligence dan Analytics:
Memperoleh Pandangan Bisnis dan Mengantisipasi
Risiko” pada tanggal 23 April 2018, “Indonesia’s
In 2018, the Corporate Secretary carried out the Di sepanjang tahun 2018, Sekretaris Perusahaan
following activities and responsibilities: telah melaksanakan kegiatan-kegiatan dan
• Advised the BOD on compliance with prevailing tanggung jawab berikut:
regulations and ensured timely reporting to the • Memberikan masukan kepada Direksi terkait
capital market authorities in the form of public kepatuhan terhadap peraturan yang berlaku serta
disclosure through the IDX-Net and the OJK memastikan pelaporan yang tepat waktu kepada
Electronic Reporting Systems; otoritas pasar modal dalam bentuk keterbukaan
• Communicated regularly with the capital market informasi melalui IDX-Net dan Sistem Pelaporan
authorities on the Company’s corporate governance Elektronik OJK;
policies and corporate actions; • Memelihara komunikasi secara berkala dengan
• Administered and took minutes of the proceedings otoritas pasar modal berkaitan dengan tata kelola
of the BOD and the BOC meetings; dan aksi korporasi Perseroan;
• Conducted the Company’s orientation program for • Mengatur pelaksanaan rapat Direksi dan Dewan
the incoming BOC and BOD members; and Komisaris serta mencatat risalah rapat;
• Advised the BOD on the changes and • Melaksanakan program orientasi Perusahaan bagi
developments of prevailing capital market Direksi dan Dewan Komisaris yang baru bergabung;
regulations, and their implications to the Company. dan
• Memberikan masukan kepada Direksi mengenai
perubahan dan perkembangan peraturan yang
Capital Market berlaku di bidang pasar modal, serta implikasinya
Supporting Professions bagi Perseroan.
91
(iii) a rating agency to assign credit ratings for both the berhubungan dengan pengelolaan administrasi saham
Company and the bonds issued by the Company; and Perseroan; (iii) lembaga pemeringkat, yang ditunjuk
(iv) a notary to prepare the minutes of the Company’s untuk melakukan pemeringkatan Perseroan maupun
GMS. The total expenditure for these services was pemeringkatan obligasi yang diterbitkan Perseroan;
Rp4.3 billion. dan (iv) notaris, yang ditunjuk untuk membuat berita
acara RUPS Perseroan. Total pengeluaran atas jasa
penunjang pasar modal tersebut adalah sebesar
Internal Audit Rp4,3 miliar.
The Internal Audit Division supports the Company
in exercising good corporate governance practices,
Audit Internal
through a systematic and disciplined approach to
evaluate the effectiveness of risk management, internal Divisi Audit Internal mendukung Perseroan dalam
control system, and corporate governance practices, menjalankan praktik tata kelola perusahaan yang baik,
as well as ensuring its compliance to prevailing policies melalui pendekatan yang sistematis dan berdisiplin
and procedures. dalam mengevaluasi efektivitas manajemen risiko,
sistem pengendalian internal, dan praktik tata kelola
To provide a guideline for the Internal Audit Division
perusahaan, serta kepatuhan terhadap kebijakan dan
in performing its duties, the BOD has established
prosedur yang berlaku.
an Internal Audit Charter, which outlines the organization
structure, scope of work, authorities, membership Sebagai pedoman bagi Divisi Audit Internal dalam
requirements, and code of ethics. The roles and menjalankan tugasnya, Direksi telah menetapkan
responsibilites of the Internal Audit Division include Piagam Audit Internal, yang menguraikan struktur
the following: organisasi, ruang lingkup pekerjaan, wewenang,
• Establish and execute the annual Internal persyaratan keanggotaan, kode etik, serta tugas dan
Audit Plan; juga tanggung jawab yang mencakup:
• Assess and evaluate the implementation of internal • Menetapkan dan melaksanakan Rencana Audit
control and risk management system; Internal tahunan;
• Review and assess the efficiency and effectiveness • Melakukan penilaian dan evaluasi atas pelaksanaan
of finance, accounting, operational, human sistem pengendalian internal dan manajemen risiko;
resources, marketing, information technology, and • Melakukan pengkajian dan penilaian atas efisiensi
other corporate activities; dan efektivitas di bidang keuangan, akuntansi,
• Recommend the appropriate corrective actions and operasional, sumber daya manusia, pemasaran,
areas for improvement to all management levels of teknologi informasi dan aktivitas lainnya;
the related division or business unit; • Memberikan rekomendasi berupa tindakan
• Monitor, analyze and report on the progress of the perbaikan dan area penyempurnaan kepada
corrective actions undertaken by the division or semua tingkat manajemen dari divisi atau unit
business unit; usaha terkait;
• Monitored and ensured proper and timely corrective • Menyampaikan laporan audit internal dan secara
actions performed by the management. periodik mengkomunikasikannya kepada Direksi,
manajemen senior dan Komite Audit; serta
• Memantau dan memastikan tindakan perbaikan
Internal Control System telah dilaksanakan secara benar dan tepat waktu
The internal control system is a set of policies and oleh manajemen.
control procedures put in place by the BOD and
management to provide adequate assurance on
Sistem Pengendalian Internal
effective and efficient operations, accurate and reliable
financial reporting, and adherence to prevailing Sistem pengendalian internal meliputi berbagai
regulations. The BOD is responsible for the internal kebijakan dan prosedur pengendalian yang diterapkan
control system of the Company. oleh Direksi dan manajemen guna memberikan
keyakinan yang memadai terhadap pelaksanaan
operasional yang efektif dan efisien, laporan keuangan
yang akurat dan dapat diandalkan, serta kepatuhan
terhadap peraturan yang berlaku. Direksi bertanggung
jawab atas sistem pengendalian internal Perseroan.
93
The following elements are covered through the Pengendalian internal yang diterapkan Perseroan
Company’s internal controls: meliputi elemen-elemen berikut:
• Control Environment, where the Company strives to • Lingkungan Pengendalian, dimana Perseroan
foster a working culture and environment, as well as senantiasa berupaya menciptakan budaya dan
encourage behaviors based on the Indofood Core lingkungan kerja serta perilaku yang mendukung
Values and Indofood Code of Conduct; Nilai-Nilai Dasar Indofood dan Kode Etik Indofood;
• Risk Assessment, where the Company implements • Penilaian Risiko, dimana Perseroan menerapkan
the Enterprise Risk Management (“ERM”) kerangka kerja Enterprise Risk Management
framework to identify, measure and manage (“ERM”) dalam mengidentifikasi, mengukur dan
the risks that could hinder the achievement of mengelola risiko yang berpotensi menghambat
business objectives; pencapaian sasaran usaha;
• Control Activities, where the Company • Aktivitas Pengendalian, dimana Perseroan
establishes policies and procedures to guide all menetapkan kebijakan dan prosedur yang berperan
operational, technology, financial reporting and sebagai pedoman kegiatan operasional, teknologi,
compliance activities; pelaporan keuangan dan kepatuhan;
• Information and Communication, where the • Informasi dan Komunikasi, dimana Perseroan
Company implements an integrated information menerapkan sistem informasi terintegrasi untuk
system to support operational activities, financial mendukung kegiatan operasional, pelaporan
reporting, management reporting and external keuangan, pelaporan manajemen dan pelaporan
reporting; and eksternal; serta
• Monitoring, where the Company, through the • Pemantauan, dimana Perseroan, melalui Divisi
Internal Audit Division, performs testing on the Audit Internal, melakukan pengujian atas efektivitas
effectiveness of the internal control system and sistem pengendalian internal dan memantau
monitors the corrective actions of identified tindakan perbaikan atas kelemahan pengendalian
control weaknesses. yang teridentifikasi.
From a holistic viewpoint, it has been assured that Secara umum, tidak terdapat kelemahan pengendalian
no major internal control weaknesses were found internal yang material yang teridentifikasi di sepanjang
in 2018. The Company’s internal controls and risk tahun 2018. Sistem pengendalian internal Perseroan,
management systems were reviewed from time to termasuk sistem manajemen risiko, ditelaah dari waktu
time and considered adequate in providing reasonable ke waktu dan dipandang memadai dalam memberikan
assurance of the Company’s effective and efficient keyakinan yang wajar atas pelaksanaan kegiatan
operations, accurate and reliable financial reporting, as operasional yang efektif dan efisien, pelaporan keuangan
well as compliance with prevailing policies, procedures yang akurat dan dapat diandalkan, serta kepatuhan
and regulations. terhadap kebijakan, prosedur dan peraturan yang berlaku.
Risk management is undertaken through a top-down Pengelolaan risiko Perseroan dilakukan melalui
approach that involves the BOD in the evaluation of pendekatan top-down yang melibatkan Direksi dalam
high-level risks; as well as a bottom-up approach that mengevaluasi risiko-risiko utama secara keseluruhan;
enables the subsidiaries and business units to assess serta pendekatan bottom-up yang melibatkan anak
risks specific to them. The Corporate ERM team perusahaan dan unit usaha dalam mengkaji risiko-
assesses and consolidates the identified key risks, and risiko yang spesifik di masing-masing unit usaha. Tim
Corporate ERM melakukan penilaian dan konsolidasi
berbagai risiko utama yang teridentifikasi, serta
In 2018, the ERM system was effectively executed to Di sepanjang tahun 2018, sistem ERM telah
provide reasonable assurance that significant risks were dilaksanakan secara efektif untuk memberikan
identified and mitigating measures were implemented. keyakinan yang memadai bahwa risiko-risiko yang
signifikan dan rencana mitigasinya telah teridentifikasi
The following were identified as top risks: dan dilaksanakan sebagaimana mestinya.
95
Commodity and Raw Material Price Risiko Kenaikan Harga Komoditas dan
Increase Risk Bahan Baku
The Company’s costs of production and prices of Biaya produksi dan harga jual produk yang dihasilkan
finished products are subject to fluctuations in the Perseroan dipengaruhi oleh fluktuasi harga komoditas
prices of commodities and raw materials. The price dan bahan baku. Fluktuasi harga tersebut dipengaruhi
fluctuation is influenced by a number of factors, oleh beberapa faktor, antara lain tingkat permintaan
including the demand and supply of the commodities dan pasokan komoditas dan bahan baku, kondisi
and raw materials, weather conditions, consumption cuaca, tren konsumsi, regulasi, kondisi perekonomian
trends, regulations, global economic conditions and dunia dan nilai tukar rupiah terhadap mata uang
the Indonesian Rupiah exchange rates. Increase in asing. Kenaikan harga komoditas dan bahan baku,
commodity and raw material prices and the depreciation serta depresiasi nilai tukar rupiah terhadap mata
of Rupiah against foreign currencies adversely impact uang asing dapat berdampak negatif pada kinerja
the Company’s financial performance. keuangan Perseroan.
To mitigate this risk, the Company has continued Untuk memitigasi risiko ini, Perseroan terus memperkuat
to strengthen the supply chain by building strategic mata rantai pasokan dengan menjalin kemitraan
partnerships with local farmers and suppliers, strategis dengan para petani dan pemasok dalam
diversifying raw material supplies, and substituting negeri, memperluas diversifikasi pemasok bahan
costly commodities and raw materials without baku, dan menggunakan subtitusi bahan baku tanpa
compromising the quality of the finished products. mengurangi kualitas dari produk akhir. Perseroan juga
The Company also conducts commodity and raw material melakukan simulasi harga komoditas dan bahan baku
price simulations to monitor price fluctuation impact. untuk memantau dampak pergerakan harga.
Global Warming and Climate Change Risk Risiko Pemanasan Global dan Perubahan iklim
The threats of extreme weather and climate change Ancaman cuaca ekstrim dan perubahan iklim terus
have become more pronounced. Global warming has meningkat dan menjadi hal yang mengkhawatirkan.
resulted in unpredictable weather patterns that have Pemanasan global telah berakibat pada perubahan
disrupted the seasons and led to more natural disasters, musim dan pola cuaca yang tidak dapat diprediksi,
such as erratic rainfalls, prolonged droughts, floods, serta peningkatan frekuensi bencana alam, seperti
declining ground water levels and wildfires. These penurunan/peningkatan curah hujan secara ekstrim,
events have a direct impact on the Company’s facilities kekeringan berkepanjangan, banjir, penurunan
and assets, the crop yield of the Agribusiness Group, permukaan air tanah dan bencana kebakaran hutan.
the availability of raw materials for the Bogasari and Kejadian-kejadian tersebut berdampak langsung
CBP Group, and disruption of product distribution. pada fasilitas dan aset Perseroan, tingkat hasil panen
Grup Agribisnis, ketersediaan bahan baku untuk
To mitigate this risk, the Company maintains sufficient Grup Bogasari dan CBP, dan gangguan terhadap
stock of raw materials, builds strong relationships with distribusi produk.
suppliers, establishes contingency plans for disasters,
and ensures adequate insurance coverage to protect Guna memitigasi risiko tersebut, Perseroan menjaga
against financial loss. tingkat persediaan bahan baku, menjalin kemitraan
dengan para pemasok, menetapkan langkah-langkah
kontinjensi yang memadai dalam menghadapi
bencana, serta memastikan adanya perlindungan
asuransi yang memadai untuk perlindungan terhadap
kerugian finansial.
97
Implementation of OJK Penerapan Rekomendasi OJK
Recommendations on Corporate mengenai Pedoman Tata Kelola
Governance Guideline for Perusahaan Terbuka
Public Companies
99
No. Recommendation | Rekomendasi Remarks | Keterangan
7.4 Public Companies have a policy on the fulfillment of creditors’ rights The Company has a policy on the fulfillment of creditors’ rights as
Perusahaan Terbuka memiliki kebijakan tentang pemenuhan stipulated in its Code of Conduct and internal policies & procedures.
hak-hak kreditur The creditor rights was also established through mutual agreement
with the parties involved
Perseroan memiliki kebijakan tentang pemenuhan hak-hak kreditur
yang telah diatur dalam Kode Etik serta kebijakan & prosedur internal.
Hak-hak kreditur juga diatur melalui perjanjian yang telah disetujui
kedua belah pihak
7.5 Public Companies have a policy on whistleblowing The Company has a policy on whistleblowing. Please refer to page 101
Perusahaan Terbuka memiliki kebijakan sistem whistleblowing of this Annual Report
Perseroan memiliki kebijakan sistem whistleblowing. Harap merujuk
pada halaman 101 dari Laporan Tahunan ini
7.6 Public Companies have a policy on providing long-term incentives The Company considers the existing remuneration structure and policy
for the BOD and employees has been adequately supported the performance of the BOD and
Perusahaan Terbuka memiliki kebijakan pemberian insentif jangka employees in driving the Company’s performance in the long term
panjang kepada Direksi dan Karyawan Perseroan memandang bahwa struktur dan kebijakan remunerasi
yang berlaku saat ini dinilai telah memadai untuk mendukung kinerja
Direksi dan karyawan dalam mendorong kinerja Perseroan dalam
jangka panjang
8.1 Public Companies utilize a broader range of information The Company leverages a broad range of information technology,
technology, other than its website to facilitate disclosure of other than its website, in disclosing public information. Please refer to
information page 102 of this Annual Report
Perusahaan Terbuka memanfaatkan penggunaan teknologi Perseroan memanfaatkan penggunaan teknologi informasi secara
informasi secara lebih luas selain situs web sebagai media lebih luas selain situs web sebagai media keterbukaan informasi.
keterbukaan informasi Harap merujuk pada halaman 102 dari Laporan Tahunan ini
8.2 The Annual Report of the Public Company discloses the ultimate The Annual Report of the Company discloses the ultimate beneficiaries
beneficiaries of share ownership of at least 5%, other than of share ownership of at least 5%, other than disclosing the ultimate
disclosing the ultimate beneficiaries of shares owned by the beneficiaries of shares owned by the majority and controlling
majority and controlling shareholder shareholder. Please refer to page 8 of this Annual Report
Laporan Tahunan Perusahaan Terbuka mengungkapkan pemilik Laporan Tahunan Perseroan mengungkapkan pemilik manfaat akhir
manfaat akhir dalam kepemilikan saham Perusahaan Terbuka dalam kepemilikan saham Perseroan paling sedikit 5% (lima persen),
paling sedikit 5% (lima persen), selain pengungkapan pemilik selain pengungkapan pemilik manfaat akhir dalam kepemilikan saham
manfaat akhir dalam kepemilikan saham Perusahaan Terbuka Perseroan melalui pemegang saham utama dan pengendali. Harap
melalui pemegang saham utama dan pengendali merujuk pada halaman 8 dari Laporan Tahunan ini
The Code of Conduct comprises a policy on Company Kode Etik terdiri dari kebijakan Etika Bisnis Perusahaan
Business Ethics and a policy on Work Ethics applicable dan kebijakan Etika Kerja Pekerja yang berlaku bagi
to all Company Members and Organ Support. seluruh Anggota Perusahaan dan Pendukung Organ.
100 Annual Repor t 2018 Laporan Tahunan PT Indofood Sukses Makmur Tbk
The policy on Company Business Ethics regulates the Kebijakan Etika Bisnis Perusahaan mengatur antara lain:
following, among others: a. Ketaatan terhadap hukum dan peraturan;
a. Compliance to laws and regulations; b. Hubungan dengan pemegang saham;
b. Relationships with shareholders; c. Hubungan dengan pelanggan;
c. Relationships with customers; d. Hubungan dengan mitra usaha;
d. Relationships with business partners; e. Kerahasiaan informasi;
e. Confidentiality of information; f. Tanggung jawab sosial perusahaan;
f. Corporate social responsibility; g. Pemeliharaan lingkungan;
g. Environmental conservation; h. Keselamatan dan kesehatan kerja; serta
h. Occupational health and safety; and i. Perlakuan yang wajar.
i. Fair treatment.
Kebijakan Etika Kerja Pekerja antara lain mengatur
The policy on Work Ethics regulates the following, hal-hal berikut:
among others: a. Ketaatan terhadap hukum dan peraturan;
a. Compliance with laws and regulations; b. Penyalahgunaan kekuasaan dan tindak kekerasan;
b. Abuse of power and workplace violence; c. Perlindungan dan penggunaan aset berwujud dan
c. Protection and use of tangible and intangible tidak berwujud;
assets; d. Pekerjaan lain di luar perusahaan;
d. Other work outside the Company’s employment; e. Benturan kepentingan dan transaksi dengan
e. Conflict of interest and transaction with related pihak terkait;
parties; f. Gratifikasi;
f. Gratification; g. Obat-obatan terlarang dan minuman keras;
g. Illegal drugs, alcoholic beverages and liquors; h. Perjudian;
h. Gambling; i. Senjata;
i. Weapons; j. Hubungan organisasi/politik; dan
j. Organizational and political relations; and k. Insider trading.
k. Insider trading.
Setiap pelanggaran atas Kode Etik Indofood dapat
Any violation to the Indofood Code of Conduct shall be dianggap sebagai pelanggaran terhadap persyaratan
considered a breach of employment contract, which ketenagakerjaan setra dapat mengakibatkan pemberian
may result in disciplinary action. tindakan disipliner.
The Indofood Code of Conduct is communicated during Kode Etik Indofood dikomunikasi dan diinformasikan
employee orientation briefings and on the internal melalui kegiatan orientasi karyawan dan portal
web portal. web internal.
101
Company Culture Budaya Perusahaan
The Company’s culture is established based on the Budaya perusahaan dibangun dengan berpedoman pada
Indofood Core Values to encourage behaviors that are nilai-nilai yang dianut oleh Indofood guna mendorong
aligned to the Company’s vision and mission. perilaku yang sejalan dengan visi dan misi Perseroan.
The Company’s core values are: Nilai-nilai yang dianut oleh Perseroan meliputi:
• Discipline; • Disiplin;
• Integrity; • Integritas;
• Respect; • Penghargaan;
• Unity; • Kesatuan;
• Excellence; and • Keunggulan; dan
• Innovation. • Inovasi.
The Company publishes unaudited quarterly financial Perseroan menerbitkan laporan keuangan triwulan
results and audited full-year financial reports in the yang tidak diaudit dan laporan keuangan tahunan yang
Company’s website. Additionally, first-half and full-year diaudit melalui situs web Perseroan. Selain itu, laporan
financial reports are published in mainstream Indonesian keuangan tengah tahunan dan tahunan juga diterbitkan
newspapers with nationwide circulation. Press releases di surat kabar harian berperedaran nasional. Siaran
on the quarterly and annual financial results and other pers terkait kinerja keuangan triwulanan dan tahunan
major corporate developments are communicated and Perseroan, serta aksi korporasi lainnya dikomunikasikan
accessible through the Company’s website. dan dapat diakses pada situs web Perseroan.
Through Indofood Customer Service function, the Melalui fungsi Layanan Konsumen Indofood, Perseroan
Company maintains a toll-free hotline and email channel menyediakan layanan telepon bebas pulsa (toll free) dan
for customer enquiries and feedback. The channels are surat elektronik (email) kepada para konsumen. Layanan
manned from 8.00am to 5.00pm (Western Indonesian ini beroperasi mulai pukul 08.00 hingga 17.00 WIB
Time) on weekdays, and from 8.00am to 3.00pm (Western setiap hari kerja dan mulai pukul 08.00 hingga
Indonesian Time) on Saturdays and public holidays. 15.00 WIB pada hari Sabtu dan hari libur nasional.
102 Annual Repor t 2018 Laporan Tahunan PT Indofood Sukses Makmur Tbk
Audit Committee Report
Laporan Komite Audit
An effective oversight is
an integral component
to strengthen corporate
governance, internal
controls, risk management,
Pengawasan yang efektif
and sound financial
merupakan kesatuan komponen
reporting in achieving
yang memperkuat tata kelola,
continuous improvement. pengendalian internal, pengelolaan
risiko, dan pelaporan keuangan yang
Pengawasan yang efektif baik dalam menciptakan kemajuan
merupakan kesatuan komponen yang berkelanjutan.
yang memperkuat tata kelola,
pengendalian internal, pengelolaan
risiko, dan pelaporan keuangan yang
baik dalam menciptakan kemajuan
yang berkelanjutan.
103
The Audit Committee’s (“AC”) roles, responsibilities Dalam menjalankan peran, tanggung jawab dan
and authorities are guided by the Audit Committee kewenangannnya, Komite Audit berpedoman pada
Charter, which is based on the OJK Regulation No. 55/ Piagam Komite Audit. Piagam Komite Audit dibuat
POJK/04/2015 on the Formation and Guidelines for the berdasarkan Peraturan OJK No. 55/POJK.04/2015
Implementation of the Audit Committee. perihal Pembentukan dan Pedoman Pelaksanaan
Kerja Komite Audit.
The AC comprises the following members:
Berikut komposisi dan profil singkat para anggota
Utomo Josodirdjo Komite Audit:
Independent Commissioner
Chairman of the Audit Committee Utomo Josodirdjo
Mr. Utomo Josodirdjo was appointed as Chairman of Komisaris Independen
the AC by the BOC in accordance with the resolution Ketua Komite Audit
of the BOC dated 9 July 2018. He is serving his second Bapak Utomo Josodirdjo, diangkat menjadi Ketua
period in the current Audit Committee term. A short Komite Audit oleh Dewan Komisaris berdasarkan
biography of Mr. Josodirdjo is available on page 151 of keputusan Dewan Komisaris tanggal 9 Juli 2018. Beliau
this Annual Report. menjabat untuk periode kedua di masa jabatan Komite
Audit Perseroan saat ini. Biografi beliau dapat dibaca di
Adi Pranoto Leman halaman 151 dari Laporan Tahunan ini.
Independent Commissioner
Member of the Audit Committee Adi Pranoto Leman
Mr. Adi Pranoto Leman was appointed by the BOC as Komisaris Independen
member of the AC in accordance with the resolution Anggota Komite Audit
of the BOC dated 9 July 2018. He is serving his Bapak Adi Pranoto Leman diangkat menjadi anggota
second period in the current AC term. A short Komite Audit oleh Dewan Komisaris berdasarkan
biography of Mr. Leman is available on page 153 of this keputusan Dewan Komisaris tanggal 9 Juli 2018. Beliau
Annual Report. menjabat untuk periode kedua dalam masa jabatan
Komite Audit Perseroan saat ini. Biografi beliau dapat
Timotius dibaca di halaman 153 dari Laporan Tahunan ini.
External Independent Professional
Member of the Audit Committee Timotius
Mr. Timotius, 60, an Indonesian citizen, was appointed Profesional Independen Eksternal
by the BOC as member of the AC as stated in the Anggota Komite Audit
Decision Letter of the BOC dated 9 July 2018. He is Bapak Timotius, berusia 60 tahun, warga negara
serving his first period in the current AC term, and Indonesia diangkat oleh Dewan Komisaris menjadi
is concurrently an Independent Commissioner and anggota Komite Audit berdasarkan Surat Keputusan
Chairman of AC at Lonsum (2018-present), a member Dewan Komisaris tanggal 9 Juli 2018. Beliau menjabat
of AC at PT Bank Bumi Arta Tbk. (2012-present) and untuk periode pertama dalam masa jabatan Komite
a Lecturer at the Faculty of Economics and Business Audit Perseroan saat ini, serta menjabat sebagai
at University of Indonesia since 1992. Mr. Timotius has Komisaris Independen dan Ketua Komite Audit Lonsum
served as an Accounting Finance Manager (1980-1989) (2018-sekarang), anggota Komite Audit PT Bank Bumi
and Director (1990-1996) at PT Moritas Agrobi, Director Arta Tbk. (2012-sekarang) dan pengajar di Fakultas
at PT Suprawira Finance (1996-1998) and Commissioner Ekonomi dan Bisnis di Universitas Indonesia sejak 1992.
at PT Kharisma Valas Indonesia (1998-2008). Beliau pernah menjabat sebagai Manajer Akuntansi
Keuangan (1980-1989) dan Direktur (1990-1996) di
PT Moritas Agrobi, Direktur di PT Suprawira Finance
(1996-1998) dan Komisaris di PT Kharisma Valas
Indonesia (1998-2008).
104 Annual Repor t 2018 Laporan Tahunan PT Indofood Sukses Makmur Tbk
Mr. Timotius obtained a Bachelor of Financial Beliau meraih gelar sarjana ekonomi di bidang
Management from the University of Indonesia in Manajemen dan Akuntansi dari Universitas Indonesia
1984, a Bachelor of Accountancy from the University berturut-turut pada tahun 1984 dan tahun 1992, meraih
of Indonesia in 1992, a Master of International gelar Magister Manajemen Internasional dari Universitas
Management from the University of Indonesia in 1990 Indonesia pada tahun 1990 serta meraih gelar Doktor di
and a Doctor of Agriculture Economics from the Bogor bidang ekonomi pertanian dari Institut Pertanian Bogor
Institute of Agriculture in 2000. pada tahun 2000.
• In the event the AC members receive the • Tidak memiliki saham Perseroan, baik secara
Company’s shares either directly or indirectly as langsung maupun tidak langsung;
a result of any legal event, they must transfer the • Jika anggota Komite menerima saham Perseroan
shares to other parties no later than six months baik secara langsung maupun tidak langsung
after obtaining them; sebagai hasil dari sebuah peristiwa hukum, anggota
• Is not affiliated with the BOC, BOD, majority Komite wajib mengalihkan saham tersebut kepada
shareholders, or the Company itself; and pihak lain dalam jangka waktu tidak lebih dari enam
bulan setelah diperolehnya saham tersebut;
• Does not have a direct or indirect business
relationship with the Company. • Tidak mempunyai hubungan afiliasi dengan anggota
Dewan Komisaris, Direksi, pemegang saham
utama, atau Perseroan; serta
• Tidak mempunyai hubungan usaha baik langsung
maupun tidak langsung dengan Perseroan.
105
Conducts of Audit Committee meetings: Pelaksanaan rapat Komite Audit:
• The committee must convene at least one meeting • Komite Audit wajib menyelenggarakan rapat secara
every three months; rutin setidaknya satu kali setiap tiga bulan;
• More than half of the total Committee members • Kuorum tercapai ketika lebih dari setengah anggota
shall be present at the meeting to achieve Komite menghadiri rapat tersebut;
a quorum; • Keputusan dalam rapat Komite wajib
• Decisions taken during the meetings shall be based diambil berdasarkan pertimbangan dan
on careful deliberation and consensus; and persetujuan bersama; serta
• Matters discussed during the Committee meetings, • Hal-hal yang dibahas dalam rapat Komite wajib
including any dissenting opinions, shall be recorded dicatat dalam notulen rapat, termasuk setiap
in the minutes of meeting. The minutes of meeting pendapat yang berbeda, yang ditandatangani oleh
shall be signed by all the Committee members semua anggota Komite yang hadir serta dilaporkan
present and submitted to the BOC. kepada Dewan Komisaris.
The following matters were discussed during Berikut hal-hal yang dibahas dalam rapat-rapat:
the meetings: • Laporan Keuangan – Komite Audit mengkaji
• Financial Reports – the AC reviewed the quality and laporan keuangan dan informasi keuangan lainnya
adequacy of the Company’s financial reports and yang akan dipublikasikan kepada publik dan/atau
other financial information to be disclosed publicly pihak regulator. Komite melakukan penelaahan
and/or submitted to the regulators, including atas kualitas dan kecukupan informasi keuangan
material weaknesses, significant deviations in Perseroan, termasuk kelemahan-kelemahan
control or the occurrence of frauds and corrective material, penyimpangan yang signifikan dalam
actions taken. The Committee also reviews pengendalian atau kejadian pelanggaran serta
feedback regarding the Company’s accounting and tindakan perbaikan yang diambil. Komite juga
financial reporting processes, if any; melakukan kajian atas umpan balik terkait proses
akuntansi dan pelaporan keuangan Perseroan,
jika ada;
106 Annual Repor t 2018 Laporan Tahunan PT Indofood Sukses Makmur Tbk
• Compliance – the AC reviewed the Company’s • Kepatuhan – Komite Audit melakukan penelaahan
compliance with laws and regulations related to atas ketaatan terhadap peraturan dan perundang-
its activities; undangan yang berhubungan dengan kegiatan
• External Audit – the AC provided recommendations Perseroan;
to the BOC regarding the appointment of the • Audit Eksternal – Komite Audit menyampaikan
External Auditor, based on its independency, rekomendasi kepada Dewan Komisaris perihal
scope of work, methodology, fee, and professional penunjukan Auditor Eksternal berdasarkan tingkat
experiences. The Committee also assessed independensi, lingkup kerja, metodologi, biaya,
adequacy of the External Auditor works; dan pengalaman profesional. Komite Audit juga
• Internal Audit – the AC reviewed the internal audit melakukan kajian atas kecukupan kerja audit dari
activities and monitored the implementation Auditor Eksternal;
of corrective action taken by management • Audit Internal – Komite Audit melakukan kajian
with regards to the internal audit’s findings atas kegiatan Audit Internal serta mengawasi
and observations; pelaksanaan tindakan perbaikan yang dilakukan
• Risk Management – the AC reviewed the Company’s manajemen terkait temuan dan observasi
exposure to major risks, and the control measures Audit Internal;
taken to monitor and mitigate these risks; and • Pengelolaan Risiko – Komite Audit melakukan
• Internal Controls – the AC reviewed and evaluated kajian atas pengelolaan risiko, termasuk risiko-
the effectiveness and/or weakness of the risiko utama yang dapat dihadapi Perseroan, serta
Company’s internal control system. kegiatan pengendalian untuk mengawasi dan
memitigasi risiko-risiko tersebut; serta
In 2018, the AC visited several of the Company’s • Pengendalian Internal – Komite Audit melakukan
operational facilities in Tangerang area to directly kajian dan mengevaluasi efektivitas dan/atau
observe the operational activities of the Company, and kelemahan sistem pengendalian internal Perseroan.
to conduct face-to-face discussions with management
and personnels of the respective facilities. Pada tahun 2018, Komite Audit melakukan kunjungan
ke beberapa fasilitas operasional Perseroan di daerah
Tangerang untuk melihat secara langsung kegiatan
operasional Perseroan serta berdiskusi dengan
manajemen dan karyawan pabrik setempat.
107
Corporate
Human
Resources
Sumber Daya Indofood’s continued growth and
success depend on its workforce.
Manusia
The Company places importance on
Human Resources (“HR”) development
to deliver good business performance.
108 Annual Repor t 2018 Laporan Tahunan PT Indofood Sukses Makmur Tbk
Overview Gambaran Umum
A reliable and high-quality workforce is vital to SDM yang handal dan berkualitas merupakan faktor
Indofood’s long-term success in an increasingly penting bagi keberhasilan jangka panjang Indofood di
competitive business environment. Effective HR tengah lingkungan persaingan usaha yang semakin
management has remained a key pillar to building kompetitif. Manajemen SDM yang efektif tetap menjadi
strong teams who can fulfill the support functions pilar penting bagi pengembangan tim yang kuat serta
required to achieve the Company’s targets. As such, berperan sebagai fungsi pendukung guna tercapainya
one of the Company’s priorities is to develop and target-target Perseroan. Untuk itu, salah satu prioritas
implement HR strategies that are aligned with current Perseroan adalah mengembangkan dan melaksanakan
and future business needs. strategi SDM yang sejalan dengan kebutuhan usaha di
masa kini dan mendatang.
Harmonious industrial relations with the employees Hubungan industrial yang harmonis dengan
and labor unions are vital in preserving productive karyawan dan serikat pekerja sangat penting untuk
operations and establishing unanimous Collective Labor mempertahankan produktivitas operasional dan
Agreements (“PKBs”) with the respective labor unions. tercapainya kesepakatan Perjanjian Kerja Bersama
The Bipartite Cooperation Institution (“LKS Bipartite”), (“PKB”) dengan serikat pekerja. Institusi Lembaga
which serves as a forum for periodic communication Kerja Sama Bipartit, yang berfungsi sebagai forum
and consultation on issues concerning labor and berkala untuk komunikasi dan konsultasi perihal
industrial relations in each business unit, was conducted ketenagakerjaan dan hubungan industrial di masing-
regularly during 2018. Other key initiatives included masing unit usaha, telah dilaksanakan secara rutin
year-round recreational, sporting and religious activities selama tahun 2018. Selain itu, inisiatif penting lainnya
held in the business units to promote and upkeep termasuk kegiatan rekreasi, olah raga dan keagamaan
good industrial relationships and to encourage informal yang diadakan oleh unit-unit usaha guna meningkatkan
communication between management and employees. dan mempertahankan hubungan industrial yang
In terms of governance, HR policies were reviewed sehat serta mendorong komunikasi informal antara
and adjusted to keep pace with internal developments, manajemen dan karyawan. Dalam hal tata kelola,
as well as changes in the external environment. kebijakan SDM dievaluasi dan disesuaikan agar sejalan
As a result, all PKBs expiring in 2018 were swiftly and dengan perkembangan internal, serta perubahan di
amicably renewed. lingkungan eksternal. Selama tahun buku, seluruh
PKB yang habis masa berlakunya di tahun 2018 telah
berhasil diperbarui dengan baik.
109
Personnel development programs are focused on Program-program pengembangan SDM difokuskan
enabling employees to be successful and more untuk membantu keberhasilan dan meningkatkan
productive at work through training courses, on- produktivitas karyawan di tempat kerja melalui
the-job training, job assignment and enlargement. berbagai program pelatihan, on-the-job training,
The development plan is embedded as part of the maupun pengembangan tugas dan tanggung jawab.
performance management process to ensure that Perencanaan pengembangan telah menjadi bagian yang
agreed performance targets are achieved. Throughout tidak terpisahkan dari proses performance management
the year, training modules were added and regularly guna memastikan pencapaian target-target kinerja yang
refreshed to adapt to the needs of the business disepakati. Di sepanjang tahun, modul-modul pelatihan
units. These included tailored courses on technical telah ditambahkan dan secara rutin disempurnakan
and soft skills, carefully designed to develop high- guna disesuaikan dengan kebutuhan unit-unit usaha.
performance individuals grounded in financial planning Hal ini meliputi program pelatihan teknis dan soft
capabilities, effective organizational, leadership and skill yang dirancang khusus untuk mengembangkan
business communications skills. Training courses individu dengan kinerja yang baik dalam meningkatkan
on entrepreneurial and financial management skills kemampuan perencanaan keuangan, keterampilan
were put in place to assist employees transiting into organisasi, kepemimpinan dan komunikasi bisnis
retirement. In 2018, the Company registered a growth yang efektif. Program-program pelatihan di bidang
in training demand and clocked an increase in total keterampilan kewirausahaan dan manajemen keuangan
training hours and participation rate, strengthening telah dijalankan guna membantu karyawan dalam
overall workforce competency in supporting business mempersiapkan masa pensiun mereka. Di tahun 2018,
target achievement. Perseroan mencatatkan peningkatan permintaan
pelatihan, jumlah jam pelatihan, serta tingkat partisipasi,
MT programs help to support business continuity as sehingga memperkuat kompetensi tenaga kerja secara
well as succession planning. At Indofood, MT programs keseluruhan dalam mendukung tercapainya target-
are conducted with a view to create a strong and ready target usaha.
talent pool for the business units. MT programs have
enabled the Company to identify suitable talent who Program MT membantu dalam mendukung
are ready to take on higher responsibilities for business keberlanjutan usaha dan perencanaan suksesi.
expansion or to fill in existing roles that have been Di Indofood, program MT dilaksanakan dengan tujuan
vacated due to retirement, rotation or other reasons. membangun bakat-bakat yang baik dan siap bekerja di
unit-unit usaha. Program MT telah membantu Perseroan
The employee performance management system dalam mengidentifikasi karyawan berpotensi yang siap
establishes and measures the contributions of menerima tanggung jawab yang lebih besar untuk
each employee to the Company through planning, perluasan usaha maupun mengisi jabatan-jabatan yang
supervisory and evaluation phases throughout the lowong karena alasan pensiun, rotasi pekerjaan ataupun
year. Performance planning took place at the start alasan lainnya.
of the performance management cycle to help
employees understand the Company targets and Sistem performance management karyawan menetapkan
their expected performance. During the performance dan mengukur kontribusi dari masing-masing karyawan
bagi Perseroan melalui fase perencanaan, supervisi
dan evaluasi di sepanjang tahun. Performance planning
dilaksanakan di awal tahun guna membantu karyawan
memahami target Perseroan dan kinerja yang
diharapkan. Selama periode kinerja, proses supervisi
110 Annual Repor t 2018 Laporan Tahunan PT Indofood Sukses Makmur Tbk
period, supervisory processes as well as coaching serta program pendampingan dan bimbingan dilakukan
and mentoring programs were conducted to help the untuk membantu karyawan dalam mengidentifikasi
employees to identify work improvement opportunities. berbagai peluang untuk meningkatkan kinerjanya. Hasil
The performance outputs of all individuals were regularly kinerja dari seluruh individu secara rutin dievaluasi
evaluated and utilized as an input for succession dan digunakan sebagai pertimbangan untuk program
planning and talent development programs. With perencanaan suksesi dan pengembangan talenta.
advancements in the Company’s digitization journey, Seiring kemajuan perjalanan digitalisasi Perseroan,
an online performance management system was further sistem performance management online telah semakin
expanded during the year. The digital assessment dikembangkan di tahun 2018. Proses evaluasi kinerja
process has made it easier for business units to monitor secara digital memberikan kemudahan unit-unit usaha
the progress and achievement of targets agreed with dalam memantau perkembangan dan pencapaian
each employee at the beginning of the year. target yang telah disepakati dengan masing-masing
individu di awal tahun.
111
Employee datasets have become an important facet Data karyawan merupakan hal yang penting bagi
of HR management in an increasingly digitized world. manajemen SDM terutama di dunia yang semakin
All HR-related data across Indofood are centrally terdigitalisasi. Saat ini, seluruh data SDM Indofood
managed using the HR Information System (“HRIS”). dikelola secara terpusat melalui Sistem Informasi SDM
During the year, new HRIS functions were introduced (“SISDM”). Guna menyempurnakan manajemen data
to enhance HR data management at various business dari berbagai unit usaha, beberapa fungsi SISDM
units. In view of this, training and refresher courses baru telah ditambahkan di sepanjang tahun 2018.
were conducted to familiarize users with the system Oleh karenanya, program pelatihan dan penyegaran
capabilities and benefits. The application of an dilaksanakan guna meningkatkan pemahaman akan
integrated HR database has greatly enhanced the kemampuan dan manfaat sistem tersebut bagi para
efficiency and effectiveness of the Company’s HR penggunanya. Pemanfaatan basis data SDM yang
management administration and work processes, while terintegrasi telah secara signifikan meningkatkan
bolstering smooth business operations. efisiensi dan efektivitas administrasi dan proses kerja
manajemen SDM, serta mendorong kelancaran
The Continuous Improvement System was established operasional usaha.
to foster a culture of excellence. Throughout the
year, the Company encouraged all employees to Sistem Perbaikan Berkelanjutan telah dibentuk
contribute ideas related to quality, productivity guna mendorong terciptanya budaya yang unggul.
and profitability improvements. Efforts began with Sepanjang tahun 2018, Perseroan mendorong seluruh
internal competitions at the divisional level, before karyawannya untuk memberikan ide-ide terkait
progressing onto a larger-scale competition at the peningkatan kualitas, produktivitas dan profitabilitas.
Indofood Group level. The main event was the annual Upaya tersebut diawali dengan kompetisi internal di
convention of Indofood Continuous Improvement and tingkat divisi, sebelum dilanjutkan pada skala yang
Productivity Award (“CIPTA”) & Conference, which lebih besar di tingkat Grup Indofood. Konvensi tahunan
comprised a competition cum award ceremony to Indofood Continuous Improvement and Productivity
highlight innovations, productivity achievements and Award (“CIPTA”) & Conference menjadi acara puncak
continuous improvements at Indofood units, as well as a yang terdiri dari upacara pemberian penghargaan
knowledge-sharing forum to inculcate best practices for pada inovasi, pencapaian produktivitas dan perbaikan
productivity and continuous improvements. Participating berkelanjutan di unit-unit Indofood, serta forum berbagi
teams representing various business units took turns to pengetahuan untuk menanamkan praktik-praktik
present their innovative ideas in improving productivity, terbaik di bidang produktivitas dan penyempurnaan
quality, cost efficiency, delivery, safety, environment and berkelanjutan. Tim-tim peserta yang mewakili berbagai
morale. All presentations were then evaluated against unit usaha secara bergiliran mempresentasikan ide-
the practicality and cost of implementation. In 2018, ide inovatif mereka guna meningkatkan produktivitas,
the competing CIPTA projects were focused on energy kualitas, efisiensi biaya, penyampaian hasil kerja,
efficiency, waste reduction and automation. keselamatan kerja, lingkungan dan semangat kerja.
Seluruh presentasi kemudian dievalusi berdasarkan
manfaat dan biaya implementasinya. Di tahun 2018,
proyek-proyek CIPTA yang dipresentasikan berfokus
pada upaya efisiensi energi, pengurangan waste
dan penerapan otomatisasi.
112 Annual Repor t 2018 Laporan Tahunan PT Indofood Sukses Makmur Tbk
The SHE program underscores the Company’s Program K3L menggarisbawahi komitmen Perseroan
commitment to maintain environmental quality and to dalam mempertahankan kualitas lingkungan dan
create a safe and healthy workplace for all employees. membangun tempat kerja yang aman dan sehat bagi
The Company conducted corporate-wide workshops, seluruh karyawan. Perseroan telah melaksanakan
training programs, and sessions for knowledge berbagai workshop, pelatihan dan sesi berbagi
sharing and self-assessment in support of two related pengetahuan serta evaluasi mandiri di seluruh
government initiatives, namely the Performance Rating organisasi guna mendukung dua inisiatif pemerintah
Program in Environmental Management (“PROPER”), terkait, yakni Program Penilaian Peringkat Kinerja
a national initiative promoting industrial compliance Perusahaan dalam Pengelolaan Lingkungan Hidup
with environmental regulations; and the Occupational (“PROPER”), sebagai inisiatif nasional yang mendorong
Safety and Health Management System (“SMK3”), kepatuhan industri terhadap peraturan lingkungan;
Indonesia’s standard on occupational safety and serta penerapan Sistem Manajemen Kesehatan dan
health. This has increased SHE awareness as well as Keselamatan Kerja (“SMK3”) sebagai standar nasional
employee competencies in SHE practices. More on di bidang keselamatan dan kesehatan kerja. Upaya
Indofood’s activities under Indonesia’s PROPER and ini berhasil meningkatkan kesadaran dan kompetensi
SMK3 programs can be found in the CSR chapter of karyawan pada aspek K3L. Uraian lebih lanjut tentang
this annual report. aktivitas Indofood di terkait program PROPER dan
SMK3 dapat dilihat di bab Tanggung Jawab Sosial dari
laporan tahunan ini.
Other Company-wide endeavors will include improving Upaya-upaya lainnya bagi keseluruhan Perseroan akan
the implementation of the HRIS across all Indofood meliputi peningkatan implementasi SISDM di seluruh
divisions and subsidiaries, as well as upholding high divisi dan anak usaha Indofood, serta pelaksanaan
SHE standards and continuous improvements aimed standar K3L yang baik dengan penyempurnaan
at creating a safe, healthy, environmentally sound and berkelanjutan guna terciptanya kondisi kerja yang aman,
productive working condition. sehat, ramah lingkungan dan produktif.
113
Employee Category by Management Level
Karyawan Berdasarkan Kategori Jenjang Manajemen
114 Annual Repor t 2018 Laporan Tahunan PT Indofood Sukses Makmur Tbk
Employee Category by Age
Karyawan Berdasarkan Kategori Kategori Usia
<25 Years Old | <25 Tahun 25-35 Years Old | 25-35 Tahun
2018 11,294 2018 33,806
2017 10,665 2017 30,733
2016 10,622 2016 29,761
2015 11,829 2015 31,062
2014 13,606 2014 31,000
36-45 Years Old | 36-45 Tahun 46-55 Years Old | 46-55 Tahun
2018 27,045 2018 18,751
2017 25,949 2017 17,231
2016 26,290 2016 16,363
2015 26,788 2015 15,192
2014 28,325 2014 14,810
115
Corporate
Social
Responsibility
Tanggung Jawab
Sosial Perusahaan
116 Annual Repor t 2018 Laporan Tahunan PT Indofood Sukses Makmur Tbk
Increasing economic activites and population growth Peningkatan kegiatan ekonomi serta pertumbuhan
are resulting to global challenges such as food penduduk berdampak pada timbulnya berbagai
insecurity, climate change and the limited natural tantangan global seperti kerawanan pangan, perubahan
resources. In response, we seek to mitigate our impact iklim, dan keterbatasan sumber daya alam. Untuk itu,
on those challenges. kami berupaya dalam memitigasi dampak kegiatan
operasional Perseroan terhadap tantangan tersebut.
Over the years, Indofood has leveraged its resources,
expertise and innovative spirit to give back to society Dari tahun ke tahun, Indofood terus memanfaatkan
and conserve the natural environment. A sustainability sumber daya, keahlian, dan semangat berinovasi
framework has been established to guide and integrate yang dimilikinya untuk memberikan kontribusi kepada
the sustainable initiatives and business practices across masyarakat dan melestarikan alam. Kerangka kerja
our business units and operational activities. With an keberlanjutan telah disusun sebagai landasan dalam
established direction and enhanced coordination, we mengintegrasikan inisiatif maupun praktik usaha
aspire to better monitor and improve the Company’s berkelanjutan di seluruh unit usaha dan kegiatan
performance in driving sustainable growth. operasional Perseroan. Dengan arah strategi yang
jelas dan koordinasi yang semakin baik, kami terus
memantau perkembangan dan berusaha untuk
meningkatkan upaya Perseroan dalam mendorong
pertumbuhan yang berkelanjutan.
117
Underscored by the commitment of “Striving for Dengan komitmen “Berupaya untuk Mencapai
Sustainable Growth through Innovation and the Pertumbuhan Berkelanjutan melalui Inovasi dan
Management of Excellence”, in 2018, Indofood Management of Excellence”, di sepanjang tahun 2018
continued to perform internal consolidation and Indofood terus melakukan konsolidasi internal dan
reinforce our sustainability achievements in the memperkuat pencapaian keberlanjutannya di berbagai
following areas: bidang sebagai berikut:
1. Environmental Stewardship 1. Perlindungan terhadap Lingkungan
2. Labor Practices, Occupational Health and 2. Praktik Ketenagakerjaan, Praktik Keselamatan dan
Safety Practices Kesehatan Kerja
3. Social and Community Development Programs 3. Pengembangan Sosial dan Kemasyarakatan
4. Delivering Responsible Products 4. Tanggung Jawab Produk
Our environmental management practices are focused Praktik manajemen lingkungan kami berfokus pada
on regulatory compliance, efficient use of resources, kepatuhan terhadap peraturan, penggunaan sumber
proper management of water and treatment of waste, daya yang efisien, pengelolaan air dan pengolahan
as well as utilization of renewable energy and mitigation limbah yang tepat, serta pemanfaatan energi terbarukan
of greenhouse gas (“GHG”) emissions. dan mitigasi emisi gas rumah kaca (“GRK”).
118 Annual Repor t 2018 Laporan Tahunan PT Indofood Sukses Makmur Tbk
For the oil palm plantations, the Agribusiness Group Untuk kegiatan perkebunan kelapa sawit, Grup
has developed a Sustainable Palm Oil Policy that Agribisnis telah mengembangkan Kebijakan Minyak
reflects our commitment to produce safe, traceable and Sawit Berkelanjutan yang mencerminkan komitmen
sustainable palm oil. The Sustainable Palm Oil Policy is kami untuk menghasilkan produk kelapa sawit yang
applicable to all our oil palm plantations, including those aman, dapat dilacak dan berkelanjutan. Kebijakan
of our plasma smallholders and other third-party CPO tersebut berlaku bagi seluruh kegiatan operasional
suppliers. The key principles of the Sustainable Palm Oil kami termasuk petani plasma dan pemasok CPO pihak
Policy are as follows: ketiga. Prinsip-prinsip utama dari Kebijakan Kelapa
• No deforestation Sawit Berkelanjutan adalah sebagai berikut:
• Free, Prior and Informed Consent (“FPIC”) • Penghargaan atas Hak Asasi Manusia termasuk
kebebasan berserikat dan tanpa diskriminasi
119
Environmental Management System (“EMS”) Sistem Manajemen Lingkungan (“SML”)
All operating units are encouraged to align their EMS Seluruh unit operasional kami terus didorong untuk
practices with ISO 14001 standards. To achieve this menyelaraskan praktik SML-nya masing-masing dengan
objective, an environmental task force is appointed standar ISO 14001. Guna mencapai tujuan tersebut,
at each operating unit. The role of the task force is to satuan tugas pengelolaan lingkungan telah ditetapkan
implement the environmental management activities, di setiap unit operasional. Peran satuan tersebut adalah
as well as measure and report on their unit’s energy untuk melaksanakan kegiatan pengelolaan lingkungan,
performance, GHG emissions, and waste and water serta mengukur dan melaporkan kinerja energi, emisi
management outcomes. Training is provided to GRK, dan hasil pengelolaan limbah dan air di unit
equip each task force with the relevant knowledge masing-masing. Pelatihan juga telah dilaksanakan
and competence to carry out their duties effectively, untuk melengkapi setiap anggota satuan tugas dengan
and to keep abreast of changing legislation in their pengetahuan dan kompetensi yang sesuai untuk dapat
respective operations. menjalankan tugasnya secara efektif, serta dapat terus
mengikuti berbagai perubahan ketentuan perundang-
In 2018, the number of Indofood business units undangan terkait kegiatan operasional masing-masing.
that attained the ISO 14001 certification increased
significantly compared to the previous year. Di sepanjang tahun 2018, jumlah unit usaha Indofood
yang telah memperoleh sertifikasi ISO 14001
meningkat secara signifikan dibandingkan dengan
Managing Carbon Footprint
tahun sebelumnya.
Indofood recognizes the environmental impact of
climate change on global and local communities.
Pengelolaan Jejak Karbon
We believe that all stakeholders must work hand-in-
hand to reduce their carbon footprint. As a Company, Indofood menyadari dampak lingkungan dari perubahan
we strive to mitigate our carbon footprint through energy iklim pada masyarakat di tingkat global maupun di
efficiency initiatives, renewable energy utilization, better sekitar kegiatan operasional kami. Kami percaya bahwa
land management and carbon sequestration. seluruh pemangku kepentingan harus saling bahu-
membahu untuk mengurangi jejak karbonnya. Kami
Energy Conservation and Renewable Energy terus berupaya untuk mengurangi jejak karbon melalui
berbagai inisiatif meliputi efisiensi energi, penggunaan
Indofood advocates energy efficient operations and the energi terbarukan, pengelolaan lahan yang lebih baik
utilization of renewable energy alternatives as part of our dan sekuestrasi karbon.
efforts to reduce carbon footprint. Our principal sources
of GHG emissions are from stationary combustion
Konservasi Energi dan Energi Terbarukan
and purchased electricity (energy sector). Hence,
we advocate Energy Management System (“EnMS”) Indofood mendukung kegiatan operasional yang hemat
certification to improve the management and monitoring energi serta pemanfaatan alternatif energi terbarukan
of energy usage at each operating unit. sebagai bagian dari upaya untuk mengurangi jejak
karbon. Sumber utama emisi GRK kami berasal dari
The ISO 50001 standard serves as a guide on EnMS
proses pembakaran stasioner dan penggunaan listrik
adoption at the operating units. The ISO 50001
(sektor energi). Oleh karena itu, kami mendukung
standard is an international benchmark aimed at
sertifikasi Sistem Manajemen Energi (“EnMS”) untuk
reducing energy use, lowering energy costs and
meningkatkan pengelolaan dan pemantauan
minimizing GHG emissions. Some of our operating
penggunaan energi di setiap unit operasi.
units have shown their commitment to the ISO 50001
principles, which require them to: Standar ISO 50001 telah menjadi panduan bagi
pelaksanaan EnMS di unit-unit operasional kami.
Standar ini adalah tolok ukur internasional yang
bertujuan mengurangi penggunaan serta biaya untuk
energi, serta meminimalkan emisi GRK. Beberapa
unit operasional kami telah menunjukkan komitmen
terhadap prinsip-prinsip ISO 50001, yang mewajibkan:
120 Annual Repor t 2018 Laporan Tahunan PT Indofood Sukses Makmur Tbk
• Establish a clear energy policy and dedicated • Penetapan kebijakan energi yang jelas dan tim
energy management team pengelolaan energi secara khusus
• Develop an energy efficiency objective, target • Penetapan tujuan, target, dan program
and program efisiensi energi
• Develop operational control procedures, including a • Pengembangan prosedur pengendalian
monitoring and measurement plan operasional, termasuk rencana pemantauan
• Implement EnMS programs dan pengukuran
121
The carbon emission from these sources were Emisi karbon dari sumber-sumber ini dimitigasi
mitigated through increased peatland protection and melalui peningkatan perlindungan lahan gambut dan
carbon sequestration in plantations and HCV areas, sekuestrasi karbon di area perkebunan dan kawasan
maximized use of organic fertilizers, implementation KBKT, memaksimalkan penggunaan pupuk organik,
of Integrated Pest Management (land-use sector); and implementasi Pengelolaan Hama Terpadu (sektor
the installation of aerated bunker composting systems penggunaan lahan); dan instalasi sistem pengomposan
to reduce methane build-up (waste sector). As part of bunker aerasi untuk mengurangi penumpukan metana
our monitoring efforts, we have an established process (sektor limbah). Sebagai bagian dari upaya pemantauan,
to consistently track, measure and analyze the GHG kami telah membangun proses yang secara konsisten
emissions data in our business units. melacak, mengukur, dan menganalisis data emisi GRK
di unit usaha kami.
Managing Water
Pengelolaan Air
Water is an indispensable resource for Indofood’s
operations. We are thus committed to improving our Air merupakan sumber daya yang sangat dibutuhan
water management strategies, with efforts covering untuk kegiatan operasional Indofood. Oleh karena itu,
responsible sourcing, proper discharge of waste water, kami berkomitmen untuk senantiasa menyempurnakan
and efficient water usage across all operating units. strategi pengelolaan air, melalui berbagai upaya yang
meliputi pengadaan air yang bertanggung jawab,
This is reflected through the adoption of clean-in- pengelolaan air limbah yang tepat, dan penggunaan air
place systems to reduce water consumption, the secara efisien di seluruh unit operasional.
reuse of steam condensate as feed water for boilers,
and the harvesting of rainwater for domestic use. Hal ini tercermin dari penerapan sistem clean-in-place
Additionally, some of our operating units have installed untuk mengurangi penggunaan air, penggunaan
biopores and infiltration wells to increase ground water kembali uap kondensat sebagai feed water untuk
absorption capacity. boiler, serta pemanfaatan air hujan untuk kebutuhan
domestik. Selain itu, beberapa unit operasional juga
telah membuat biopori dan sumur resapan untuk
meningkatkan kapasitas penyerapan air tanah.
122 Annual Repor t 2018 Laporan Tahunan PT Indofood Sukses Makmur Tbk
Managing Waste Pengelolaan Limbah
The wastes arising from Indofood’s operations are Limbah dari kegiatan operasional Indofood telah dikelola
managed in accordance with prevailing laws and sesuai dengan ketentuan dan peraturan yang berlaku.
regulations. We monitor the outcomes of our waste Kami senantiasa melakukan pengawasan strategi
management strategies regularly, and apply continuous pengolahan limbah secara teratur, dan kami telah
innovation to drive waste reduction. Our efforts are menerapkan inovasi berkelanjutan untuk mendorong
focused on the following categories of waste products: pengurangan limbah. Upaya kami difokuskan pada
• Management of Waste Water kategori produk limbah berikut:
123
the Extended Stakeholder Responsibility (“ESR”) Kerangka Kerja Extended Stakeholder Responsibility
Framework in sustainable waste management, (“ESR”) untuk pengelolaan limbah berkelanjutan,
empowers stakeholders through collaborative action, memberdayakan para pemangku kepentingan melalui
and provides a platform for the sharing of best aksi kerjasama, serta menyediakan platform saling
practices, regulatory updates and dialogue on waste berbagi praktik-praktik terbaik, pembaruan peraturan,
management related issues. dan dialog tentang masalah terkait pengelolaan limbah.
The Drop-Box Program was a public engagement Program Drop-Box merupakan inisiatif yang mendorong
initiative in 2018 jointly organized by PRAISE and keikutsertaan masyarakat yang diorganisir oleh PRAISE
Waste4Change. Under this program, waste collection berkerja sama dengan Waste4Change pada tahun
boxes were placed in public areas across Jakarta to 2018. Di program tersebut, kotak-kotak pengumpulan
raise public awareness on the proper sorting of paper sampah diletakkan di tempat-tempat umum di seluruh
and plastic waste to facilitate the recycling process Jakarta guna meningkatkan kesadaran masyarakat
downstream. Another initiative is the Desa Kedas tentang pemisahan dan pengumpulan sampah
Project (Clean Village Project), a collaboration between kemasan plastik yang tepat untuk mendukung ekonomi
PRAISE and McKinsey.org, to accelerate the adoption of sirkular dalam sistem pengelolaan limbah. Inisiatif
circular economy through community-based recycling. lainnya adalah Proyek Desa Kedas (kedas berarti bersih
The pilot project was held in Desa Sanur Kauh, dalam bahasa Bali) yang merupakan kolaborasi antara
Bali Province. PRAISE dan McKinsey.org untuk mempercepat adopsi
ekonomi sirkular melalui proses daur ulang berbasis
Indofood also supported local communities to manage masyarakat. Proyek percontohan ini dilaksanakan di
waste through waste bank programs. See details in Desa Sanur Kauh, Provinsi Bali.
the Social and Community Development section of
this report. Indofood juga mendukung masyarakat dalam mengelola
limbah mereka melalui program bank sampah.
Penjelasan dapat dilihat di bagian Pengembangan
Managing Sustainable Agriculture
Sosial dan Komunitas dari laporan ini.
The versatility of palm oil products in the food industry,
coupled with growing demands, has accelerated the
Pengelolaan Perkebunan
need for sustainable palm production. The Agribusiness
yang Berkelanjutan
Group adopts a principled approach to sustainable
farming. Our sustainable agriculture activities are Banyaknya fungsi dan penggunaan produk minyak
focused on adherence to industry best practices, sawit dalam produk makanan, serta permintaan yang
conservation of HCV and HCS areas, preservation of terus bertumbuh, telah meningkatkan kebutuhan
peatlands, management of agricultural inputs, and akan produksi minyak sawit yang berkelanjutan. Grup
fire prevention. Agribisnis mengadopsi pendekatan berdasarkan prinsip
perkebunan berkelanjutan. Kegiatan perkebunan
Sustainable Palm Oil Certification berkelanjutan kami difokuskan pada kepatuhan
terhadap praktik terbaik industri, konservasi area KBKT
The Agribusiness Group is committed to sustainable dan SKT, pelestarian lahan gambut, pengelolaan input
CPO production by upholding the ISPO standards. We perkebunan, dan pencegahan kebakaran.
aim to achieve ISPO certification for all nucleus estates
by 2019. We aim to support and assist our smallholders
Sertifikasi Minyak Sawit Berkelanjutan
to achieve the ISPO certification once it is mandated for
smallholders. During 2018, the Group achieved total of Grup Agribisnis berkomitmen memproduksi CPO
458,000 tonnes of certified CPO production under ISPO berkelanjutan dengan menjunjung tinggi standar-
requirements which represents 65% of total nucleus standar ISPO. Kami menargetkan sertifikasi ISPO
CPO production. bagi semua perkebunan inti kami di tahun 2019. Kami
akan mendukung dan mendampingi petani kami
untuk meraih sertifikasi ISPO ketika sertifikasi tersebut
sudah diwajibkan untuk petani. Sepanjang tahun
2018, Grup SIMP telah memproduksi masing-masing
sebanyak 458.000 ton CPO bersertifikasi berdasarkan
persyaratan ISPO atau sebesar 62% dari total produksi
CPO yang berasal dari perkebunan inti.
124 Annual Repor t 2018 Laporan Tahunan PT Indofood Sukses Makmur Tbk
HCV and HCS Areas Area KBKT dan SKT
The Agribusiness Group has emplaced strict policies on Grup Agribisnis telah menerapkan kebijakan yang
the preservation of HCV and HCS areas in its estates. ketat di bidang pelestarian kawasan KBKT dan SKT
di area perkebunannya.
This includes HCV Management Plans to conserve the
local ecology and biodiversity of all plantation sites. Termasuk di dalamnya adalah Rencana Pengelolaan
Our HCV programs are extended to the independent KBKT untuk melestarikan ekologi lokal dan
smallholders, who also receive training on identifying keanekaragaman hayati dari seluruh lokasi perkebunan.
and preserving HCV areas. These programs aim to Program KBKT kami telah diperluas ke para petani
enrich the biodiversity and support reforestation efforts independen yang juga menerima pelatihan untuk
in existing HCV plots, especially riparian areas. mengidentifikasi dan melestarikan wilayah-wilayah
KBKT. Program-program ini bertujuan memperkaya
To manage the HCS areas, we have adopted a HCS keanekaragaman hayati dan mendukung upaya
Approach Toolkit that allows the respective estates to penghijauan di area-area KBKT yang ada, khususnya
quantify the carbon stocks in their assets and to obtain di daerah tepi sungai.
FPIC from the communities involved.
Untuk mengelola wilayah-wilayah dengan SKT, kami
Peatland telah mengadopsi HCS Approach Toolkit sehingga
masing-masing perkebunan dapat menghitung
In line with our policy that prohibits planting on peatland cadangan karbon dalam aset mereka dan untuk
regardless of peat depth, the Agribusiness Group has memperoleh FPIC dari masyarakat yang terlibat.
stopped new planting on peatland since 2013. The
policy is also applicable to our smallholders and CPO
Lahan Gambut
suppliers. For legacy peatland assets, best agronomic
practices are implemented to manage and improve the Sejalan dengan kebijakan kami yang melarang
ecological functions of these assets within and adjacent penanaman di lahan gambut dengan tipe kedalaman
to our concessions. berapapun, Grup Agribisnis telah menghentikan
penanaman baru di lahan gambut sejak tahun 2013.
In 2018, there was no new planting on peatland by the
Kebijakan ini juga berlaku bagi para petani dan
Agribusiness Group, and the water level is maintained in
pemasok CPO. Untuk aset-aset lahan gambut yang
all peatlands across our estates.
sudah ada, kami melakukan pengelolaan berdasarkan
praktik agronomi terbaik yang telah dilaksanakan untuk
Fire Prevention mengelola dan meningkatkan fungsi ekologis dari aset
tersebut yang berada di dalam atau dekat dengan area
Indofood enforces a zero-burning policy across its
konsesi kami.
estates. All land preparations are done using mechanical
means and in compliance with local regulations. Di tahun 2018, tidak ada penanaman baru di lahan
gambut oleh Grup Agribisnis, dan tingkat kedalaman
To complement the existing fire safety protocols, we
air di seluruh lahan gambut di area perkebunan kami
continued to engage with key stakeholders including
tetap terjaga.
local government officials, village chiefs and community
groups to impart knowledge and best practices for
Pencegahan Kebakaran
Indofood menerapkan kebijakan larangan pembakaran
di seluruh area perkebunannya. Seluruh kegiatan
pembukaan dan persiapan lahan dilakukan dengan
menggunakan mesin dan sesuai dengan peraturan
setempat yang berlaku.
125
fire prevention. We also supported the “Fire Aware terbaik di bidang pencegahan kebakaran. Inisiatif lainnya
Community” by providing new firefighting equipment, yang kami lakukan adalah dengan penyediaan menara
conducting fire-safety training, and engaging with local api dan peralatan pemadam kebakaran, pelaksanaan
fire-prevention authorities on areas of high fire risk. pelatihan keselamatan kebakaran, serta melibatkan
otoritas pencegahan kebakaran setempat di daerah-
In 2018, 13 new fire towers were added to support daerah dengan risiko kebakaran yang tinggi.
the local fire-prevention efforts.
Di sepanjang tahun 2018, sebanyak 13 menara
Agricultural Input pemadam kebakaran telah ditambahkan guna
mendukung upaya pencegahan kebakaran setempat.
The Agribusiness Group aims to improve our soils and
water quality using a blend of precise fertiliser dosage
Penggunaan Bahan Terkait Perkebunan
and natural improvements. Natural processes such as
the planting of leguminous cover crops are also used to Grup Agribisnis berupaya untuk meningkatkan kualitas
manage atmospheric nitrogen in the soil and suppress tanah dan air menggunakan campuran pupuk dengan
weed growth. EFB and POME from production are komposisi yang tepat dan perbaikan secara alamiah.
reused as soil mulch. Proses alami, seperti penanaman tanaman kacang-
kacangan, juga dimanfaatkan untuk memelihara
The use of biological pest controls is part of the Group’s
kandungan nitrogen di tanah dan menekan pertumbuhan
Integrated Pest Management strategy. We encourage
gulma. TBK dan POME dari proses produksi telah
the growth of natural habitats for predators of leaf-eating
digunakan kembali sebagai mulsa (penutup) tanah.
insects within our plantations, and have a successful
barn owl program for effective rodent control. These Pemanfaatan pengendalian hama secara biologis
measures have led to various advantages, including adalah bagian dari strategi Pengelolaan Hama
improved cost savings, lower risk to human health and Terpadu. Kami mendorong pertumbuhan habitat alami
richer biodiversity. predator serangga pemakan daun di perkebunan
kami, dan memiliki program pemanfaatan burung
hantu yang berhasil sebagai cara pengendalian
Accolades
hama tikus yang efektif. Langkah-langkah ini telah
Our environmental achievements continue to be menghasilkan berbagai manfaat, termasuk peningkatan
recognized by government and local institutions. In penghematan biaya, risiko yang lebih rendah terhadap
2018, Indofood’s accolades included the SRI KEHATI kesehatan manusia dan peningkatan kekayaan
Appreciation Award by the Indonesian Biodiversity keanekaragaman hayati.
Conservation Trust Fund (“KEHATI”) and SWA
Magazine, for our role in applying Sustainable and
Penghargaan
Responsible Investment (“SRI”) principles. We also
received a Sustainability Award from Trisakti University Berbagai pencapaian kami di bidang lingkungan telah
for Overall CSR Performance in the consumer goods memperoleh pengakuan dari pemerintah dan berbagai
industry category. institusi lainnya. Di tahun 2018, Indofood meraih
beberapa penghargaan penting termasuk SRI-KEHATI
Appreciation Award dari Yayasan Keanekaragaman
Hayati Indonesia (“KEHATI”) dan Majalah SWA, untuk
peran kami dalam menerapkan prinsip Sustainable
and Responsible Investment (“SRI”). Kami juga meraih
Sustainability Award dari Universitas Trisakti atas
keseluruhan kinerja dibidang CSR untuk kategori
industri produk konsumen.
126 Annual Repor t 2018 Laporan Tahunan PT Indofood Sukses Makmur Tbk
Occupational Health and Safety Praktik Keselamatan dan Kesehatan
Practices, Labor Practices Kerja Serta Praktik Ketenagakerjaan
Our people are indispensable to Indofood’s quest for Sumber daya manusia sangat penting dalam upaya
sustainable growth. Therefore, we strive to provide Indofood untuk mewujudkan pertumbuhan yang
work environments where our employees can stay berkelanjutan. Oleh karenanya, kami berupaya
innovative and productive in their contributions. Training untuk menciptakan lingkungan kerja yang kondusif
and development are provided to improve the skills and sehingga mendorong karyawan untuk terus inovatif
knowledge of our people. We also maintain harmonious dan produktif. Pelatihan dan pengembangan dilakukan
relationships with the labor unions and support workers’ untuk meningkatkan keterampilan dan pengetahuan
rights to a safe, healthy and fair workplace. karyawan. Kami juga terus menjaga hubungan dengan
serikat pekerja dan mendukung hak karyawan atas
tempat kerja yang aman, sehat dan adil.
Occupational Health and Safety (“OHS”)
Indofood aims to ensure a safe and healthy workplace Kesehatan dan Keamanan Kerja (“K3”)
for all its employees, as well as visitors of its facilities.
This commitment is outlined in our Health and Safety Indofood berkomitmen untuk menciptakan tempat kerja
Policy, which is in line with the Government Regulation yang aman dan sehat bagi seluruh karyawan, serta bagi
No. 50 Year 2012 on the Implementation of an OHS tamu yang mengunjungi fasilitas Perseroan. Komitmen
Management System. tersebut tertuang dalam Kebijakan Keselamatan
dan Kesehatan Kerja Indofood, yang sejalan dengan
To drive compliance with international occupational Peraturan Pemerintah No. 50 Tahun 2012 tentang
health and safety regulations as well as to garner Implementasi Sistem Manajemen Keselamatan dan
the confidence of overseas customers, some of our Kesehatan Kerja.
operating units have attained the Occupational Health
and Safety Assessment Series (“OHSAS”) 18001 Untuk mendorong kepatuhan terhadap peraturan
standard for their workplace health and safety practices. internasional mengenai keselamatan dan kesehatan
kerja serta mendapatkan kepercayaan dari para
pelanggan di luar negeri, beberapa unit operasional
kami menerapkan standar Occupational Health and
Safety Assessment Series (“OHSAS”) 18001 untuk
praktik keselamatan dan kesehatan kerja.
127
Indofood has established a Health and Safety Indofood juga telah membentuk Komite Keselamatan
Committee (“P2K3”) that monitors the implementation dan Kesehatan kerja (“P2K3”) yang bertugas memantau
of health and safety principles in its operating units. implementasi program keselamatan dan kesehatan
The P2K3 members are appointed to conduct periodic kerja. Komite ini melakukan inspeksi dan audit
workplace inspections and audits, and evaluate and terhadap keselamatan di tempat kerja secara rutin,
report on workplace incidents in their respective serta melakukan evaluasi dan pelaporan atas insiden
operating units. kecelakaan kerja yang terjadi.
To emphasize the importance of OHS, we have Untuk menekankan akan pentingnya K3, kami telah
developed a series of training programs covering a mengembangkan serangkaian program pelatihan yang
range of OHS topics including OHS risk assessment. mencakup berbagai topik K3, termasuk penilaian risiko
In addition, all employees who are operators of tools K3. Selain itu, seluruh karyawan yang bertugas sebagai
and machinery are trained and certified to abide by operator alat dan mesin memperoleh pelatihan dan
standard operating procedures. sertifikasi sesuai standar prosedur yang berlaku.
The adoption of these OHS management systems Penerapan sistem manajemen K3 telah membantu
has helped to minimize the occurrence of work mengurangi terjadinya kecelakaan kerja, kerusakan
accidents, property damage or loss while supporting atau kehilangan properti serta mendukung upaya kami
our drive towards a zero-accident rate. All incidents are mencapai kecelakaan nihil. Seluruh insiden kecelakaan
thoroughly investigated, with immediate follow-up on diselidiki secara menyeluruh dan ditindaklanjuti dengan
approved recommendations for preventive measures. tindakan pencegahan berdasarkan rekomendasi yang
telah disetujui.
In 2018, 72 Indofood operating units were certified to
SMK3 standards. Additionally, 16 operating units were Pada tahun 2018, sebanyak 72 unit operasional
certified to the international OHSAS 18001 standard. Indofood telah meraih sertifikasi standar SMK3. Selain
itu, sebanyak 16 unit operasional telah meraih sertifikasi
standar international OHSAS 18001.
Labor Practices
Indofood’s labor practices are aligned with prevailing Praktik Ketenagakerjaan
labor laws and regulations in Indonesia. Our focus is
on people development, freedom of association and Praktik ketenagakerjaan Indofood telah sejalan dengan
collective bargaining, provision of equal opportunities, ketentuan dan peraturan ketenagakerjaan yang berlaku
prohibition of child and forced labor, and welfare di Indonesia. Fokus kami adalah pengembangan
enhancement for employees and their families who live sumber daya manusia, kebebasan berserikat dan
in our estates. perundingan bersama, kesetaraan kerja, larangan
praktik tenaga kerja anak dan kerja paksa, serta
People Development peningkatan kesejahteraan karyawan dan keluarga yang
tinggal di area perkebunan kami.
Indofood nurtures its human capital through a wide
range of training and development programs aimed
Pengembangan Sumber Daya Manusia
at improving employee competency, organizational
competitiveness and customer satisfaction. The training Indofood mengembangkan SDM-nya melalui berbagai
efforts are focused on the building of both technical and program pelatihan dan pengembangan guna
soft skills of employees at all levels. meningkatkan kompetensi karyawan, daya saing
organisasi dan kepuasan konsumen. Program tersebut
To foster an innovative work culture, incentives and
bertujuan meningkatkan kemampuan teknis dan soft
ample opportunities are provided for staff to contribute
skill karyawan di semua level.
ideas and suggestions for improved business
performance and productivity. Events like the Indofood Dalam rangka menumbuhkan budaya kerja yang
CIPTA & Conference, as well as the Continuous inovatif, berbagai insentif dan peluang disediakan bagi
Improvement Boot Camp are organized annually to staf untuk menyumbangkan ide dan saran mereka guna
meningkatkan kinerja dan produktivitas usaha. Acara
seperti Indofood CIPTA & Konferensi, serta Pelatihan
Penyempurnaan Berkelanjutan diselenggarakan setiap
128 Annual Repor t 2018 Laporan Tahunan PT Indofood Sukses Makmur Tbk
encourage employee participation and harness their tahun untuk mendorong partisipasi karyawan dan
insights on business development. memanfaatkan gagasan mereka untuk pengembangan
perusahaan.
Employee performance is managed through a
documented work plan and performance target for Kinerja karyawan dikelola melalui rencana kerja dan
each year. Through an open performance evaluation target kinerja yang terdokumentasi setiap tahunnya.
process, management is able to listen to the aspirations Melalui proses evaluasi kinerja yang terbuka,
of individual employees and provide feedback on how manajemen dapat mendengarkan aspirasi masing-
they advance in their careers. masing karyawan dan memberikan umpan balik untuk
kemajuan karir mereka.
Indofood also has a talent management and succession
plan to nurture its future leaders. Selected talents are Indofood juga telah memiliki talent management untuk
required to attend various training programs designed to mengembangkan karyawan-karyawan terpilih dan
develop their potential as future leaders. menyiapkan mereka untuk menjadi calon pemimpin
masa depan.
Freedom of Association and
Collective Labor Agreements Kebebasan Berserikat dan
Perjanjian Kerja Bersama
All Indofood employees are granted the freedom of
association to participate in any labor unions of their Seluruh karyawan Indofood memiliki hak kebebasan
choice. To underpin the strong relationships with our untuk berserikat dan berpartisipasi dalam serikat
workers’ unions, Collective Labor Agreements are pekerja yang menjadi pilihannya. Guna membina
established through open dialogues and collective hubungan yang erat dengan serikat pekerja, Perjanjian
bargaining. A grievance mechanism is also available to Kerja Bersama telah disusun melalui dialog terbuka dan
all employees through the management channel. pembahasan kolektif. Mekanisme pengaduan juga telah
tersedia bagi seluruh karyawan melalui jalur manajemen
In 2018, there were no violations or incidents that yang telah ditetapkan dalam peraturan perusahaan.
posed a risk to freedom of association and collective
bargaining at Indofood. Disepanjang tahun 2018, tidak terdapat pelanggaran
atau insiden ketenagakerjaan di Indofood yang terkait
Equal Opportunities dengan kebebasan berserikat dan pembahasan kolektif.
129
Enhancing Employee Welfare Peningkatan Kesejahteraan Karyawan
Indofood’s remuneration packages are compliant with Perseroan telah menerapkan paket remunerasi
national and local wage regulations. All employees are karyawan berdasarkan ketentuan dan peraturan yang
provided with healthcare benefits and services including berlaku secara nasional maupun di daerah setempat.
medical clinics established in most operating units, Seluruh karyawan memperoleh layanan dan manfaat
annual health checks and nursery rooms for lactating kesehatan, termasuk klinik kesehatan yang terdapat
mothers. Female employees are given three months di sebagian besar unit operasional, pemeriksaan
of paid maternity leave. We also extend paid leave to kesehatan tahunan, dan ruang laktasi. Karyawan wanita
employees who go on religious pilgrimages, such as memperoleh cuti hamil dengan pemberian gaji penuh
allowing Muslim employees to complete their Hajj. selama tiga bulan. Kami juga menawarkan kesempatan
bagi karyawan untuk mengambil cuti panjang untuk
To further support our employees, scholarships are kebutuhan ziarah keagamaan, seperti cuti bagi
provided to their children pursuing elementary to karyawan Muslim untuk menunaikan ibadah haji.
university education.
Selain itu, Indofood memberikan dukungan untuk masa
Work and Estate Living depan keluarga karyawan melalui program beasiswa
yang diberikan kepada anak-anak karyawan dari tingkat
The Agribusiness Group has a Work and Estate Living sekolah dasar hingga universitas.
Program that provides essential medical support,
facilities and infrastructure to employees and their
Pekerjaan dan Hidup di Lingkungan Perkebunan
dependents living on our estates. These include free
medical services, daycare centers for young children, Grup Agribsinis telah memiliki Program Work and
education and recreational facilities, places of worship, Estate Living yang menyediakan layanan medis, fasilitas
and basic amenities such as sanitation, clean water, dan infrastruktur yang penting bagi karyawan dan
waste collection and electricity. We provide free keluarganya yang tinggal di lingkungan perkebunan
education to the children of our employees in estates kami. Fasilitas tersebut meliputi layanan kesehatan,
with existing schools. penitipan anak, pendidikan dan rekreasi, fasilitas
keagamaan serta fasiltas umum seperti sanitasi,
air bersih, pengumpulan sampah dan listrik. Kami
Social and Community menyediakan pendidikan secara gratis untuk anak-
Development Programs anak karyawan yang bersekolah di sekolah yang
telah disediakan.
Indofood strives to create a brighter future for Indonesia
and its people through our Social and Community
Development Programs. The five pillars underlying Program Pengembangan Sosial
our social and community development initiatives are:
dan Kemasyarakatan
Building Human Capital, Nutrition for All, Strengthening
Economic Value, Protecting the Environment, and Indofood senantiasa berupaya untuk menciptakan masa
Solidarity and Humanity. depan yang lebih cerah bagi Indonesia dan masyarakat
melalui berbagai program pengembangan sosial dan
kemasyarakatan. Program pengembangan sosial dan
Building Human Capital
kemasyarakatan dilaksanakan melalui lima pilar, yakni
Indofood recognizes the importance of education in Pembangunan Sumber Daya Manusia, Gizi untuk
developing human capital. We provide opportunities for Semua, Peningkatan Nilai Ekonomi, Menjaga Kelestarian
formal and non-formal education through scholarship Lingkungan, serta Solidaritas dan Kemanusiaan.
programs, research grants and learning facilities.
Pembangunan Sumber Daya Manusia
Indofood menyadari pentingnya aspek pendidikan
dalam pembangunan sumber daya manusia. Kami
membuka kesempatan pendidikan formal maupun
non-formal melalui program beasiswa, bantuan riset dan
fasilitas belajar.
130 Annual Repor t 2018 Laporan Tahunan PT Indofood Sukses Makmur Tbk
Indofood Scholarship (“BISMA”) Beasiswa Indofood (“BISMA”)
BISMA is a scholarship for outstanding undergraduates BISMA merupakan program beasiswa dari Indofood,
provided by Indofood in partnership with the Karya yang diberikan melalui kerja sama dengan Yayasan
Salemba Empat Foundation. All BISMA scholars Karya Salemba Empat, guna memberikan dukungan
get to attend the Indofood Leadership Camp, which kepada mahasiswa berprestasi untuk menyelesaikan
develops their confidence and character, and prepares pendidikannya. Semua penerima beasiswa BISMA
them for the workforce through integrated training and dapat mengikuti pelatihan yang terintegrasi dalam
internship programs. bentuk Indofood Leadership Camp, yang bertujuan
untuk meningkatkan rasa percaya diri dan karakter
Indofood Riset Nugraha (“IRN”) peserta, serta mempersiapkan mereka untuk memasuki
dunia kerja.
IRN is an Indofood research grant awarded to
undergraduates conducting food-related research Indofood Riset Nugraha (“IRN”)
that advances national food security as part of their
final project. The IRN research topics are assessed IRN merupakan program pemberian bantuan dana
by a panel of nine experts specializing in areas like penelitian dari Indofood kepada para mahasiswa yang
Agriculture and Fisheries Technology; Production melakukan riset di bidang pangan untuk meningkatkan
Technology (food, farming, and fisheries); Nutrition and ketahanan pangan nasional sebagai bagian dari tugas
Health; Molecular Biotechnology; and Socio-Economics. akhir/ skripsi mereka. Topik penelitian IRN dievaluasi
Successful applicants get to sharpen their skills and oleh panel yang terdiri dari sembilan tenaga ahli di
conduct meaningful research under the guidance of bidang Budidaya Pertanian dan Teknologi Perikanan;
these experts. Teknologi Produksi (pangan, peternakan, perikanan);
Gizi dan Kesehatan Masyarakat; Bioteknologi Molekuler;
Rumah Pintar (“RUMPIN”) dan Sosial Ekonomi. Pendaftar yang lolos seleksi dapat
mempertajam keterampilan mereka dan melakukan
RUMPIN is a community development initiative penelitian yang bermanfaat di bawah bimbingan para
by the Agribusiness Group to provide non-formal ahli ini.
education in local communities within the Agribusiness
Group plantation area. RUMPINs are equipped
Rumah Pintar (“Rumpin”)
with computers, audio-visual equipment, a library,
a playground and an area for handicraft activities where RUMPIN merupakan program pengembangan
locals are taught to make woven goods, patchwork kemasyarakatan oleh Grup Agribisnis dengan tujuan
bags and flowers from recycled materials to supplement menyediakan pendidikan non-formal bagi masyarakat
family incomes. lokal di perkebunan Grup Agribisnis di seluruh
Indonesia. RUMPIN dilengkapi dengan peralatan
Besides promoting entrepreneurship and eco-trade,
komputer, fasilitas audio-visual, perpustakaan, arena
RUMPINs have enabled pre-school children to acquire
bermain, serta area untuk aktivitas kerajinan tangan
reading and writing skills, provided free tuition to high
dimana masyarakat setempat dapat belajar membuat
school students taking state university entrance exams,
barang-barang anyaman, tas kain dan bunga dari bahan
and preserved culture and heritage through traditional
daur ulang untuk menambah pendapatan keluarga.
dance and music lesson.
Selain mempromosikan keterampilan kewirausahaan
dan eco-trade, RUMPIN membantu anak-anak pra-
sekolah untuk dapat belajar membaca dan menulis,
memberikan bimbingan belajar gratis bagi para siswa
Sekolah Menengah Atas (SMA) yang akan mengikuti
ujian seleksi masuk perguruan tinggi negeri, dan
membantu melestarikan budaya dan warisan budaya
melalui kursus-kursus tari dan musik tradisional.
131
Nutrition for All Gizi untuk Semua
As a company producing food for consumers of all ages Sebagai perusahaan produsen makanan bagi
in society, Indofood is accountable for the nutritional konsumen dari segala kelompok usia, Indofood
value of its products. We participate actively in diverse memiliki tanggung jawab atas kandungan gizi produk-
initiatives to raise public awareness on the importance produknya. Kami secara aktif berpartisipasi dalam
of balanced diets and healthy lifestyles. These include: beragam inisiatif untuk meningkatkan kesadaran publik
The Scaling-Up Nutrition (“SUN”) Movement, “Hidup tentang pentingnya gizi yang seimbang dan gaya
Sehat Yuk!” (Let’s Live Healthily!), Integrated Health Post, hidup yang sehat. Aktivitas yang dilakukan meliputi:
Indofood Nutrition Care, Healthy Breakfast, Nutrition for Gerakan Peningkatan Gizi (“SUN”), “Hidup Sehat Yuk!”,
Workforce, and Lactation Rooms. Pos Layanan Kesehatan Terpadu, Indofood Nutrition
Care, Sarapan Sehat, Gizi untuk Tenaga Kerja, dan
SUN Movement penyediaan Ruang-ruang Laktasi.
132 Annual Repor t 2018 Laporan Tahunan PT Indofood Sukses Makmur Tbk
“Hidup Sehat Yuk!” (Let’s Live Healthily!) “Hidup Sehat Yuk!”
“Hidup Sehat Yuk!” is an initiative started in 2018 by “Hidup Sehat Yuk!” merupakan sebuah inisiatif yang
Indofood, Ruangguru (a startup in the digital education diluncurkan pada tahun 2018 oleh Indofood, Ruangguru
sector) and the University of Indonesia’s Faculty of (startup di bidang pendidikan digital) dan Fakultas
Public Health to encourage healthy lifestyles among Kesehatan Masyarakat Universitas Indonesia untuk
youths through a mobile application. The digital mendorong gaya hidup sehat di kalangan kaum muda
outreach focused on four aspects of good health: melalui aplikasi mobile. Jangkauan digital difokuskan
The First 1,000 Days of Life, Balanced Nutrition, pada empat aspek kesehatan, yaitu: 1.000 Hari Pertama
Youth Health and Anemia. The effort was well received Kehidupan, Keseimbangan Gizi, Kesehatan Remaja
by Indonesian youths, who also indicated through the dan Anemia. Upaya ini berhasil diterima dengan baik
feedback channels that they would apply the knowledge oleh kaum muda Indonesia, yang memberikan umpan
attained, as well as recommend it to their friends balik bahwa mereka akan menerapkan pelajaran yang
and relatives. diperoleh, serta merekomendasikannya kepada teman
dan kerabat mereka.
Integrated Health Post (“Posyandu”)
Pos Layanan Kesehatan Terpadu (“Posyandu”)
The Indofood Posyandu program aims to reduce
stunting in Indonesia. The Posyandus, or integrated Program Indofood Posyandu bertujuan untuk
health posts, can be found at areas surrounding some mengurangi stunting di Indonesia. Posyandu, atau
of the facilities operated by the Agribusiness, Bogasari pos layanan kesehatan terpadu, dapat ditemukan di
and CBP Groups across Indonesia. sekitar fasilitas yang dioperasikan oleh Grup Agribisnis,
Bogasari dan CBP di seluruh Indonesia.
Over the years, we have continued to revitalize the
Posyandu buildings and facilities and strengthen the Selama bertahun-tahun, kami terus melakukan revitalisasi
competencies of its cadres. In 2018, “Healthy and Clean gedung dan fasilitas Posyandu serta meningkatkan
Lifestyle” was the focus of the educational outreach to kompetensi para kader kesehatannya. Di tahun 2018,
all Posyandu visitors. program “Gaya Hidup Sehat dan Bersih” telah menjadi
fokus dari pendidikan bagi semua pengunjung Posyandu.
Indofood Nutrition Care
Indofood Nutrition Care
The Indofood Nutrition Care is a fleet of mobile clinics
that pay scheduled visits to hundreds of health posts in Indofood Nutrition Care adalah armada mobil klinik yang
Java. The service supports the Indofood Nutrition Care melakukan kunjungan terjadwal ke ratusan posyandu di
program, aimed at educating village communities on the pulau Jawa. Layanan ini bertujuan mendukung program
importance of nutrition. The mobile units are equipped Indofood Nutrition Care, untuk mendidik masyarakat
with fetal monitoring equipment, and can provide free desa tentang pentingnya asupan gizi. Unit-unit mobil
prenatal checks for expectant mothers. klinik tersebut dilengkapi dengan peralatan pemeriksaan
janin, dan memberikan pemeriksaan kehamilan gratis
Healthy Breakfast bagi para ibu hamil.
133
In 2018, a survey was conducted to assess the Pada tahun 2018, sebuah survei dilakukan untuk menilai
effectiveness of this outreach. Results revealed that efektivitas program ini. Hasil survei tersebut menunjukkan
the number of students who consumed a healthy and bahwa jumlah siswa yang mengkonsumsi sarapan sehat
nutritious breakfast has increased significantly since dan bergizi sebelum pukul 9 pagi telah meningkat secara
the program started in 2015. signifikan sejak program dimulai pada tahun 2015.
Results of the program have been encouraging, with Program ini berhasil meraih hasil sangat menggembirakan,
participants reporting healthier average BMI readings, dimana peserta berhasil meraih perbaikan rata-rata
greater nutritional awareness and an increase in physical nilai IMT, peningkatan kesadaran gizi serta peningkatan
activity and healthy lifestyle habits. aktivitas fisik dan kebiasaan gaya hidup yang sehat.
134 Annual Repor t 2018 Laporan Tahunan PT Indofood Sukses Makmur Tbk
competitive prices. The partnership has also allowed dengan harga pasar yang kompetitif. Kemitraan ini juga
Indofood to secure the supply of good quality raw membantu Indofood dalam mengamankan pasokan
materials for production. bahan baku berkualitas untuk proses produksinya.
Partnerships with Oil Palm Smallholders Kemitraan dengan Petani Kelapa Sawit
The Agribusiness Group provides regular training to Grup Agribisnis memberikan pelatihan rutin di bidang
its smallholder farmers on agronomy, sustainable agronomi, praktik pertanian berkelanjutan dan manajemen
farming practices and smallholder management. pertanian bagi para petani. Hal ini telah membantu para
This has enabled the farmers to better understand petani untuk lebih memahami kegiatan operasional dan
their operations and manage their land ownerships, cara mengelola kepemilikan tanah mereka, serta risiko dan
environmental risks and impacts more effectively. dampak lingkungannya secara lebih efektif. Grup Agribisnis
The Agribusiness Group also extends other support juga memberikan dukungan dan layanan lainnya kepada
and services to the smallholder farmers, including para petani, termasuk penyediaan benih bibit berkualitas.
the provision of good quality seeds.
Kemitraan dengan Para Peternak Sapi
Partnerships with Cow Breeders
Sejak tahun 2013, Divisi Dairy dari Grup CBP telah menjalin
Since 2013, the Dairy Division of the CBP Group has kerjasama dengan koperasi peternak sapi perah di Jawa
partnered dairy farm cooperatives in East Java on Timur melalui skema kepemilikan sapi secara bergulir,
a rolling cattle ownership scheme where the Group dimana Grup CBP telah menyediakan ratusan sapi kepada
provided hundreds of cows to members of the peternak peserta koperasi untuk diternakkan. Program
cooperatives for breeding. These breeders would in turn ini mensyaratkan bahwa dalam jangka waktu lima tahun,
provide three calves each to other cooperative members para peternak mitra menggulirkan tiga anak sapi untuk
within a five-year period. The objective of this program setiap sapi yang diberikan sebelumnya kepada peternak
is to increase the number of dairy cows to meet the lainnya. Program ini bertujuan meningkatkan jumlah ternak
increasing domestic demand for fresh milk. sapi perah guna memenuhi tumbuhnya permintaan akan
pasokan susu segar di dalam negeri.
We also collaborated with cattle farmers by providing
milk cooling machines and other equipment. This is in Kami juga bekerja sama dengan para peternak sapi
addition to advisory and assistance provided to increase dengan menyediakan mesin pendingin susu dan
the productivity and quality of their cattle stock, which peralatan lainnya. Ini merupakan fasilitas tambahan
will in turn increase the farmers’ welfare. selain layanan bimbingan dan asistensi yang bertujuan
meningkatkan produktivitas dan kualitas ternak, yang
Partnerships with Tempe Entrepreneurs pada akhirnya akan meningkatkan kesejahteraan petani.
Tempe is a healthy traditional soybean cake and an Kemitraan dengan Perajin Tempe
ingredient in the snack products manufactured by
the CBP Group. Indofood’s partnerships with local Tempe merupakan makanan tradisional yang sehat dan
tempe entrepreneurs have expanded over the years, merupakan bahan baku untuk produk makanan ringan
establishing a strong network for the sharing of hygiene yang diproduksi oleh Grup CBP. Kemitraan Indofood
standards and GMP. This has improved the tempe dengan para perajin tempe telah berkembang dari
quality and production processes, as well as the income tahun ke tahun, melalui pengembangan jaringan yang
of our tempe partners. luas untuk menyebarluaskan standar kebersihan dan
GMP. Hal ini telah berhasil meningkatkan kualitas dan
Partnership for Indonesia Sustainable proses produksi tempe, serta kesejahteraan para mitra
Agriculture (“PISAgro”) perajin tempe.
135
improve the welfare of local farmers through sustainable dan bertujuan untuk mendukung ketahanan pangan
agriculture. Indofood chairs the Potato Working Group, nasional dan meningkatkan kesejahteraan para petani
whose mission is to train 2,500 potato farmers on 5,000 melalui praktik pertanian berkelanjutan. Indofood
hectares of land ; and is a member of the Soybean juga menjadi ketua Kelompok Kerja Komoditas
Working Group, whose mission is to engage 4.3 million Kentang, dengan misi melatih 2.500 petani kentang di
soybean farmers on 2 million hectares of land. 5.000 hektar lahan; dan merupakan anggota Kelompok
Kerja Komoditas Kedelai, dengan misi untuk melibatkan
PISAgro’s vision is to achieve a 20% increase in 4,3 juta petani kedelai di 2 juta hektar lahan.
Indonesia’s agricultural yields, 20% reduction in carbon
emissions, and 20% improvement in farmers’ income by Visi PISAgro adalah untuk mencapai peningkatan hasil
2020. To support these targets, PISAgro collaborates pertanian Indonesia sebesar 20%, pengurangan emisi
with several financial institutions to extend business karbon sebesar 20%, dan peningkatan pendapatan petani
credits to farmers through the farmer cooperatives. sebesar 20% pada tahun 2020. Untuk mendukung target
It also has a Memorandum of Understanding (“MOU”) ini, PISAgro bekerja sama dengan beberapa lembaga
with the Ministry of Agriculture to strengthen the keuangan untuk penyediaan kredit usaha bagi petani
curriculum of agriculture education programs to nurture melalui koperasi petani. PISAgro juga telah membuat Nota
interest and encourage capacity development among Kesepahaman (“MOU”) dengan Kementerian Pertanian
young Indonesians. untuk memperkuat kurikulum program pendidikan
pertanian guna mengembangkan minat dan mendorong
Partnership with Indomie Entrepreneurs pengembangan kapasitas anak-anak muda Indonesia.
The Noodles Division of the CBP Group supports Kemitraan dengan Warung Makan Indomie
Indomie stallholders through the Warung Makan
Indomie (“Warmindo”) program. The program aims Divisi Mi Instan Grup CBP mendukung para
to improve business operations at Indomie stalls by wirausahawan warung makan Indomie melalui program
imparting best practices on food hygiene and food stall Warung Makan Indomie (“Warmindo”). Program ini
management to the entrepreneurs. This is expected bertujuan meningkatkan kegiatan usaha Warmindo
to elevate the food and service quality of the Indomie melalui berbagai pelatihan praktik terbaik penyajian
stalls, which will in turn improve the welfare of the makanan secara higienis dan pengelolaan warung
Warmindo entrepreneurs. secara profesional kepada para wirausahawan. Hal ini
diharapkan dapat meningkatkan kualitas makanan dan
layanan warung Indomie, sehingga akan meningkatkan
kesejahteraan para wirausahawan Warmindo.
136 Annual Repor t 2018 Laporan Tahunan PT Indofood Sukses Makmur Tbk
Riding on the success of the Warmindo program, Memanfaatkan keberhasilan program Warmindo, program
a Mudik Warmindo (Homecoming) program was Mudik Warmindo diluncurkan dengan tujuan membantu
organized to help entrepreneurs return to their para wirausahawan kecil untuk pulang ke kota asal masing-
hometown for Eid al-Fitr celebrations. Additionally, masing untuk merayakan hari Raya Idul Fitri. Selain itu, Divisi
the Noodles Division initiated a Green Warmindo Mi Instan juga memprakarsai program Green Warmindo
program to collect and recycle post-consumer untuk mengumpulkan sampah kemasan pasca konsumsi
packaging waste from the Warmindo network. dari jaringan Warmindo untuk dilakukan daur-ulang.
137
In 2018, the program was expanded to aid participating Pada tahun 2018, program ini telah diperluas untuk
food entrepreneurs to market their products through membantu para wirausahawan makanan untuk
digital channels. This included an introduction to memasarkan produk mereka secara on-line. Hal ini
e-commerce platforms that empowered entrepreneurs meliputi pengenalan tentang platform e-commerce
to expand their market reach. sebagai sarana yang memberdayakan para
wirausahawan untuk memperluas jangkauan pasarnya.
138 Annual Repor t 2018 Laporan Tahunan PT Indofood Sukses Makmur Tbk
restore the mangrove landscape. Besides contributing ekosistem, MERA merupakan inisiatif penting yang
to the preservation of valuable ecosystems, MERA is an selaras dengan visi keberlanjutan kami. Indofood telah
important initiative aligned with our sustainability vision. memberikan komitmen penyediaan dana bagi proyek-
Indofood has pledged to provide funding for the MERA proyek MERA bersama dengan para peserta lain.
projects together with other participants.
Penanaman Pohon
Tree Planting
Indofood turut berpartisipasi dalam berbagai upaya
Indofood is involved in various nature rehabilitation and rehabilitasi dan konservasi alam di seluruh Indonesia.
conservation efforts across Indonesia. These range Partisipasi meliputi kemitraan dengan kelompok-
from partnerships with community groups, tree-planting kelompok masyarakat, program penanaman pohon
programs and activities to rehabilitate mangrove dan kegiatan rehabilitasi ekosistem bakau di area
ecosystems within Indofood estates. Throughout 2018, perkebunan Indofood. Sepanjang tahun 2018, Indofood
Indofood has planted mangrove trees in support of telah menanam pohon-pohon bakau guna mendukung
government efforts to preserve the coastal ecosystems upaya pemerintah untuk melestarikan ekosistem pesisir
of the Jakarta, Kalimantan and North Sumatra regions, wilayah Jakarta, Kalimantan dan Sumatera Utara, serta
as well as other trees to revitalize and maintain the jenis pohon lain untuk merevitalisasi dan memelihara
natural springs in West Java. mata air alami di Jawa Barat.
139
The program has enabled the children to live confident Program ini telah berhasil membantu anak-anak yang
lives after this corrective procedure and also alleviated telah menjalani operasi tersebut untuk lebih percaya diri
the emotional and financial burden on their families. serta membantu meringankan beban emosional dan
Qualified doctors conduct the operations, with keuangan keluarganya. Prosedur operasi dilakukan oleh
volunteers assisting during the pre-treatment and dokter yang kompeten, dengan dukungan para relawan
rehabilitative phases. yang memberi bantuan selama tahap pra-perawatan
dan rehabilitasi.
140 Annual Repor t 2018 Laporan Tahunan PT Indofood Sukses Makmur Tbk
in accordance with Indofood’s Integrated Total Quality dipantau dengan cermat sesuai dengan Program
Management Program and GMP. The standards are Manajemen Mutu Terpadu Indofood dan GMP. Standar
applicable to all suppliers in our value chain. ini juga berlaku untuk semua pemasok dalam mata
rantai pasokan kami.
Our production processes are certified to various
international quality and food safety standards including Proses produksi kami telah meraih sertifikasi untuk
ISO 9001, Hazard Analysis and Critical Control Point berbagai standar mutu dan keamanan pangan
(HACCP), Food Safety System Certification (FSSC) internasional, termasuk ISO 9001, Hazard Analysis and
22000, ISO 22000, AIB International Standard, Critical Control Point (HACCP), Food Safety System
as well as ISO 17025 for laboratory competence. Certification (FSSC) 22000, ISO 22000, AIB International
Each Division adopts the system that is relevant to Standard, serta ISO 17025 untuk bidang kompetensi
their business. laboratorium. Setiap Divisi telah melaksanakan
manajemen sistem yang relevan dengan kegiatan usaha
To ensure full compliance with food regulations masing-masing.
across the Company, Indofood has established the
Food Regulatory Network with members comprising Untuk memastikan kepatuhan menyeluruh pada
representatives from all Divisions. This platform allows peraturan pangan, Indofood telah membentuk
timely updates on food regulations to be disseminated, Food Regulatory Network yang beranggotakan
while regular sharing sessions encourage members perwakilan dari semua Divisi. Platform ini mendukung
to discuss and share best practices on food safety penyebarluasan berbagai peraturan pangan secara
and quality. cepat, serta dilakukannya berbagai sesi diskusi secara
teratur guna mendorong para anggota untuk membahas
All manufacturing units have a designated Quality dan berbagi praktik terbaik di bidang keamanan dan
Assurance and Control Team to monitor and ensure mutu pangan.
the proper implementation of the relevant quality and
food safety systems. Training is provided to increase Seluruh unit produksi telah memiliki Tim Pengendalian
their competency. Periodic audits by internal and Mutu dengan tugas memantau dan memastikan
external parties are conducted to ensure consistency ketepatan implementasi sistem mutu dan
in implementation. keamanan pangan yang relevan. Kegiatan pelatihan
diselenggarakan untuk membantu meningkatkan
In 2018, all Indofood products were fully compliant with kompetensi anggota tim. Audit berkala oleh pihak
prevailing food quality and safety regulations. internal dan eksternal terus dilaksanakan untuk
memastikan konsistensi dalam implementasi.
Halal Products
Pada tahun 2018, seluruh produk Indofood telah
Indofood produces only halal food products that comply sepenuhnya mematuhi standar mutu dan keamanan
with the halal requirements set by the government and pangan yang berlaku.
LPPOM MUI. All Indofood products are halal-certified
by LPPOM MUI.
Produk Halal
Indofood’s operating systems are certified by the
Indofood hanya memproduksi produk makanan halal
Halal Assurance System (“HAS”) to ensure that the
yang telah memenuhi persyaratan halal yang ditetapkan
halal requirements are fulfilled across the supply chain
oleh pemerintah dan LPPOM MUI. Seluruh produk
from acquisition of raw materials to production and
Indofood telah memperoleh sertifikasi halal dari
distribution. All our suppliers and partners are required
LPPOM MUI.
to conform to the halal requirements.
Sistem operasional Indofood telah memperoleh sertifikasi
Sistem Jaminan Halal (“SJH”) yang memastikan bahwa
persyaratan halal telah dipenuhi di seluruh rantai
pasokan mulai dari proses perolehan bahan baku hingga
produksi dan distribusi. Seluruh pemasok dan mitra kami
diwajibkan untuk memenuhi persyaratan halal.
141
The Indofood Halal Secretariat (“HIS”), comprising Sekretariat Halal Indofood (“SHI”), yang beranggotakan
representatives from all Indofood Divisions, was perwakilan dari semua Divisi Indofood, dibentuk untuk
established to monitor, audit and enforce halal memantau, mengaudit, dan melaksanakan kepatuhan
compliance across our operations. To date, hundreds halal di seluruh kegiatan operasional kami. Hingga saat
of internal auditors from the HIS have attended training ini, ratusan auditor internal dari SHI telah mengikuti sesi-
sessions conducted by LPPOM MUI. sesi pelatihan yang diselenggarakan LPPOM MUI.
In 2018, all Indofood products were halal certified, and Di tahun 2018, seluruh produk Indofood telah
all Indofood operating systems were certified by HAS. memperoleh sertifikat halal, dan seluruh sistem operasi
Indofood telah menerima sertifikasi SJH.
Food Nutrition
Kandungan Gizi Makanan
Indonesia faces the double burden of malnutrition,
marked by the co-existence of both undernourishment Indonesia menghadapi beban ganda malnutrisi, yang
and obesity in its population. As a food manufacturer, ditandai dengan munculnya kekurangan gizi dan
Indofood strives to alleviate the burden by providing obesitas di masyarakat. Sebagai produsen pangan,
nutritionally balanced food products. Sugar, sodium and Indofood berupaya untuk turut berkontribusi mengatasi
fat in Indofood products are kept to the recommended beban ini melalui penyediaan produk makanan dengan
levels specified by the prevailing food regulations in gizi yang seimbang. Tingkat kadar gula, garam, dan
Indonesia. Some of our products are fortified with lemak dalam produk kami dijaga agar tetap pada tingkat
micronutrients, such as Vitamin A, Vitamin B-complex, yang disarankan sesuai dengan peraturan pangan yang
iodine, iron, folic acid and zinc targeting the nutritional berlaku di Indonesia. Beberapa produk telah diperkaya
needs of different life stages of consumers. dengan berbagai mikronutrien, seperti Vitamin A,
Vitamin B-kompleks, yodium, zat besi, asam folat, dan
zinc guna memenuhi kebutuhan nutrisi konsumen di
Responsible Packaging
berbagai tahap kehidupan.
Proper packaging preserves the quality and safety
of the product throughout its shelf life. All Indofood Kemasan yang Bertanggungjawab
packaging is made from food-grade raw materials to
ensure food safety. Kemasan yang tepat dapat menjamin kualitas dan
keamanan produk selama masa berlakunya. Seluruh
To minimize environmental burden caused by
kemasan Indofood terbuat dari bahan baku berkualitas
post-consumer packaging waste, we have identified
untuk menjamin keamanan pangan.
three main areas of improvement:
• Innovative designs to reduce the size, weight and Guna mengurangi beban lingkungan akibat limbah
volume of our product packaging; kemasan pasca-konsumsi, kami telah mengidentifikasi
tiga bidang yang dapat terus disempurnakan:
• Usage of degradable raw materials for product
packaging; and • Desain yang inovatif guna mengurangi ukuran,
berat, dan volume kemasan produk;
• Innovative manufacturing processes. Examples
include the recycling plastic waste from flexible • Penggunaan bahan baku degradable untuk
packaging production into plastic resin pellets, and kemasan produk; dan
adopting aseptic filling technologies that require • Proses produksi yang inovatif. Sebagai contoh
lighter packaging material at our bottling facilities. adalah daur ulang limbah plastik dari proses
produksi kemasan fleksibel menjadi pelet resin
plastik, serta pemanfaatan teknologi pengisian
aseptik di fasilitas pembotolan kami, yang
memungkinkan penggunaan bahan kemasan yang
lebih ringan.
142 Annual Repor t 2018 Laporan Tahunan PT Indofood Sukses Makmur Tbk
In 2018, we continued to drive improvements in Di sepanjang tahun 2018, kami terus mendorong
our responsible packaging solutions, with notable penyempurnaan untuk solusi kemasan yang
achievements in several Business Groups. bertanggung jawab, dimana beberapa Grup Usaha
berhasil meraih kemajuan yang berarti.
143
BOARD OF COMMISSIONERS
DEWAN KOMISARIS
144 Annual Repor t 2018 Laporan Tahunan PT Indofood Sukses Makmur Tbk
145
Manuel V. Pangilinan
President Commissioner | Komisaris Utama
Mr. Manuel V. Pangilinan, 72, a Filipino citizen, was first Bapak Manuel V. Pangilinan, berusia 72 tahun, warga negara
appointed as President Commissioner of Indofood based on Filipina, pertama kali diangkat sebagai Komisaris Utama
the resolution of the AGM in 1999 with the latest reappointment Indofood berdasarkan keputusan RUPST Perseroan pada
in 2018. He served as Managing Director of First Pacific tahun 1999 dan terakhir diangkat kembali pada tahun
Company Limited (“First Pacific”) since its founding in 1981 2018. Beliau menjabat sebagai Managing Director dari First
until 1999. He was then appointed as Executive Chairman Pacific Company Limited (“First Pacific”) sejak didirikan pada
until June 2003, after which he was named Managing Director tahun 1981 hingga 1999. Beliau ditunjuk sebagai Executive
and Chief Executive Officer. Mr. Pangilinan is the Chairman, Chairman hingga Juni 2003 yang kemudian menjabat
President and CEO of PLDT Inc. (“PLDT”) and Smart sebagai Managing Director dan Chief Executive Officer.
Communications, Inc. (“Smart”), Chairman of Metro Pacific Bapak Manuel V. Pangilinan adalah Chairman, President dan
Investments Corporation (“MPIC”) (2006-present), Manila CEO dari PLDT Inc. (“PLDT”) dan Smart Communications, Inc.
Electric Company (“Meralco”) (2012-present), PLDT Inc., PLDT (“Smart”), Chairman dari Metro Pacific Investments Corporation
Communications and Energy Ventures Inc. (2016-present), (“MPIC”) (2006-sekarang), Manila Electric Company (“Meralco”)
Mayniland Water Services Inc. (2007-present), Metro Pacific (2012-sekarang), PLDT Inc., PLDT Communications dan Energy
Tollways Corporation, NLEX Corporation (2008-present), Philex Ventures Inc. (2016-sekarang), Mayniland Water Services Inc.
Mining Corporation, PXP Energy Corporation, Landco Pacific (2007-sekarang), Metro Pacific Tollways Corporation, NLEX
Corporation, Medical Doctors Inc. (Makati Medical Centre) Corporation (2008-sekarang), Philex Mining Corporation, PXP
(2005-present), Davao Doctors, Inc. and Colinas Verdes Energy Corporation, Landco Pacific Corporation, Medical
Corporation (Cardinal Santos Medical Centre) (2008-present), Doctors Inc. (Makati Medical Centre) (2005-sekarang), Davao
Mediaquest Holdings Inc., and Associated Broadcasting Doctors, Inc. dan Colinas Verdes Corporation (Cardinal Santos
Corporation (TV 5) (2009-present); and the Vice Chairman of Medical Centre) (2008-sekarang), Mediaquest Holdings Inc., and
Roxas Holdings, Inc. (2013-present). Associated Broadcasting Corporation (TV 5) (2009-sekarang);
dan Vice Chairman dari Roxas Holdings, Inc. (2013-sekarang).
He holds chairmanships with the Philippine Business for
Social Progress (2001-present), PLDT Smart Foundation Inc. Beliau menjabat sebagai Chairman dari Philippine Business for
(2002-present), One Meralco Foundation Inc. (2011-present), Social Progress (2001-sekarang), PLDT Smart Foundation Inc.
Philippine Disaster Recovery Foundation (2009-present), Board (2002-sekarang), One Meralco Foundation Inc. (2011-sekarang),
of Trustees of San Beda College (2008-present) and Makati Philippine Disaster Recovery Foundation (2009-sekarang),
Medical Foundation Inc. (2011-present). Board of Trustees San Beda College (2008-sekarang) dan
Makati Medical Foundation Inc. (2011-sekarang).
Mr. Pangilinan obtained a Bachelor of Arts degree from
Ateneo de Manila University in 1966, and a Master’s degree Bapak Manuel V. Pangilinan meraih gelar Bachelor of Arts dari
in Business Administration from The Wharton School at the Ateneo de Manila University tahun 1966, serta gelar Master’s
University of Pennsylvania in 1968. In 2018, he participated in di bidang Business Administration dari The Wharton School
training programs, workshops and seminars including “Cyber at the University of Pennsylvania tahun 1968. Di tahun 2018,
Security” and “Synopsis on Corporate Governance, Legal and beliau berpartisipasi dalam program-program pelatihan,
Regulatory Issues” on 19 October 2018. workshop dan seminar, termasuk “Cyber Security” dan
“Synopsis on Corporate Governance, Legal and Regulatory
He has no affiliation with the members of the BOC or BOD, Issues” pada tanggal 19 Oktober 2018.
but is affiliated to the Company’s substantial shareholder.
Beliau tidak memiliki hubungan afiliasi dengan anggota Dewan
Komisaris atau Direksi, tetapi memiliki hubungan afiliasi
dengan pemegang saham utama Perseroan.
146 Annual Repor t 2018 Laporan Tahunan PT Indofood Sukses Makmur Tbk
Benny S. Santoso
Commissioner,
Member of Nomination and Remuneration Committee |
Komisaris,
Anggota Komite Nominasi dan Remunerasi
Mr. Benny S. Santoso, 61, an Indonesian citizen, was first Bapak Benny S. Santoso, berusia 61 tahun, warga negara
appointed a Commissioner of Indofood based on the Indonesia, pertama kali diangkat sebagai Komisaris Indofood
resolution of the AGM in 2004 with the latest reappointment berdasarkan keputusan RUPST Perseroan pada tahun
in 2018. He sits as member of the Nomination and 2004 dan terakhir diangkat kembali pada tahun 2018. Beliau
Remuneration Committee (2015-present). He also serves as menjabat sebagai anggota Komite Nominasi dan Remunerasi
President Commissioner of PT Nippon Indosari Corpindo (2015-sekarang). Beliau juga menjabat sebagai Komisaris
Tbk (2010-present), Commissioner of FFI (1992-present), Utama PT Nippon Indosari Corpindo Tbk (2010-sekarang),
Director of PT Indocement Tunggal Prakarsa Tbk Komisaris FFI (1992-sekarang), Direktur PT Indocement
(“Indocement”) (1994-present), Non-Executive Director of First Tunggal Prakarsa Tbk (“Indocement”) (1994-sekarang),
Pacific Company (2003-present), and as a member of the Non-Executive Director First Pacific Company (2003-sekarang),
Advisory Board of PLDT. He previously served as President dan anggota Dewan Penasihat dari PLDT. Sebelumnya, beliau
Commissioner of ICBP (2009-2015), PT Indoritel Makmur pernah menjabat sebagai Komisaris Utama ICBP (2009-2015),
Internasional Tbk (“Indoritel”), and Commissioner of PT Bumi PT Indoritel Makmur Internasional Tbk (“Indoritel”), serta
Serpong Damai Tbk. Komisaris PT Bumi Serpong Damai Tbk.
Mr. Santoso completed his education at Ngee Ann College Bapak Benny S. Santoso menyelesaikan pendidikannya di
in Singapore in 1981. In 2018, he participated in training Ngee Ann College, Singapura pada tahun 1981. Di tahun 2018,
programs, workshops and seminars including “New Financial beliau berpartisipasi dalam program-program pelatihan,
Reporting Standards” on 30 May 2018, “Cyber Security” workshop dan seminar termasuk “New Financial Reporting
on 19 October 2018, “Synopsis on Corporate Governance, Standards” pada tanggal 30 Mei 2018, “Cyber Security”
Legal and Regulatory Issues” on 19 October 2018, and pada tanggal 19 Oktober 2018, “Synopsis on Corporate
“Digital Marketing” on 11 December 2018. Governance, Legal and Regulatory Issues” pada tanggal
19 Oktober 2018, dan “Digital Marketing” pada tanggal
He has no affiliation with the members of the BOC or BOD, 11 Desember 2018.
but is affiliated to the Company’s substantial shareholder.
Beliau tidak memiliki hubungan afiliasi dengan anggota
Dewan Komisaris atau Direksi, tetapi memiliki hubungan afiliasi
dengan pemegang saham utama Perseroan.
147
Robert Charles Nicholson
Commissioner | Komisaris
Mr. Robert Charles Nicholson, 63, a British citizen, was first Bapak Robert Charles Nicholson, berusia 63 tahun, warga
appointed as a Commissioner of Indofood based on the negara Inggris, pertama kali diangkat sebagai Komisaris
resolution of the AGM in 2004 with the latest reappointment Indofood berdasarkan keputusan RUPST Perseroan pada
in 2018. He concurrently serves as an Independent tahun 2004, dan terakhir diangkat kembali pada tahun 2018.
Non-Executive Director of Pacific Basin Shipping Limited Beliau juga menjabat sebagai Independent Non-Executive
(2004-present). He was previously an Executive Director Director Pacific Basin Shipping Limited (2004-sekarang).
of First Pacific Company Limited (2003-2018), Chairman Sebelumnya beliau pernah menjabat sebagai Executive
of Goodman Fielder Pty Limited (2015-2018), Director of Director First Pacific Company Limited (2003-2018), Chairman
Metro Pacific Investments Corporation (2009-March 2019), Goodman Fielder Pty Limited (2015-2018), Director di
Philex Mining Corporation (2008-January 2019) and PXP Metro Pacific Investments Corporation (2009-Maret 2019),
Energy Corporation (formerly Philex Petroleum Corporation) Philex Mining Corporation (2008-Januari 2019), PXP Energy
(2011-March 2019) and Executive Chairman of Forum Corporation (sebelumnya Philex Petroleum Corporation)
Energy Limited (2010-March 2019). He was also previously (2008-Maret 2019) dan Executive Chairman di Forum Energy
a Senior Partner of Reed Smith Richards Butler (1985-2001), Limited (2010-Maret 2019). Beliau juga pernah menjabat
Independent Non-Executive Director of QPL International sebagai Senior Partner dari Reed Smith Richards Butler
Holdings Limited, Lifestyle Properties Development Limited (1985-2001), Independent Non-Executive Director QPL
and Senior Advisor to the Board of Directors of PCCW Limited International Holdings Limited, Lifestyle Properties
(2001-2003). Development Limited, serta Senior Advisor Dewan Direksi
PCCW Limited (2001-2003).
Mr. Nicholson graduated from the University of Kent with
Bachelor of Arts Degree in Law in 1976 and is qualified Bapak Robert Charles Nicholson adalah lulusan dari University
as a solicitor in England, Wales and Hong Kong. In 2018, of Kent dengan gelar Bachelor of Arts di bidang Hukum pada
he participated in training programs, workshops and tahun 1976 dan telah memenuhi kualifikasi sebagai solicitor
seminars including “New Financial Reporting Standards” di Inggris, Wales dan Hong Kong. Di tahun 2018, beliau
on 30 May 2018, “Cyber Security” and “Synopsis on berpartisipasi dalam program-program pelatihan, workshop
Corporate Governance, Legal and Regulatory Issues” on dan seminar termasuk “New Financial Reporting Standards”
19 October 2018. pada tanggal 30 Mei 2018, serta “Cyber Security” dan
“Synopsis on Corporate Governance, Legal and Regulatory
He has no affiliation with the members of the BOC, BOD or Issues” pada tanggal 19 Oktober 2018.
with substantial shareholder of the Company.
Beliau tidak memiliki hubungan afiliasi dengan anggota
Dewan Komisaris, Dewan Direksi atau pemegang
saham utama Perseroan.
148 Annual Repor t 2018 Laporan Tahunan PT Indofood Sukses Makmur Tbk
Christopher H. Young
Commissioner | Komisaris
Mr. Christopher H. Young, 61, a British citizen, was first Bapak Christoper H. Young, berusia 61 tahun, warga negara
appointed as a Commissioner of Indofood based on the Inggris, diangkat menjadi Komisaris Indofood berdasarkan
resolution of the AGM in 2016 with the latest reappointment in keputusan RUPST Perseroan pada tahun 2016 dan terakhir
2018. He is concurrently Director of Metro Pacific Investments diangkat kembali pada tahun 2018. Beliau juga menjabat
Corporation (since March 2019), Director of Roxas Holdings sebagai Direktur dari Metro Pacific Investments Corporation
Inc. (2015-present), Executive Director of First Pacific Company (sejak Maret 2019), Direktur dari Roxas Holdings Inc
Limited 2017-present), Chief Financial Officer of First Pacific (2015-sekarang), Executive Director di First Pacific Company
Company Limited (2015-present), a Member of the Advisory Limited (2017-sekarang), Chief Financial Officer dari First
Board for PLDT Inc. (formerly Philippine Long Distance Pacific Company Limited (2015-sekarang), anggota Dewan
Telephone Company) (1998-present), a Trustee of IdeaSpace Penasihat PLDT Inc. (sebelumnya Philippine Long Distance
Foundation, Inc., Director of Goodman Fielder Pty. Limited Telephone Company) (1998-sekarang), Trustee dari IdeaSpace
(since December 2018) and FPM Power Holdings Limited Foundation Inc., Direktur dari Goodman Fielder Pty. Limited
(2015-present). He was previously the Chief Financial Advisor (sejak Desember 2018) dan FPM Power Holdings Limited
for PLDT (1998-2015), Finance Director of Metro Pacific (2015-sekarang). Sebelumnya, beliau pernah menjabat
Corporation (1995-1998), Group Financial Controller of First sebagai Chief Financial Advisor dari PLDT (1998-2015),
Pacific Company Limited (1988-1994), Senior Audit Manager of Direktur Keuangan Metro Pacific Corporation (1995-1998),
Price Waterhouse, Hong Kong (1985-1987) and Audit Manager Group Financial Controller dari First Pacific Company
of PriceWaterhouseCoopers, London (1979-1984). Limited (1988-1994), Senior Audit Manager dari Price
Waterhouse, Hong Kong (1985-1987) dan Audit Manager dari
Mr. Young obtained a Bachelor’s degree from Waid PriceWaterhouseCoopers, London (1979-1984).
Academy, Fife, Scotland, in 1975, and a Master of Arts
(Honors) degree in Economics from St. Andrews University, Bapak Christoper H. Young meraih gelar Bachelor dari Waid
Scotland, in 1979. In 2018, he participated in training Academy, Fife, Skotlandia tahun 1975, serta gelar Master of
programs, workshops and seminars including “New Financial Arts (Honors) di bidang Ekonomi dari St. Andrews University,
Reporting Standards” on 30 May 2018, “Cyber Security”, Skotlandia, tahun 1979. Di tahun 2018, beliau berpartisipasi
“Synopsis on Corporate Governance, Legal and Regulatory dalam program-program pelatihan, workshop dan seminar
Issues” on 19 October 2018, and “Digital Marketing” on termasuk “New Financial Reporting Standards” pada tanggal
11 December 2018. 30 Mei 2018, “Cyber Security”, “Synopsis on Corporate
Governance, Legal and Regulatory Issues” pada tanggal
He has no affiliation with the members of the BOC or BOD, 19 Oktober 2018 dan “Digital Marketing” pada tanggal
but is affiliated to the Company’s substantial shareholder. 11 Desember 2018.
149
Joseph H. P. Ng
Commissioner | Komisaris
Mr. Joseph Hon Pong Ng, 56, a British Citizen, was appointed Bapak Joseph Hon Pong Ng, berusia 56 tahun, merupakan
as a Commissioner of Indofood based on the resolution of warga negara Inggris, diangkat sebagai Komisaris Indofood
the AGM in 2018. He concurrently serves as Executive Vice berdasarkan keputusan RUPST Perseroan pada tahun 2018.
President Group Finance of First Pacific Company Limited Saat ini beliau menjabat sebagai Executive Vice President
(2002-present), and Director of Philex Mining Corporation Group Finance First Pacific (2002-present) dan juga sebagai
(since January 2019) and PXP Energy Corporation (since Direktur di Philex Mining Corporation (sejak Januari 2019) dan
March 2019). Previously, he was Commissioner of the PXP Energy Corporation (sejak Maret 2019). Sebelumnya,
Company (2001-2003), and Group Treasurer of First Pacific beliau pernah menjabat sebagai Komisaris Perseroan
Group, among other senior finance positions held at First (2001-2003) dan Group Treasurer di First Pacific Group serta
Pacific Group including Head of Finance for the regional beberapa posisi keuangan senior di First Pacific Group,
telecom division and directorships for a number of telecom termasuk Head of Finance dari divisi telekomunikasi regional
joint ventures in India, Indonesia and PR China (1988-2002). dan direktur dari beberapa usaha telekomunikasi di India,
Indonesia dan Republik Rakyat Tiongkok (1988-2002).
Mr. Ng obtained a Master of Business Administration degree
in 1994 and a Professional Diploma in Accountancy in 1985 Bapak Joseph Hon Pong Ng meraih gelar Master of
from the Hong Kong Polytechnic University. He is a member Business Administration pada tahun 1994 and Professional
of the Hong Kong Institute of Certified Public Accountants, Diploma di bidang Akuntansi pada tahun 1985 dari
Association of Chartered Certified Accountants and Institute Universitas Polytechnic Hong Kong. Beliau merupakan
of Chartered Accountants in England and Wales. In 2018, Akuntan Publik Terdaftar di Hong Kong Institute of Certified
he participated in training programs, workshops and Public Accountants, the Association of chartered Certified
seminars including “Cyber Security”, “Synopsis on Corporate Accountants dan the Institute of Chartered Accountants di
Governance, Legal and Regulatory Issues” on 19 October England dan Wales. Di tahun 2018, beliau berpartisipasi dalam
2018 and “Digital Marketing” on 11 December 2018. program-program pelatihan, workshop dan seminar termasuk
“Cyber Security” dan “Synopsis on Corporate Governance,
He has no affiliation with the members of the BOC or BOD, Legal and Regulatory Issues” pada tanggal 19 Oktober 2018,
but is affiliated to the Company’s substantial shareholder. serta “Digital Marketing” pada tanggal 11 Desember 2018.
150 Annual Repor t 2018 Laporan Tahunan PT Indofood Sukses Makmur Tbk
Utomo Josodirdjo
Independent Commissioner,
Chairman of Audit Committee,
Chairman of Nomination and Remuneration Committee |
Komisaris Independen,
Ketua Komite Audit,
Ketua Komite Nominasi dan Remunerasi
Mr. Utomo Josodirdjo, 89, an Indonesian citizen, was first Bapak Utomo Josodirdjo, berusia 89 tahun, warga negara
appointed as an Independent Commissioner of Indofood Indonesia, pertama kali diangkat sebagai Komisaris
based on the resolution of the AGM in 2004 with the latest Independen Indofood berdasarkan keputusan RUPST
reappointment in 2018. He was the Founder and Managing Perseroan pada tahun 2004 dan terakhir diangkat kembali
Partner of SGV Utomo (now Purwantono, Sungkoro & Surja), pada tahun 2018. Beliau adalah Pendiri dan Managing Partner
Commissioner of PT Karabha Unggul, Advisor to the World dari SGV Utomo (sekarang Purwantono, Sungkoro & Surja),
Bank Group’s International Finance Corporation and ING Bank Komisaris PT Karabha Unggul, Advisor World Bank Group’s
in Indonesia (2015) as well as Board Member of World Vision International Finance Corporation dan ING Bank di Indonesia
International. He is one of the Founders of President University (2015), serta Anggota Dewan World Vision International.
in Jakarta. Bapak Utomo merupakan salah satu pendiri dari President
University di Jakarta.
Mr. Josodirdjo obtained a Doctorandus degree in Corporate
Economics from Nederlandse Economische Hogeschool, Bapak Utomo Josodirdjo meraih gelar Doktorandus di
Rotterdam, Holland, in 1956; accountancy credentials from bidang Ekonomi Perusahaan dari Nederlandse Economische
the University of Indonesia in 1962; and has attended the Hogeschool, Rotterdam, Belanda pada tahun 1956; dan
Advanced Management Program at Harvard Business di bidang akuntansi dari Universitas Indonesia tahun 1996;
School in 1971. In 2018, he participated in training programs, serta telah mengikuti Advanced Management Program di
workshops and seminars including “New Financial Reporting Harvard Business School tahun 1971. Di tahun 2018, beliau
Standards” on 30 May 2018, and “Digital Marketing” on berpartisipasi dalam program-program pelatihan, workshop
11 December 2018. dan seminar termasuk “New Financial Reporting Standards”
pada tanggal 30 Mei 2018, dan “Digital Marketing” pada
He has no affiliation with the members of the BOC, BOD or tanggal 11 Desember 2018.
substantial shareholder of the Company. Additionally, he has
maintained independency as Independent Commissioner as Beliau tidak memiliki hubungan afiliasi dengan anggota Dewan
required in the prevailing regulations. Komisaris, Direksi atau pemegang saham utama Perseroan.
Selain itu, beliau telah menyatakan tetap independen sebagai
Komisaris Independen sesuai dengan ketentuan yang berlaku.
151
Bambang Subianto
Independent Commissioner | Komisaris Independen
Mr. Bambang Subianto, 74, an Indonesian citizen, was first Bapak Bambang Subianto, berusia 74 tahun, warga
appointed as an Independent Commissioner of Indofood negara Indonesia, pertama kali diangkat sebagai Komisaris
based on the resolution of the AGM in 2015 with the latest Independen Indofood berdasarkan keputusan RUPST
reappointment in 2018. He also serves as Independent Perseroan pada tahun 2015 dan terakhir diangkat
Commissioner of Indoritel (2013-present) and Independent kembali pada tahun 2018. Beliau juga menjabat sebagai
Commissioner of PT Medco Energi Internasional Tbk Komisaris Independen dari Indoritel (2013-sekarang), serta
(2016-present). Komisaris Independen PT Medco Energi Internasional Tbk
(2016-sekarang).
He was previously the Minister of Finance of the Republic
of Indonesia (1998-1999) and Director General of Financial Sebelumnya, beliau pernah menjabat sebagai Menteri
Institutions at the Finance Department of the Republic of Keuangan Republik Indonesia (1998-1999) dan Direktur
Indonesia (1992-1998). Between 1988-2015, he has served as Jenderal Lembaga Keuangan di Departemen Keuangan
President Commissioner of PT Kliring Deposit Efek Indonesia, Republik Indonesia (1992-1998). Selama periode 1988 sampai
PT Bursa Efek Surabaya, PT Asuransi Jasindo (Persero), dengan 2015, beliau pernah menjabat sebagai Komisaris
PT Telekomunikasi Indonesia Tbk, PT Apexindo Pratama Utama PT Kliring Deposit Efek Indonesia, PT Bursa Efek
Duta Tbk, and PT Jamsostek (Persero); and as Independent Surabaya, PT Asuransi Jasindo (Persero), PT Telekomunikasi
Commissioner of PT Unilever Indonesia Tbk. He was a Indonesia Tbk, PT Apexindo Pratama Duta Tbk, dan
Lecturer at the Faculty of Economics, University of Indonesia PT Jamsostek (Persero), serta Komisaris Independen
(1974-2005). PT Unilever Indonesia Tbk. Beliau juga pernah menjadi dosen
Fakultas Ekonomi Universitas Indonesia (1974-2005).
Mr. Bambang Subianto has a Bachelor’s degree in Chemical
Engineering from the Bandung Institute of Technology Bapak Bambang Subianto meraih gelar sarjana di bidang
in 1973, and then a Master of Business Administration in Teknik Kimia dari Institut Teknologi Bandung pada tahun 1973,
Finance & Business Economics in 1981, and Doctoral degree serta gelar Master of Business Administration di bidang
in Economics of Industrial Organization from the Catholic Finance & Business Economics pada tahun 1981 dan Doktor
University of Leuven, Belgium in 1984. In 2018, he participated Ekonomi di bidang Industrial Organization dari Universitas
in training programs, workshops and seminars including Katolik Leuven di Belgia pada tahun 1984. Di tahun 2018,
“New Financial Reporting Standards” on 30 May 2018, and beliau berpartisipasi dalam program-program pelatihan,
“Digital Marketing” on 11 December 2018. workshop dan seminar termasuk “New Financial Reporting
Standards” pada tanggal 30 Mei 2018, dan “Digital Marketing”
He has no affiliation with the members of the BOC, BOD or pada tanggal 11 Desember 2018.
substantial shareholder of the Company.
Beliau tidak memiliki hubungan afiliasi dengan
anggota Dewan Komisaris, Direksi atau pemegang
saham utama Perseroan.
152 Annual Repor t 2018 Laporan Tahunan PT Indofood Sukses Makmur Tbk
Adi Pranoto Leman
Independent Commissioner,
Member of Audit Committee |
Komisaris Independen,
Anggota Komite Audit
Mr. Adi Pranoto Leman, 65, an Indonesian citizen, was first Bapak Adi Pranoto Leman, berusia 65 tahun, warga negara
appointed as an Independent Commissioner of Indofood Indonesia, pertama diangkat sebagai Komisaris Independen
based on the resolution of the AGM in 2015 with the latest Indofood berdasarkan keputusan RUPST Perseroan pada
reappointment in 2018. He also serves as Independent tahun 2015 dan terakhir diangkat kembali pada tahun
Commissioner of Indoritel (2013-present), Audit Committee 2018. Beliau juga menjabat sebagai Komisaris Independen
member of PT Fast Food Indonesia Tbk. (2011-present) and Indoritel (2013-sekarang), anggota Komite Audit PT Fast Food
PT Bank Permata Tbk (2014-present). Indonesia Tbk (2011-sekarang) dan PT Bank Permata Tbk
(2014-sekarang).
Previously, he was a Partner at Purwantono, Sarwoko &
Sandjaja (2002-2007), Chairman of the Public Accountant Sebelumnya, beliau menjabat sebagai Partner dari
Professional Standards Committee and Chairman of Education Purwantono, Sarwoko & Sandjaja (2002-2007), Ketua Komite
and Training at IAI-KAP (2005-2008), member of Risk Standar Profesional Akuntan Publik dan Ketua Bidang
Monitoring Committee at PT Bank Permata Tbk (2007-2014) Pendidikan dan Pelatihan dari IAI-KAP (2005-2008), anggota
and Chairman of PT Infinity Capital (2007-2018). He has served Komite Pemantau Risiko di PT Bank Permata Tbk (2007-2014)
as Independent Commissioners of ICBP (2010-2014). serta Chairman PT Infinity Capital (2007-2018). Beliau pernah
menjabat sebagai Komisaris Independen ICBP (2010-2014).
Mr. Leman has a Bachelor’s degree in Accounting from
Airlangga University in Surabaya, in 1978. In 2018, he Bapak Adi Pranoto Leman meraih gelar Sarjana di bidang
participated in training programs, workshops and seminars Akuntansi dari Universitas Airlangga di Surabaya pada
“New Financial Reporting Standards” on 30 May 2018, and tahun 1978. Di tahun 2018, beliau berpartisipasi dalam
“Digital Marketing” on 11 December 2018. program-program pelatihan, workshop dan seminar
termasuk “New Financial Reporting Standards” pada
He has no affiliation with the members of the BOC, BOD or tanggal 30 Mei 2018, dan “Digital Marketing” pada tanggal
substantial shareholder of the Company. 11 Desember 2018.
153
BOARD OF DIRECTORS
DIREKSI
Taufik Wiraatmadja, Franciscus Welirang, Anthoni Salim, Tjhie Tje Fie (Thomas Tjhie),
Hendra Widjaja, Moleonoto (Paulus Moleonoto), Axton Salim, Joedianto Soejonopoetro, Sulianto Pratama
154 Annual Repor t 2018 Laporan Tahunan PT Indofood Sukses Makmur Tbk
155
Anthoni Salim
President Director | Direktur Utama
Mr. Anthoni Salim, 69, an Indonesian citizen, was first Bapak Anthoni Salim, berusia 69 tahun, warga negara
appointed as President Director and Chief Executive Officer Indonesia, pertama kali menjadi Direktur Utama dan
of Indofood based on the resolution of the AGM in 2004 with Chief Executive Officer Indofood berdasarkan keputusan
the latest reappointment in 2018. He concurrently serves as RUPST Perseroan pada tahun 2004 dan terakhir diangkat
the President Director of ICBP (2009-present), Chairman of kembali pada tahun 2018. Beliau juga menjabat sebagai
First Pacific (2003-present) and a member of the Asia Business Direktur Utama ICBP (2009-sekarang), Chairman First
Council (2004-present), as well as President and CEO of Pacific (2003-sekarang) dan anggota Asia Business Council
Salim Group. He was previously a Director of First Pacific (2004-sekarang), serta President dan CEO Grup Salim.
(1981-2003). Sebelumnya, beliau pernah menjabat sebagai Direktur dari
First Pacific (1981-2003).
Mr. Anthoni Salim obtained a Bachelor of Arts degree from the
Ewell County Technical College in Surrey, UK in 1971. In 2018, Bapak Anthoni Salim meraih gelar Bachelor of Arts dari Ewell
he participated in training programs, workshops and seminars County Technical College di Surrey, Inggris pada tahun 1971.
including “New Financial Reporting Standards” on 30 May 2018 Di tahun 2018, beliau berpartisipasi dalam program-program
and “Digital Marketing” on 11 December 2018. pelatihan, workshop dan seminar termasuk “New Financial
Reporting Standards” pada tanggal 30 Mei 2018 dan “Digital
He is related to Mr. Franciscus Welirang, and Mr. Axton Salim, Marketing” pada tanggal 11 Desember 2018.
who are Directors of the Company, and is affiliated to the
Company’s substantial shareholder. Beliau memiliki hubungan afiliasi dengan Bapak Franciscus
Welirang dan Bapak Axton Salim, yang keduanya menjabat
sebagai Direktur Perseroan, serta memiliki afiliasi dengan
pemegang saham utama Perseroan.
156 Annual Repor t 2018 Laporan Tahunan PT Indofood Sukses Makmur Tbk
Franciscus Welirang
Director | Direktur
Mr. Franciscus Welirang, 67, an Indonesian citizen, was first Bapak Franciscus Welirang, berusia 67 tahun, warga negara
appointed as a Director of Indofood based on the resolution Indonesia, pertama kali diangkat sebagai Direktur Indofood
of the AGM in 1995 with the latest reappointment in 2018. He berdasarkan keputusan RUPST tahun 1995 dan terakhir
heads the Bogasari Group and Corporate Human Resources diangkat kembali pada tahun 2018. Beliau bertanggung
Division. He concurrently serves as Vice President Director jawab memimpin Grup Bogasari dan Divisi Corporate Human
of Indocement (2011- present), Commissioner of PT Unggul Resources. Beliau juga menjabat sebagai Wakil Direktur
Indah Cahaya Tbk (2011-present), President of Commissioner Utama Indocement (2011-sekarang), Komisaris PT Unggul
of ICBP (2015-present), Advisory Board Member of the Indah Cahaya Tbk (2011-sekarang), Komisaris Utama ICBP
Employer’s Association of Indonesia (2017-present), Co-Chair (2015-sekarang), Anggota Dewan Pertimbangan Asosiasi
of the Advisory Board to the Association of Philanthropy Pengusaha Indonesia (2017-sekarang), Co-Chair Advisory
Indonesia (2015-present), Chairman of the Indonesian Public Board Perhimpunan Filantropi Indonesia (2015-sekarang),
Listed Companies Association (2014-present), Advisory Board Ketua Umum Asosiasi Emiten Indonesia (2014-sekarang),
Member of Nature Conservancy Indonesia (2014-present), Anggota Dewan Penasihat Nature Conservancy Indonesia
Secretary General of Partnership for Indonesia Sustainable (2014-sekarang), Sekretaris Jenderal Partnership for Indonesia
Agriculture (2012-present), Head of the Permanent Committee Sustainable Agriculture (2012-sekarang), Ketua Komite Tetap
on Food Security at the Indonesian Chamber of Commerce Ketahanan Pangan Kamar Dagang Indonesia (2008-sekarang),
and Industry (2008-present), Member of the National Steering Anggota National Steering Committee Global Environment
Committee Global Environment Fund (2003-present), Fund (2003-sekarang), Ketua Umum Asosiasi Produsen
Chairman of the Indonesian Flour Mills Association Tepung Terigu Indonesia (2000-sekarang), serta Anggota
(2000-present), and Advisory Board Member of the Indonesian Dewan Penasihat Asosiasi Perhimpunan Ahli Teknologi
Association of Food Technologists (2000-present). He was Pangan Indonesia (2000-sekarang). Sebelumnya beliau pernah
previously a Commissioner of ICBP (2009-2015), President menjabat sebagai Komisaris ICBP (2009-2015), Komisaris
Commissioner of the Surabaya Stock Exchange (2001-2007), Utama Bursa Efek Surabaya (2001-2007), Wakil Ketua Badan
Vice Chairman of the National Consumer Protection Agency Perlindungan Konsumen Nasional (2009-2012) dan Ketua
(2009-2012) and Chairman of Food Security at the Employer’s Ketahanan Pangan Asosiasi Pengusaha Indonesia (2013-2017).
Association of Indonesia (2013-2017).
Bapak Franciscus Welirang meraih Diploma di bidang
Mr. Welirang obtained a Higher National Diploma in Chemical Chemical Engineering dari South Bank Polytechnic di London,
Engineering from South Bank Polytechnic in London, UK in Inggris di tahun 1974. Di tahun 2018, beliau berpartisipasi
1974. In 2018, he participated in training programs, workshops dalam program-program pelatihan, workshop dan seminar,
and seminars including “New Financial Reporting Standards” termasuk “New Financial Reporting Standards” pada tanggal
on 30 May 2018, ”Indonesia’s Economic Outlook 2019” 30 Mei 2018, “Indonesia’s Economic Outlook 2019” pada
on 7 August 2018 and “Digital Marketing” on 11 December 2018. tanggal 7 Agustus 2018 dan “Digital Marketing” pada tanggal
11 Desember 2018.
He is related to Mr. Anthoni Salim, the President Director, and
Mr. Axton Salim, a Director of the Company, and is affiliated to Beliau memiliki hubungan afiliasi dengan Bapak Anthoni Salim,
the Company’s substantial shareholder. Direktur Utama Perseroan, dan Bapak Axton Salim, Direktur
Perseroan, serta memiliki hubungan afiliasi dengan pemegang
saham utama Perseroan.
157
Tjhie Tje Fie (Thomas Tjhie)
Director | Direktur
Mr. Thomas Tjhie, 55, an Indonesian citizen, was first appointed Bapak Thomas Tjhie, berusia 55 tahun, warga negara
as a Director based on the resolution of the AGM in 2004 Indonesia, pertama kali diangkat sebagai Direktur berdasarkan
with the latest reappointment in 2018. Mr. Tjhie supervises keputusan RUPST Perseroan pada tahun 2004 dan terakhir
all financial operations of the Company and heads the diangkat kembali pada tahun 2018. Beliau mengawasi
Corporate Secretary Division. He concurrently serves as seluruh kegiatan keuangan Perseroan dan memimpin Divisi
Director of ICBP (2009-present), Non-Executive Director of Corporate Secretary. Beliau juga menjabat sebagai Direktur
IndoAgri (2006-present) and President Commissioner of SIMP ICBP (2009-sekarang), Direktur Non-Eksekutif IndoAgri
(2006-present). He was previously Director of Lonsum (2007- (2006-sekarang) dan Komisaris Utama SIMP (2006-sekarang).
2014) and PT Indomiwon Citra Inti (1993-2000), as well as Sebelumnya, beliau pernah menjabat sebagai Direktur Lonsum
Senior Executive of PT Kitadin Coal Mining (1990-1991). (2007-2014) dan PT Indomiwon Citra Inti (1993-2000), serta
Senior Executive PT Kitadin Coal Mining (1990-1991).
Mr. Tjhie obtained a Bachelor’s degree in Accounting from
the Perbanas Banking Institute in Jakarta in 1991. In 2018, Bapak Thomas Tjhie meraih gelar Sarjana Akuntansi dari
he participated in training programs, workshops and Sekolah Tinggi Ilmu Ekonomi Perbanas di Jakarta tahun 1991.
seminars including “New Financial Reporting Standards” Di tahun 2018, beliau berpartisipasi dalam program-program
on 30 May 2018, ”Indonesia’s Economic Outlook 2019” on pelatihan, workshop dan seminar, termasuk “New Financial
7 August 2018 and “Digital Marketing” on 11 December 2018. Reporting Standards” pada tanggal 30 Mei 2018, “Indonesia’s
Economic Outlook 2019” pada tanggal 7 Agustus 2018 dan
He has no affiliation with the members of the BOD, BOC or “Digital Marketing” pada tanggal 11 Desember 2018.
the substantial shareholder of the Company.
Beliau tidak memiliki hubungan afiliasi dengan anggota
Direksi, Dewan Komisaris atau dengan pemegang saham
utama Perseroan.
158 Annual Repor t 2018 Laporan Tahunan PT Indofood Sukses Makmur Tbk
Taufik Wiraatmadja
Director | Direktur
Mr. Taufik Wiraatmadja, 60, an Indonesian citizen, was first Bapak Taufik Wiraatmadja, berusia 60 tahun, warga negara
appointed as a Director based on the resolutions of the AGM in Indonesia, pertama kali diangkat sebagai Direktur berdasarkan
2004 with the latest reappointment in 2018. He is responsible keputusan RUPST Perseroan pada tahun 2004 dan terakhir
for the Company’s Noodles Division and concurrently serves diangkat kembali pada tahun 2018. Beliau bertanggung jawab
as Director of ICBP (2009-present) and Commissioner of SIMP memimpin Divisi Mi Instan Perseroan, serta juga menjabat
(2015-present). sebagai Direktur ICBP (2009-sekarang) dan Komisaris SIMP
(2015-sekarang).
Mr. Wiraatmadja obtained a Bachelor of Engineering in
Agricultural Technology from the Bogor Institute of Agriculture Bapak Taufik Wiraatmadja meraih gelar Sarjana di bidang
in 1981, and a Masters of Business Administration degree Teknologi Pertanian dari Institut Pertanian Bogor pada tahun
from the GS Fame Institute of Business in 1988. In 2018, 1981 dan gelar Master of Business Administration dari GS
he participated in training programs, workshops and Fame Institute of Business pada tahun 1988. Di tahun 2018,
seminars including “New Financial Reporting Standards” beliau berpartisipasi dalam berbagai program pelatihan,
on 30 May 2018, ”Indonesia’s Economic Outlook 2019” on workshop dan seminar, termasuk “New Financial Reporting
7 August 2018 and “Digital Marketing” on 11 December 2018. Standards” pada tanggal 30 Mei 2018, “Indonesia’s Economic
Outlook 2019” pada tanggal 7 Agustus 2018 dan “Digital
He has no affiliation with the members of the BOD, BOC or Marketing” pada tanggal 11 Desember 2018.
the substantial shareholder of the Company.
Beliau tidak memiliki hubungan afiliasi dengan anggota
Direksi, Dewan Komisaris atau dengan pemegang saham
utama Perseroan.
159
Moleonoto (Paulus Moleonoto)
Director | Direktur
Mr. Paulus Moleonoto, 56, an Indonesian citizen, was first Bapak Paulus Moleonoto, berusia 56 tahun, warga negara
appointed as a Director based on the resolution of the AGM Indonesia, pertama kali diangkat sebagai Direktur berdasarkan
in 2009 with the latest reappointment in 2018. He heads the keputusan RUPST Perseroan pada tahun 2009 dan terakhir
Plantations Division and concurrently serves as President diangkat kembali pada tahun 2018. Beliau bertanggung jawab
Commissioner of Lonsum (2015-present), Commissioner of memimpin Divisi Perkebunan dan juga menjabat sebagai
ICBP (2009-present), Executive Director and Head of Finance Komisaris Utama Lonsum (2015-sekarang), Komisaris ICBP
& Corporate Services of IndoAgri (2006-present) and Vice (2009-sekarang), Direktur Eksekutif dan Head of Finance &
President Director of SIMP (2004-present). He was previously Corporate Services dari IndoAgri (2006-sekarang), dan Wakil
Vice President Director I of Lonsum (2014-2015). Before Direktur Utama SIMP (2004-sekarang). Beliau sebelumnya
joining the Plantations Divisions of the Indofood Group as menjabat sebagai Wakil Direktur Utama I Lonsum (2014-2015).
Chief Financial Officer, he held various management positions Sebelum bergabung dengan Divisi Perkebunan Grup Indofood
in the Salim Plantations Group (1990-2004). He began his sebagai Chief Financial Officer, beliau pernah menjabat
career with Drs. Hans Kartikahadi & Co., a public accounting berbagai posisi manajemen di Salim Plantations Group
firm in Jakarta (1984-1990). He is a registered accountant (1990-2004). Beliau memulai kariernya dengan Drs. Hans
in Indonesia. Kartikahadi & Co., sebuah kantor akuntan public di Jakarta
(1984-1990). Beliau adalah akuntan terdaftar di Indonesia.
Mr. Moleonoto obtained a Bachelor of Accountancy degree
from the University of Tarumanagara, Jakarta, in 1987, Bapak Paulus Moleonoto meraih gelar Sarjana Akuntansi
and a Bachelor’s degree in Management, and a Master of dari Universitas Tarumanagara, Jakarta tahun 1987; serta
Science degree in Administration and Business Policy from gelar Sarjana Manajemen, dan Magister Sains bidang
the University of Indonesia in 1990 and 2001 respectively. In Kebijakan Bisnis dan Administrasi dari Universitas Indonesia
2018, he participated in training programs, workshops and masing-masing di tahun 1990 dan 2001. Di tahun 2018,
seminars, including “New Financial Reporting Standards” beliau berpartisipasi dalam berbagai program pelatihan,
on 30 May 2018, ”Indonesia’s Economic Outlook 2019” on workshop dan seminar, termasuk “New Financial Reporting
7 August 2018 and “Digital Marketing” on 11 December 2018. Standards” pada tanggal 30 Mei 2018, “Indonesia’s
Economic Outlook 2019” pada tanggal 7 Agustus 2018 dan
He has no affiliation with the members of the BOD, BOC or “Digital Marketing” pada tanggal 11 Desember 2018.
the substantial shareholder of the Company.
Beliau tidak memiliki hubungan afiliasi dengan anggota
Direksi, Dewan Komisaris atau dengan pemegang saham
utama Perseroan.
160 Annual Repor t 2018 Laporan Tahunan PT Indofood Sukses Makmur Tbk
Axton Salim
Director | Direktur
Mr. Axton Salim, 40, an Indonesian citizen, was first appointed Bapak Axton Salim, berusia 40 tahun, warga negara Indonesia,
as a Director of Indofood based on the resolution of the pertama kali diangkat sebagai Direktur Indofood berdasarkan
AGM in 2009 with the latest reappointment in 2018. He keputusan RUPST Perseroan pada tahun 2009 dan terakhir
heads the Dairy Division and is concurrently the Director of diangkat kembali pada tahun 2018. Beliau memimpin Divisi
ICBP (2009-present), Non-Executive Director of IndoAgri Dairy, serta menjabat sebagai Direktur ICBP (2009-sekarang),
(2007-present) and Gallant Venture Ltd. (2014-present), Direktur Non-Eksekutif dari IndoAgri (2007-sekarang) dan
and Commissioner of Lonsum (2009-present) and SIMP Gallant Venture Ltd. (2014-sekarang), serta Komisaris Lonsum
(2007-present). He also serves as Global Co-Chair of Scaling (2009-sekarang) dan SIMP (2007-sekarang). Beliau juga
Up Nutrition (SUN) Business Advisory Group (2014-present) menjabat sebagai Global Co-Chair dari Scaling Up Nutrition
and Director of Art Photography Centre Ltd. (2016-present). (SUN) Business Advisory Group (2014-sekarang) dan Direktur
Previously, he was appointed as an Assistant CEO of Indofood Art Photography Centre Ltd. (2016-sekarang). Sebelumnya,
(2007-2009) and started his career in the Indofood Group as a beliau pernah menjabat sebagai Assistant CEO dari Indofood
Brand Manager for PT Indofood Fritolay Makmur (2004-2007). (2007-2009) dan mengawali karirnya di Grup Indofood sebagai
Brand Manager di PT Indofood Fritolay Makmur (2004-2007).
Mr. Axton Salim obtained a Bachelor of Science in Business
Administration from the University of Colorado, USA in 2002. Bapak Axton Salim meraih gelar Bachelor of Science in
In 2018, he participated in various training programs, Business Administration dari University of Colorado, Amerika
workshops and seminars, including “New Financial Reporting Serikat pada tahun 2002. Di tahun 2018, beliau berpartisipasi
Standards” on 30 May 2018, “Indonesia’s Economic dalam program-program pelatihan, workshop dan seminar,
Outlook 2019” on 7 August 2018 and “Digital Marketing” termasuk “New Financial Reporting Standards” pada tanggal
on 11 December 2018. 30 Mei 2018, “Indonesia’s Economic Outlook 2019” pada
tanggal 7 Agustus 2018 dan “Digital Marketing” pada tanggal
He is related to Mr. Anthoni Salim and Mr. Franciscus Welirang, 11 Desember 2018.
who are Directors of the Company, and is affiliated to the
Company’s substantial shareholder. Beliau memiliki hubungan afiliasi dengan Bapak Anthoni Salim
dan Bapak Franciscus Welirang yang keduanya menjabat
sebagai Direksi Perseroan, serta memiliki hubungan afiliasi
dengan pemegang saham utama Perseroan.
161
Joedianto Soejonopoetro
Director | Direktur
162 Annual Repor t 2018 Laporan Tahunan PT Indofood Sukses Makmur Tbk
Hendra Widjaja
Director | Direktur
Mr. Hendra Widjaja, 57, an Indonesian citizen, was first Bapak Hendra Widjaja, berusia 57 tahun, warga negara
appointed as a Director based on the resolution of the AGM Indonesia, pertama kali diangkat sebagai Direktur berdasarkan
in 2018. He heads the Corporate Controller Division of keputusan RUPST Perseroan pada tahun 2018. Beliau
the Company. He concurrently serves as Director of ICBP mengepalai Divisi Corporate Controller Perseroan. Beliau juga
(2009-present), Commissioner of SIMP (2013-present) and menjabat sebagai Direktur ICBP (2009-sekarang), Komisaris
LSIP (2009-present). SIMP (2013-sekarang) dan LSIP (2009-sekarang).
Mr. Widjaja obtained a Bachelor’s degree in Management and Bapak Hendra Widjaja meraih gelar Sarjana di bidang
Finance from the Atma Jaya Catholic University in Jakarta in Manajemen dan Keuangan dari Universitas Katolik
1986. In 2018, he participated in training programs, workshops Atma Jaya di Jakarta pada tahun 1986. Di tahun 2018,
and seminars, including “New Financial Reporting Standards” beliau berpartisipasi dalam berbagai program pelatihan,
on 30 May 2018, ”Indonesia’s Economic Outlook 2019” on workshop dan seminar, termasuk “New Financial Reporting
7 August 2018 and “Digital Marketing” on 11 December 2018. Standards” pada tanggal 30 Mei 2018, “Indonesia’s
Economic Outlook 2019” pada tanggal 7 Agustus 2018 dan
He has no affiliation with the members of the BOD, BOC or “Digital Marketing” pada tanggal 11 Desember 2018.
the substantial shareholder of the Company.
Beliau tidak memiliki hubungan afiliasi dengan anggota
Direksi, Dewan Komisaris atau dengan pemegang saham
utama Perseroan.
163
Sulianto Pratama
Director | Direktur
Mr. Sulianto Pratama, 54, an Indonesian citizen, was first Bapak Sulianto Pratama, berusia 54 tahun, warga negara
appointed as a Director based on the resolution of the AGM Indonesia, pertama kali diangkat sebagai Direktur berdasarkan
in 2018. He heads the Food Seasonings Division and Food keputusan RUPST Perseroan pada tahun 2018. Beliau
Ingredients unit operations. He served as Director of ICBP bertanggung jawab memimpin Divisi Penyedap Makanan
(2009-2018), President Director of PT Indosentra Pelangi dan unit kegiatan usaha Bumbu. Sebelumnya, beliau pernah
(2005-2009) and PT Indobiskuit Mandiri Makmur (2008-2009), menjabat sebagai Direktur ICBP (2009-2018), serta Direktur
until the two companies merged with ICBP in 2009. Utama PT Indosentra Pelangi (2005-2009) dan PT Indobiskuit
Mandiri Makmur (2008-2009), hingga kedua perusahaan
Mr. Pratama studied Accounting at Sekolah Tinggi Ilmu tersebut digabungkan (merger) ke dalam ICBP di tahun 2009.
Ekonomi Yayasan Administrasi Indonesia, Jakarta. In
2018, he participated in training programs, workshops and Bapak Sulianto Pratama menempuh pendidikan di
seminars, including “New Financial Reporting Standards” bidang Akuntansi dari Sekolah Tinggi Ilmu Ekonomi
on 30 May 2018, ”Indonesia’s Economic Outlook 2019” on Yayasan Administrasi Indonesia di Jakarta. Di tahun 2018,
7 August 2018 and “Digital Marketing” on 11 December 2018. beliau berpartisipasi dalam berbagai program pelatihan,
workshop dan seminar, termasuk “New Financial Reporting
He has no affiliation with the members of the BOD, BOC or Standards” pada tanggal 30 Mei 2018, “Indonesia’s
the substantial shareholder of the Company. Economic Outlook 2019” pada tanggal 7 Agustus 2018 dan
“Digital Marketing” pada tanggal 11 Desember 2018.
164 Annual Repor t 2018 Laporan Tahunan PT Indofood Sukses Makmur Tbk
Subsidiaries, Associate
Companies & Joint Ventures
Entitas Anak, Entitas Asosiasi
& Ventura Bersama
Corporate Address
Sudirman Plaza, Indofood Tower, 27th Floor
Jl. Jend. Sudirman Kav. 76-78
Jakarta 12910
165
Operating Subsidiaries
166 Annual Repor t 2018 Laporan Tahunan PT Indofood Sukses Makmur Tbk
PT Anugerah Indofood Barokah Makmur PT Salim Ivomas Pratama Tbk
Total Assets: Rp3.00 trillion Total Assets: Rp34.67 trillion
Non-Alcoholic Beverages, 80.5% owned indirectly Agribusiness (Plantations and Edible Oils & Fats),
by Indofood* 53.1% owned indirectly by Indofood*
Chase Plaza, 11th Floor Sudirman Plaza, Indofood Tower, 22nd Floor
Jl. Jend. Sudirman Kav. 21 Jl. Jend. Sudirman Kav. 76-78
Jakarta 12910 Jakarta 12910
Phone: (021) 5795 8822 Phone: (021) 5795 8822
Fax: (021) 2598 9781 Fax: (021) 5793 7504
PT Tirta Sukses Perkasa PT PP London Sumatra Indonesia Tbk
Total Assets: Rp1.91 trillion Total Assets: Rp10.04 trillion
Packaged Water, 72.3% owned indirectly by Indofood* Agribusiness (Plantations), 31.6% owned indirectly
Chase Plaza, 11th Floor by Indofood*
Jl. Jend. Sudirman Kav. 21 Ariobimo Sentral, 12th Floor
Jakarta 12910 Jl. HR. Rasuna Said Blok X2 Kav. 5
Phone: (021) 5795 8822 Jakarta 12950
Fax: (021) 2598 9781 Phone: (021) 8065 7388
Fax: (021) 8065 7399
PT Indofood Comsa Sukses Makmur PT Indomarco Adi Prima
Total Assets: Rp19 billion Total Assets: Rp4.92 trillion
Management of Restaurant Chain, 41.1% owned Distribution, 100% owned by Indofood
indirectly by Indofood* Sudirman Plaza
Sudirman Plaza, Indofood Tower, 25th Floor Jl. Jend. Sudirman Kav. 76-78
Jl. Jend. Sudirman Kav. 76-78 Jakarta 12910
Jakarta 12910 Phone: (021) 5795 8822
Phone: (021) 5795 8822 Fax: (021) 5793 7528
Fax: (021) 5793 7387
PT Surya Rengo Containers PT Putri Daya Usahatama
Total Assets: Rp907 billion Total Assets: Rp549 billion
Corrugated Packaging, 48.3% owned indirectly Distribution, 65% owned by Indofood
by Indofood* Jl. Rumah Sakit No. 133
Jl. KH. Agus Salim No. 4 Rancamaya, Mekarmulya
Tangerang 15141 Bandung 40613
Phone: (021) 552 3542 Phone: (022) 780 3555
Fax: (021) 552 2509 Fax: (022) 780 1613
PT Indofood Tsukishima Sukses Makmur PT Aston Inti Makmur
Total Assets: Rp80 billion Total Assets: Rp3.84 trillion
Bakery Fillings and Specialty Margarine Shortening, Building Ownership and Management, 73.2% owned
52.3% owned indirectly by Indofood* indirectly by Indofood*
Jl. Industri I No. 3 Ariobimo Sentral Building, 9th Floor
Tanjung Priok Jl. HR Rasuna Said Blok X-2 Kav. 5
Jakarta 14310 Jakarta 12950
Phone: (021) 4393 7788 Phone: (021) 522 5775
Fax: (021) 4393 4888 Fax: (021) 522 5995
Indofood Agri Resources Ltd.
Total Assets: Rp37.51 trillion
Agribusiness (Invesment), 62.8% owned indirectly
by Indofood*
8 Eu Tong Sen Street, #16-96/97
The Central Singapore 059818
Phone: (65) 6557 2389
Fax: (65) 6557 2387
167
Operating Associate Companies and Joint Ventures
Total Assets of Associate Companies and Joint Ventures amounted to Rp8.98 trillion.
168 Annual Repor t 2018 Laporan Tahunan PT Indofood Sukses Makmur Tbk
Professional Advisors & Banks
Lembaga Profesional & Bank
169
CBP Bogasari
170 Annual Repor t 2018 Laporan Tahunan PT Indofood Sukses Makmur Tbk
PRODUCTION FACILITIES
FASILITAS PRODUKSI
171
Acknowledgement
Pernyataan
We, the undersigned hereby declare that all Kami yang bertanda tangan di bawah ini menyatakan
the information disclosed in the 2018 Annual Report of bahwa semua informasi dalam Laporan Tahunan
PT Indofood Sukses Makmur Tbk is complete and PT Indofood Sukses Makmur Tbk tahun 2018 telah dimuat
we are fully responsible for the accuracy of such information. secara lengkap dan bertanggung jawab penuh atas kebenaran
isi laporan tahunan perusahaan.
This statement is made truthfully.
Demikian pernyataan ini dibuat dengan sebenarnya.
Anthoni Salim Franciscus Welirang Tjhie Tje Fie (Thomas Tjhie) Taufik Wiraatmadja
President Director Director Director Director
172 Annual Repor t 2018 Laporan Tahunan PT Indofood Sukses Makmur Tbk
Independent
Auditor’s Report
173
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Halaman/
Page
Surat Pernyataan Direksi Directors’ Statement Letter
Laporan Laba Rugi dan Penghasilan Consolidated Statement of Profit or Loss and
Komprehensif Lain Konsolidasian................ 4-5 ....…...……………… Other Comprehensive Income
Laporan Arus Kas Konsolidasian.......…...…… 7-8 .....… Consolidated Statement of Cash Flows
***************************
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
1 Januari 2017/
31 Desember
2016/
31 Desember / January 1, 2017/
December 31, December 31,
2017 2016
(Disajikan (Disajikan
Kembali - Kembali - Catatan
31 Desember / Catatan 4) / 4) /
Catatan/ December 31, (As Restated - (As Restated -
Notes 2018 Notes 4) Notes 4)
ASET ASSETS
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan The accompanying notes to the consolidated financial
bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian statements form an integral part of these consolidated
secara keseluruhan. financial statements taken as a whole.
1
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
1 Januari 2017/
31 Desember
2016/
31 Desember/ January 1, 2017/
December 31, December 31,
2017 2016
(Disajikan (Disajikan
Kembali - Kembali -
31 Desember/ Catatan 4) / Catatan 4)/
Catatan/ December 31, (As Restated - (As Restated -
Notes 2018 Notes 4) Notes 4)
LIABILITAS LIABILITIES
Liabilitas pajak tangguhan - neto 2,3,19 991.843 1.127.069 1.181.562 Deferred tax liabilities - net
Utang kepada pihak-pihak
berelasi 2,32,34,35 427.859 351.659 542.099 Due to related parties
Uang muka setoran modal dari Advance for stock subscription
kepentingan nonpengendali 1 - 1.820 83.300 from non-controlling interests
Liabilities for employee
Liabilitas imbalan kerja karyawan 2,3,21 6.406.539 6.462.639 5.360.277 benefits
Liabilitas estimasi atas biaya Estimated liabilities for
pembongkaran aset tetap 2,3,12 101.078 110.068 89.838 assets dismantling costs
Total Non-Current
Total Liabilitas Jangka Panjang 15.416.894 19.660.348 19.144.931 Liabilities
TOTAL LIABILITAS 37 46.620.996 41.298.111 38.364.372 TOTAL LIABILITIES
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan The accompanying notes to the consolidated financial
bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian statements form an integral part of these consolidated
secara keseluruhan. financial statements taken as a whole.
2
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
1 Januari 2017/
31 Desember
2016/
31 Desember/ January 1, 2017/
December 31, December 31,
2017 2016
(Disajikan (Disajikan
Kembali - Kembali -
31 Desember / Catatan 4) / Catatan 4) /
Catatan/ December 31, (As Restated - (As Restated -
Notes 2018 Notes 4) Notes 4)
EKUITAS EQUITY
Modal saham - nilai nominal
Rp100 (angka penuh) per Capital stock - Rp100 (full
saham amount) par value per share
Modal dasar - 30.000.000.000 Authorized -
saham 30,000,000,000 shares
Modal ditempatkan dan disetor Issued and fully paid -
penuh - 8.780.426.500 saham 22 878.043 878.043 878.043 8,780,426,500 shares
Tambahan modal disetor 2,23 283.732 283.732 283.732 Additional paid-in capital
Laba yang belum terealisasi dari
aset keuangan tersedia untuk Unrealized gains on
dijual 2 1.425.098 951.812 707.446 available-for-sale financial assets
Selisih atas perubahan ekuitas Difference from changes in
Entitas Anak dan dampak equity of Subsidiaries and effects of
transaksi dengan kepentingan transactions with non-controlling
nonpengendali 1,23 6.649.034 6.754.788 6.727.795 interests
Selisih kurs atas penjabaran Exchange differences on
laporan keuangan 2 1.074.413 932.027 871.186 translation of financial statements
Saldo laba Retained earnings
Appropriated for general
Cadangan umum 24 110.000 105.000 100.000 reserve
Belum ditentukan
penggunaannya 23.193.960 21.397.123 19.542.019 Unappropriated
Ekuitas yang Dapat Equity Attributable to
Diatribusikan kepada Pemilik Equity Holders of
Entitas Induk 33.614.280 31.302.525 29.110.221 the Parent Entity
Kepentingan Nonpengendali 2,25 16.302.520 8
15.800.241 15.225.042 Non-controlling Interests
TOTAL EKUITAS 49.916.800 47.102.766 44.335.263 TOTAL EQUITY
TOTAL LIABILITAS DAN TOTAL LIABILITIES AND
EKUITAS 96.537.796 88.400.877 82.699.635 EQUITY
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan The accompanying notes to the consolidated financial
bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian statements form an integral part of these consolidated
secara keseluruhan. financial statements taken as a whole.
3
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
2,27,32,33,
PENJUALAN NETO 37 73.394.728 70.186.618 NET SALES
2,12,28,
BEBAN POKOK PENJUALAN 32,33 53.182.723 50.416.667 COST OF GOODS SOLD
LABA BRUTO 20.212.005 19.769.951 GROSS PROFIT
2,12,29,
Beban penjualan dan distribusi 32 (7.817.444 ) (7.237.120 ) Selling and distribution expenses
2,12,29, General and administrative
Beban umum dan administrasi 32,33 (4.466.279 ) (4.070.151 ) expenses
Gain (loss) from fair value of biological
Laba (rugi) dari nilai wajar aset biologis (30.882 ) 34.839 assets
Penghasilan operasi lain 2,29,32,33 1.524.070 888.863 Other operating income
Beban operasi lain 2,29,32 (278.450 ) (702.612 ) Other operating expenses
LABA USAHA 37 9.143.020 8.683.770 INCOME FROM OPERATIONS
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan The accompanying notes to the consolidated financial
bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian statements form an integral part of these consolidated
secara keseluruhan. financial statements taken as a whole.
4
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan The accompanying notes to the consolidated financial
bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian statements form an integral part of these consolidated
secara keseluruhan. financial statements taken as a whole.
5
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT INDOFOOD SUKSES MAKMUR Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT INDOFOOD SUKSES MAKMUR Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENT OF CHANGES IN EQUITY
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2018 For the Year Ended December 31, 2018
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain) (Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated)
Ekuitas yang Dapat Diatribusikan kepada Pemilik Entitas Induk/Equity Attributable to Equity Holders of the Parent Entity
Selisih atas
Perubahan Ekuitas
Entitas Anak dan
Laba (Rugi) Dampak Transaksi
yang Belum dengan Selisih Kurs
Terealisasi dari Kepentingan atas
Aset Keuangan Nonpengendali/ Penjabaran
Modal Tersedia untuk Difference from Laporan
Ditempatkan Tambahan Dijual/ Changes in Equity Keuangan/
dan Disetor Modal Unrealized of Subsidiaries Exchange Saldo Laba/Retained Earnings
Penuh/ Disetor/ Gains (Losses) and Effects of Differences on Cadangan Kepentingan
Issued and Additional on Available-for- Transactions with Translation of Umum/ Belum Ditentukan Nonpengendali/
Catatan/ Fully Paid Paid-in sale Financial Non-controlling Financial Appropriated for Penggunaannya/ Sub-total/ Non-controlling Total Ekuitas/
Notes Capital Capital Assets Interests Statements General Reserve Unappropriated Sub-total Interests Total Equity
Saldo 1 Januari 2017 878.043 283.732 707.446 6.727.795 871.186 100.000 19.406.084 28.974.286 14.967.137 43.941.423 Balance January 1, 2017
Perubahan kebijakan akuntansi (Catatan 4) - - - - - - (135.935) (135.935 ) 257.905 393.840 Change in accounting policy (Note 4)
Balance January 1, 2017
Saldo 1 Januari 2017 (Disajikan Kembali) 878.043 283.732 707.446 6.727.795 871.186 100.000 19.542.019 29.110.221 15.225.042 44.335.263 (As Restated)
Laba yang belum terealisasi dari aset Unrealized gains on
keuangan tersedia untuk dijual 2 - - 244.366 144.412 - - - 388.778 24.324 413.102 available for sale financial assets
Selisih kurs atas penjabaran laporan Exchange differences on translation of
keuangan 2 - - - - 66.126 - - 66.126 (47.347 ) 18.779 financial statements
Laba tahun berjalan - - - - - - 4.156.222 4.156.222 941.043 5.097.265 Income for the year
Saldo 31 Desember 2017 Balance, December 31, 2017
(Disajikan Kembali) 878.043 283.732 951.812 6.754.788 932.027 105.000 21.397.123 31.302.525 15.800.241 47.102.766 (As Restated)
Saldo 31 Desember 2018 878.043 283.732 1.425.098 6.649.034 1.074.413 110.000 23.193.960 33.614.280 16.302.520 49.916.800 Balance December 31, 2018
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan The accompanying notes to the consolidated financial statements form an integral part of
dari laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan. these consolidated financial statements taken as a whole.
6
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan The accompanying notes to the consolidated financial
bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian statements form an integral part of these consolidated
secara keseluruhan. financial statements taken as a whole.
7
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan The accompanying notes to the consolidated financial
bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian statements form an integral part of these consolidated
secara keseluruhan. financial statements taken as a whole.
8
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
1. UMUM 1. GENERAL
Seperti yang tercantum pada Pasal 3 Anggaran As stated in Article 3 of the Company’s Articles
Dasar Perusahaan, ruang lingkup kegiatan of Association, the scope of its activities
Perusahaan terdiri dari, antara lain mendirikan comprises, among others, establishing and
dan menjalankan industri makanan olahan, operating processed food, seasoning,
bumbu penyedap, minuman ringan, kemasan, beverages, packaging, cooking oil, wheat grain
minyak goreng, penggilingan biji gandum, mills, flour sacks textile manufacturing, trading,
pembuatan tekstil karung terigu, perdagangan, transportation, agribusiness, and services.
pengangkutan, agrobisnis dan jasa.
9
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
c. Entitas Induk dan Entitas Induk Terakhir c. Parent Entity and Ultimate Parent Entity
First Pacific Investment Management Limited First Pacific Investment Management Limited
(“FPIML”) dan First Pacific Company Limited (“FPIML”) and First Pacific Company Limited
(“FP”), Hong Kong, masing-masing adalah (“FP”), Hong Kong, are the parent entity and
entitas induk dan entitas induk terakhir ultimate parent entity of the Company,
Perusahaan. Perubahan entitas induk dari CAB respectively. Change in parent entity from CAB
Holdings Limited. Seychelles menjadi FPIML, Holdings Limited. Seychelles to FPIML, did not
tidak mengubah entitas induk terakhir, yaitu FP. change FP as its ultimate parent entity.
d. Penawaran Umum Efek Perusahaan dan d. Public Offering of the Company’s Shares
Aksi Korporasi Perusahaan Lainnya and Other Corporate Actions
Aksi korporasi Perusahaan (corporate actions) A summary of the Company’s corporate actions
yang mempengaruhi saham yang diterbitkan affecting its capital stock from the date of its
sejak tanggal penawaran umum perdana initial public offering up to December 31, 2018
sampai dengan tanggal 31 Desember 2018 are as follows:
adalah sebagai berikut:
Jumlah saham
ditempatkan dan
disetor penuh/ Nilai nominal per
Number of shares saham (angka penuh)/
Tanggal/ Keterangan/ issued and fully Par value per
Date Description paid share (full amount)
Penawaran umum perdana sebesar 21.000.000
17 Mei 1994/ saham/
May 17, 1994 Initial public offering of 21,000,000 shares 763.000.000 1.000
Pemecahan nilai nominal saham dari Rp1.000
(angka penuh) per saham menjadi Rp500 (angka
penuh) per saham/
Par value split of the Company’s shares from
Rp1,000
25 Juni 1996/ (full amount) per share to Rp500 (full amount)
June 25, 1996 per share 1.526.000.000 500
Penawaran umum terbatas I sebesar 305.200.000
6 Juni 1997/ saham baru/
June 6, 1997 Rights issue I totaling 305,200,000 new shares 1.831.200.000 500
Pemecahan nilai nominal saham dari Rp500 (angka
penuh) per saham menjadi Rp100 (angka penuh)
per saham/
Par value split of the Company’s shares from Rp500
20 Juli 2000/ (full amount) per share to Rp100 (full amount) per
July 20, 2000 share 9.156.000.000 100
Pembelian kembali saham treasuri sejumlah
125.368.500 saham/
Selama 2001/ Purchase of treasury stocks totaling to 125,368,500
During 2001 shares 9.156.000.000 100
10
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
d. Penawaran Umum Efek Perusahaan dan Aksi d. Public Offering of the Company’s Shares
Korporasi Perusahaan Lainnya (lanjutan) and Other Corporate Actions (continued)
Jumlah saham
ditempatkan dan
disetor penuh/ Nilai nominal per
Number of shares saham (angka penuh)/
Tanggal/ Keterangan/ issued and fully Par value per
Date Description paid share (full amount)
Selama 2002/
During 2002 Penerbitan 228.900.000 saham baru sehubungan
dengan program pemilikan saham karyawan
Perusahaan (ESOP) I/
Issuance of 228,900,000 new shares for Employee
Stock Ownership Program (ESOP) I 9.384.900.000 100
Pembelian kembali saham treasuri sebanyak
790.231.500 saham/
Purchase of treasury stocks totaling to 790,231,500
shares. 9.384.900.000 100
2003 Penerbitan 58.369.500 saham baru sehubungan
dengan ESOP II/
Issuance of 58,369,500 new shares for ESOP II 9.443.269.500 100
2004 Penerbitan 919.500 saham baru sehubungan dengan
ESOP III/
Issuance of 919,500 new shares for ESOP III 9.444.189.000 100
27 Juni 2008/ Penarikan kembali atas 663.762.500 saham treasuri
June 27, 2008 dan penjualan sisanya sebesar 251.837.500 saham/
Redemption of 663,762,500 shares of treasury stock
and sale of remaining 251,837,500 shares 8.780.426.500 100
Penawaran Umum Obligasi Tanpa Hak Public Offering Non-convertible, Fixed Rate
Konversi dengan Tingkat Bunga Tetap Bonds
Bulan/Month Nilai Nominal/Face Value Tanggal Jatuh Tempo/Maturity Date
Juli 2000/July 2000 1.000.000 Juli 2005/July 2005
Juni 2003/June 2003 1.500.000 Juni 2008/June 2008
Juli 2004/July 2004 1.000.000 Juli 2009/July 2009
Mei 2007/May 2007 2.000.000 Mei 2012/May 2012
Juni 2009/June 2009 1.610.000 Juni 2014/June 2014
Mei 2012/May 2012*) 2.000.000 Mei 2017/May 2017*)
Juni 2014/June 2014*) 2.000.000 Juni 2019/June 2019*)
Mei 2017/May 2017*) 2.000.000 Mei 2022/May 2022*)
*)
Catatan 20 *)
Note 20
Pada tanggal-tanggal pelaporan, seluruh saham As at reporting dates, all of the Company’s
dan obligasi Perusahaan tercatat di Bursa Efek shares and bonds are listed in the Indonesia
Indonesia (“BEI”). Stock Exchange (“IDX”).
11
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Perusahaan mempunyai kepemilikan saham The Company has direct and indirect share
secara langsung maupun tidak langsung pada ownerships in the following Subsidiaries
Entitas Anak berikut (bersama dengan (together with the Company hereinafter referred
Perusahaan selanjutnya disebut “Kelompok to as the “Group”):
Usaha”):
Persentase Kepemilikan Total Aset Sebelum Eliminasi/
Efektif (%)/ Total Assets Before Elimination
Effective Percentage (Dalam Miliar Rupiah/
of Ownership (%) In Billions Rupiah)
31 Des 31 Des
2017/ 2017/
Dec 31, 1 Jan 2017/ Dec 31, 1 Jan 2017/
Tahun
Beroperasi 2017 Jan 1, 2017 2017 Jan 1, 2017
Secara (Disajikan (Disajikan (Disajikan (Disajikan
Komersial/ 31 Des Kembali/ Kembali/ 31 Des Kembali/ Kembali/
Start of 2018/ As As 2018/ As As
Nama Perusahaan/ Domisili/ Commercial Jenis Usaha/ Dec 31, Restated - Restated - Dec 31, Restated - Restated -
Company Name Domicile Operation Nature of Business 2018 Note 4) Note 4) 2018 Note 4) Note 4)
12
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
13
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
5) Sejak tanggal 28 September 2018, PT Nestle Indofood Citarasa Indonesia telah berganti nama menjadi PT Nugraha Indah Citarasa Indonesia (NICI)/Since September 28,
2018, PT Nestle Indofood Citarasa Indonesia has changed its name to PT Nugraha Indah Citarasa Indonesia (NICI).
14
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
15
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
16
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
17
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
*) Tidak berarti - kurang dari Rp1.000. *) Not material - less than Rp1,000.
Pada tanggal 31 Desember 2018, BSFM, BFM, As of December 31, 2018, BSFM, BFM, MMM,
MMM, SMS, BMI, PT Mandiri Pangan Makmur, SMS, BMI, PT Mandiri Pangan Makmur, MBP,
MBP, ASP, SB dan IMBM belum aktif. ASP, SB and IMBM are all inactive.
ANM, AGP dan IES telah menghentikan ANM, AGP and IES have ceased their
operasinya masing-masing mulai tahun 1998, operations starting 1998, 2001 and 2006,
2001 dan 2006. Pengaruh dari akun-akun respectively. The impact of the accounts of
Entitas Anak ini terhadap jumlah konsolidasian these Subsidiaries to the consolidated amounts
dianggap tidak material. is considered immaterial.
18
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Pendirian Establishments
Pada bulan Februari 2017, Ocean 21 In February 2017, Ocean 21 established Ocean
mendirikan Ocean Sukses, Entitas Anak yang Sukses, a wholly owned subsidiary, which is
dimiliki sepenuhnya, yang bergerak dalam engaged in shipping business. Total capital
bidang pelayaran. Jumlah modal saham Ocean stock of Ocean Sukses amounted to
Sukses adalah sebesar US$100.000. US$100,000.
Pada bulan Maret 2017, Ocean 21 mendirikan In March 2017, Ocean 21 established Ocean
Ocean Makmur, Entitas Anak yang dimiliki Makmur, a wholly owned subsidiary, which is
sepenuhnya, yang bergerak dalam bidang engaged in shipping business. Total capital
pelayaran. Jumlah modal saham Ocean stock of Ocean Makmur amounted to
Makmur adalah sebesar US$100.000. US$100,000.
Akuisisi Acquisition
NICI NICI
Pada tanggal 31 Oktober 2018, ICBP dan On October 31, 2018, ICBP and
Nestle S.A., suatu perusahaan yang didirikan Nestle S.A., a company incorporated under the
berdasarkan hukum negara Swiss (“Nestle”) law of Switzerland (“Nestle”) signed the Deed of
menandatangani Akta Jual Beli Saham Share Sale and Purchase (“DSSP”) in relation
(“AJBS”) sehubungan dengan transaksi to the sale transaction of 99,999 of Nestle’s
penjualan 99.999 saham Nestle di NICI kepada shares in NICI to ICBP for the purchase
ICBP dengan harga pembelian sebesar consideration of Rp314,134. The completion of
Rp314.134. Transaksi tersebut telah the transaction is done as at the signing of the
diselesaikan pada saat penandatangan AJBS. DSSP.
Pada tanggal yang sama, PT Prima Intipangan At the same date, PT Prima Intipangan Sejati (a
Sejati (entitas anak Perusahaan atau “PIPS”) subsidiary of Company or “PIPS”) and Nestle
dan Nestle juga menandatangani AJBS also signed the DSSP in relation to the sale
sehubungan dengan transaksi penjualan transaction of 1 of Nestle’s share in NICI to
1 saham Nestle di NICI kepada PIPS dengan PIPS for the purchase consideration of Rp3.
harga pembelian sebesar Rp3.
Sejak tanggal tersebut, Kelompok Usaha Since the said date, the Group obtained control
memperoleh pengendalian atas NICI dengan of NICI with direct ownership of 100% (minus 1
kepemilikan langsung sebesar 100% (dikurangi share owned by PIPS).
1 saham yang dimiliki oleh PIPS).
19
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Tambahan Setoran Modal dalam Entitas Anak Additional Capital Contribution in Subsidiaries
AAM AAM
Pada bulan Mei, Juni dan Juli 2017, In May, June and July 2017, the Company,
Perusahaan, LSIP dan ICBP menyetor modal LSIP and ICBP made capital injections to AAM
sejumlah SGD207.573.861 (setara amounting to SGD207,573,861 (equivalent to
Rp2.008.000) ke dalam AAM. Dengan Rp2,008,000). As a result, the Company’s
demikian, kepemilikan efektif Perusahaan di effective ownership in AAM has increased to
dalam AAM meningkat menjadi 73,2%. 73.2%.
AIM AIM
Pada bulan Januari 2019, Perusahaan, LSIP In January 2019, the Company, LSIP and ICBP
dan ICBP menyetor modal sejumlah made capital injections to AIM amounting to
Rp1.313.000 ke dalam AIM. Dengan setoran Rp1,313,000. After such capital injection, the
modal tersebut, kepemilikan efektif Perusahaan Company’s effective ownership in AIM remains
di dalam AIM tidak berubah yaitu 73,2%. at 73.2%.
IASB IASB
Pada bulan Februari 2017, ICBP dan AGSA In February 2017, ICBP and AGSA agreed to
menyetujui peningkatan modal ditempatkan increase the issued and fully paid share capital
dan disetor penuh ke dalam IASB yang semula of IASB from Rp1,065,000, which consists of
berjumlah Rp1.065.000, yang terdiri dari 1,065,000 shares to Rp1,185,000, which
1.065.000 saham menjadi sejumlah consists of 1,185,000 shares. Related to this,
Rp1.185.000 yang terdiri dari 1.185.000 saham. ICBP and AGSA injected cash to IASB
Terkait dengan hal tersebut, ICBP dan AGSA amounting to Rp61,200 and Rp58,800,
menyetor sejumlah uang masing-masing respectively.
sebesar Rp61.200 dan Rp58.800 ke dalam
IASB.
Pada bulan Juni 2017, ICBP dan AGSA In June 2017, ICBP and AGSA agreed to
menyetujui peningkatan modal ditempatkan increase the issued and fully paid share capital
dan disetor penuh ke dalam IASB yang semula of IASB from Rp1,185,000, which consists of
berjumlah Rp1.185.000, yang terdiri dari 1,185,000 shares to Rp1,290,000, which
1.185.000 saham menjadi sejumlah consists of 1,290,000 shares. Related to this,
Rp1.290.000 yang terdiri dari 1.290.000 saham. ICBP and AGSA injected cash to IASB
Terkait dengan hal tersebut, ICBP dan AGSA amounting to Rp53,550 and Rp51,450,
menyetor sejumlah uang masing-masing respectively.
sebesar Rp53.550 dan Rp51.450 ke dalam
IASB.
SRC SRC
Pada bulan Maret 2017, ICBP dan Rengo In March 2017, ICBP and Rengo Company
Company Limited, Jepang, (Rengo) menyetujui Limited, Japan, (Rengo) agreed to increase the
peningkatan modal ditempatkan dan disetor issued and fully paid capital of SRC from
penuh SRC yang semula berjumlah Rp141.780 Rp141,780, which consists of 6,800,000 shares
yang terdiri dari 6.800.000 saham menjadi to Rp251,868, which consists of 12,080,000
sejumlah Rp251.868 terdiri dari 12.080.000 shares. Related to this, ICBP and Rengo
saham. Terkait dengan hal tersebut, ICBP dan injected cash to SRC amounting to Rp66,053
Rengo menyetor sejumlah uang and Rp44,035, respectively.
masing-masing sebesar Rp66.053 dan
Rp44.035 ke dalam SRC.
20
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Tambahan Setoran Modal dalam Entitas Anak Additional Capital Contribution in Subsidiaries
(lanjutan) (continued)
SAJ SAJ
ITSM ITSM
Pada bulan Oktober 2017, ICBP dan In October 2017, ICBP and Tsukishima Foods
Tsukishima Foods Industry, Co., Ltd., (TFI) Industry, Co., Ltd., (TFI) agreed to increase the
menyetujui peningkatan modal ditempatkan issued and fully paid capital of ITSM from
dan disetor penuh ke dalam ITSM yang semula Rp88,245 to Rp93,445. Related to this, ICBP
berjumlah Rp88.245 menjadi sejumlah and TFI injected cash in ITSM amounting to
Rp93.445. Terkait dengan hal tersebut, ICBP Rp3,380 and Rp1,820, respectively. The said
dan TFI menyetor sejumlah uang injection of TFI amounting to Rp1,820 was
masing-masing sebesar Rp3.380 dan Rp1.820 recorded as part of “Advance for stock
ke dalam ITSM. Setoran TFI sebesar Rp1.820 subscription from non-controlling interest” in the
dicatat sebagai bagian dari akun “Uang muka consolidated financial position as of December
setoran modal dari kepentingan 31, 2017 because until December 31, 2017, the
nonpengendali” pada laporan posisi keuangan related notarial deed was in process.
konsolidasian pada tanggal 31 Desember 2017
karena sampai tanggal 31 Desember 2017,
akta notaris terkait masih dalam proses
penyelesaian.
Pada bulan April 2018, ICBP dan TFI In April 2018, ICBP and Tsukishima Foods
menyetujui peningkatan modal ditempatkan Industry, Co., Ltd., (TFI) agreed to increase the
dan disetor penuh ke dalam ITSM yang semula issued and fully paid capital of ITSM from
berjumlah Rp93.445 menjadi sejumlah Rp93,445 to Rp103,200. Related to this, ICBP
Rp103.200. Terkait dengan hal tersebut, ICBP and TFI injected cash in ITSM amounting to
dan TFI menyetor sejumlah uang Rp6,341 and Rp3,414, respectively.
masing-masing sebesar Rp6.341 dan Rp3.414
ke dalam ITSM.
21
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Tambahan Setoran Modal dalam Entitas Anak Additional Capital Contribution in Subsidiaries
(lanjutan) (continued)
SAL, MSA, SBN, KMS, MISP dan CAM SAL, MSA, SBN, KMS, MISP dan CAM
Divestasi Asahi Group Holdings, Limited Asahi Group Holdings, Limited’s divestment
Pada tanggal 22 Desember 2017, ICBP dan On December 22, 2017, ICBP and
PT Prima Intipangan Sejati (entitas anak PT Prima Intipangan Sejati (a subsidiary of
Perusahaan atau “PIPS”) (ICBP dan PIPS Company or “PIPS”) (ICBP together with PIPS
secara bersama-sama selanjutnya disebut hereinafter are referred to as the ”Purchasers”),
sebagai “Pembeli”), Asahi Group Holdings, Asahi Group Holdings, Limited, a company
Limited, suatu perusahaan yang didirikan incorporated under the law of Japan (“AGHL”)
berdasarkan hukum negara Jepang (“AGHL”) and Asahi Group Holdings Southeast Asia PTE.
dan Asahi Group Holdings Southeast Asia PTE. LTD. (“AGSA”) (AGHL together with AGSA
LTD. (“AGSA”) (AGHL dan AGSA hereinafter are referred to as the ”Sellers”)
bersama-sama selanjutnya disebut sebagai entered into Conditional Share Sale and
“Penjual”) menandatangani Perjanjian Jual Beli Purchase Agreement in relation to the
Saham Bersyarat sehubungan dengan rencana proposed sale and transfer of 51% of AGSA
penjualan dan pengalihan 51% kepemilikan shares ownership in AIBM and 49% of AGSA
saham AGSA di AIBM dan 49% kepemilikan shares ownership in IASB to the Purchasers for
saham AGSA di IASB kepada Pembeli dengan the purchase consideration of US$20,000,000
harga pembelian sebesar US$20.000.000 (the “Proposed Transaction”).
(“Rencana Transaksi”).
22
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Tambahan Setoran Modal dalam Entitas Anak Additional Capital Contribution in Subsidiaries
(lanjutan) (continued)
Divestasi Asahi Group Holdings, Limited Asahi Group Holdings, Limited’s divestment
(lanjutan) (continued)
Pada tanggal 29 Maret 2018, tanggal As of March 29, 2018, the completion date of
penyelesaian Rencana Transaksi, Penjual the Proposed Transaction, the Sellers
mengalihkan seluruh sahamnya sebanyak 51% transferred all of its shares, consisting of 51%
di AIBM dan 49% di IASB kepada Pembeli. ownership in AIBM and 49% ownership in IASB
Dengan demikian, Kelompok Usaha to the Purchasers. Accordingly, the Group
memperoleh pengendalian atas AIBM dengan obtained control of AIBM with direct ownership
kepemilikan langsung sebesar 100% (dikurangi of 100% (minus 1 share owned by PIPS) and
1 saham yang dimiliki oleh PIPS) dan memiliki also have direct ownership of 100% (minus 1
kepemilikan langsung sebesar 100% (dikurangi share owned by PIPS) in IASB.
1 saham yang dimiliki oleh PIPS) di IASB.
Akuisisi 51% kepemilikan saham di AIBM oleh The acquisition of 51% share ownership in
Pembeli dilakukan dengan harga AIBM by the Purchasers was done with a
US$17.800.000 (setara Rp244.956). Transaksi consideration value of US$17,800,000
tersebut dicatat dengan “metode pembelian” (equivalent to Rp244,956). This transaction
(Catatan 13). was recorded under “purchase method”
(Note 13).
23
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
AIBM, IASB, PCIB dan BDI AIBM, IASB, PCIB and BDI
Berdasarkan Akta Perjanjian Penggabungan Pursuant to the Deed of Merger Agreement No.
Usaha No. 58 tanggal 29 Juni 2018 antara 58 dated June 29, 2018 among AIBM, IASB,
AIBM, IASB, PCIB dan BDI yang dibuat di PCIB dan BDI made by Herdimansyah
hadapan Herdimansyah Chaidirsyah, S.H., Chaidirsyah, S.H., Notary in Jakarta, IASB,
Notaris di Jakarta, IASB, PCBI dan BDI (secara PCIB and BDI (collectively referred to as the
bersama-sama disebut sebagai “Perusahaan “Merged Entities”) will be merged into AIBM
yang Menggabungkan Diri”) setuju untuk under the following terms and conditions,
melakukan penggabungan usaha ke dalam among others:
AIBM dengan persyaratan dan kondisi, antara
lain:
- Penggabungan akan berlaku efektif pada - The Merger will be effective on the 30th day
tanggal tiga puluh Juni dua ribu delapan of June two thousand eighteen
belas (30-06-2018) (“Tanggal Efektif (30-06-2018) (the “Effective Date of
Penggabungan”). Merger”).
- Semua aset, kewajiban dan kegiatan - All assets, liabilities and business of the
usaha Perusahaan yang Menggabungkan Merged Entities by law will be transferred to
Diri akan beralih demi hukum kepada AIBM AIBM as the surviving entity (the “Surviving
sebagai perusahaan hasil penggabungan Entity”).
usaha (“Perusahaan Hasil Penggabungan”)
24
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
AIBM, IASB, PCIB dan BDI (lanjutan) AIBM, IASB, PCIB and BDI (continued)
25
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
AIBM, IASB, PCIB dan BDI (lanjutan) AIBM, IASB, PCIB and BDI (continued)
Pada Tanggal Efektif Penggabungan, On the Effective Date of Merger, each of the
masing-masing Direksi Perusahaan Yang Board of Directors of the Merged Entities
Bergabung telah melakukan serah terima handed over to the Surviving Entity all of the
kepada Perusahaan Hasil Penggabungan atas assets, liabilities and business of the Merged
seluruh aset, kewajiban dan usaha Perusahaan Entities and all transactions of the Merged
yang Menggabungkan Diri dan seluruh Entities which occured until the handover date
transaksi Perusahaan yang Menggabungkan including assets and liabilities arising from such
Diri yang terjadi sampai dengan tanggal serah transaction, which will be applied starting on
terima termasuk semua hak dan kewajiban July 1, 2018 at 00.00 WIB. Accordingly, starting
yang timbul dari transaksi tersebut, yang July 1, 2018, all of the assets and liabilities,
berlaku terhitung tanggal 1 Juli 2018 pukul business and transactions, rights and
00.00 WIB karenanya terhitung sejak tanggal obligations of the Merged Entities are
1 Juli 2018, seluruh aset dan kewajiban, usaha transferred to and will be continued by the
dan transaksi, hak dan kewajiban Perusahaan Surviving Company.
yang Menggabungkan Diri beralih kepada dan
akan dilanjutkan oleh Perusahaan Hasil
Penggabungan.
Seluruh syarat yang diperlukan untuk All of the conditions as required for the Merger
berlakunya Penggabungan telah dipenuhi. have been fulfilled.
26
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Pada tanggal 2 April 2018, SAJ mengambil alih As at April 2, 2018, SAJ acquired 58,749 shares
58.749 saham TSP dari PT Multi Bahagia of TSP from PT Multi Bahagia (“MB”). Thus,
(“MB”). Sehingga sejak tanggal tersebut, AIBM, since that date, AIBM, SAJ and MB have
SAJ dan MB masing-masing memiliki 80,0%, 80.0%, 10.0% and 10,0% ownership in TSP,
10,0% dan 10,0% kepemilikan di TSP. respectively. This transaction was an
Transaksi tersebut merupakan akuisisi acquisition of non-controlling interests.
kepentingan nonpengendali.
Pada tanggal 2 April 2018, SAJ mengambil alih As at April 2, 2018, SAJ acquired 50,635 shares
50.635 saham TMP dari PT Multi Bahagia of TMP from PT Multi Bahagia (“MB”). Thus,
(“MB”). Sehingga sejak tanggal tersebut, IASB, since that date, IASB, SAJ and MB have 80.0%,
SAJ dan MB masing-masing memiliki 80,0%, 10.0% and 10,0% ownership in TMP,
10,0% dan 10,0% kepemilikan di TMP. respectively. This transaction was an
Transaksi tersebut merupakan akuisisi acquisition of non-controlling interests.
kepentingan nonpengendali.
Transaksi Penggabungan Usaha TMP dan TSP Merger Transaction of TMP and TSP (“the
(“Perusahaan Peserta Penggabungan”) Merger Participants Entities”)
- Penggabungan akan berlaku efektif pada - The Merger will be effective on the 31st day
tanggal tiga puluh satu Mei dua ribu of May two thousand eighteen (31-05-2018)
delapan belas (31-05-2018) (“Tanggal (the “Effective Date of Merger”).
Efektif Penggabungan”).
- Perusahaan yang Menggabungkan Diri - The Merged Entity by law will be dissolved
akan bubar demi hukum tanpa perlu without the need for being liquidated first,
dilakukan likuidasi terlebih dahulu, terhitung starting from the Effective Date of Merger.
sejak Tanggal Efektif Penggabungan.
- Semua aset, kewajiban dan kegiatan - All assets, liabilities and business of the
usaha Perusahaan yang Menggabungkan Merged Entities by law will be transferred to
Diri akan beralih demi hukum kepada TSP TSP as the surviving entity (the “Surviving
sebagai perusahaan hasil penggabungan Entity”).
usaha (“Perusahaan Hasil Penggabungan”)
27
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Transaksi Penggabungan Usaha TMP dan TSP Merger Transaction of TMP and TSP (“the
(“Perusahaan Peserta Penggabungan”) Merger Participants Entities”) (continued)
(lanjutan)
28
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Transaksi Penggabungan Usaha TMP dan TSP Merger Transaction of TMP and TSP (“the
(“Perusahaan Peserta Penggabungan”) Merger Participants Entities”) (continued)
(lanjutan)
Pada Tanggal Efektif Penggabungan, On the Effective Date of Merger, each of the
masing-masing Direksi Perusahaan Yang Board of Directors of the Merged Entities
Bergabung telah melakukan serah terima handed over to the Surviving Entity all of the
kepada Perusahaan Hasil Penggabungan atas assets, liabilities and business of the Merged
seluruh aset, kewajiban dan usaha Perusahaan Entities and all transactions of the Merged
yang Menggabungkan Diri dan seluruh Entities which occured until the handover date
transaksi Perusahaan yang Menggabungkan including assets and liabilities arising from such
Diri yang terjadi sampai dengan tanggal serah transaction, which will be applied starting on
terima termasuk semua hak dan kewajiban June 1, 2018 at 00.00 WIB. Accordingly, starting
yang timbul dari transaksi tersebut, yang June 1, 2018, all of the assets and liabilities,
berlaku terhitung tanggal 1 Juni 2018 business and transactions, rights and
pukul 00.00 WIB karenanya terhitung sejak obligations of the Merged Entities are
tanggal 1 Juni 2018, seluruh aset dan transferred to and will be continued by the
kewajiban, usaha dan transaksi, hak dan Surviving Company.
kewajiban Perusahaan yang Menggabungkan
Diri beralih kepada dan akan dilanjutkan oleh
Perusahaan Hasil Penggabungan.
Seluruh syarat yang diperlukan untuk All of the conditions as required for the Merger
berlakunya Penggabungan telah dipenuhi. have been fulfilled.
29
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Dekonsolidasi Deconsolidation
IOSP IOSP
Pada bulan Februari 2017, IOSP meningkatkan In February 2017, IOSP increased its issued
modal ditempatkan dan disetor penuh dari and fully paid capital from Rp8,750, which
Rp8.750 yang terdiri dari 8.750 saham menjadi consists of 8,750 shares to become Rp11,726,
sejumlah Rp11.726 terdiri dari 11.726 saham. which consists of 11,726 shares. Oji Holdings
Oji Holdings Corporation (OHC), suatu Corporation (OHC), a company domiciled in
perusahaan yang berkedudukan di Jepang Japan and listed in Tokyo Stock Exchange,
yang sahamnya tercatat di Tokyo Stock subscribed and fully paid all new share capital
Exchange, menempatkan dan melakukan issued by IOSP. Accordingly, the ownership of
setoran penuh atas modal seluruh saham baru ICBP and OHC in IOSP changed from
yang diterbitkan IOSP. Oleh karena itu, previously 67% and 33%, respectively, to 50%
kepemilikan ICBP dan OHC di IOSP berubah and 50%, respectively.
dari sebelumnya masing-masing 67% dan 33%
menjadi masing-masing 50% dan 50%.
Sejak bulan Maret 2017, IOSP menjadi Entitas Since March 2017, IOSP became a Joint
Ventura Bersama ICBP karena hilangnya Venture of ICBP since the Group lost control
pengendalian Kelompok Usaha atas IOSP over IOSP. Thus, the Group derecognized the
sehingga Kelompok Usaha menghentikan related assets, liabilities, NCI and other
pengakuan atas aset, liabilitas, kepentingan component of equity of IOSP, and recognized
nonpengendali dan komponen lain dari ekuitas the remaining investment at its fair value. The
IOSP dan mengakui investasi yang tersisa pada difference between the carrying value of the
nilai wajarnya. Selisih yang timbul karena nilai investment under its fair value amounting to
tercatat investasi dibawah nilai wajarnya Rp301 was recognized in the current period
sebesar Rp301, diakui pada laba rugi periode profit or loss.
berjalan.
Total aset dan liabilitas IOSP, pada saat Total assets and liabilities of IOSP, when ICBP
hilangnya pengendalian ICBP atas IOSP loses its control in IOSP amounted to
masing-masing sebesar Rp17.585 dan Rp17,585 and Rp7,168, respectively.
Rp7.168.
30
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Penyertaan saham pada entitas asosiasi dan Investments in shares of stock of the following
ventura bersama adalah sebagai berikut: associates and joint ventures are as follows:
31
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
f. Entitas Asosiasi dan Ventura Bersama f. Associates and Joint Ventures (continued)
(lanjutan)
PSM PSM
Pada bulan Juli 2018, SIMP menyetorkan In July 2018, SIMP made additional capital
tambahan modal ke PSM sebesar Rp4.800. contribution to PSM amounting to Rp4,800.
CMAA CMAA
Pada bulan Juli 2018, CMAA menerbitkan On July 2018, CMAA issued new shares to
saham baru kepada JFLim Participações S.A. JFLim Participações S.A.(JFLIM)
(JFLIM) dengan nilai transaksi sekitar BRL75,9 approximately amounting to R$75.9million
Juta (setara USD19,7juta). Setelah penerbitan (equivalent to US$19.7million). After the
saham baru tersebut, kepemilikan saham issuance of the new shares, the ownership of
IndoAgri, Apia dan JFLIM masing-masing Indoagri, Apia and JFLIM amounted to 35%,
sebesar 35%, 35% dan 30%. 35% and 30%, respectively.
AIMDI AIMDI
Pada bulan Februari 2018, ICBP dan Arla In February 2018, ICBP and Arla established a
mendirikan perusahaan patungan PT Arla joint venture company, PT Arla Indofood
Indofood Makmur Dairy Import (AIMDI) dengan Makmur Dairy Import (AIMDI), with authorized
modal dasar Rp80.000 yang terdiri dari 80.000 share capital of Rp80,000, which consists of
saham, dan modal ditempatkan dan disetor 80,000 shares, and issued and fully paid share
penuh sebesar Rp20.000 yang terdiri dari capital of Rp20,000, which consists of 20,000
20.000 saham. ICBP dan Arla menyetor shares. Related to this, ICBP and Arla injected
sejumlah uang masing-masing sebesar cash in AIMDI amounting to Rp9,999 and
Rp9.999 dan Rp10.001 ke dalam AIMDI. Rp10,001, respectively.
32
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
f. Entitas Asosiasi dan Ventura Bersama f. Associates and Joint Ventures (continued)
(lanjutan)
NICI NICI
Sebagaimana dijelaskan pada Catatan 1e, As described in Note 1e, ICBP obtained control
ICBP memperoleh pengendalian atas NICI of NICI on October 31, 2018. Accordingly, NICI
sejak tangal 31 Oktober 2018. Sehingga NICI is a subsidiary and no longer an associates.
menjadi Anak Perusahaan dan tidak lagi
menjadi Entitas Asosiasi.
Sebagaimana dijelaskan pada Catatan 1e, As described in Note 1e, ICBP obtained control
ICBP memperoleh pengendalian atas AIBM, of AIBM, PCIB and TSP (“AIBM Group”) on
PCIB dan TSP (“Kelompok Usaha AIBM”), March 29, 2018. Accordingly, AIBM Group is
sejak tanggal 29 Maret 2018. Sehingga subsidiaries of the ICBP and no longer an
Kelompok Usaha menjadi Anak Perusahaan associates.
ICBP dan tidak lagi menjadi Entitas Asosiasi.
Pada tanggal 7 Februari 2017, Daitocacao Co., On February 7, 2017, Daitocacao Co., Ltd., a
Ltd., pihak ketiga, dan SIMP menandatangani third party, and SIMP entered into a “Joint
“Perjanjian Usaha Bersama”, untuk mendirikan Venture Agreement”, to establish Indoagri
Indoagri Daitocacao berdasarkan peraturan Daitocacao under the laws of Indonesia, with
perundang-undangan Indonesia, dengan total authorized capital and issued and paid
jumlah modal dasar dan modal ditempatkan capital totaling to US$60,000,000 and
dan disetor masing-masing sebesar US$32,000,000 respectively, which consist of
US$60.000.000 dan US$32.000.000, yang 320,000 shares with nominal value per share of
terdiri dari 320.000 saham dengan nilai nominal US$100. Daitocacao Co., Ltd.,’s and SIMP’s
US$100 per saham. Kepemilikan saham percentage of ownership in Indoagri
Daitocacao Co., Ltd., dan SIMP pada Indoagri Daitocacao is 51% and 49%, respectively.
Daitocacao adalah masing-masing sebesar SIMP made the first and second capital
51% dan 49%. SIMP melakukan penyetoran contributions on April 5, 2017 and June 8, 2018,
modal pertama dan kedua masing-masing pada respectively, with the total amount of
tanggal 5 April 2017 dan 8 Juni 2018 dengan Rp209,046 (or equivalent with
jumlah keseluruhan sebesar Rp209.046 (atau US$15,680,000).
setara dengan US$15.680.000).
Sampai dengan tanggal 19 Maret 2019, Until March 19, 2019, Indoagri Daitocacao is
Indoagri Daitocacao masih dalam tahap still under development stage.
pengembangan.
33
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
f. Entitas Asosiasi dan Ventura Bersama f. Associates and Joint Ventures (continued)
(lanjutan)
Pada tanggal 15 Februari 2018, IFAR On February 15, 2018, IFAR announced that its
mengumumkan bahwa entitas anak IndoAgri wholly-owned subsidiary IndoAgri Brazil
Brazil bersama dengan JF Investimentos partnered with JF Investimentos S.A. through
S.A.melalui entitas patungan yang dimiliki 50% an equally-owned joint venture company
oleh masing-masing pihak mengakusisi acquired Canápolis Holding S.A. and its
Canápolis Holding S.A. dan entitas anaknya subsidiaries (“Canápolis Group”) for a total
(“Canápolis Group”) dengan total nilai transaksi consideration of BRL137.8 million.
sebesar BRL137,8 juta.
IOSP IOSP
Sebagaimana dijelaskan pada Catatan 1e, As described in Note 1e, IOSP has become
IOSP menjadi Entitas Ventura Bersama ICBP ICBP’s Joint Venture since March 2017.
sejak bulan Maret 2017.
Pada bulan Maret 2017, ICBP dan OHC In March 2017, ICBP and OHC agreed to
menyetujui peningkatan modal ditempatkan increase the issued and fully paid capital of
dan disetor penuh IOSP yang semula IOSP from Rp11,726, which consists of 11,726
berjumlah Rp11.726 yang terdiri dari 11.726 shares to Rp21,726, which consists of 21,726
saham menjadi sejumlah Rp21.726 terdiri dari shares. Related to this, ICBP and OHC injected
21.726 saham. Terkait dengan hal tersebut, cash to IOSP amounting to Rp5,000 and
ICBP dan OHC menyetor sejumlah uang ke Rp5,000, respectively.
dalam IOSP masing-masing sebesar Rp5.000
dan Rp5.000.
Pada bulan Juni 2018, ICBP dan OHC In June 2018, ICBP and OHC agreed to
menyetujui peningkatan modal ditempatkan increase the issued and fully paid capital of
dan disetor penuh IOSP yang semula IOSP from Rp21,726, which consists of 21,726
berjumlah Rp21.726 yang terdiri dari 21.726 shares to become Rp41,726, which consists of
saham menjadi sejumlah Rp41.726 terdiri dari 41,726 shares. Related to this, ICBP and OHC
41.726 saham. Terkait dengan hal tersebut, injected cash to IOSP amounting to Rp10,000
ICBP dan OHC menyetor sejumlah uang ke and Rp10,000, respectively.
dalam IOSP masing-masing sebesar Rp10.000
dan Rp10.000.
34
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
f. Entitas Asosiasi dan Ventura Bersama f. Associates and Joint Ventures (continued)
(lanjutan)
OIMP OIMP
Pada bulan April 2017, OHC menjual 1% In April 2017, OHC sold 1% of its ownership in
kepemilikannya di OIMP atau sebanyak 850 OIMP or 850 shares to ICBP for a consideration
saham kepada ICBP senilai Rp850, sehingga of Rp850, accordingly, the ownership of ICBP
kepemilikan ICBP dan OHC di OIMP berubah and OHC in OIMP was changed from previously
dari sebelumnya masing-masing 49% dan 51% 49% and 51%, respectively, to 50% and 50%,
menjadi masing-masing 50% dan 50%. respectively. Thus, ICBP and OHC agreed to
Kemudian ICBP dan OHC menyetujui increase the issued and fully paid capital of
peningkatan modal ditempatkan dan disetor OIMP from Rp85,000, which consists of 85,000
penuh OIMP yang semula berjumlah Rp85.000 shares to become Rp86,000, which consists of
yang terdiri dari 85.000 saham menjadi 86,000 shares. Related to this, ICBP and OHC
sejumlah Rp86.000 terdiri dari 86.000 saham. injected cash to OIMP amounting to Rp500 and
Terkait dengan hal tersebut, ICBP dan OHC Rp500, respectively.
menyetor sejumlah uang ke dalam OIMP
masing-masing sebesar Rp500 dan Rp500.
Pada bulan Juli 2017, ICBP dan OHC In July 2017, ICBP and OHC agreed to increase
menyetujui peningkatan modal ditempatkan the issued and fully paid capital of OIMP from
dan disetor penuh OIMP yang semula Rp86,000, which consists of 86,000 shares to
berjumlah Rp86.000 yang terdiri dari 86.000 become Rp87,000, which consists of 87,000
saham menjadi sejumlah Rp87.000 terdiri dari shares. Related to this, ICBP and OHC injected
87.000 saham. Terkait dengan hal tersebut, cash to OIMP amounting to Rp500 and Rp500,
ICBP dan OHC menyetor sejumlah uang ke respectively.
dalam OIMP masing-masing sebesar Rp500
dan Rp500.
Pada bulan Oktober 2017, ICBP dan OHC In October 2017, ICBP and OHC agreed to
menyetujui peningkatan modal ditempatkan increase the issued and fully paid capital of
dan disetor penuh OIMP yang semula OIMP from Rp87,000, which consists of 87,000
berjumlah Rp87.000 yang terdiri dari 87.000 shares to become Rp89,000, which consists of
saham menjadi sejumlah Rp89.000 terdiri dari 89,000 shares. Related to this, ICBP and OHC
89.000 saham. Terkait dengan hal tersebut, injected cash to OIMP amounting to Rp1,000
ICBP dan OHC menyetor sejumlah uang ke and Rp1,000, respectively.
dalam OIMP masing-masing sebesar Rp1.000
dan Rp1.000.
35
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
f. Entitas Asosiasi dan Ventura Bersama f. Associates and Joint Ventures (continued)
(lanjutan)
Pada bulan Juni 2018, ICBP dan OHC In June 2018, ICBP and OHC agreed to
menyetujui peningkatan modal ditempatkan increase the issued and fully paid capital of
dan disetor penuh OIMP yang semula OIMP from Rp89,000, which consists of 89,000
berjumlah Rp89.000 yang terdiri dari 89.000 shares to become Rp90,000, which consists of
saham menjadi sejumlah Rp90.000 terdiri dari 90,000 shares. Related to this, ICBP and OHC
90.000 saham. Terkait dengan hal tersebut, injected cash to OIMP amounting to Rp500 and
ICBP dan OHC menyetor sejumlah uang ke Rp500, respectively.
dalam OIMP masing-masing sebesar Rp500
dan Rp500.
Pada bulan September 2018, ICBP dan OHC In September 2018, ICBP and OHC agreed to
menyetujui peningkatan modal ditempatkan increase the issued and fully paid capital of
dan disetor penuh OIMP yang semula OIMP from Rp90,000, which consists of 90,000
berjumlah Rp90.000 yang terdiri dari 90.000 shares to become Rp138,000, which consists of
saham menjadi sejumlah Rp138.000 terdiri dari 138,000 shares. Related to this, ICBP and OHC
138.000 saham. Terkait dengan hal tersebut, injected cash to OIMP amounting to Rp24,000
ICBP dan OHC menyetor sejumlah uang ke and Rp24,000, respectively.
dalam OIMP masing-masing sebesar Rp24.000
dan Rp24.000.
g. Manajemen Kunci dan Informasi Lainnya g. Key Management and Other Information
Anggota Dewan Komisaris, Direksi dan Komite The members of the Company’s Board of
Audit Perusahaan pada tanggal-tanggal Commissioners, Directors and Audit
pelaporan adalah sebagai berikut: Committee as at reporting dates were as
follows:
36
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
g. Manajemen Kunci dan Informasi Lainnya g. Key Management and Other Information
(lanjutan) (continued)
Pada tanggal 31 Desember 2018, Kelompok As of December 31, 2018, the Group has a total
Usaha memiliki 91.217 karyawan of 91,217 employees (December 31, 2017:
(31 Desember 2017: 84.898) (tidak diaudit). 84,898) (unaudited).
Jumlah beban kompensasi bruto bagi The amount of gross compensation for the key
manajemen kunci (termasuk Dewan Komisaris management personnel (including Board of
dan Direksi) Kelompok Usaha adalah sebagai Commissioners and Directors) of the Group
berikut: were as follows:
2018 2017
Imbalan kerja jangka pendek 837.320 823.790 Short-term employee benefits
Imbalan pasca kerja 27.270 70.525 Post-employment benefits
Imbalan terminasi dan Termination benefits and
imbalan jangka panjang lainnya 104.355 59.596 other long-term benefits
Total 968.945 953.911 Total
Laporan keuangan konsolidasian telah disusun The consolidated financial statements have been
sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan di prepared in accordance with the Indonesian
Indonesia (SAK), yang mencakup Pernyataan dan Financial Accounting Standards (SAK), which
Interpretasi yang dikeluarkan oleh Dewan Standar comprise the Statements and Interpretations issued
Akuntansi Keuangan Ikatan Akuntan Indonesia dan by the Board of Financial Accounting Standards of
Peraturan Nomor VIII.G.7 tentang Pedoman the Institute of Indonesia Chartered Accountants,
Penyajian serta Pengungkapan Laporan Keuangan and Regulation Number VIII.G.7 of Guidelines of
yang diterbitkan oleh Otoritas Jasa Keuangan (OJK) Financial Statement Presentation and Disclosures
(dahulu Badan Pengawas Pasar Modal dan issued by the Financial Services Authority (OJK)
Lembaga Keuangan (BAPEPAM-LK)) untuk (formerly Capital Market and Financial Institutions
perusahaan publik. Supervisory Agency (BAPEPAM-LK)) for
publicly-listed companies.
Kebijakan akuntansi yang diterapkan oleh The accounting policies adopted by the Group are
Kelompok Usaha adalah selaras bagi tahun yang consistently applied for the year covered by the
dicakup oleh laporan keuangan konsolidasian. consolidated financial statements.
Laporan keuangan konsolidasian, kecuali laporan The consolidated financial statements, except for
arus kas konsolidasian, disusun berdasarkan the consolidated statement of cash flows, have
konsep akrual dengan menggunakan konsep biaya been prepared on the accrual basis, using the
historis, kecuali seperti yang disebutkan dalam historical cost concept of accounting, except as
catatan atas laporan keuangan konsolidasian yang disclosed in the relevant notes to the consolidated
relevan. financial statements herein.
37
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Laporan arus kas konsolidasian yang disajikan The consolidated statement of cash flows, which
dengan menggunakan metode langsung, was prepared using the direct method, presents
menyajikan penerimaan dan pengeluaran kas dan receipts and disbursements of cash and cash
setara kas yang diklasifikasikan sebagai aktivitas equivalents classified into operating, investing and
operasi, investasi dan pendanaan. financing activities.
Mata uang penyajian yang digunakan dalam The presentation currency used in the preparation
penyusunan laporan keuangan konsolidasian of the consolidated financial statements is the
adalah Rupiah, yang merupakan mata uang Rupiah, which is the functional currency of the
fungsional Perusahaan dan seluruh Entitas Anak di Company and all Subsidiaries in Indonesia. Each
Indonesia. Tiap entitas dalam Kelompok Usaha entity in the Group determines its own functional
menentukan mata uang fungsionalnya currency and measures its transactions in its
masing-masing dan mengukur transaksinya dalam respective functional currency.
mata uang fungsional tersebut.
Seluruh angka dalam laporan keuangan All figures in the consolidated financial statements
konsolidasian ini, dibulatkan menjadi dan disajikan are rounded to and stated in millions of Rupiah,
dalam jutaan Rupiah terdekat, kecuali dinyatakan unless otherwise stated.
lain.
Laporan keuangan konsolidasian meliputi laporan The consolidated financial statements comprise the
keuangan Perusahaan dan entitas-entitas anak financial statements of the Company and its
pada tanggal 31 Desember setiap tahun. Kendali subsidiaries as at December 31, each year. Control
diperoleh bila Kelompok Usaha terekspos atau is achieved when the Group is exposed, or has
memiliki hak atas imbal hasil variabel dari rights, to variable returns from its involvement with
keterlibatannya dengan investee dan memiliki the investee and has the ability to affect those
kemampuan untuk mempengaruhi imbal hasil returns through its power over the investee. Thus,
tersebut melalui kekuasaannya atas investee. the Group controls an investee if and only if the
Dengan demikian, investor mengendalikan investee Group has all of the following:
jika dan hanya jika investor memiliki seluruh hal
berikut ini:
i) Kekuasaan atas investee, yaitu hak yang ada i) Power over the investee, that is existing rights
saat ini yang memberi investor kemampuan kini that give the group current ability to direct the
untuk mengarahkan aktivitas relevan dari relevant activities of the investee,
investee,
ii) Eksposur atau hak atas imbal hasil variabel dari ii) Exposure, or rights, to variable returns from its
keterlibatannya dengan investee, dan involvement with the investee, and
iii) Kemampuan untuk menggunakan iii) The ability to use its power over the investee to
kekuasaannya atas investee untuk affect its returns.
mempengaruhi jumlah imbal hasil.
38
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Bila Kelompok Usaha tidak memiliki hak suara atau When the Group has less than a majority of the
hak serupa secara mayoritas atas suatu investee, voting or similar rights of an investee, the Group
Kelompok Usaha mempertimbangkan semua fakta considers all relevant facts and circumstances in
dan keadaan yang relevan dalam mengevaluasi assessing whether it has power over an investee,
apakah mereka memiliki kekuasaan atas investee, including:
termasuk:
i) Pengaturan kontraktual dengan pemilik hak i) The contractual arrangement with the other
suara lainnya dari investee, vote holders of the investee,
ii) Hak yang timbul atas pengaturan kontraktual ii) Rights arising from other contractual
lain, dan arrangements, and
iii) Hak suara dan hak suara potensial yang dimiliki iii) The Group's voting rights and potential voting
Kelompok Usaha. rights.
Kelompok Usaha menilai kembali apakah mereka The Group re-assesses whether or not it controls an
mengendalikan investee bila fakta dan keadaan investee if facts and circumstances indicate that
mengindikasikan adanya perubahan terhadap satu there are changes to one or more of the three
atau lebih dari ketiga elemen dari pengendalian. elements of control. Consolidation of a subsidiary
Konsolidasi atas entitas-entitas anak dimulai sejak begins when the Group obtains control over the
Kelompok Usaha memperoleh pengendalian atas subsidiary and ceases when the Group loses control
entitas anak dan berhenti pada saat Kelompok of the subsidiary. Assets, liabilities, income and
Usaha kehilangan pengendalian atas entitas anak. expenses of a subsidiary acquired during the year
Aset, liabilitas, penghasilan dan beban dari entitas are included in the consolidated financial statements
anak yang diakuisisi pada tahun tertentu disertakan from the date the Group gains control until the date
dalam laporan keuangan konsolidasian sejak the Group ceases to control the subsidiary.
tanggal Kelompok Usaha memperoleh kendali
sampai tanggal Kelompok usaha tidak lagi
mengendalikan entitas anak tersebut.
Laporan keuangan (konsolidasian) Entitas Anak The (consolidated) financial statements of the
dibuat untuk tahun pelaporan yang sama dengan Subsidiaries are prepared for the same reporting
Perusahaan, menggunakan kebijakan akuntansi year as the Company, using consistent accounting
yang konsisten. policies.
Seluruh transaksi dan saldo akun antar perusahaan All significant intercompany transactions and
yang signifikan (termasuk laba atau rugi signifikan account balances (including the related significant
yang belum direalisasi) telah dieliminasi. unrealized gains or losses) have been eliminated.
39
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Perubahan dalam bagian kepemilikan entitas induk A change in the parent’s ownership interest in a
pada entitas anak yang tidak mengakibatkan subsidiary, without a loss of control, is accounted for
hilangnya pengendalian, dicatat sebagai transaksi as an equity transaction. If the Group loses control
ekuitas. Bila kehilangan pengendalian atas suatu over a subsidiary, it derecognizes the related assets
entitas anak, maka Kelompok Usaha menghentikan (including goodwill), liabilities, NCI and other
pengakuan atas aset (termasuk goodwill), liabilitas, component of equity, while the difference is
KNP dan komponen lain dari ekuitas terkait, dan recognized in the profit or loss. Any investment
selisihnya diakui pada laba rugi. Bagian dari retained is recognized at fair value.
investasi yang tersisa diakui pada nilai wajar.
Seluruh laba atau rugi dan penghasilan Total profit or loss and other comprehensive income
komprehensif lain entitas anak diatribusikan pada of subsidiaries is attributed to the owners of the
pemilik entitas induk dan pada kepentingan parent entity and to the non-controlling interests
nonpengendali (KNP) bahkan jika hal ini (NCI) even if that results in a deficit balance of NCI.
mengakibatkan kepentingan nonpengendali
mempunyai saldo defisit.
KNP mencerminkan bagian atas laba rugi dan aset NCI represents the portion of the profit or loss and
neto dari Entitas Anak yang tidak dapat diatribusikan net assets of the Subsidiaries not attributable
secara langsung maupun tidak langsung pada directly or indirectly to the parent entity, which are
entitas induk, yang masing-masing disajikan dalam presented respectively in the consolidated
laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain statement of profit or loss and other comprehensive
dan dalam ekuitas pada laporan posisi keuangan income and under the equity section of the
konsolidasian, terpisah dari bagian yang dapat consolidated statement of financial position,
diatribusikan kepada pemilik entitas induk. separately from corresponding portions attributable
to equity holders of the parent entity.
Kelompok usaha menyajikan aset dan liabilitas The Group presents assets and liabilities in the
dalam laporan posisi keuangan konsolidasian consolidated statement of financial position based
berdasarkan klasifikasi lancar/tidak lancar. Suatu on current/non-current classification. An asset is
aset disajikan lancar bila: current when it is:
i) akan direalisasi, dijual atau dikonsumsi dalam i) expected to be realized and intended to be sold
siklus operasi normal, or consumed in the normal operating cycle;
ii) untuk diperdagangkan, ii) held primarily for the purpose of trading;
iii) akan direalisasi dalam 12 bulan setelah tanggal iii) expected to be realized within 12 months after
pelaporan, atau the reporting period, or
iv) kas atau setara kas kecuali yang dibatasi iv) cash or cash equivalents unless restricted from
penggunaannya atau akan digunakan untuk being exchanged ot used to settle a liability for
melunasi suatu liabilitas dalam kurun waktu at least 12 months after the reporting period.
12 bulan setelah tanggal pelaporan.
40
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Klasifikasi lancar dan tidak lancar (lanjutan) Current and non-current classification
(continued)
Seluruh aset lain diklasifikasikan sebagai tidak All other assets are classified as non-current.
lancar.
i) akan dilunasi dalam siklus operasi normal, i) expected to be settled in the normal operating
cycle;
ii) untuk diperdagangkan, ii) held primarily for the purpose of trading;
iii) akan dilunasi dalam 12 bulan setelah tanggal iii) due to be settled within 12 months after the
pelaporan, atau reporting period, or
iv) tidak ada hak tanpa syarat untuk iv) there is no unconditional right to defer the
menangguhkan pelunasannya dalam kurun settlement of the liability for at least 12 months
waktu 12 bulan setelah tanggal pelaporan. after the reporting period.
Seluruh liabilitas lain diklasifikasikan sebagai tidak All other liabilities are classified as non-current.
lancar.
Aset dan liabilitas pajak tangguhan diklasifikasikan Deferred tax assets and liabilities are classified as
sebagai asset tidak lancar dan liabilitas jangka non-current assets and liabilities.
panjang.
Kombinasi bisnis, jika ada, dicatat dengan Business combinations, if any, are accounted for
menggunakan metode pembelian. Biaya perolehan using the purchase method. The cost of an
dari sebuah akuisisi diukur pada nilai agregat acquisition is measured at the aggregate value of the
imbalan yang dialihkan, diukur pada nilai wajar pada consideration transferred, measured at fair value on
tanggal akuisisi dan jumlah setiap KNP pada pihak acquisition date and the amount of any NCI in the
yang diakuisisi. Untuk setiap kombinasi bisnis, acquiree. For each business combination, the Group
Kelompok Usaha memilih apakah mengukur KNP elects whether it measures the NCI in the acquiree
pada entitas yang diakuisisi baik pada nilai wajar either at fair value or at the proportionate share of the
ataupun pada proporsi kepemilikan KNP atas aset acquiree’s identifiable net assets. Acquisition costs
neto yang teridentifikasi dari entitas yang diakuisisi. incurred are directly expensed and included in
Biaya-biaya akuisisi yang timbul dibebankan administrative expenses.
langsung dan disertakan dalam beban administrasi.
Ketika melakukan akuisisi atas sebuah bisnis, When the Group acquires a business, it assesses
Kelompok Usaha mengklasifikasikan dan the financial assets acquired and liabilities assumed
menentukan aset keuangan yang diperoleh dan for appropriate classification and designation in
liabilitas keuangan yang diambil alih berdasarkan accordance with the contractual terms, economic
pada persyaratan kontraktual, kondisi ekonomi dan circumstances and pertinent conditions as at the
kondisi terkait lain yang ada pada tanggal akuisisi. acquisition date.
Dalam suatu kombinasi bisnis yang dilakukan secara If the business combination is achieved in stages,
bertahap, jika ada, Kelompok Usaha mengukur if any, the equity interest in the acquiree previously
kembali bagian ekuitas yang dimiliki sebelumnya held by the Group is remeasured to fair value at the
pada pihak yang diakuisisi pada nilai wajar pada acquisition date and gains or losses are recognized
tanggal akuisisi dan mengakui keuntungan atau in profit or loss.
kerugian yang dihasilkan dalam laba rugi.
41
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Pada tanggal akuisisi, goodwill awalnya diukur pada At acquisition date, goodwill is initially measured
harga perolehan yang merupakan selisih lebih at cost being the excess of the aggregate
nilai agregat dari imbalan yang dialihkan dan jumlah of the consideration transferred and the amount
setiap KNP atas jumlah neto teridentifikasi dari aset recognized for NCI over the net identifiable assets
yang diperoleh dan liabilitas yang diambil alih. Jika acquired and liabilities assumed. If this
imbalan tersebut kurang dari nilai wajar aset neto consideration is lower than the fair value of the net
entitas anak yang diakuisisi, selisih tersebut diakui assets of the subsidiary acquired, the difference is
dalam laba rugi sebagai keuntungan dari pembelian recognized in profit or loss as gain on bargain
dengan diskon setelah sebelumnya manajemen purchase after previously assessing the
menilai kembali identifikasi dan nilai wajar dari aset identification and fair value measurement of the
yang diperoleh dan liabilitas yang yang diasumsikan acquired assets and the assumed liabilities.
Setelah pengakuan awal, goodwill diukur pada nilai After initial recognition, goodwill is measured at cost
tercatat dikurangi akumulasi kerugian penurunan less any accumulated impairment losses. For the
nilai. Untuk tujuan pengujian penurunan nilai, purpose of impairment testing, goodwill acquired in a
goodwill yang diperoleh dari suatu kombinasi bisnis, business combination is, from the acquisition date,
sejak tanggal akuisisi dialokasikan kepada setiap allocated to each of the Group’s cash generating
Unit Penghasil Kas (UPK) dari Kelompok Usaha units (CGU) that are expected to give benefit from
yang diharapkan akan memberikan manfaat dari the combination, irrespective of whether other assets
sinergi kombinasi tersebut, terlepas dari apakah aset or liabilities of the acquiree are assigned to those
atau liabilitas lain dari pihak yang diakuisisi CGU.
ditetapkan atas UPK tersebut.
Jika goodwill telah dialokasikan pada suatu UPK dan Where goodwill forms part of a CGU and part of the
operasi tertentu atas UPK tersebut dihentikan, maka operation within that CGU is disposed, the goodwill
goodwill yang diasosiasikan dengan operasi yang associated with the operation disposed is included in
dihentikan tersebut termasuk dalam nilai tercatat the carrying amount of the operation when
operasi tersebut ketika menentukan keuntungan determining the gains or losses on disposal of the
atau kerugian dari pelepasan. Goodwill yang operation. Goodwill disposed in this circumstance is
dilepaskan tersebut diukur berdasarkan nilai relatif measured based on the relative values of the
operasi yang dihentikan dan bagian dari UPK yang operation disposed and the portion of the CGU
tersisa. retained.
Bila pencatatan awal kombinasi bisnis belum dapat If the initial accounting for a business combination is
diselesaikan pada tanggal pelaporan, Kelompok incomplete by the end of the reporting date, the
Usaha melaporkan jumlah sementara bagi item yang Group reports provisional amounts for the items for
pencatatannya belum dapat diselesaikan tersebut. which the accounting is incomplete.
Periode pengukuran adalah periode setelah tanggal The measurement period is the period after the
akuisisi yang didalamnya Kelompok Usaha dapat acquisition date during which the Group may adjust
melakukan penyesuaian atas jumlah sementara the provisional amounts recognized for a business
yang diakui dalam kombinasi bisnis tersebut. combination. During the measurement period, the
Selama periode pengukuran, Kelompok Usaha Group recognizes additional assets or liabilities if
mengakui penambahan aset atau liabilitas bila new information is obtained about facts and
terdapat informasi terbaru yang diperoleh mengenai circumstances that existed as of the acquisition
fakta dan keadaan pada tanggal akuisisi, yang bila date and, if known, would have resulted in the
diketahui pada saat itu, akan menyebabkan recognition of those assets and liabilities as of that
pengakuan atas aset dan liabilitas pada tanggal date.
tersebut.
42
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Periode pengukuran berakhir pada saat The measurement period ends as soon as the
pengakuisisi menerima informasi yang diperlukan acquirer receives the information it was seeking
mengenai fakta dan keadaan pada tanggal akuisisi about facts and circumstances that existed as of the
atau mengetahui bahwa informasi lainnya tidak acquisition date or learns that more information is
dapat diperoleh, namun tidak lebih dari satu tahun not obtainable, but shall not exceed one year from
dari tanggal akuisisi. the acquisition date.
Akun-akun dari entitas asing luar negeri dijabarkan The accounts of foreign subsidiaries are translated
dari mata uang pelaporannya menjadi Rupiah from their respective reporting currencies into
dengan dasar sebagai berikut: Rupiah on the following bases:
a) Aset dan liabilitas, baik moneter maupun a) Assets and liabilities, both monetary and
non-moneter, dijabarkan dengan menggunakan non-monetary, are translated using the closing
kurs penutup; rate of exchange;
b) Pendapatan dan beban dijabarkan dengan b) Revenues and expenses are translated using
menggunakan kurs yang berlaku pada tanggal transactions date exchange rate or, if
transaksi atau, bila memenuhi syarat, kurs applicable, the average rate for the year; and
rata-rata tahun tersebut; dan
c) Selisih kurs yang terjadi disajikan sebagai c) The resulting exchange difference is presented
“Penghasilan Komprehensif Lainnya - Selisih in “Other Comprehensive Income - Exchange
Kurs atas Penjabaran Laporan Keuangan” dan Differences on Translation of Financial
disajikan dalam ekuitas sampai pelepasan Statements” in the equity section until disposal
investasi neto tersebut. of the net investment.
Investasi Kelompok Usaha pada entitas asosiasi The Group’s investment in its associates is
diukur dengan menggunakan metode ekuitas. accounted for using the equity method. An associate
Entitas asosiasi adalah suatu entitas di mana is an entity in which the Group has significant
Kelompok Usaha mempunyai pengaruh signifikan. influence. Under the equity method, the cost of
Sesuai dengan metode ekuitas, biaya perolehan investment is increased or decreased by the Group’s
investasi ditambah atau dikurang dengan bagian share in net earnings or losses and dividends
Kelompok Usaha atas laba atau rugi neto, dan received from the associate since the date of
penerimaan dividen dari entitas asosiasi sejak acquisition. Goodwill relating to the associate, if any,
tanggal perolehan. Goodwill yang terkait dengan is included in the carrying amount of the investment
entitas asosiasi, jika ada, termasuk dalam nilai and is neither amortized nor individually tested for
tercatat investasi dan tidak diamortisasi namun diuji impairment.
secara individual untuk penurunan nilai.
43
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif The consolidated statement of profit or loss and
lain konsolidasian mencerminkan bagian atas hasil other comprehensive income reflects the share of
operasi dari entitas asosiasi. Bila terdapat the results of operations of the associate. Where
perubahan yang diakui langsung pada ekuitas dari there has been a change recognized directly in the
entitas asosiasi, Kelompok Usaha mengakui equity of the associate, the Group recognizes its
bagiannya atas perubahan tersebut dan share of any such changes and discloses this, when
mengungkapkan hal ini, jika relevan, dalam laporan applicable, in the consolidated statement of changes
perubahan ekuitas konsolidasian. Laba atau rugi in equity. Gains and losses resulting from
sebagai hasil dari transaksi-transaksi antara transactions between the Group and the associate
Kelompok Usaha dengan entitas asosiasi are eliminated to the extent of the Group’s interest in
dieliminasi pada jumlah sesuai dengan porsi the associate.
kepemilikan Kelompok Usaha dalam entitas
asosiasi.
Jika bagian Kelompok Usaha atas rugi entitas If the Group’s share of losses of an associate equals
asosiasi sama dengan atau melebihi or exceeds its interest in the associate, it
kepentingannya pada entitas asosiasi, maka discontinues recognizing its share of further losses.
Kelompok Usaha menghentikan pengakuan After the Group’s interest is reduced to nil, additional
bagiannya atas rugi lebih lanjut. Setelah losses are provided for and a liability is recognized
kepentingan Kelompok Usaha dikurangkan menjadi only to the extent that the Group has incurred legal
nol, tambahan kerugian dicadangkan, dan liabilitas or constructive obligations or made payments on
diakui, hanya sepanjang Kelompok Usaha memiliki behalf of the associate. If the associate
kewajiban konstruktif atau hukum, atau melakukan subsequently reports profits, the Group resumes to
pembayaran atas nama entitas asosiasi. Jika entitas recognize its share of those profits only after its
asosiasi kemudian melaporkan laba, maka share of the profits equals to the unrecognized
Kelompok Usaha mulai mengakui bagiannya atas share of losses.
laba tersebut hanya setelah bagiannya atas laba
tersebut sama dengan bagian atas rugi yang belum
diakui.
Laporan keuangan entitas asosiasi disusun atas The financial statements of the associates are
tahun pelaporan yang sama dengan kelompok prepared for the same reporting year of the group.
usaha.
Setelah penerapan metode ekuitas, Kelompok After application of the equity method, the Group
Usaha menentukan apakah diperlukan untuk determines whether it is necessary to recognize an
mengakui tambahan rugi penurunan nilai atas additional impairment loss on the Group’s
investasi Kelompok Usaha pada entitas asosiasi. investment in its associate. The Group determines
Kelompok Usaha menentukan pada setiap tanggal at each reporting date whether there is any objective
pelaporan apakah terdapat bukti yang obyektif yang evidence that the investment in the associate is
mengindikasikan bahwa investasi pada entitas impaired. If this is the case, the Group calculates the
asosiasi mengalami penurunan nilai. Dalam hal ini, amount of impairment, if any, as the difference
Kelompok Usaha menghitung jumlah penurunan between the recoverable amount of the investment
nilai, jika ada, berdasarkan selisih antara jumlah in associate and its carrying amount, and
terpulihkan atas investasi pada entitas asosiasi dan recognizes the amount in profit or loss.
nilai tercatatnya dan mengakuinya dalam laba rugi.
44
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Pada saat kehilangan pengaruh signifikan atas Upon loss of significant influence over the
entitas asosiasi, Kelompok Usaha mengukur dan associate, the Group measures and recognizes any
mengakui bagian investasi tersisa pada nilai wajar. retained investment at its fair value. Any difference
Selisih antara nilai tercatat entitas asosiasi dan nilai between the carrying amount of the associate and
wajar investasi yang tersisa dan penerimaan dari the fair value of the retained investment and
pelepasan investasi diakui pada laba rugi. proceeds from disposal is recognized in profit or
loss.
Kelompok Usaha mempunyai bagian partisipasi The Group has an interest in joint venture which is
dalam ventura bersama yaitu pengendalian jointly-controlled entity, whereby the venturers have
bersama entitas, dimana venturer memiliki contractual arrangements that establish joint control
perjanjian kontraktual yang menciptakan over the economic activities of the entity, resulting in
pengendalian bersama atas aktivitas ekonomi none of the participating parties having unilateral
entitas, dimana pihak yang berpartisipasi tidak control over the economic activity of the
memiliki pengendalian sepihak atas aktivitas jointly-controlled entity. The Group’s investment in
ekonomi suatu pengendalian bersama entitas. joint venture is accounted using the equity method
Investasi Kelompok Usaha dalam ventura bersama of accounting, less any impairment losses, if any.
diakui dengan menggunakan metode ekuitas,
dikurangi kerugian penurunan nilai, jika ada.
Penyesuaian diperlukan untuk menyelaraskan Adjustments are made to bring into line any
perbedaan yang mungkin ada dalam kebijakan dissimilar accounting policies that may exist. The
akuntansi. Kelompok Usaha menghentikan Group discontinues the use of the equity method
penggunaan metode ekuitas sejak tanggal venturer from the date when it ceases to have joint control.
berhenti memiliki pengendalian bersama.
Kas terdiri atas kas dan bank. Setara kas terutama Cash comprises cash on hand and in banks. Cash
merupakan deposito berjangka dengan jangka equivalents mainly represent time deposits with an
waktu tiga bulan atau kurang sejak saat original maturity period of three months or less at
penempatan, yang tidak dibatasi penggunaannya the time of placements, not restricted for use and
dan dapat segera dijadikan kas tanpa terjadi readily convertible to cash without significant
perubahan nilai yang signifikan dan tidak digunakan changes in value, and not used as collateral for
sebagai jaminan atas pinjaman. credit facility.
Dalam penyajian laporan arus kas konsolidasian, When presenting consolidated statement of cash
cerukan termasuk komponen kas dan setara kas flows, overdraft is included as a component of cash
karena merupakan bagian yang tidak terpisahkan and cash equivalents and form an integral part of
dari pengelolaan kas. the cash management.
Persediaan Inventories
Persediaan dinyatakan sebesar nilai terendah Inventories are valued at the lower of cost and net
antara biaya perolehan dan nilai realisasi neto. realizable value. Cost is calculated using the
Biaya perolehan ditentukan dengan menggunakan moving-average method for the Company, ICBP,
metode rata-rata bergerak (moving-average) untuk IDLK, and IFL; the weighted-average method for
Perusahaan, ICBP, IDLK dan IFL; metode rata-rata SIMP and Subsidiaries, other Subsidiaries of ICBP;
tertimbang (weighted-average) untuk SIMP dan and the first-in, first-out (FIFO) method for the other
Entitas Anak, Entitas Anak lain dari ICBP; dan remaining Subsidiaries.
metode first-in, first-out (FIFO) untuk Entitas Anak
lainnya.
45
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Nilai realisasi neto persediaan adalah estimasi Net realizable value of inventories is the estimated
harga jual dalam kegiatan usaha normal dikurangi selling price in the ordinary course of business less
estimasi biaya penyelesaian dan estimasi biaya estimated costs of completion and the estimated
yang diperlukan untuk melakukan penjualan. costs necessary to make the sale.
Kelompok Usaha menetapkan penyisihan untuk The Group provides allowance for net realizable
nilai realisasi neto persediaan berdasarkan hasil value of inventories based on periodic reviews of the
penelaahan berkala atas kondisi fisik dan nilai physical condition and net realizable value of the
realisasi neto persediaan. inventories.
Biaya dibayar dimuka diamortisasi dan dibebankan Prepaid expenses are amortized and charged to
pada operasi selama masa manfaatnya, dan operations over the periods benefited, and are
disajikan sebagai aset lancar atau aset tidak lancar presented as current asset or non-current asset
sesuai sifatnya masing-masing. based on their nature.
Aset biologis Kelompok Usaha terdiri atas HTI, dan The Group’s biological assets comprise HTI, and
produk agrikultur dari tanaman produktif, yang agriculture produce of the bearer plants, which
terutama terdiri atas TBS dan tebu. primarily comprise of FFB and sugar cane produce.
Aset biologis dinyatakan sebesar nilai wajar Biological assets are stated at fair value less costs
dikurangi biaya untuk menjual. Keuntungan atau to sell. Gains or losses are arising at initial
kerugian yang timbul pada pengakuan awal produk recognition of agriculture produce at fair value less
agrikultur pada nilai wajar dikurangi biaya untuk costs to sell and from the change in fair value less
menjual dan dari perubahan nilai wajar dikurangi costs to sell of the biological assets at each
biaya untuk menjual aset biologis pada setiap reporting date are included in the profit or loss for
tanggal pelaporan dimasukkan dalam laba rugi pada the period in which they arise.
periode di mana keuntungan atau kerugian tersebut
terjadi.
Karena pasar yang menentukan harga tidak As the market determined prices are not readily
tersedia untuk HTI dan tebu dalam kondisi saat ini, available for HTI and cane produce in their current
nilai wajar nya diestimasi menggunakan pendekatan conditions, their fair values are estimated using
pendapatan (income approach) berdasarkan nilai income approach based on the present values of
kini dari arus kas masa depan neto yang the expected net future cash flows, discounted at a
diharapkan, didiskontokan pada pasar saat ini current market determined pre-tax discount rate.
dengan menggunakan tingkat diskonto sebelum
pajak.
Nilai wajar dari produk agrikultur, termasuk produk The fair value of the agriculture produce, including
yang masih tumbuh dan sudah dipanen dari growing produce and harvested produce, of oil palm
tanaman produktif kelapa sawit dan karet ditentukan bearer plants and rubber bearer plants is
menggunakan pendekatan pasar (market approach) determined using market approach by applying the
dengan menerapkan estimasi volume produksi estimated volume of the produce to the estimated
dengan estimasi harga pasar yang berlaku pada market price applicable at the reporting date. Costs
tanggal pelaporan. Biaya untuk menjual adalah to sell are the incremental costs directly attributable
biaya inkremental yang diatribusikan secara to the disposal of an asset, excluding finance costs
langsung untuk pelepasan aset, tidak termasuk and income taxes.
beban pembiayaan dan pajak penghasilan.
46
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Entitas-entitas anak tertentu dalam SIMP (secara Certain subsidiaries within SIMP (collectively
bersama-sama disebut sebagai “Perusahaan Inti”), referred to as the “Nucleus Companies”), have
memiliki komitmen dengan beberapa Koperasi Unit commitments with several rural cooperatives
Desa (“KUD”) yang mewadahi petani plasma untuk (“KUD” or Koperasi Unit Desa) representing plasma
mengembangkan perkebunan plasma farmers to develop plantations as required by the
sebagaimana diwajibkan oleh pemerintah Indonesian government. The Nucleus Companies is
Indonesia. Perusahaan Inti akan memberikan to provide guidance and sharing of knowledge in
bimbingan dan berbagi pengetahuan dalam developing the oil palm plasma plantations up to the
mengembangkan perkebunan plasma kelapa sawit productive stage.
hingga tahap produktif.
Pembiayaan atas pengembangan perkebunan The financing of these plasma plantations are
plasma ini diperoleh melalui pinjaman dari bank, mainly provided by the banks while the Nucleus
sedangkan Perusahaan Inti memberikan tambahan Companies provide additional temporary loans to
pinjaman sementara untuk membantu para petani help the plasma farmers repay the principal and
plasma membayar pokok pinjaman beserta bunga interest while the plasma plantations are not yet at
sementara perkebunan plasma belum mencapai productive stage. The Nucleus Companies provide
tahap produktif. Perusahaan Inti memberikan corporate guarantees to the related credit facilities
jaminan perusahaan (corporate guarantee) untuk provided by the banks.
fasilitas pinjaman terkait yang diperoleh dari bank.
Piutang plasma yang disajikan dalam laporan The plasma receivables presented in the
posisi keuangan konsolidasian terdiri atas consolidated statement of financial position consist
akumulasi biaya-biaya pengembangan yang terjadi of accumulated development costs incurred and the
dan pembiayaan yang disediakan Perusahaan Inti funding provided by the Nucleus Companies to the
kepada KUD atau petani plasma dikurangi dana KUD or plasma farmers less the funds received
yang diterima dari bank atas nama KUD atau petani from banks on behalf of the KUD or plasma farmers
plasma dan akumulasi kerugian penurunan nilai. and accumulated impairment losses.
Piutang plasma juga termasuk pinjaman talangan Plasma receivables also include advances to
kredit untuk menutup bunga dan cicilan pinjaman, plasma farmers for topping up the loan interest and
pinjaman pupuk serta sarana produksi pertanian installment payments to banks, and advances for
lainnya kepada petani. fertilizers and other agricultural supplies.
Piutang plasma diklasifikasikan sebagai pinjaman Plasma receivables are classified as loans and
yang diberikan dan piutang sesuai dengan PSAK receivables under PSAK No. 55. Further accounting
No. 55. Kebijakan akuntansi lebih lanjut atas policies on plasma receivables are disclosed in the
piutang plasma diungkapkan pada bagian “Financial Instruments” section of this Note.
“Instrumen Keuangan” dari Catatan ini.
47
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Tanaman produktif adalah tanaman hidup yang Bearer plants are living plants used in the production
digunakan dalam produksi atau penyediaan produk or supply of agricultural produce; are expected to
agrikultur; diharapkan untuk menghasilkan produk bear produce for more than one period; and have a
untuk jangka waktu lebih dari satu periode; dan remote likelihood of being sold as agricultural
memiliki kemungkinan yang sangat jarang untuk produce, except for incidental scrap sales.
dijual sebagai produk agrikultur, kecuali untuk
penjualan sisa yang insidental.
Tanaman produktif belum menghasilkan Immature bearer plants are recognized at cost,
dinyatakan sebesar biaya perolehan yang meliputi which consist mainly of the accumulated cost of land
akumulasi biaya persiapan lahan, penanaman clearing, planting, fertilizing and
bibit, pemupukan, pemeliharaan dan alokasi biaya up-keeping/maintaining the plantations and
tidak langsung lainnya sampai dengan saat allocations of indirect overhead costs up to the time
tanaman yang bersangkutan dinyatakan the trees become commercially productive and
menghasilkan dan dapat dipanen. Biaya-biaya available for harvest. Costs also include capitalized
tersebut juga termasuk kapitalisasi biaya pinjaman borrowing costs and other charges incurred in
dan biaya-biaya lainnya yang terjadi sehubungan connection with the financing of the development of
dengan pendanaan pengembangan tanaman immature bearer plants. Such capitalization of
produktif belum menghasilkan. Kapitalisasi beban borrowing costs ceases when the trees become
pinjaman tersebut berakhir ketika pohon-pohon commercially productive and available for harvest.
telah menghasilkan dan siap untuk dipanen. Immature bearer plants are not amortized.
Tanaman produktif belum menghasilkan tidak
diamortisasi.
Tanaman produktif belum menghasilkan Immature bearer plants are reclassified to mature
direklasifikasi menjadi tanaman produktif bearer plants when they are commercially
menghasilkan pada saat tanaman dinyatakan productive and available for harvest. In general, an
menghasilkan dan dapat dipanen. Secara umum, oil palm bearer plant takes about 3 to 4 years to
tanaman produktif kelapa sawit memerlukan waktu reach maturity from the time of planting the
sekitar 3 sampai dengan 4 tahun sejak penanaman seedlings to the field, while a rubber plant takes
bibit di area perkebunan untuk menjadi tanaman about 5 to 6 years to reach maturity. A sugar cane
menghasilkan, sedangkan tanaman karet bearer plant take about a year to reach maturity, and
memerlukan waktu sekitar 5 sampai dengan 6 can be harvested about three more times after the
tahun untuk dapat menghasilkan. Tanaman initial harvest.
produktif tebu memerlukan waktu sekitar satu
tahun untuk dapat menghasilkan, dan dapat
dipanen sekitar tiga kali lagi setelah panen awal.
48
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Tanaman produktif menghasilkan dicatat sebesar Mature bearer plants are stated at cost, and are
biaya perolehan, dan diamortisasi dengan metode amortized using the straight-line method over their
garis lurus selama taksiran masa manfaat ekonomis estimated useful lives of the primary bearer plants
dari tanaman produktif utama berikut ini: as follows:
Tahun/Years
Jumlah tercatat tanaman produktif direviu atas The carrying amounts of bearer plants are reviewed
penurunan nilai jika terdapat peristiwa atau for impairment when events or changes in
perubahan keadaan yang mengindikasikan bahwa circumstances indicate that their carrying values
jumlah tercatat mungkin tidak dapat seluruhnya may not be fully recoverable.
terealisasi.
Jumlah tercatat komponen dari suatu tanaman The carrying amount of an item of bearer plants is
produktif dihentikan pengakuannya pada saat derecognized upon disposal or when no future
dilepaskan atau saat sudah tidak ada lagi manfaat economic benefits are expected from its use or
ekonomi masa depan yang diharapkan dari disposal. Any gain or loss arising from the
penggunaan maupun pelepasannya. Keuntungan derecognition of the asset (calculated as the
atau kerugian yang timbul dari penghentian difference between the net disposal proceeds and
pengakuan tersebut (ditentukan sebesar selisih the carrying amount of the asset) is directly included
antara jumlah hasil pelepasan neto dan jumlah in the profit or loss of period/year the item is
tercatatnya) dimasukkan ke dalam laba rugi pada derecognized.
periode/tahun penghentian pengakuan tersebut
dilakukan.
49
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Umur manfaat aset dan metode penyusutan The asset useful lives and depreciation method are
dievaluasi setiap akhir periode/tahun pelaporan reviewed at the end of each reporting period/year
dan disesuaikan secara prospektif jika dipandang and adjusted prospectively if necessary.
perlu.
Beban pemeliharaan tanaman produktif Upkeep and maintenance costs of bearer plants are
dibebankan pada laba rugi pada saat terjadinya. taken to the profit or loss when they are incurred.
Beban pemugaran dan penambahan dalam jumlah The cost of major renovation and restoration is
besar dikapitalisasi kepada jumlah tercatat aset included in the carrying amount of the related asset
terkait bila besar kemungkinan bagi Kelompok when it is probable that future economic benefits in
Usaha manfaat ekonomi masa depan menjadi excess of the originally assessed standard of
lebih besar dari standar kinerja awal yang performance of the existing asset will flow to the
ditetapkan sebelumnya dan disusutkan sepanjang Group and is depreciated over the remaining useful
sisa masa manfaat aset terkait. life of the related asset.
Aset tetap pada awalnya diakui sebesar biaya Fixed assets are initially recognized at cost, which
perolehan, yang terdiri atas harga perolehan dan comprises their purchase price and any cost directly
biaya-biaya tambahan yang dapat diatribusikan attributable in bringing the assets to their working
langsung untuk membawa aset ke kondisi dan condition and to the location where they are
lokasi yang diinginkan agar aset siap digunakan. intended to be used. The Group also includes initial
Kelompok Usaha juga mengakui sebagai bagian estimation of the costs of dismantling and removing
dari biaya perolehan aset tetap estimasi awal atas the item and restoring the site on which it is located
biaya pembongkaran dan pemindahan aset tetap and the cost of replacing part of such fixed assets
dan restorasi lokasi aset dan biaya untuk mengganti when the cost is incurred, if the recognition criteria
komponen dari aset tetap pada saat penggantian are met.
jika kriteria pengakuan terpenuhi.
Setelah pengakuan awal, aset tetap dinyatakan Subsequent to initial recognition, fixed assets are
pada biaya perolehan dikurangi akumulasi carried at cost less any subsequent accumulated
penyusutan dan kerugian penurunan nilai, jika ada. depreciation and impairment losses, if any.
Penyusutan dan amortisasi aset dimulai pada saat Depreciation or amortization of an asset starts when
aset tersebut siap untuk digunakan sesuai maksud it is available for use and is computed using the
penggunaannya dan dihitung dengan menggunakan straight-line method based on the estimated useful
metode garis lurus berdasarkan estimasi masa lives of the assets as follows:
manfaat ekonomis aset sebagai berikut:
Tahun/Years
Sarana dan prasarana tanah 5 - 25 Land improvements
Bangunan, struktur dan pengembangan Buildings, structures and
bangunan 3 - 30 improvements
Mesin dan peralatan 3 - 25 Machinery and equipment
Alat-alat transportasi 3 - 30 Transportation equipment
Perabotan dan peralatan kantor 2 - 15 Furniture, fixtures and office equipment
Galon 2 Gallon
Pengembangan gedung yang disewa 3 - 30 Leasehold improvements
50
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Penilaian atas nilai tercatat aset tetap dilakukan jika The fixed assets are reviewed for impairment or
terjadi peristiwa atau perubahan keadaan yang possible impairment on its cost when events or
mengindikasikan bahwa nilai tercatat aset mungkin changes in circumstances indicate that their
tidak dapat terpulihkan seluruhnya. carrying amounts may not be fully recoverable.
Nilai tercatat komponen dari suatu aset tetap The carrying amount of an item of fixed assets is
dihentikan pengakuannya pada saat dilepaskan derecognized upon disposal or when no future
atau saat sudah tidak ada lagi manfaat ekonomi economic benefits are expected from its use or
masa depan yang diharapkan dari penggunaan atau disposal. Any gains or losses arising on
pelepasannya. Keuntungan atau kerugian yang derecognition of the asset (calculated as the
timbul dari penghentian pengakuan tersebut difference between the net disposal proceeds and
(ditentukan sebesar selisih antara jumlah hasil the carrying amount of the asset) is directly included
pelepasan neto dan nilai tercatatnya) dimasukkan in profit or loss when the item is derecognized.
ke dalam laba rugi pada saat penghentian
pengakuan tersebut dilakukan.
Nilai residu aset, umur manfaat dan metode The asset residual values, useful lives and
penyusutan atau amortisasi dievaluasi setiap akhir depreciation or amortization method are reviewed
tahun pelaporan dan disesuaikan secara prospektif at the end of each year and adjusted prospectively,
jika diperlukan. if necessary.
Tanah dinyatakan sebesar biaya perolehan dan Land is stated at cost and not amortized as the
tidak diamortisasi karena manajemen berpendapat management is of the opinion that it is probable that
bahwa kemungkinan besar hak atas tanah tersebut the title of the land rights can be renewed/extended
dapat diperbaharui/diperpanjang pada saat jatuh upon expiration, except for certain land rights
tempo, kecuali hak atas tanah tertentu diamortisasi amortized over the period of 62 years.
selama 62 tahun.
Biaya pengurusan legal hak atas tanah dalam Legal cost of land rights in the form of Right to
bentuk Hak Guna Usaha (“HGU”), Hak Guna Cultivate (“Hak Guna Usaha” or “HGU”), Right to
Bangunan (“HGB”) dan Hak Pakai (“HP”) ketika Build (“Hak Guna Bangunan” or “HGB”) and Right to
tanah diperoleh pertama kali diakui sebagai bagian Use (“Hak Pakai” or “HP”) when the land rights were
dari biaya perolehan tanah pada akun “Aset Tetap” acquired initially are recognized as part of the cost of
dan tidak diamortisasi. the land under the “Fixed Assets” account and are
not amortized.
Aset tetap dalam pembangunan dinyatakan sebesar Constructions in progress are stated at cost. Costs
biaya perolehan. Biaya perolehan termasuk include capitalized interest charges and
kapitalisasi beban bunga dan laba/rugi selisih kurs, gains/losses on foreign exchange, if any, on
jika ada, atas pinjaman dan biaya lainnya yang borrowings and other costs incurred to finance the
terjadi sehubungan dengan pembiayaan aset tetap said asset constructions and/or installations (Note 2,
dalam pembangunan dan/atau pembangunan “Borrowing Costs”). The accumulated costs will be
tersebut (Catatan 2, “Biaya Pinjaman”). Akumulasi reclassified to the appropriate fixed asset accounts
biaya perolehan akan direklasifikasi ke aset tetap when the construction and/or installation are
yang bersangkutan pada saat pembangunan completed and the asset is ready for its intended
dan/atau instalasi selesai dan aset tersebut telah use. Constructions in progress are not depreciated
siap untuk dipergunakan. Aset tetap dalam as these are not yet available for use.
pembangunan tidak disusutkan karena belum
tersedia untuk digunakan.
51
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Beban pemeliharaan dan perbaikan dibebankan Repairs and maintenance expenses are taken to
pada laba rugi pada saat terjadinya. Beban profit or loss when these are incurred. The cost of
pemugaran dan penambahan dalam jumlah besar major renovation and restoration is included in the
dikapitalisasi kepada nilai tercatat aset tetap terkait carrying amount of the related fixed asset when it is
bila besar kemungkinan bagi Kelompok Usaha probable that future economic benefits in excess of
manfaat ekonomi masa depan menjadi lebih besar the originally assessed standard of performance of
dari standar kinerja awal yang ditetapkan the existing asset will flow to the Group and is
sebelumnya dan disusutkan sepanjang sisa masa depreciated over the remaining useful life of the
manfaat aset tetap terkait, jika ada. related asset, if any.
Properti investasi terdiri dari tanah yang dikuasai Investment property consists of land held by
Kelompok Usaha saat ini yang penggunaannya di the Group for a currently undetermined future use.
masa depan belum ditentukan. Pengakuan awal Initial recognition of investment property is stated at
properti investasi dinyatakan sebesar biaya cost, including expenditure that is directly
perolehan termasuk pengeluaran yang dapat attributable to acquisition of the investment
diatribusikan secara langsung untuk perolehan property.
properti investasi.
Setelah pengakuan awal, properti investasi diukur Subsequent to initial recognition, investment
berdasarkan biaya perolehan dikurangi rugi property is subsequently measured at cost less
penurunan nilai, jika ada. Nilai wajar properti impairment losses, if any. Fair value of the
investasi ditentukan berdasarkan acuan harga pasar investment property is determined with reference to
untuk properti sejenis. market value for the same type of property.
Properti investasi dihentikan pengakuannya pada Investment property is derecognized either when it
saat: has:
i) pelepasan atau ketika properti investasi tersebut i) been disposed of or when the investment property
tidak digunakan lagi secara permanen; atau is permanently withdrawn from use; or
ii) tidak memiliki manfaat ekonomis di masa depan ii) no future benefit is expected from its disposal; or
yang dapat diharapkan pada saat pelepasannya; iii) only when, there is a change in use for operational
atau purposes and excepted from investment property
iii) hanya jika terdapat perubahan penggunaan yang definition. Any gains or losses on the
ditujukan untuk operasional dan dikecualikan dari derecognition or disposal of an investment
definisi properti investasi. Laba atau rugi yang property are recognized in the profit or loss on the
timbul dari penghentian pengakuan atau date of derecognition or disposal.
pelepasan properti investasi, jika ada, diakui
dalam laba rugi pada saat terjadinya penghentian
atau pelepasan tersebut.
Pada setiap akhir tahun pelaporan, Kelompok The Group assesses at each annual reporting
Usaha menilai apakah terdapat indikasi suatu aset period whether there is an indication that an asset
mengalami penurunan nilai. Jika terdapat indikasi may be impaired. If such indication exists, or when
tersebut atau pada saat pengujian tahunan terhadap annual impairment testing for an asset (e.g., an
penurunan nilai aset (seperti aset tak berwujud intangible asset with an indefinite useful life, an
dengan umur manfaat tidak terbatas, aset tak intangible asset not yet available for use, or goodwill
berwujud yang belum dapat digunakan, atau acquired in a business combination) is required, the
goodwill yang diperoleh dalam suatu kombinasi Group makes an estimate of the asset’s recoverable
bisnis) diperlukan, maka Kelompok Usaha membuat amount.
estimasi jumlah terpulihkan aset tersebut.
52
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Jumlah terpulihkan yang ditentukan untuk aset An asset’s recoverable amount is the higher of an
individual adalah jumlah yang lebih tinggi antara asset’s or CGU’s fair value less costs to sell and its
nilai wajar aset atau UPK dikurangi biaya untuk value in use and is determined for an individual
menjual dengan nilai pakainya, kecuali aset tersebut asset, unless the asset does not generate cash
tidak menghasilkan arus kas masuk yang sebagian inflows that are largely independent of those from
besar independen dari aset atau kelompok aset lain. other assets or groups of assets. Where the carrying
Jika nilai tercatat aset lebih besar daripada nilai amount of an asset exceeds its recoverable amount,
terpulihkannya, maka aset tersebut the asset is considered impaired and is written down
dipertimbangkan mengalami penurunan nilai dan to its recoverable amount. Impairment are
nilai tercatat aset diturunkan menjadi sebesar recognized in profit or loss.
jumlah terpulihkannya. Rugi penurunan nilai diakui
pada laba rugi.
Dalam menghitung nilai pakai, estimasi arus kas In assessing the value in use, the estimated net
masa depan neto didiskontokan ke nilai kini dengan future cash flows are discounted to their present
menggunakan tingkat diskonto yang value using a discount rate that reflects current
menggambarkan penilaian pasar kini dari nilai waktu market assessments of the time value of money and
uang dan risiko spesifik atas aset. Dalam the risks specific to the asset. In determining fair
menentukan nilai wajar dikurangi biaya untuk value less costs to sell, recent market transactions
menjual, digunakan harga penawaran pasar are taken into account, if available. If no such
terakhir, jika tersedia. Jika tidak terdapat transaksi transactions can be identified, an appropriate
tersebut, Kelompok Usaha menggunakan model valuation model is used to determine the fair value
penilaian yang sesuai untuk menentukan nilai wajar of the assets. These calculations could be
aset. Perhitungan-perhitungan ini dapat didukung corroborated by valuation multiples or other
oleh penilaian multiple atau indikator nilai wajar available fair value indicators.
yang tersedia.
Kerugian penurunan nilai, jika ada, diakui sebagai Impairment losses, if any, are recognized in profit or
laba atau rugi sesuai dengan kategori beban yang loss under expense categories that are consistent
konsisten dengan fungsi dari aset yang diturunkan with the function of the impaired asset.
nilainya.
Untuk aset selain goodwill, penilaian dilakukan pada For assets excluding goodwill, an assessment is
akhir setiap tanggal pelaporan apakah terdapat made at each reporting date as to whether there is
indikasi bahwa rugi penurunan nilai yang telah any indication that previously recognized
diakui dalam tahun sebelumnya mungkin tidak ada impairment losses may no longer exist or may have
lagi atau mungkin telah menurun. Jika indikasi decreased. If such indication exists, the asset’s or
dimaksud ditemukan, maka entitas mengestimasi CGU’s recoverable amount is estimated. A
jumlah terpulihkan aset atau UPK tersebut. previously recognized impairment loss for an asset
Kerugian penurunan nilai yang telah diakui dalam other than goodwill is reversed only if there has
tahun sebelumnya untuk aset selain goodwill been a change in the assumptions used to
dipulihkan hanya jika terdapat perubahan determine the asset’s recoverable amount since the
asumsi-asumsi yang digunakan untuk menentukan last impairment loss was recognized. If that is the
jumlah terpulihkan aset tersebut sejak rugi case, the carrying amount of the asset is increased
penurunan nilai terakhir diakui. Dalam hal ini, nilai to its recoverable amount. The reversal is limited so
tercatat aset dinaikkan ke jumlah terpulihkannya. that the carrying amount of the assets does not
Pemulihan tersebut dibatasi sehingga nilai tercatat exceed its recoverable amount nor exceed the
aset tidak melebihi jumlah terpulihkannya maupun carrying amount that would have been determined,
nilai tercatat, neto setelah penyusutan, seandainya net of depreciation, had no impairment loss been
tidak ada rugi penurunan nilai yang telah diakui recognized for the asset in prior years.
untuk aset tersebut pada tahun sebelumnya.
53
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Pemulihan rugi penurunan nilai diakui dalam laba Reversal of an impairment loss is recognized in
atau rugi. Setelah pemulihan tersebut, penyusutan profit or loss. After such a reversal, the depreciation
aset tersebut disesuaikan di periode mendatang charge on the said asset is adjusted in future period
untuk mengalokasikan nilai tercatat aset yang to allocate the asset’s revised carrying amount, less
direvisi, dikurangi nilai sisanya, dengan dasar yang any residual value, on a systematic basis over its
sistematis selama sisa umur manfaatnya. remaining useful life.
Goodwill diuji untuk penurunan nilai setiap tahun Goodwill is tested for impairment annually and
dan ketika terdapat suatu indikasi bahwa nilai when circumstances indicate that the carrying
tercatatnya mungkin mengalami penurunan nilai. amount may be impaired. Impairment is determined
Penurunan nilai goodwill ditetapkan dengan for goodwill by assessing the recoverable amount of
menentukan nilai terpulihkan tiap UPK (atau each CGU (or group of CGUs) to which the goodwill
kelompok UPK) yang terkait dengan goodwill relates. Where the recoverable amount of the CGU
tersebut. Jika jumlah terpulihkan UPK kurang dari is less than its carrying amount, an impairment loss
nilai tercatatnya, rugi penurunan nilai diakui. Rugi is recognized. Impairment losses relating to
penurunan nilai terkait goodwill tidak dapat goodwill cannot be reversed in future years.
dipulihkan pada tahun berikutnya.
Aset tak berwujud diukur sebesar nilai perolehan Intangible assets is measured on initial recognition
pada pengakuan awal. Nilai perolehan aset tak at cost. The cost of intangible assets acquired from
berwujud yang diperoleh dari kombinasi bisnis pada business combinations is initially recognized at fair
awalnya diakui sesuai nilai wajar pada tanggal value as at the date of acquisition. The useful life of
akuisisi. Umur manfaat aset tak berwujud dinilai intangible assets are assessed to be either finite or
apakah terbatas atau tidak terbatas. indefinite.
Aset tak berwujud dengan umur manfaat terbatas Intangible assets with finite useful life
Setelah pengakuan awal, aset tak berwujud dengan Following initial recognition, intangible assets with
umur manfaat terbatas dicatat pada nilai perolehan finite useful life are carried at cost less any
dikurangi akumulasi amortisasi dan akumulasi rugi accumulated amortization and accumulated
penurunan nilai, jika ada. Aset tak berwujud dengan impairment loss, if any. Intangible assets with finite
umur manfaat terbatas diamortisasi selama umur life are amortized over the economic useful life and
manfaat ekonomi dan dievaluasi apabila terdapat assessed for impairment whenever there is an
indikator adanya penurunan nilai. Periode dan indication that the intangible asset may be impaired.
metode amortisasi untuk aset tak berwujud dengan The amortization period and the amortization
umur manfaat terbatas ditelaah setidaknya setiap method for an intangible asset with a finite useful life
akhir periode tutup buku. are reviewed at least at each financial period end.
Aset tak berwujud dengan umur tidak terbatas Intangible assets with indefinite useful life
Setelah pengakuan awal, aset tak berwujud dengan Following initial recognition, intangible assets with
umur tidak terbatas dicatat pada nilai perolehan indefinite useful life are carried at cost less any
dikurangi akumulasi rugi penurunan nilai. Aset tak accumulated impairment loss. Intangible assets with
berwujud dengan umur tidak terbatas tidak indefinite life are not amortized. The useful life of an
diamortisasi. Masa manfaat aset tak berwujud intangible asset with an indefinite useful life is
dengan umur tidak terbatas ditinjau setiap tahun reviewed annually to determine whether the useful
untuk menentukan apakah masa manfaat masih life assessment continues to be supportable. If not,
mendukung. Jika tidak, perubahan masa manfaat the change in useful life from indefinite to finite is
dari tidak terbatas menjadi terbatas diterapkan made on a prospective basis.
secara prospektif.
54
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Aset tak berwujud dengan umur tidak terbatas Intangible assets with indefinite useful life
(lanjutan) (continued)
Aset tak berwujud dengan umur tidak terbatas diuji Intangible assets with indefinite life is tested for
untuk penurunan nilai setiap tahun dan ketika impairment annually and when circumstances
terdapat suatu indikasi bahwa nilai tercatatnya indicate that the carrying amount may be impaired.
mungkin mengalami penurunan nilai.
Sewa Leases
Penentuan apakah suatu perjanjian merupakan, The determination of whether an arrangement is, or
atau mengandung, sewa, adalah berdasarkan contains, a lease is based on the substance of the
substansi dari perjanjian tersebut pada penetapan arrangement at the inception date. The
awal. Perjanjian dievaluasi apakah pemenuhannya arrangement is assessed for whether fulfillment of
tergantung kepada penggunaan aset atau aset-aset the arrangement is dependent on the use of a
tertentu secara spesifik atau perjanjian mengalihkan specific asset or assets or the arrangement conveys
hak untuk menggunakan aset atau aset-aset, a right to use the asset or assets, even if that right is
walaupun hak tersebut tidak secara eksplisit not explicitly specified in an arrangement.
disebutkan dalam perjanjian.
Suatu sewa diklasifikasikan sebagai sewa A lease is classified as a finance lease if it transfers
pembiayaan jika sewa tersebut mengalihkan secara substantially all the risks and rewards incidental to
substansial seluruh risiko dan manfaat yang terkait ownership of the leased assets. Such leases are
dengan kepemilikan aset sewa. Sewa tersebut capitalized at the inception of the lease at the fair
dikapitalisasi sejak awal masa sewa sebesar nilai value of the leased asset or, if lower, at the present
wajar aset sewaan atau sebesar nilai kini dari value of minimum lease payments. Minimum lease
pembayaran sewa minimum, jika nilai kini lebih payments are apportioned between the finance
rendah dari nilai wajar. Pembayaran sewa minimum expense and settlement the lease liability so as to
harus dipisahkan antara bagian yang merupakan achieve a constant rate of periodic interest on the
beban keuangan dan bagian yang merupakan remaining balance of liability. Finance expenses are
pelunasan liabilitas, sedemikian rupa sehingga charged directly to profit or loss.
menghasilkan suatu tingkat suku bunga periodik
yang konstan atas saldo liabilitas. Beban keuangan
dibebankan langsung pada laba rugi.
Jika terdapat kepastian yang memadai bahwa lessee If there is reasonable certainty that the lessee will
akan mendapatkan hak kepemilikan pada akhir masa obtain ownership by the end of the lease term, then
sewa, aset sewaan disusutkan selama masa the leased assets are depreciated over their useful
penggunaan aset yang diestimasi berdasarkan umur lives. If not, then the capitalized lease assets are
manfaat aset tersebut. Jika tidak terdapat kepastian depreciated over the shorter of the useful life of the
tersebut, maka aset sewaan disusutkan selama asset or the lease term.
tahun yang lebih singkat antara masa sewa atau
umur manfaat aset sewaan.
55
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Suatu sewa diklasifikasikan sebagai sewa operasi A lease is classified as an operating lease if it does
jika sewa tidak mengalihkan secara substansial not transfer substantially all the risks and rewards
seluruh risiko dan manfaat yang terkait dengan incidental to ownership of the leased asset.
kepemilikan aset. Dengan demikian, pembayaran Therefore, the related lease payments are
sewa pada tahun berjalan diakui sebagai beban pada recognized as expense in the current year
operasi dengan metode garis lurus (straight-line operations using the straight-line method over the
method) selama masa sewa. lease term.
Sewa dimana Kelompok Usaha tidak mengalihkan A lease where the Group does not transfer
secara substansial seluruh risiko dan manfaat yang substantially all the risks and rewards of the
terkait dengan kepemilikan aset diklasifikasikan ownership of the asset are classified as operating
sebagai sewa operasi. leases.
Biaya-biaya tertentu terutama terdiri atas Certain expenditures consisting primarily of costs
biaya-biaya dan beban-beban lain sehubungan and expenses relating to land rights renewal cost
dengan biaya perpanjangan hak atas tanah dan and for cost of software systems, which benefits
biaya perolehan sistem perangkat lunak yang extend over a period of more than one year, are
mempunyai masa manfaat lebih dari satu tahun, deferred and amortized over the periods benefited
ditangguhkan dan diamortisasi selama masa using the straight-line method. These expenses are
manfaatnya dengan menggunakan metode garis presented in “Deferred Charges - Net” account in
lurus. Beban-beban ini disajikan dalam akun “Biaya the consolidated statements of financial position.
Ditangguhkan - Neto” pada laporan posisi keuangan
konsolidasian.
Biaya pinjaman yang dapat diatribusikan langsung Borrowing costs that are directly attributable to
dengan perolehan, pembangunan atau pembuatan acquisition, construction or production of a
aset kualifikasian, jika ada, dikapitalisasi sebagai qualifying asset, if any, are capitalized as part of the
bagian biaya perolehan aset tersebut. Sebaliknya, cost of the related asset. Otherwise, borrowing
biaya pinjaman lainnya diakui sebagai beban pada costs are recognized as expenses when incurred.
saat terjadi. Biaya pinjaman terdiri dari biaya bunga Borrowing costs consist of interests and other
dan biaya lain yang ditanggung Kelompok Usaha financing charges that the Group incurs in
sehubungan dengan peminjaman dana. connection with the borrowing of funds.
Kapitalisasi biaya pinjaman dimulai pada saat Capitalization of borrowing costs commences when
aktivitas yang diperlukan untuk mempersiapkan the activities to prepare the qualifying asset for its
aset agar dapat digunakan sesuai dengan intended use are in progress and the expenditures
maksudnya dan pengeluaran untuk aset for the qualifying asset and the borrowing costs
kualifikasian dan biaya pinjamannya telah terjadi. have been incurred. Capitalization of borrowing
Kapitalisasi biaya pinjaman dihentikan ketika secara costs ceases when all the activities necessary to
substansial seluruh aktivitas yang diperlukan untuk prepare the qualifying assets are substantially
mempersiapkan aset kualifikasian agar dapat completed for their intended use.
digunakan sesuai dengan maksudnya telah selesai.
56
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Pendapatan diakui bila besar kemungkinan manfaat Revenue is recognized to the extent that it is
ekonomi akan diperoleh oleh Kelompok Usaha dan probable that the economic benefits will flow to the
jumlahnya dapat diukur secara handal. Pendapatan Group and the revenue can be reliably measured.
diukur pada nilai wajar pembayaran yang diterima Revenue is measured at the fair value of the
atau nilai piutang, tidak termasuk diskon, rabat dan consideration received or a receivable, excluding
Pajak Pertambahan Nilai (PPN). discounts, rebates and value-added taxes (VAT).
Kriteria spesifik berikut juga harus dipenuhi sebelum The following specific recognition criteria must also
pendapatan diakui: be met before revenue is recognized:
Pendapatan dari penjualan yang timbul dari Revenue from sales arising from physical delivery
pengiriman fisik produk-produk Kelompok Usaha of the Group’s products are recognized when the
diakui bila risiko dan manfaat yang signifikan telah significant risks and rewards of ownership of the
dipindahkan kepada pembeli, yang pada umumnya goods have passed to the buyer, which generally
bersamaan waktunya dengan pengiriman dan coincide with their delivery and acceptance.
penerimaannya.
Pendapatan jasa diakui saat jasa diberikan. Service income is recognized when the service is
Pendapatan pengangkutan dari penyewaan kapal provided. Freight revenue from time charter is
diakui berdasarkan lamanya penyewaan selama recognized on a time-apportioned basis over the
tahun tertentu dan pendapatan pelayaran diakui year of the charter and revenue from voyage charter
berdasarkan penyelesaian pemuatan muatan. is recognized upon completion of cargo loading.
Untuk semua instrumen keuangan yang diukur pada For all financial instruments measured at amortized
biaya perolehan diamortisasi, penghasilan atau cost, interest income or expense is recorded using
beban bunga dicatat dengan menggunakan metode the effective interest rate (EIR), which is the rate
Suku Bunga Efektif (SBE), yaitu suku bunga yang that exactly discounts the estimated future cash
secara tepat mendiskontokan estimasi pembayaran payments or receipts over the expected life of the
atau penerimaan kas di masa yang akan datang financial instrument or a shorter period, where
selama perkiraan umur dari instrumen keuangan, appropriate, to the net carrying amount of the
atau jika lebih tepat, selama periode yang lebih financial asset or liability.
singkat, terhadap nilai tercatat neto dari aset
keuangan atau liabilitas keuangan.
Penghasilan sewa diakui dengan dasar garis lurus Rental income is recognized on a straight-line basis
selama masa sewa. over the lease terms.
Beban Expenses
Beban diakui pada saat terjadinya (asas akrual). Expenses are recognized when these are incurred
(accrual basis).
57
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Perpajakan Taxation
Peraturan perpajakan di Indonesia mengatur Tax regulation in Indonesia determined that certain
beberapa jenis penghasilan dikenakan pajak yang taxable income is subject to final tax. Final tax applied
bersifat final. Pajak final yang dikenakan atas nilai to the gross value of transactions is applied even
bruto transaksi tetap dikenakan walaupun atas when the parties carrying the transaction recognizing
transaksi tersebut pelaku transaksi mengalami losses.
kerugian.
Pajak final tidak termasuk dalam lingkup yang diatur Final tax is scoped out from by PSAK No. 46.
oleh PSAK No. 46. Oleh karena itu, Kelompok Usaha Therefore, the Group has present all of the final tax
menyajikan beban pajak final sehubungan dengan arising from interest income as a separate item in
penghasilan bunga sebagai bagian tersendiri dalam consolidated statement of profit or loss and other
laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain comprehensive income.
konsolidasian.
Aset dan liabilitas pajak kini untuk tahun berjalan Current income tax assets and liabilities for the
diukur sebesar jumlah yang diharapkan dapat current year are measured at the amount expected to
direstitusi dari atau dibayarkan kepada otoritas be recovered from or paid to the taxation authority.
perpajakan.
Beban pajak kini ditentukan berdasarkan laba kena Current tax expense is determined based on the
pajak tahun berjalan yang dihitung berdasarkan tarif taxable income for the year computed using the
pajak yang berlaku. prevailing tax rates.
Koreksi terhadap liabilitas perpajakan diakui pada Amendments to tax obligations are recorded when a
saat surat ketetapan pajak diterima atau, jika diajukan tax assessment letter is received or, if appealed
keberatan, pada saat keputusan atas keberatan against, when the result of the appeal is determined.
ditetapkan.
58
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Aset dan liabilitas pajak tangguhan diakui Deferred tax assets and liabilities are recognized
menggunakan metode liabilitas atas konsekuensi using the liability method for the future tax
pajak pada masa mendatang yang timbul dari consequences attributable to differences between the
perbedaan jumlah tercatat aset dan liabilitas carrying amounts of existing assets and liabilities in
menurut laporan keuangan dengan dasar the financial statements and their respective tax bases
pengenaan pajak aset dan liabilitas pada setiap at each reporting date. Deferred tax liabilities are
tanggal pelaporan. Liabilitas pajak tangguhan diakui recognized for all taxable temporary differences and
untuk semua perbedaan temporer kena pajak dan deferred tax assets are recognized for deductible
aset pajak tangguhan diakui untuk perbedaan temporary differences and accumulated fiscal losses
temporer yang boleh dikurangkan dan akumulasi to the extent that it is probable that taxable income will
rugi fiskal, sepanjang besar kemungkinan be available in future years against which the
perbedaan temporer yang boleh dikurangkan dan deductible temporary differences and accumulated
akumulasi rugi fiskal tersebut dapat dimanfaatkan fiscal losses can be utilized.
untuk mengurangi laba kena pajak pada masa
depan.
Jumlah tercatat aset pajak tangguhan ditelaah ulang The carrying amount of a deferred tax asset is
pada akhir setiap tahun pelaporan dan diturunkan reviewed at the end of each reporting year and
apabila laba fiskal mungkin tidak memadai untuk reduced to the extent that it is no longer probable that
mengkompensasi sebagian atau semua manfaat sufficient taxable income will be available to allow the
aset pajak tangguhan tersebut. Pada akhir setiap benefit of part or all of that deferred tax asset to be
periode pelaporan, Kelompok Usaha menilai utilized. At the end of each reporting period, the Group
kembali aset pajak tangguhan yang tidak diakui. reassesses unrecognized deferred tax assets. The
Kelompok Usaha mengakui aset pajak tangguhan Group recognizes a previously unrecognized deferred
yang sebelumnya tidak diakui apabila besar tax assets to the extent that it has become probable
kemungkinan bahwa laba fiskal pada masa depan that future taxable income will allow the deferred tax
akan tersedia untuk pemulihannya. assets to be recovered.
Pajak tangguhan dihitung dengan menggunakan Deferred tax is calculated at the tax rates that have
tarif pajak yang berlaku atau secara substansial been enacted or substantively enacted at the reporting
telah berlaku pada tanggal pelaporan. Perubahan date. Changes in the carrying amount of deferred tax
nilai tercatat aset dan liabilitas pajak tangguhan assets and liabilities due to a change in tax rates are
yang disebabkan oleh perubahan tarif pajak charged to current year operations, except to the
dibebankan pada usaha tahun berjalan, kecuali extent that they relate to items previously charged or
untuk transaksi-transaksi yang sebelumnya telah credited to equity.
langsung dibebankan atau dikreditkan ke ekuitas.
Aset dan liabilitas pajak tangguhan disajikan secara Deferred tax assets and liabilities are offset in the
saling hapus dalam laporan posisi keuangan consolidated statements of financial position, except if
konsolidasian, kecuali aset dan liabilitas pajak they are for different legal entities, consistent with the
tangguhan untuk entitas yang berbeda, sesuai presentation of current tax assets and liabilities.
dengan penyajian aset dan liabilitas pajak kini.
59
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Pendapatan, beban-beban dan aset-aset diakui Revenue, expenses and assets are recognized net
neto atas jumlah PPN kecuali: of the amount of VAT except:
i. PPN yang muncul dari pembelian aset atau jasa i. where the VAT incurred on a purchase of assets
yang tidak dapat dikreditkan oleh kantor pajak, or services is not recoverable from the tax office,
yang dalam hal ini PPN diakui sebagai bagian in which case the VAT is recognized as part of
dari biaya perolehan aset atau sebagai bagian the cost of acquisition of the asset or as part of
dari beban-beban yang diterapkan; dan the expense item as applicable; and
ii. Piutang dan utang yang disajikan termasuk ii. receivables and payables that are stated with
dengan jumlah PPN. the amount of VAT included.
Jumlah PPN neto yang terpulihkan dari, atau The net amount of VAT recoverable from, or
terutang kepada, kantor pajak termasuk sebagai payable to, the tax office is included as part of
bagian dari piutang atau utang pada laporan posisi receivables or payables in the consolidated
keuangan konsolidasian. statement of financial position.
Provisi Provisions
Provisi diakui jika Kelompok Usaha memiliki Provisions are recognized when the Group has a
kewajiban kini (baik bersifat hukum maupun bersifat present obligation (legal or constructive) where, as
konstruktif) yang akibat peristiwa masa lalu, besar a result of a past event, it is probable that an outflow
kemungkinannya penyelesaian kewajiban tersebut of resources embodying economic benefits will be
mengakibatkan arus keluar sumber daya yang required to settle the obligation and a reliable
mengandung manfaat ekonomi dan estimasi yang estimate of the amount of the obligation can be
andal mengenai jumlah kewajiban tersebut dapat made.
dibuat.
Provisi ditelaah pada setiap tanggal pelaporan dan Provisions are reviewed at each reporting date and
disesuaikan untuk mencerminkan estimasi terbaik adjusted to reflect the current best estimate. If it is
yang paling kini. Jika arus keluar sumber daya untuk no longer probable that an outflow of resources
menyelesaikan kewajiban kemungkinan besar tidak embodying economic benefits will be required to
terjadi, maka provisi dibatalkan. settle the obligation, the provision is reversed.
Provisi untuk biaya pembongkaran aset diestimasi Provision for asset dismantling costs is estimated
berdasarkan beberapa asumsi dan disajikan pada based on certain assumptions and carried at fair
nilai wajar sesuai dengan tingkat diskonto yang value based on applicable discount rates.
berlaku.
Sesuai dengan PSAK No. 24, Kelompok Usaha In accordance with PSAK No. 24, the Group
mengakui penyisihan untuk imbalan kerja karyawan recognizes provision for employee service
sesuai dengan Undang-undang Ketenagakerjaan entitlement benefits in accordance with Labor Law
No. 13/2003 tanggal 25 Maret 2003 (UUK). No. 13/2003 dated March 25, 2003 (the “Labor
Berdasarkan UUK tersebut, perusahaan diharuskan Law”). Under the Labor Law, companies are
untuk membayar uang pesangon, uang required to pay separation, appreciation and
penghargaan masa kerja dan uang pengganti hak compensation benefits to their employees if the
kepada karyawan apabila persyaratan yang conditions specified in the Labor Law are met.
ditentukan dalam UUK tersebut terpenuhi.
60
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Untuk Divisi Bogasari Perusahaan dan Entitas Anak For the Company’s Bogasari Division and certain
tertentu, yaitu IAP dan SIMP dan Entitas Anak Subsidiaries, namely, IAP and SIMP and its certain
tertentu dari SIMP, yang menyelenggarakan dan Subsidiaries, which already maintain and operate
mengoperasikan program pensiun secara formal formal pension plans for the benefit of their
bagi karyawannya, tambahan penyisihan atas employees, additional provisions for the estimated
liabilitas diestimasi untuk imbalan kerja karyawan liabilities for employee service entitlement benefits
dibuat di atas imbalan yang melekat pada are made on top of the benefits provided under their
masing-masing program pensiun, apabila respective pension plans, if necessary, in order to
diperlukan, dalam rangka memenuhi batas meet and cover the minimum benefits required to
minimum imbalan yang harus dibayar kepada be paid to employees under the Labor Law.
karyawan berdasarkan UUK.
Saldo penyisihan yang diperlukan sebagaimana The amounts of the above-mentioned required
disebutkan di atas, diestimasi berdasarkan provisions are estimated based on the actuarial
penilaian/proyeksi aktuaria yang menggunakan calculations using the Projected Unit Credit method.
metode Projected Unit Credit.
Pengukuran kembali, terdiri atas keuntungan dan Re-measurements, comprising of actuarial gains
kerugian aktuarial, segera diakui pada laporan and losses, are recognized immediately in the
posisi keuangan konsolidasian dengan pengaruh consolidated statement of financial position with a
langsung didebit atau dikreditkan kepada saldo laba corresponding debit or credit to retained earnings
melalui penghasilan komprehensif lain pada tahun through other comprehensive income in the year in
terjadinya. Pengukuran kembali tidak direklasifikasi which they occur. Re-measurements are not
ke laba rugi pada tahun berikutnya. reclassified to profit or loss in subsequent year.
Biaya jasa lalu harus diakui sebagai beban pada Past service costs are recognized in profit or loss at
saat yang lebih awal antara: the earlier between:
i) ketika perubahan program atau kurtailmen i) the date of the plan amendment or curtailment;
terjadi; dan and
ii) ketika entitas mengakui biaya restrukturisasi ii) the date the Group recognizes related
atau imbalan terminasi terkait. restructuring costs.
Bunga neto dihitung dengan menggunakan tingkat Net interest is calculated by applying the discount
diskonto terhadap liabilitas imbalan kerja neto. rate to the net employee benefits liability. The Group
Kelompok Usaha mengakui terjadinya perubahan recognizes the following changes in the net
terhadap liabilitas imbalan kerja neto pada “Beban employee benefits liability under “Cost of Goods
Pokok Penjualan”, “Beban Umum dan Administrasi” Sold”, “General and Administration Expenses” and
dan “Beban Penjualan dan Distribusi” yang sesuai “Selling and Distribution Expenses” as appropriate
dalam laporan laba rugi: in the profit or loss:
i. Biaya jasa terdiri atas, biaya jasa kini, biaya jasa i. Service costs comprising current service costs,
lalu, keuntungan dan kerugian dari kurtailmen past-service costs, gains and losses on
dan penyelesaian tidak rutin, dan curtailments and non-routine settlements, and
ii. Beban atau penghasilan bunga neto. ii. Net interest expense or income.
Keuntungan atau kerugian atas kurtailmen atau Gains or losses on the curtailment or settlement of a
penyelesaian suatu program imbalan pasti diakui defined benefit plan are recognized when the
ketika kurtailmen atau penyelesaian terjadi. curtailment or settlement occurs.
61
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Kurtailmen terjadi apabila salah satu dari kondisi A curtailment occurs when an entity either:
berikut terpenuhi:
i. Menunjukkan komitmennya untuk mengurangi i. Is demonstrably committed to make a significant
secara signifikan jumlah pekerja yang reduction in the number of employees covered
ditanggung oleh program; atau by a plans
ii. Mengubah ketentuan dalam program imbalan ii. Amends the terms of a defined benefit plan so
pasti yang menyebabkan bagian yang signifikan that a significant element of future service by
dari jasa masa depan pekerja tidak lagi current employees will no longer qualify for
memberikan imbalan atau memberikan imbalan benefits, or will qualify only for reduced benefits.
yang lebih rendah.
Aset tidak lancar dan kelompok lepasan yang Non-current assets and disposal groups
diklasifikasikan sebagai dimiliki untuk dijual classified as held for sale
Aset tidak lancar dan kelompok lepasan yang Non-current assets and disposal groups classified
diklasifikasikan sebagai dimiliki untuk dijual diukur as held for sale are measured at the lower of their
pada nilai yang lebih rendah antara nilai tercatat carrying amount and fair value less costs to sell.
dan nilai wajar setelah dikurangi biaya untuk
menjual.
Aset tidak lancar dan kelompok lepasan Non-current assets and disposal groups are
diklasifikasikan sebagai dimiliki untuk dijual jika classified as held for sale if their carrying amounts
nilai tercatatnya akan dipulihkan terutama melalui will be recovered principally through a sale
transaksi penjualan daripada melalui pemakaian transaction rather than through continuing use.
berlanjut.
Perusahaan dan Entitas Anak mempunyai transaksi The Company and Subsidiaries have transactions
dengan pihak berelasi, dengan definisi diuraikan with related parties, as defined in PSAK No. 7
pada PSAK No. 7 (Revisi 2010) sebagai berikut: (Revised 2010) as follows:
(i) Orang atau anggota keluarga terdekat (i) A person or a close member of that person’s
mempunyai relasi dengan Kelompok Usaha jika family is related to the Group if that person:
orang tersebut:
(i.1) Memiliki pengendalian atau pengendalian (i.1) Has control or joint control over the
bersama atas Perusahaan; Company;
(i.2) Memiliki pengaruh signifikan atas (i.2) Has significant influence over the
Perusahaan; atau Company; or
(i.3) Personil manajemen kunci Perusahaan (i.3) Is a member of the key management
atau entitas induk Perusahaan. personnel of the Company or of a parent of
the Company.
62
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Transaksi dengan Pihak Berelasi (lanjutan) Transactions with Related Parties (continued)
(ii) Suatu entitas berelasi dengan Kelompok Usaha (ii) An entity is related to the Group if any of the
jika memenuhi salah satu hal berikut: following conditions apply:
(ii.1) Entitas dan Perusahaan adalah anggota (ii.1) The entity and the Company are members
dari kelompok usaha yang sama (artinya of the same group (which means that each
entitas induk, entitas anak, dan entitas parent, subsidiary and fellow subsidiary is
anak berikutnya terkait dengan entitas lain); related to the others);
(ii.2) Suatu entitas adalah entitas asosiasi atau (ii.2) One entity is an associate or joint venture
ventura bersama dari entitas lain (atau of the other entity (or an associate or joint
entitas asosiasi atau ventura bersama yang venture of a member of a group of which
merupakan anggota suatu kelompok the other entity is a member);
usaha, yang mana entitas lain tersebut
adalah anggotanya);
(ii.3) Kedua entitas tersebut adalah ventura (ii.3) Both entities are joint ventures of the same
bersama dari pihak ketiga yang sama; third party;
(ii.4) Suatu entitas adalah ventura bersama dari (ii.4) One entity is a joint venture of a third entity
entitas ketiga dan entitas yang lain adalah and the other entity is an associate of the
entitas asosiasi dari entitas ketiga; third entity;
(ii.5) Entitas tersebut adalah suatu program (ii.5) The entity is a post-employment benefit
imbalan pascakerja untuk imbalan kerja plan for the benefit of employees of either
dari salah satu Perusahaan atau entitas the Company or an entity related to the
yang terkait dengan Perusahaan. Jika Company. If the Company is itself such a
Perusahaan adalah entitas yang plan, the sponsoring employers are also
menyelenggarakan program tersebut, related to the Company;
maka entitas sponsor juga berelasi dengan
Perusahaan;
(ii.6) Entitas yang dikendalikan atau (ii.6) The entity is controlled or jointly controlled
dikendalikan bersama oleh orang yang by a person identified in (i); or
diidentifikasi dalam poin (i); atau
(ii.7) Orang yang diidentifikasi dalam poin (i.1) (ii.7) A person identified in (i.1) has significant
memiliki pengaruh signifikan atas entitas influence over the entity or is a member of
atau personil manajemen kunci entitas the key management personnel of the
(atau entitas induk dari entitas). entity (or of a parent of the entity).
(ii.8) Entitas, atau anggota dari kelompok yang (ii.8) The entity, or any member of a group of
mana entitas merupakan bagian dari which it is a part, provides key
kelompok tersebut, menyediakan jasa management personnel services to the
personil manajemen kunci kepada entitas reporting entity or to the parent of the
pelapor atau kepada entitas induk dari reporting entity
entitas pelapor.
Transaksi signifikan dan saldo yang material Significant transactions and balances with related
dengan pihak berelasi diungkapkan dalam Catatan parties are disclosed in the relevant Notes herein.
yang relevan.
Kecuali diungkapkan khusus sebagai pihak-pihak Unless specifically identified as related parties, the
berelasi, maka pihak-pihak lain yang disebutkan parties disclosed in the Notes to the consolidated
dalam Catatan atas laporan keuangan financial statements are third parties.
konsolidasian merupakan pihak ketiga.
63
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Berdasarkan PSAK No. 38, oleh karena transaksi Under PSAK No. 38, since the transaction of
kombinasi bisnis entitas sepengendali tidak business combination of entities under common
mengakibatkan perubahan substansi ekonomi control does not result in a change of the economic
kepemilikan atas bisnis yang dipertukarkan, substance of the ownership of businesses which
transaksi tersebut diakui pada nilai tercatat are exchanged, the said transaction is recognized
berdasarkan metode penyatuan kepemilikan. Dalam at its carrying amount using the pooling-of-interest
menerapkan metode penyatuan kepemilikan, method. In applying the pooling-of-interest method,
unsur-unsur laporan keuangan dari entitas yang the components of the financial statements of the
bergabung, untuk tahun terjadinya kombinasi bisnis combining entity, for the year during which the
entitas sepengendali dan untuk tahun komparatif business combination of entities under common
sajian, disajikan seolah-olah penggabungan control occurred and for the comparative year, are
tersebut telah terjadi sejak awal tahun entitas yang presented in such a manner as if the combination
bergabung berada dalam sepengendalian. Selisih has occurred since the beginning of the year of the
antara jumlah imbalan yang dialihkan dalam combining entity are under common control.
kombinasi bisnis entitas sepengendali atau jumlah Difference in value of considerations transferred in
imbalan yang diterima dalam pelepasan bisnis a business combination of entities under common
entitas sepengendali, jika ada, dengan nilai tercatat control or considerations received when disposal of
bisnis tersebut dicatat sebagai bagian dari akun business of entities under common control, if any,
“Tambahan Modal Disetor” pada laporan posisi with its carrying amount is recognized as part of
keuangan konsolidasian. “Additional Paid-in Capital” in the consolidated
statement of financial position.
Transaksi dan Saldo dalam Mata Uang Asing Foreign Currency Transactions and Balances
Transaksi dalam mata uang asing dicatat dalam Transactions involving foreign currencies are
Rupiah berdasarkan kurs yang berlaku pada saat recorded in Indonesian Rupiah at the rates of
transaksi dilakukan. Pada tanggal pelaporan, aset exchange prevailing at the time the transactions are
dan liabilitas moneter dalam mata uang asing made. At the reporting date, monetary assets and
dijabarkan sesuai dengan rata-rata kurs jual dan beli liabilities denominated in foreign currencies are
yang diterbitkan oleh Bank Indonesia pada tanggal adjusted to reflect the average of the selling and
transaksi perbankan terakhir untuk tahun yang buying rates of exchange prevailing at the last
bersangkutan, dan laba atau rugi kurs yang timbul, banking transaction date of the year, as published
dikreditkan atau dibebankan pada operasi tahun by Bank Indonesia, and any resulting gains or
yang bersangkutan. losses are credited or charged to operations of the
year.
Pada tanggal-tanggal pelaporan, nilai tukar yang As of reporting dates, the rate of exchange used are
digunakan adalah sebagai berikut: as follows:
Laba per saham dihitung dengan membagi laba Earnings per share are computed by dividing
tahun berjalan yang dapat diatribusikan kepada income for the year attributable to the equity holders
pemilik entitas induk dengan rata-rata tertimbang of the parent entity over the weighted average
jumlah saham yang beredar dan disetor penuh number of issued and fully paid shares during the
selama tahun yang bersangkutan. year.
64
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Kelompok Usaha mengukur pada pengakuan awal The Group initially measures financial instruments
instrumen keuangan pada nilai wajar, dan aset dan at fair value, and assets and liabilities of the
liabilitas yang diakuisisi pada kombinasi bisnis. acquirees upon business combinations. It is also
Kelompok Usaha juga mengukur jumlah terpulihkan measures certain recoverable amounts of the cash
dari unit penghasil kas (“UPK”) tertentu berdasarkan generating unit (“CGU”) using fair value less cost of
nilai wajar dikurangi biaya pelepasan (fair value less disposal (“FVLCD”).
cost of disposal atau “FVLCD”).
Nilai wajar adalah harga yang akan diterima dari Fair value is the price that would be received to sell
menjual suatu aset atau harga yang akan dibayar an asset or paid to transfer a liability in an orderly
untuk mengalihkan suatu liabilitas dalam transaksi transaction between market participants at the
teratur antara pelaku pasar pada tanggal measurement date. The fair value measurement is
pengukuran. Pengukuran nilai wajar based on the presumption that the transaction to
mengasumsikan bahwa transaksi untuk menjual sell the asset or transfer the liability takes place
aset atau mengalihkan liabilitas terjadi: either:
i) Di pasar utama untuk aset atau liabilitas i) In the principal market for the asset or liability,
tersebut, atau or
ii) Jika tidak terdapat pasar utama, di pasar yang ii) In the absence of a principal market, in the
paling menguntungkan untuk aset atau most advantageous market for the asset or
liabilitas tersebut. liability.
Pasar utama atau pasar yang paling The principal or the most advantageous market
menguntungkan tersebut harus dapat diakses oleh must be accessible to by the Group.
Kelompok Usaha.
Nilai wajar dari aset atau liabilitas diukur dengan The fair value of an asset or a liability is measured
menggunakan asumsi yang akan digunakan pelaku using the assumptions that market participants
pasar ketika menentukan harga aset atau liabilitas would use when pricing the asset or liability,
tersebut, dengan asumsi bahwa pelaku pasar assuming that market participants act in their
bertindak dalam kepentingan ekonomi terbaiknya. economic best interest.
Pengukuran nilai wajar dari suatu aset A fair value measurement of a non-financial asset
nonkeuangan memperhitungkan kemampuan takes into account a market participant's ability to
pelaku pasar untuk menghasilkan manfaat generate economic benefits by using the asset in
ekonomik dengan menggunakan aset dalam its highest and best use or by selling it to another
penggunaan tertinggi dan terbaiknya atau dengan market participant that would use the asset in its
menjualnya kepada pelaku pasar lain yang akan highest and best use.
menggunakan aset tersebut pada penggunaan
tertinggi dan terbaiknya.
65
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Kelompok Usaha menggunakan teknik penilaian The Group uses valuation techniques that are
yang sesuai dengan keadaan dan data yang appropriate in the circumstances and for which
memadai tersedia untuk mengukur nilai wajar, sufficient data are available to measure fair value,
dengan memaksimalkan masukan (input) yang maximizing the use of relevant observable inputs
dapat diamati (observable) yang relevan dan and minimizing the use of unobservable inputs.
meminimalkan masukan (input) yang tidak dapat
diamati (unobservable).
Semua aset dan liabilitas yang nilai wajarnya diukur All assets and liabilities for which fair value is
atau diungkapkan dalam laporan keuangan measured or disclosed in the consolidated financial
konsolidasian dikategorikan dalam hirarki nilai statements are categorized within the fair value
wajar berdasarkan level masukan (input) paling hierarchy, described as follows, based on the
rendah yang signifikan terhadap pengukuran nilai lowest level input that is significant to the fair value
wajar secara keseluruhan sebagai berikut: measurement as a whole:
i) Level 1 - Harga kuotasian (tanpa penyesuaian) i) Level 1 - Quoted (unadjusted) market prices
di pasar aktif untuk aset atau liabilitas yang in active markets for identical assets or
identik yang dapat diakses entitas pada liabilities.
tanggal pengukuran.
ii) Level 2 - Teknik penilaian yang menggunakan ii) Level 2 - Valuation techniques for which the
tingkat masukan (input) yang paling rendah lowest level input that is significant to the fair
yang signifikan terhadap pengukuran nilai value measurement is directly or indirectly
wajar yang dapat diamati (observable) baik observable.
secara langsung atau tidak langsung.
iii) Level 3 - Teknik penilaian yang menggunakan iii) Level 3 - Valuation techniques for which the
tingkat masukan (input) yang paling rendah lowest level input that is significant to the fair
yang signifikan terhadap pengukuran nilai value measurement is unobservable.
wajar yang tidak dapat diamati (unobservable)
baik secara langsung atau tidak langsung.
Untuk aset dan liabilitas yang diakui pada laporan For assets and liabilities that are recognized in the
keuangan konsolidasian secara berulang, consolidated financial statements on a recurring
Kelompok Usaha menentukan apakah terdapat basis, the Group determines whether transfers
perpindahan antara level dalam hirarki dengan have occurred between levels in the hierarchy by
melakukan evaluasi ulang atas penetapan kategori re-assessing categorization (based on the lowest
(berdasarkan level masukan (input) paling rendah level input that is significant to the fair value
yang signifikan terhadap pengukuran nilai wajar measurement as a whole) at the end of each
secara keseluruhan) pada tiap akhir tahun reporting year.
pelaporan.
66
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Tim pelaporan keuangan Kelompok Usaha The Group’s financial reporting team in charge of
bertanggung-jawab atas penilaian dalam valuation to determine the policies and procedures
menentukan kebijakan dan prosedur untuk for recurring fair value measurement, such as
pengukuran nilai wajar berulang, seperti aset biological assets, intangible assets and fair value
biologis, aset tak berwujud dan nilai wajar (dikurangi (less costs of disposal) of CGUs (for goodwill
biaya untuk menjual) UPK (untuk uji penurunan nilai impairment test purpose).
goodwill).
Penilai eksternal terlibat dalam penilaian aset External valuers are involved for valuation of
signifikan, terutama aset biologis. Keterlibatan significant assets, in particular, the biological assets.
penilai eksternal ditentukan setiap tahun setelah Involvement of external valuers is decided upon
dibahas dan disetujui oleh Direksi Perusahaan. annually after discussion with and approval by the
Kriteria pemilihan termasuk pengetahuan pasar, Company’s Board of Directors. Selection criteria
reputasi, independensi dan kemampuan mematuhi include market knowledge, reputation, independence
standar profesi. Metode penilaian dan input yang and whether professional standards are maintained.
digunakan dibahas dan diputuskan bersama oleh Valuation techniques and inputs to use were
Kelompok Usaha dan penilai eksternal. discussed and decided by the Group and external
valuers.
Untuk tujuan pengungkapan nilai wajar, Kelompok For the purpose of fair value disclosures, the Group
Usaha menentukan klasifikasi aset dan liabilitas has determined classes of assets and liabilities on
berdasarkan sifat, karakteristik dan risikonya dan the basis of the nature, characteristics and risks of
level pada hirarki nilai wajar sebagaimana dijelaskan the asset or liability and the level of the fair value
di atas. hierarchy as explained above.
Aset keuangan dalam ruang lingkup PSAK Financial assets within the scope of PSAK
No. 55 diklasifikasikan sebagai aset keuangan No. 55 are classified as financial assets at fair
yang dinilai pada nilai wajar melalui laba atau value through profit or loss, loans and
rugi, pinjaman yang diberikan dan piutang, receivables, held-to-maturity investments and
investasi yang dimiliki hingga jatuh tempo, dan available-for-sale financial assets. The Group
aset keuangan tersedia untuk dijual. Kelompok determines the classification of its financial
Usaha menentukan klasifikasi aset keuangan assets at initial recognition and, where allowed
pada saat pengakuan awal dan, jika and appropriate, re-evaluates this designation
diperbolehkan dan sesuai, akan dievaluasi at each financial year end.
kembali setiap akhir tahun keuangan.
67
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Pada saat pengakuan awal, aset keuangan At initial recognition, financial assets are
diukur pada nilai wajar, dalam hal investasi recognized at fair value, in the case of
tidak diukur pada nilai wajar melalui laba rugi, investments not at fair value through profit or
nilai wajar tersebut ditambah dengan biaya loss, the fair value shall include directly
transaksi yang dapat diatribusikan secara attributable transaction costs.
langsung.
Aset keuangan Kelompok Usaha mencakup The Group’s financial assets include cash and
kas dan setara kas, investasi jangka pendek, cash equivalents, short-term investments,
investasi jangka panjang, piutang usaha dan long-term investments, accounts receivabe -
bukan usaha, piutang plasma - neto dan aset trade and non-trade, plasma receivables - net
tidak lancar lainnya - piutang jangka panjang. and other non-current asset - long-term
receivables.
Aset keuangan Kelompok Usaha dalam The Group’s financial assets classified
klasifikasi pinjaman yang diberikan dan as loans and receivables include cash
piutang meliputi kas dan setara kas, and cash equivalents, accounts
piutang usaha dan bukan usaha, piutang receivable - trade and non-trade, plasma
plasma - neto dan aset tidak lancar lainnya receivables - net and other non-current
- piutang jangka panjang. assets - long-term receivables.
68
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Aset keuangan tersedia untuk dijual AFS financial assets are non-derivative
adalah aset keuangan non derivatif yang financial assets that are designated as
ditetapkan sebagai tersedia untuk dijual. available for sale. After initial
Setelah pengukuran awal, aset keuangan measurement, AFS financial assets are
tersedia untuk dijual diukur pada nilai measured at fair value with unrealized
wajar dengan laba atau rugi yang belum gains or losses recognized as other
direalisasi diakui sebagai penghasilan comprehensive income in the
komprehensif lain dalam “Laba (Rugi) “Unrealized Gains (Losses) on AFS
yang Belum Terealisasi dari Aset Financial Assets” until the investment is
Keuangan Tersedia untuk Dijual” sampai derecognized. At which time the
investasi tersebut dihentikan cumulative gains or losses are
pengakuannya. Pada saat itu, laba atau recognized in other operating income, or
rugi kumulatif diakui sebagai penghasilan determined to be impaired, at which time
operasi lainnya. Pada saat ditentukan the cumulative loss is reclassified from
terjadi penurunan nilai, rugi kumulatif “Unrealized Gains (Losses) on AFS
direklasifikasi dari “Laba (Rugi) yang Financial Assets” to the consolidated
Belum Terealisasi dari Aset Keuangan statement of profit or loss as “Finance
Tersedia untuk Dijual” ke laporan laba rugi Expenses”.
konsolidasian sebagai “Beban Keuangan”.
Kelompok Usaha mempunyai investasi The Group has short-term and long-term
jangka pendek dan jangka panjang yang investments classified as AFS financial
diklasifikasikan sebagai aset keuangan assets, which mainly consist of
tersedia untuk dijual yaitu terutama investments in shares listed in the stock
investasi dalam bentuk saham yang exchanges and mutual funds.
tercatat pada bursa efek dan reksadana.
Penghentian pengakuan atas suatu aset A financial asset or where applicable, a part of
keuangan atau, apabila dapat diterapkan untuk a financial asset or part of a group of similar
bagian dari aset keuangan atau bagian dari financial assets is derecognized when: (1) the
kelompok aset keuangan sejenis, terjadi bila: contractual rights to receive cash flows from
(1) hak kontraktual atas arus kas yang berasal the asset have expired; or (2) the Group has
dari aset keuangan tersebut berakhir; atau (2) transferred its contractual rights to receive
Kelompok Usaha mengalihkan hak kontraktual cash flows from the asset or has assumed an
untuk menerima arus kas yang berasal dari aset obligation to pay the received cash flows in full
keuangan tersebut atau menanggung without material delay to a third party under a
kewajiban untuk membayar arus kas yang “pass-through” arrangement and either (a) has
diterima tersebut tanpa penundaan yang transferred substantially all the risks and
signifikan kepada pihak ketiga melalui suatu rewards of the asset;
kesepakatan penyerahan dan (a) secara
substansial memindahkan seluruh risiko dan
manfaat atas kepemilikan aset keuangan
tersebut:
69
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
atau (b) secara substansial tidak memindahkan or (b) has neither transferred nor retained
dan tidak mempertahankan seluruh risiko dan substantially all the risks and rewards of the
manfaat atas kepemilikan aset keuangan asset, but has transferred control of the asset.
tersebut, namun telah memindahkan
pengendalian atas aset tersebut.
Ketika Kelompok Usaha mengalihkan hak untuk When the Group has transferred its rights to
menerima arus kas yang berasal dari aset receive cash flows from a financial asset or
keuangan atau mengadakan kesepakatan has entered into a pass-through arrangement,
penyerahan, Kelompok Usaha mengevaluasi it evaluates if and to what extent it has retained
sejauh mana Kelompok Usaha memiliki risiko the risks and rewards of ownership. When it
dan manfaat atas kepemilikan aset keuangan has neither transferred nor retained
tersebut. Pada saat Kelompok Usaha tidak substantially all the risks and rewards of the
mentransfer maupun tidak mempertahankan financial asset, nor transferred control of the
secara substansial seluruh risiko dan manfaat financial asset, the financial asset is
atas aset keuangan tersebut, serta tidak recognized to the extent of the Group’s
mentransfer pengendalian atas aset keuangan continuing involvement in the asset.
tersebut, maka aset keuangan tersebut diakui
oleh Kelompok Usaha sebesar keterlibatannya
yang berkelanjutan dengan aset keuangan
tersebut.
Keterlibatan berkelanjutan yang berbentuk Continuing involvement that takes the form of
pemberian jaminan atas aset yang ditransfer a guarantee over the transferred asset is
diukur sebesar jumlah terendah antara nilai measured at the lower of the original carrying
aset yang ditransfer dan nilai maksimal dari amount of the asset and the maximum amount
pembayaran yang diterima yang mungkin harus of consideration received that the Group could
dibayar kembali oleh Kelompok Usaha. be required to repay.
Dalam hal ini, Kelompok Usaha juga mengakui In that case, the Group also recognizes an
liabilitas terkait. Aset yang ditransfer dan associated liability. The transferred asset and
liabilitas terkait diukur atas dasar yang the associated liability are measured on a
merefleksikan hak dan kewajiban Kelompok basis that reflects the rights and obligations
Usaha yang ditahan. that the Group has retained.
Pada saat penghentian pengakuan atas aset On derecognition of a financial asset in its
keuangan secara keseluruhan, maka selisih entirety, the difference between the carrying
antara nilai tercatat dan jumlah dari amount and the sum of (i) the consideration
(i) pembayaran yang diterima, termasuk aset received, including any new asset obtained
baru yang diperoleh dikurangi dengan liabilitas less any new liability assumed; and (ii) any
baru yang ditanggung; dan (ii) keuntungan atau cumulative gains or losses that has been
kerugian kumulatif yang telah diakui secara recognized directly in equity, is recognized in
langsung dalam ekuitas, harus diakui sebagai profit or loss.
laba atau rugi.
70
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Pada setiap tanggal pelaporan, Kelompok The Group assesses at each reporting date
Usaha mengevaluasi apakah terdapat bukti whether there is any objective evidence that a
yang obyektif bahwa aset keuangan atau financial asset or a group of financial assets is
kelompok aset keuangan mengalami impaired. A financial asset or a group of
penurunan nilai. Penurunan nilai atas aset financial assets is deemed to be impaired if,
keuangan atau kelompok aset keuangan and only if, there is an objective evidence of
dianggap telah terjadi, jika dan hanya jika, impairment as a result of one or more events
terdapat bukti yang obyektif mengenai that has occurred after the initial recognition of
penurunan nilai sebagai akibat dari satu atau the asset (an incurred “loss event”) and that
lebih peristiwa yang terjadi setelah pengakuan loss event has an impact on the estimated
awal aset tersebut (“peristiwa yang future cash flows of the financial asset or the
merugikan”), dan peristiwa yang merugikan group of financial assets that can be reliably
tersebut berdampak pada estimasi arus kas estimated.
masa depan atas aset keuangan atau kelompok
aset keuangan yang dapat diestimasi secara
handal.
Bukti penurunan nilai dapat meliputi indikasi Evidence of impairment may include
pihak peminjam atau kelompok pihak peminjam indications that the debtors or a group of
mengalami kesulitan keuangan signifikan, debtors is experiencing significant financial
wanprestasi atau tunggakan pembayaran difficulty, default or delinquency in interest or
bunga atau pokok, terdapat kemungkinan principal payments, the probability that they
bahwa pihak peminjam akan dinyatakan pailit will enter bankruptcy or other financial
atau melakukan reorganisasi keuangan lainnya reorganization, and when observable data
dan pada saat data yang dapat diobservasi indicate that there is a measurable decrease
mengindikasikan adanya penurunan yang in the estimated future cash flows, such as
dapat diukur atas estimasi arus kas masa changes in arrears or economic conditions
datang, seperti meningkatnya tunggakan atau that correlate with defaults.
kondisi ekonomi yang berkorelasi dengan
wanprestasi.
71
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Untuk pinjaman yang diberikan dan For loans and receivables carried at
piutang yang dicatat pada biaya perolehan amortized cost, the Group first assesses
diamortisasi, Kelompok Usaha terlebih whether objective evidence of
dahulu menentukan bahwa terdapat bukti impairment exists individually for
obyektif mengenai penurunan nilai secara financial assets that are individually
individual atas aset keuangan yang significant, or collectively for financial
signifikan secara individual, atau secara assets that are not individually
kolektif untuk aset keuangan yang tidak significant. If the Group determines that
signifikan secara individual. Jika no objective evidence of impairment
Kelompok Usaha menentukan tidak exists for an individually assessed
terdapat bukti obyektif mengenai financial asset, whether significant or
penurunan nilai atas aset keuangan yang not, the asset is included in a group of
dinilai secara individual, terlepas aset financial assets with similar credit risk
keuangan tersebut signifikan atau tidak, characteristics and collectively assessed
maka aset tersebut dimasukkan ke dalam for impairment. Assets that are
kelompok aset keuangan yang memiliki individually assessed for impairment and
karakteristik risiko kredit yang sejenis dan for which an impairment loss is, or
menilai penurunan nilai kelompok tersebut continues to be, recognized are not
secara kolektif. Aset yang penurunan included in a collective assessment of
nilainya dinilai secara individual dan untuk impairment.
itu kerugian penurunan nilai diakui atau
tetap diakui, tidak termasuk dalam
penilaian penurunan nilai secara kolektif.
72
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Jika, pada tahun berikutnya, nilai estimasi If, in a subsequent year, the amount of
kerugian penurunan nilai aset keuangan the estimated impairment loss increases
bertambah atau berkurang karena or decreases because of an event
peristiwa yang terjadi setelah penurunan occurring after the impairment was
nilai diakui, maka kerugian penurunan recognized, the previously recognized
nilai yang diakui sebelumnya bertambah impairment loss is increased or reduced
atau berkurang dengan menyesuaikan by adjusting the allowance account.
akun penyisihan.
Pemulihan tersebut tidak boleh The reversal shall not result in a carrying
mengakibatkan nilai tercatat aset amount of the financial asset that
keuangan melebihi biaya perolehan exceeds what the amortized cost would
diamortisasi yang seharusnya jika have been had the impairment not been
penurunan nilai tidak diakui pada tanggal recognized at the date the impairment is
pemulihan dilakukan. Jumlah pemulihan reversed. The recovery of financial
aset keuangan diakui pada laba rugi. assets is recognized in the profit or loss.
73
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Penghasilan bunga yang masih harus Such accrual is recorded as part of the
dibayar tersebut dicatat sebagai bagian “Finance Income” account in the
dari akun “Penghasilan Keuangan” dalam consolidated statement of profit or loss
laporan laba rugi dan penghasilan and other comprehensive income. If, in a
komprehensif lain konsolidasian. Jika subsequent year, the fair value of a debt
pada tahun berikutnya, nilai wajar atas instrument increases and the increase
instrumen utang meningkat dan can be objectively related to an event
peningkatan tersebut secara obyektif occurring after the impairment loss was
dapat dikaitkan dengan peristiwa yang recognized in profit or loss, the
timbul setelah pengakuan kerugian impairment loss is reversed through
penurunan nilai melalui laba rugi, kerugian profit or loss.
penurunan nilai tersebut harus dipulihkan
melalui laba atau rugi.
74
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
i) Utang dan Pinjaman Jangka Panjang yang i) Long-term Interest-bearing Loans and
Dikenakan Bunga Borrowings
Liabilitas untuk utang usaha, utang lain-lain Liabilities for trade payables, other
- pihak ketiga dan beban akrual dinyatakan payables - third parties and accrued
sebesar nilai tercatat (jumlah nosional), expenses are stated at carrying amounts
yang kurang lebih sebesar nilai wajarnya. (notional amounts), which approximate
their fair values.
Kontrak jaminan keuangan yang diterbitkan Financial guarantee contracts issued by the
oleh Kelompok Usaha adalah kontrak yang Group are those contracts that require a
mensyaratkan pembayaran untuk mengganti payment to be made to reimburse the holder for
kerugian yang dialami pemegang kontrak a loss it incurs because the specified debtor
tersebut karena debitur terkait gagal melakukan fails to make a payment when due in
pembayaran yang jatuh tempo sesuai dengan accordance with the terms of a debt instrument.
ketentuan dari instrumen utang tersebut.
75
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Kontrak jaminan keuangan pada awalnya, saat Initially, when the resources embodying
kemungkinan kecil bahwa arus keluar sumber economic benefits to settle that obligation is not
daya yang mewakili manfaat ekonomis untuk probable, the financial guarantee contracts is
menyelesaikan kewajiban tersebut, diakui recognized as liability at fair value. When it
sebagai liabilitas pada nilai wajar. Pada saat becomes probable that the Group will be
kemungkinan besar bahwa Kelompok Usaha required to make a payment under the
akan disyaratkan untuk melakukan guarantee, it is subsequently measured at the
pembayaran sesuai kontrak tersebut, liabilitas higher of (a) the best estimate of the obligation
diukur pada nilai yang lebih tinggi antara in accordance with PSAK 57: Provisions,
(a) estimasi terbaik atas kewajiban sesuai Contingent Liabilities and Contingent Assets,
dengan PSAK 57: Provisi, Liabilitas Kontinjensi and (b) the amount initially recognized less,
dan Aset Kontinjensi, dan (b) jumlah pada when appropriate, cumulative amortization in
pengakuan awal, dikurangi, bila memenuhi accordance with PSAK 23: Revenue.
syarat, amortisasi kumulatif sesuai dengan
PSAK 23: Pendapatan.
Ketika liabilitas keuangan awal digantikan When an existing financial liability is replaced
dengan liabilitas keuangan lain dari pemberi by another from the same lender on
pinjaman yang sama dengan ketentuan yang substantially different terms or the terms of an
berbeda secara substansial, atau modifikasi existing liability are substantially modified,
secara substansial atas liabilitas keuangan such an exchange or modification is treated as
yang saat ini ada, maka pertukaran atau a derecognition of the original liability and the
modifikasi tersebut dicatat sebagai recognition of a new liability, and the
penghapusan liabilitas keuangan awal dan difference in the respective carrying amounts
pengakuan liabilitas keuangan baru dan selisih is recognized in profit or loss.
antara nilai tercatat liabilitas keuangan tersebut
diakui dalam laba rugi.
PSAK No. 55 mensyaratkan seluruh kondisi PSAK No. 55 requires that all of the following
berikut harus dipenuhi agar hubungan lindung conditions should be met for a hedging
nilai dapat memenuhi kualifikasi akuntansi relationship to qualify as hedge accounting:
lindung nilai:
(i) pada saat dimulainya lindung nilai terdapat (i) at the inception of the hedge, there is
penetapan dan pendokumentasian formal formal designation and documentation of
atas hubungan lindung nilai dan tujuan the hedging relationship and the Group’s
manajemen risiko Kelompok Usaha serta risk management objective and strategy
strategi pelaksanaan lindung nilai; for undertaking the hedge;
(ii) lindung nilai diharapkan akan sangat efektif (ii) the hedge is expected to be highly
dalam rangka saling hapus atas perubahan effective in achieving offsetting changes
nilai wajar atau perubahan arus kas yang in fair value or cash flows attributable to
dapat diatribusikan pada risiko yang the hedged risk;
dilindungi nilai;
76
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
(iii) untuk lindung nilai atas arus kas, suatu (iii) for cash flow hedges, a forecast
prakiraan transaksi yang merupakan transaction that is the subject of the hedge
subyek dari suatu lindung nilai harus must be highly probable and must present
bersifat kemungkinan besar terjadi dan an exposure to variations in cash flows
terdapat eksposur perubahan arus kas that could ultimately affect profit or loss;
yang dapat mempengaruhi laporan laba
atau rugi;
(iv) efektivitas lindung nilai dapat diukur secara (iv) the effectiveness of the hedge can be
handal; dan reliably measured; and
(v) lindung nilai dinilai secara (v) the hedge is assessed on an on-going
berkesinambungan dan ditentukan bahwa basis and determined actually to have
efektivitasnya sangat tinggi sepanjang been highly effective throughout the
periode pelaporan keuangan selama financial reporting periods for which the
lindung nilai tersebut ditetapkan. hedge was designated.
Aset keuangan dan liabilitas keuangan saling Financial assets and financial liabilities are
hapus dan nilai netonya disajikan dalam offset and the net amount reported in the
laporan posisi keuangan konsolidasian jika, dan consolidated statement of financial position if,
hanya jika, terdapat hak yang berkekuatan and only if, there is a currently enforceable
hukum untuk melakukan saling hapus atas legal right to offset the recognized amounts
jumlah yang telah diakui dari aset keuangan and there is an intention to settle on a net
dan liabilitas keuangan tersebut dan terdapat basis, or to realize the assets and settle the
intensi untuk menyelesaikan dengan liabilities simultaneously.
menggunakan dasar neto, atau untuk
merealisasikan aset dan menyelesaikan
liabilitasnya secara bersamaan.
Untuk tujuan manajemen, Kelompok Usaha dibagi For management purposes, the Group is organized
menjadi empat segmen operasi berdasarkan produk into four operating segments based on their
dan jasa yang dikelola secara independen oleh products and services which are independently
masing-masing pengelola segmen yang managed by the respective segment managers
bertanggung jawab atas kinerja dari masing-masing responsible for the performance of the respective
segmen. Para pengelola segmen melaporkan segments under their charge. The segment
secara langsung kepada manajemen Perusahaan managers report directly to the management who
yang secara teratur mengkaji laba segmen sebagai regularly review the segment results in order to
dasar untuk mengalokasikan sumber daya ke allocate resources to the segments and to assess
masing-masing segmen dan untuk menilai kinerja the segment performance. Additional disclosures
segmen. Pengungkapan tambahan pada on each of these segments are shown in Note 37,
masing-masing segmen terdapat dalam Catatan 37, including the factors used to identify the reportable
termasuk faktor yang digunakan untuk segments and the measurement basis of segment
mengidentifikasi segmen yang dilaporkan dan dasar information.
pengukuran informasi segmen.
77
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Pertimbangan Judgments
Pertimbangan berikut ini dibuat oleh manajemen The following judgments are made by management
dalam rangka penerapan kebijakan akuntansi in the process of applying the Group’s accounting
Kelompok Usaha yang memiliki pengaruh sangat policies that have the most significant effects on the
signifikan atas jumlah yang diakui dalam laporan amounts recognized in the consolidated financial
keuangan konsolidasian: statements:
Mata uang fungsional dari masing-masing entitas The functional currency of each of the entities under
dalam Kelompok Usaha adalah mata uang yang the Group is the currency that mainly influences the
paling mempengaruhi pendapatan dan beban dari revenue and expenses from sale of goods and
penjualan barang dan jasa yang dihasilkan serta services rendered as well as source of financing.
sumber pendanaan. Berdasarkan substansi Based on the economic substance of the relevant
ekonomi dari kondisi mendasari yang relevan, mata underlying circumstances, the functional and
uang fungsional dan penyajian Perusahaan dan presentation currency of the Company and all its
Entitas Anak di Indonesia adalah Rupiah. Subsidiaries in Indonesia is the Rupiah.
Klasifikasi Aset dan Liabilitas Keuangan Classification of Financial Assets and Financial
Liabilities
Kelompok Usaha menetapkan klasifikasi atas aset The Group determines the classification of certain
dan liabilitas tertentu sebagai aset keuangan dan assets and liabilities as financial assets and
liabilitas keuangan dengan mempertimbangkan bila financial liabilities by judging if they meet the
definisi yang ditetapkan PSAK No. 55 dipenuhi. definition set forth in PSAK No. 55. Accordingly, the
Dengan demikian, aset keuangan dan liabilitas financial assets and financial liabilities are
keuangan diakui sesuai dengan kebijakan akuntansi accounted for in accordance with the Group’s
Kelompok Usaha seperti diungkapkan pada accounting policies disclosed in Note 2.
Catatan 2.
Penyisihan Kerugian Penurunan Nilai Piutang Allowance for Impairment Losses on Trade
Usaha - Evaluasi Individual Receivables - Individual Assessments
Kelompok Usaha mengevaluasi akun-akun tertentu The Group evaluates specific accounts where it has
yang diketahui bahwa beberapa pelanggannya information that certain customers are unable to
tidak dapat memenuhi kewajiban keuangannya. meet their financial obligations. In these cases, the
Dalam hal tersebut, Kelompok Usaha Group uses judgments, based on the best available
mempertimbangkan, berdasarkan fakta dan situasi facts and circumstances, including but not limited to,
yang tersedia, termasuk namun tidak terbatas pada, the length of its relationship with the customer and
jangka waktu hubungan dengan pelanggan dan the customer’s current credit status and known
status kredit pelanggan dan faktor pasar yang telah market factors, to record specific provisions for
diketahui, untuk mencatat penyisihan spesifik atas customers against amounts due to reduce its
jumlah terutang pelanggan guna mengurangi receivable amounts that the Group expects to
jumlah piutang yang diharapkan dapat diterima oleh collect.
Kelompok Usaha.
78
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Penyisihan spesifik ini dievaluasi kembali dan These specific provisions are re-evaluated and
disesuaikan jika tambahan informasi yang diterima adjusted as additional information received affects
mempengaruhi jumlah penyisihan kerugian the amounts of allowance for impairment losses on
penurunan nilai atas piutang usaha. Nilai tercatat trade receivables. The carrying amount of the
piutang usaha Kelompok Usaha sebelum Group’s accounts receivable - trade before
penyisihan kerugian untuk penurunan nilai pada allowance for impairment losses as at reporting
tanggal-tanggal pelaporan diungkapkan dalam dates are disclosed in Note 7.
Catatan 7.
Penyisihan atas Kerugian Penurunan Nilai Piutang Allowance for Impairment Losses on Plasma
Plasma Receivables
Seperti dijelaskan dalam Catatan 2, piutang plasma As explained in Note 2, plasma receivables
merupakan biaya-biaya yang dikeluarkan untuk represent advances made for the costs to develop
pengembangan perkebunan plasma. Kelompok plasma plantations. The Group evaluates the
Usaha mengevaluasi kelebihan jumlah akumulasi excess of accumulated development costs over the
biaya pengembangan terhadap jumlah pendanaan bank’s funding and amount agreed by the plasma
dari bank dan jumlah yang disepakati oleh petani farmers. In these cases, the Group uses judgments,
plasma. Dalam hal tersebut, Kelompok Usaha based on available facts and circumstances, to
mempertimbangkan, berdasarkan fakta dan situasi record provision for impairment losses on plasma
yang tersedia, untuk mencatat penyisihan kerugian receivables. These provisions are re-evaluated and
atas penurunan nilai piutang plasma. Provisi ini adjusted as additional information is received. The
dievaluasi kembali dan disesuaikan jika terdapat carrying amount of the Group’s plasma receivables
tambahan informasi yang diterima. Nilai tercatat before allowance for impairment losses as at
atas piutang plasma Kelompok Usaha sebelum reporting dates are disclosed in Note 36.
penyisihan kerugian penurunan nilai pada
tanggal-tanggal pelaporan diungkapkan dalam
Catatan 36.
Tagihan dan Keberatan atas Hasil Pemeriksaan Claims for Tax Refund and Tax Assessments Under
Pajak Appeals
Berdasarkan peraturan perpajakan yang berlaku Based on tax regulations currently enacted, the
saat ini, manajemen mempertimbangkan apakah management judges if the amounts that recorded in
jumlah yang tercatat dalam akun “Tagihan Pajak the account of “Claims for tax refund” are
Penghasilan” dapat dipulihkan dan direstitusi oleh recoverable from and refundable by the Tax Office.
Kantor Pajak. Nilai tercatat tagihan pajak dan The carrying amount of the Group’s current claims
keberatan atas hasil pemeriksaan pajak Kelompok for tax refund and tax assessments under appeal as
Usaha pada tanggal pelaporan diungkapkan dalam at reporting dates are disclosed in Note 19.
Catatan 19.
Pajak Penghasilan dan Pajak Pertambahan Nilai Income Tax and Value-added Tax
79
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Nilai tercatat neto utang pajak penghasilan badan The net carrying amount of corporate income tax
pada tanggal-tanggal pelaporan diungkapkan dalam payable as at reporting dates are disclosed in
Catatan 19. Note 19.
Asumsi utama terkait masa depan dan sumber The key assumptions concerning the future and
utama lain mengenai ketidakpastian estimasi pada other key sources of estimation uncertainty at the
tanggal pelaporan yang memiliki risiko signifikan reporting date that have a significant risk of causing
bagi penyesuaian yang material terhadap nilai a material adjustment to the carrying amounts of
tercatat aset dan liabilitas untuk tahun berikutnya, assets and liabilities within the next financial year
diungkapkan di bawah ini. Kelompok Usaha are disclosed below. The Group bases its
mendasarkan asumsi dan estimasi pada parameter assumptions and estimates on parameters available
yang tersedia pada saat laporan keuangan when the consolidated financial statements were
konsolidasian disusun. Situasi saat ini dan asumsi prepared. Existing circumstances and assumptions
mengenai perkembangan di masa depan dapat about future developments may change due to
berubah akibat perubahan pasar atau situasi di luar market changes or circumstances arising beyond
kendali Kelompok Usaha. Perubahan tersebut the control of the Group. Such changes are reflected
tercermin dalam asumsi terkait pada saat in the assumptions when they occur.
terjadinya.
Penyisihan atas Kerugian Penurunan Nilai Piutang Allowance for Impairment Losses on Trade
Usaha - Evaluasi Kolektif Receivables - Collective Assessments
Bila Kelompok Usaha memutuskan bahwa tidak If the Group determines that no objective evidence
terdapat bukti obyektif atas penurunan nilai pada of impairment exists for an individually assessed
evaluasi individual atas piutang usaha, baik yang trade receivables, whether significant or not, it
nilainya signifikan maupun tidak, Kelompok Usaha includes the trade receivables in a group of financial
menyertakannya dalam kelompok piutang usaha assets with similar credit risk characteristics and
dengan karakteristiknya risiko kredit yang serupa collectively assesses them for impairment. The
dan melakukan evaluasi kolektif atas penurunan characteristics chosen are relevant to the
nilai. Karakteristik yang dipilih mempengaruhi estimation of future cash flows for groups of such
estimasi arus kas masa depan atas kelompok trade receivables by being indicative of the
piutang usaha tersebut karena merupakan indikasi customers’ ability to pay all amounts due.
bagi kemampuan pelanggan untuk melunasi jumlah
terutang.
Arus kas masa depan pada kelompok piutang usaha Future cash flows in a group of trade receivables
yang dievaluasi secara kolektif untuk penurunan that are collectively evaluated for impairment are
nilai diestimasi berdasarkan pengalaman kerugian estimated on the basis of historical loss experience
historis bagi piutang usaha dengan karakteristik for the trade receivables with credit risk
risiko kredit yang serupa dengan piutang usaha characteristics similar to those in the group.
pada kelompok tersebut.
Nilai tercatat dari piutang usaha Kelompok Usaha The Group’s accounts receivable - trade before
sebelum penyisihan untuk penurunan nilai pada allowance for impairment losses at reporting dates
tanggal pelaporan diungkapkan dalam Catatan 7. are disclosed in Note 7.
80
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Penyisihan atas Kerugian Penurunan Nilai Allowance for Decline in Values of Inventories
Persediaan
Penyisihan atas kerugian penurunan nilai Allowance for decline in values of inventories is
persediaan diestimasi berdasarkan fakta dan situasi estimated based on the best available facts and
yang tersedia, termasuk namun tidak terbatas circumstances including, but not limited to, the
kepada, kondisi fisik persediaan yang dimiliki, harga inventories’ own physical conditions, their market
jual pasar, estimasi biaya penyelesaian dan estimasi selling prices, estimated costs of completion and
biaya yang timbul untuk penjualan. Penyisihan estimated costs to be incurred for their sales. The
dievaluasi kembali dan disesuaikan jika terdapat allowance is re-evaluated and adjusted as
tambahan informasi yang yang mempengaruhi additional information received affects the amount
jumlah yang diestimasi. estimated.
Nilai tercatat persediaan Kelompok Usaha setelah The carrying amount of the Group’s inventories after
penyisihan atas kerugian penurunan nilai allowance for decline in values of inventories as at
persediaan pada tanggal-tanggal pelaporan reporting dates are disclosed in Note 8.
diungkapkan dalam Catatan 8.
Penyisihan atas Penurunan Nilai Piutang Plasma Allowance for Impairment of Plasma Receivables
Bila terdapat bukti obyektif bahwa kerugian When there is an objective evidence that an
penurunan nilai telah terjadi, Kelompok Usaha impairment loss has been incurred exist, the Group
mengakui jumlah penyisihan atas penurunan nilai recognized, based on available facts and
piutang plasma, sesuai fakta dan situasi yang circumstances, the amount of allowance for
tersedia, sebesar selisih kurang: (i) nilai kini estimasi impairment of plasma receivables, by the shortfall
arus kas masa datang, dari (ii) jumlah tercatat of: (i) the present value of estimated future cash
piutang plasma yang merupakan kelebihan flows, against (ii) the carrying amount of the plasma
akumulasi biaya pengembangan atas pendanaan receivables, which consist of the accumulated
dari bank dan jumlah yang disepakati oleh petani development costs over the bank’s funding and
plasma. amount agreed by the plasma farmers.
81
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Bila Kelompok Usaha memutuskan bahwa tidak If the Group determines that no objective evidence
terdapat bukti obyektif atas penurunan nilai pada of impairment exists for an individually assessed
evaluasi individual atas piutang plasma, baik yang plasma receivables, whether significant or not, it
nilainya signifikan maupun tidak, Kelompok Usaha includes the asset, together with the plasma
menyertakannya, dengan piutang plasma yang tidak receivables for which no allowance for impairment
terkena penyisihan penurunan nilai dalam evaluasi are recognized under the above individual
individual di atas, dalam kelompok piutang plasma assessment, in a group of plasma receivables with
dengan risiko kredit yang serupa karakteristiknya, similar credit risk characteristics, which is the
yaitu sesuai dengan lokasi geografis para petani geographical location of the plasma farmers and the
plasma dan umur tanaman, dan melakukan evaluasi aged of trees, and collectively assesses them for
kolektif atas penurunan nilai. Karakteristik yang impairment. The characteristics chosen are relevant
dipilih mempengaruhi estimasi arus kas masa to the estimation of future cash flows for groups of
depan atas kelompok piutang plasma tersebut such plasma receivables by being indicative of the
karena merupakan indikasi bagi kemampuan petani plasma farmers’ ability to pay all amounts due.
plasma untuk melunasi jumlah terutang.
Penyisihan ini dievaluasi kembali dan disesuaikan These allowance are re-evaluated and adjusted as
jika terdapat tambahan informasi yang diterima additional information is received at each reporting
pada setiap tanggal pelaporan. Penjelasan lebih date. Further details on plasma receivables are
rinci atas piutang plasma diungkapkan dalam disclosed in Note 36.
Catatan 36.
Pengukuran kewajiban dan biaya pensiun dan The measurement of the Group’s obligations and
liabilitas imbalan kerja Kelompok Usaha bergantung cost for pension and employee benefits liabilities is
pada pemilihan asumsi yang digunakan oleh dependent on its selection of certain assumptions
aktuaris independen dalam menghitung used by the independent actuaries in calculating
jumlah-jumlah tersebut. Asumsi tersebut termasuk such amounts. Those assumptions include among
antara lain, tingkat diskonto tahunan, tingkat others, annual discount rates, future annual salary
kenaikan gaji tahunan, tingkat pengunduran diri increase rate, resignation rate, annual disability
karyawan, tingkat cacat tahunan, umur pensiun dan rate, retirement age and mortality rate references.
tingkat referensi tingkat mortalitas. Keuntungan atau Actuarial gains or losses arising from experience
kerugian aktuarial yang timbul dari penyesuaian adjustments and changes in actuarial assumptions
pengalaman perubahan dalam asumsi-asumsi are recognized immediately in the consolidated
aktuarial diakui segera pada laporan posisi statement of financial position with a corresponding
keuangan konsolidasian dengan debit atau kredit ke debit or credit to retained earnings through other
saldo laba melalui penghasilan komprehensif comprehensive income in the period which they
lainnya dalam periode keterjadiannya. occur.
Sementara itu Kelompok Usaha berkeyakinan While the Group believes that its assumptions are
bahwa asumsi tersebut adalah wajar dan sesuai. reasonable and appropriate. The net carrying
Nilai tercatat neto liabilitas imbalan kerja karyawan amount of the Group’s liabilities for employee
Kelompok Usaha pada tanggal-tanggal pelaporan benefits as at reporting dates are disclosed in
diungkapkan dalam Catatan 21. Note 21.
82
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Biaya perolehan aset tetap disusutkan dengan The costs of fixed assets are depreciated on a
menggunakan metode garis lurus berdasarkan straight-line method over their estimated useful
estimasi masa manfaat ekonominya. lives.
Manajemen mengestimasi masa manfaat ekonomis Management properly estimates the useful lives of
aset tetap antara 2 sampai dengan 30 tahun. Ini these fixed assets to be within 2 to 30 years. These
adalah umur yang secara umum diharapkan dalam are common life expectancies applied in the
industri di mana Kelompok Usaha menjalankan industries where the Group conducts its
bisnisnya. Perubahan tingkat pemakaian dan businesses. Changes in the expected level of
perkembangan teknologi dapat mempengaruhi usage and technological development could impact
masa manfaat ekonomi dan nilai sisa aset, dan the economic useful lives and the residual values of
karenanya beban penyusutan masa depan dapat these assets, and therefore future depreciation
direvisi. Nilai tercatat neto aset tetap Kelompok charges could be revised. The net carrying amount
Usaha pada tanggal-tanggal pelaporan of the Group’s fixed assets as at reporting dates are
diungkapkan dalam Catatan 12. disclosed in Note 12.
Kelompok Usaha mencatat aset keuangan dan The Group carries certain financial assets and
liabilitas keuangan tertentu pada nilai wajar, yang financial liabilities at fair values, which requires the
mengharuskan penggunaan estimasi akuntansi. use of accounting estimates. While significant
Sementara komponen signifikan dalam pengukuran components of fair value measurement were
nilai wajar ditentukan menggunakan bukti obyektif determined using verifiable objective evidences, the
yang dapat diverifikasi, jumlah perubahan nilai wajar amount of changes in fair values would differ if the
dapat berbeda bila Kelompok Usaha menggunakan Group utilized different valuation methodology. Any
metodologi penilaian yang berbeda. Perubahan nilai changes in fair values of these financial assets and
wajar aset keuangan dan liabilitas keuangan financial liabilities would affect directly the Group’s
tersebut dapat mempengaruhi secara langsung laba profit or loss.
atau rugi Kelompok Usaha.
Nilai tercatat aset keuangan tersedia untuk dijual The carrying amounts of AFS financial assets
pada nilai wajar dalam laporan posisi keuangan carried at fair values in the consolidated statement
konsolidasian pada tanggal – tanggal pelaporan of financial position is disclosed in notes 10.
diungkapkan dalam catatan 10
Penjelasan mengenai nilai wajar instrumen The explanations of fair value of financial
keuangan diungkapkan dalam Catatan 34. instruments are disclosed in Note 34.
Aset pajak tangguhan diakui atas perbedaan Deferred tax assets are recognized for temporary
temporer dan rugi fiskal yang belum digunakan differences and unused tax losses to the extent that
sepanjang besar kemungkinannya bahwa laba kena it is probable that taxable income will be available
pajak akan tersedia sehingga perbedaan temporer against which deductible temporary differences and
yang dapat dikurangkan dan rugi fiskal tersebut unused tax losses can be utilized. Significant
dapat digunakan. Estimasi signifikan oleh management estimates are required to determine
manajemen diperlukan dalam menentukan jumlah the amount of deferred tax assets that can be
aset pajak tangguhan yang dapat diakui, recognized, based upon the likely timing and the
berdasarkan saat penggunaan dan tingkat level of future taxable income together with future
penghasilan kena pajak dan strategi perencanaan tax planning strategies.
pajak masa depan.
83
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Nilai aset pajak tangguhan yang diakui pada tanggal The deferred tax assets recognized as at reporting
pelaporan, diungkapkan dalam Catatan 19. dates are disclosed in Note 19.
Pada tanggal 31 Desember 2018, Kelompok Usaha As of December 31, 2018, the Group has tax losses
memiliki rugi fiskal sebesar Rp3.367.592 carry forwards amounting to Rp3,367,592
(31 Desember 2017: Rp3.443.096), yang dapat (December 31, 2017: Rp3,443,096), which may be
dikompensasi dengan laba kena pajak di masa utilized against future taxable income for five years
depan, sampai dengan lima tahun sejak rugi fiskal since the tax losses occurred. These tax losses
tersebut terjadi. Rugi fiskal tersebut terutama terkait mainly relate to Subsidiaries where most of the
Entitas Anak yang sebagian besar tanaman plantations are still in immature stage or just started
perkebunannya masih belum menghasilkan atau to mature and relatively new business, are not yet
baru mulai menghasilkan dan kegiatan usaha yang expired and may not be used to offset taxable
relatif baru, belum daluwarsa dan tidak dapat income elsewhere in the Group.
digunakan untuk disalinghapuskan dengan laba
kena pajak entitas lain dalam Kelompok Usaha.
Kelompok Usaha mengestimasi umur manfaat The Group estimates the useful life of the brands for
merek-merek yang berhubungan dengan berbagai its various milk products. The estimated useful life of
produk susu. Estimasi umur manfaat merek-merek the brands is reviewed annually and is updated if
tersebut ditelaah setiap tahun dan diperbaharui jika expectations differ from previous estimates due to
terjadi perbedaan perkiraan dari estimasi awal changes in market situations or other limits. It is
dikarenakan perubahan situasi pasar atau batasan possible, however, that future results of operations
lainnya. Namun, terdapat kemungkinan hasil could be materially affected by changes in estimates
operasi masa yang akan datang terpengaruh secara brought about by changes in the factors mentioned
material oleh perubahan estimasi yang terjadi above. The amounts and timing of recorded
dikarenakan perubahan faktor-faktor yang expenses for any year would be affected by changes
disebutkan di atas. Jumlah dan waktu pencatatan in these factors and circumstances. A reduction in
beban untuk setiap tahun akan dipengaruhi oleh the estimated useful life of the Group’s brands would
perubahan pada faktor-faktor dan keadaan-keadaan increase its recorded amortization expenses and
tersebut. Penurunan estimasi masa manfaat decrease its intangible assets.
ekonomi merek-merek Kelompok Usaha akan
menambah pencatatan beban amortisasi dan
mengurangi nilai aset tak berwujud.
Nilai tercatat aset tak berwujud Kelompok Usaha The net carrying amount of the Group’s intangible
pada tanggal-tanggal pelaporan rinci diungkapkan assets as at reporting dates are disclosed in
dalam Catatan 13. Note 13.
84
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Penurunan nilai timbul saat nilai tercatat aset atau An impairment exists when the carrying amount of
UPK melebihi jumlah terpulihkannya, yaitu yang an asset or CGU exceeds its recoverable amount,
lebih tinggi antara nilai wajar dikurangi biaya untuk which is the higher of its fair value less costs to sell
menjual dan nilai pakainya. Nilai wajar dikurangi and its value in use. The fair value less costs to sell
biaya untuk menjual didasarkan pada data yang calculation is based on available data from binding
tersedia dari transaksi penjualan yang mengikat sales transactions in an arm’s length transaction of
yang dibuat dalam transaksi normal atas aset similar assets or observable market prices less
serupa atau harga pasar yang dapat diamati incremental costs for disposing of the asset.
dikurangi dengan biaya tambahan yang dapat
diatribusikan dengan pelepasan aset.
Dalam menghitung nilai pakai, estimasi arus kas In assessing the value in use, the estimated net
masa depan neto didiskontokan ke nilai kini dengan future cash flows are discounted to their present
menggunakan tingkat diskonto yang value using a discount rate that
menggambarkan penilaian pasar kini dari nilai reflects current market assessments of the time
waktu uang dan risiko spesifik atas aset. value of money and the specific risks to the asset.
Dalam menentukan nilai wajar dikurangi biaya untuk In determining fair value less costs to sell, recent
menjual, digunakan harga penawaran pasar market transactions are taken into account, if
terakhir, jika tersedia. Jika tidak terdapat transaksi available. If no such transactions can be identified,
tersebut, Kelompok Usaha menggunakan model an appropriate valuation model is used by the Group
penilaian yang sesuai untuk menentukan nilai wajar to determine the fair value of the assets. These
aset. Perhitungan-perhitungan ini dipadukan calculations are corroborated by valuation multiples
dengan penilaian multiple atau indikator nilai wajar or other available fair value indicators. The value in
yang tersedia. Perhitungan nilai pakai didasarkan use calculation is based on a discounted cash flow
pada model arus kas yang didiskontokan. model.
Proyeksi arus kas, proyeksi pendapatan dari royalti The future cash flow projection, the projected
serta proyeksi penghematan biaya masa depan revenue from royalty and the future cost savings
tidak termasuk aktivitas restrukturisasi Kelompok projection do not include restructuring activities that
Usaha yang belum ada perikatannya atau investasi the Group is not yet committed to or significant
signifikan di masa depan yang akan meningkatkan future investments that will enhance the asset’s
kinerja dari UPK yang diuji. Jumlah terpulihkan performance of the CGU being tested. The
paling sensitif terhadap tingkat diskonto yang recoverable amount is most sensitive to the
digunakan untuk model arus kas yang didiskontokan discount rate used for the discounted cash flow
seperti halnya dengan arus kas masuk masa depan model as well as the expected future cash inflows
yang diharapkan dan tingkat pertumbuhan yang and the growth rate used for extrapolation purposes,
digunakan untuk tujuan ekstrapolasi, dimana which are the key assumptions used to determine
merupakan asumsi utama yang digunakan untuk the recoverable amount for the different CGU, are
menentukan jumlah terpulihkan UPK yang berbeda, further explained in Note 13.
dijelaskan lebih rinci dalam Catatan 13.
85
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Manajemen berkeyakinan bahwa tidak terdapat Management believes that there was no indication
indikasi atas kemungkinan penurunan nilai potensial of potential impairment in values fixed assets,
atas aset tetap, goodwill dan aset tak berwujud yang goodwill and intangible assets presented in the
disajikan pada laporan posisi keuangan consolidated statements of financial position at
konsolidasian pada tanggal-tanggal pelaporan, reporting dates, except for the brand name as well
kecuali untuk merek dagang dan jaringan distribusi as distribution and customer networks of ICBP’s
dan pelanggan divisi minuman ICBP. beverage division.
Nilai tercatat aset tetap, goodwill dan aset tak The carrying amount of the Group’s fixed assets,
berwujud Kelompok Usaha diungkapkan dalam goodwill and intangible assets are disclosed in
Catatan 12, dan 13. Notes 12, and 13.
Kelompok Usaha mencadangkan biaya restorasi The Group provides for the cost of restoring a rented
atas tanah yang disewa berdasarkan kewajiban land where a legal or constructive obligation exists.
yang bersifat legal ataupun konstruktif. Hal ini This requires an estimation of the cost to restore the
membutuhkan estimasi beban untuk merestorasi land based on the best estimate of the expenditure
tanah berdasarkan estimasi terbaik terhadap required to settle the obligation as at the end of the
pengeluaran yang diperlukan untuk menyelesaikan reporting date, discounted using a pre-tax discount
kewajiban tersebut pada saat akhir tahun rate that reflects the current market assessment of
pelaporan, dihitung berdasarkan tingkat diskonto the time value of money and risks specific to the
sebelum pajak yang mencerminkan kondisi pasar liability. The carrying amount of the Group’s
terkini atas nilai waktu dari uang dan risiko yang estimated liabilities for asset dismantling costs as at
terkait liabilitas tersebut. Nilai tercatat liabilitas reporting dates are disclosed in Note 12.
diestimasi atas biaya pembongkaran aset tetap
Kelompok Usaha pada tanggal-tanggal pelaporan
diungkapkan dalam Catatan 12.
86
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Kelompok Usaha melakukan penerapan pertama The Group made first time adoption of all the new
kali atas seluruh standar baru dan/atau yang direvisi and/or revised standards effective for the periods
yang berlaku efektif untuk periode yang dimulai beginning on or after January 1, 2018, including the
pada atau setelah 1 Januari 2018, termasuk standar following new and/or revised standards that have
baru dan/atau yang direvisi berikut ini yang affected the consolidated financial statements of
mempengaruhi laporan keuangan konsolidasian the Group:
Kelompok Usaha:
PSAK 69: Agrikultur dan PSAK 16: Aset Tetap - PSAK 69: Agriculture and PSAK 16: Fixed Assets -
Amandemen atas Tanaman Produktif Bearer Plants amendment
Amandemen ini mengatur tentang akuntansi atas The amendments introduce the accounting
aset biologis, termasuk yang memenuhi kriteria requirements for biological assets, including those
sebagai tanaman produktif. Dalam amandemen that meet the definition of bearer plants. Under the
tersebut, aset biologis yang memenuhi definisi amendments, biological assets that meet the
sebagai tanaman produktif tidak diatur oleh PSAK definition of bearer plants are not within the scope
69, namun oleh PSAK 16. of PSAK 69, but instead within the scope of PSAK
16.
Tanaman produktif adalah tanaman hidup yang Bearer plants are living plants used in the
digunakan dalam produksi atau penyediaan produk production or supply of agricultural produce; are
agrikultur; diharapkan untuk menghasilkan produk expected to bear produce for more than one period;
untuk jangka waktu lebih dari satu periode; dan and have a remote likelihood of being sold as
memiliki kemungkinan yang sangat jarang untuk agricultural produce, except for incidental scrap
dijual sebagai produk agrikultur, kecuali untuk sales. The Group’s bearer plants comprise mainly
penjualan sisa yang insidental. Tanaman produktif oil palm, rubber and sugar cane plantations as
Kelompok Usaha terutama terdiri dari perkebunan disclosed in Note 12.
kelapa sawit, karet dan tebu seperti yang
diungkapkan dalam Catatan 12.
Setelah pengakuan awal, tanaman produktif diukur After initial recognition, bearer plants will be
sesuai PSAK 16 pada akumulasi biaya sebelum measured under PSAK 16 at accumulated cost
menghasilkan, dan menggunakan antara model before maturity, and using either the cost model or
biaya atau model revaluasi setelah menghasilkan. revaluation model after maturity. The amendments
Amandemen tersebut juga mensyaratkan produk also require that produce that grows on bearer
agrikultur yang tumbuh pada tanaman produktif plants will remain in the scope of PSAK 69
tetap diatur oleh PSAK 69 dan diukur pada nilai measured at fair value less costs to sell at the point
wajar dikurangi biaya untuk menjual pada titik of harvest.
panen.
Dampak terhadap pos-pos dalam laporan keuangan The impact to the Group’s financial statements line
konsolidasian Kelompok Usaha atas penerapan items from the retrospective first time adoption of
pertama kali amandemen tanaman produktif secara the bearer plants amendments are disclosed in the
retrospektif disajikan dalam tabel berikut ini: following table:
87
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Dilaporkan
Sebelumnya/ Disajikan
As Previously Penyesuaian/ Kembali/
Reported Adjustments As Restated
Laporan Posisi Keuangan Consolidated Statement of
Konsolidasian Financial Position
1 Januari 2017/ January 1, 2017/
31 Desember 2016 December 31, 2016
Aset Assets
Liabilitas pajak tangguhan - neto 1.050.282 131.280 1.181.562 Deferred tax liabilities - net
88
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Dilaporkan
Sebelumnya/ Disajikan
As Previously Penyesuaian/ Kembali/
Reported Adjustments As Restated
Laporan Posisi Keuangan Consolidated Statement of
Konsolidasian (lanjutan) Financial Position (continued)
1 Januari 2018/ January 1, 2018/
31 Desember 2017 December 31, 2017
Aset Assets
Liabilitas pajak tangguhan - neto 1.011.722 115.347 1.127.069 Deferred tax liabilities - net
89
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
90
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
5. KAS DAN SETARA KAS (lanjutan) 5. CASH AND CASH EQUIVALENTS (continued)
31 Desember 2018/ 31 Desember 2017/ 1 Januari 2017/
December 31, 2018 December 31, 2017 January 1, 2017
Setara kas - deposito berjangka Cash equivalents - time deposits
Dalam mata uang asing (Catatan 38) In foreign currencies (Note 38)
BTPN 434.068 805.429 403.080 BTPN
Mega 362.025 203.220 359.413 Mega
Hana Bank 209.975 227.606 - Hana Bank
PT Bank Artha Graha PT Bank Artha Graha
International Tbk 131.198 410.640 407.245 International Tbk
Danamon - 474.180 335.900 Danamon
UOB Indonesia - 697.722 - UOB Indonesia
CIMB Bank Berhad - 162.576 - CIMB Bank Berhad
Lain-lain (masing-masing di bawah Others
Rp100.000) 89.433 69.442 168.252 (each below Rp100,000)
Total deposito berjangka 4.320.048 10.125.078 9.110.606 Total time deposits
Total Total
8.809.253 13.689.998 13.362.236
Rekening di bank memiliki tingkat suku bunga Accounts in banks have floating interest rates based
mengambang sesuai dengan tingkat penawaran on the offered rate from each bank. The range of
pada masing-masing bank. Kisaran tingkat suku annual interest rates of time deposits were as
bunga tahunan dari deposito berjangka adalah follows:
sebagai berikut:
Pada tanggal-tanggal pelaporan tidak terdapat At the reporting dates, there were no balance of
saldo kas dan setara kas dengan pihak berelasi. cash and cash equivalents with related parties.
Investasi jangka pendek terutama berupa investasi Short-term investments are mainly investments in
pada pasar uang dan reksadana, serta surat money market and mutual fund as well as securities.
berharga.
91
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Piutang usaha terdiri dari (lanjutan): Accounts receivable - trade consist of (continued):
1 Januari 2017/
31 Desember
2016/
January 1, 2017/
31 Desember 2018/ 31 Desember 2017/ December 31,
December 31, 2018 December 31, 2017 2016
Pihak Ketiga Third Parties
Dalam mata uang asing (Catatan 38) In foreign currencies (Note 38)
Just Oil & Grain Pte Ltd 66.475 - - Just Oil & Grain Pte Ltd
Fountainhat International Ltd. 1.015 51.669 55.573 Fountainhat International Ltd.
SaoMai Production & Trading Co - 53.732 11.185 SaoMai Production & Trading Co
Lain-lain (masing-masing di bawah Others
Rp50.000) 484.068 417.185 351.976 (each below Rp50,000)
Tidak ada piutang usaha yang dijaminkan pada There was no accounts receivable - trade used as
tanggal-tanggal pelaporan. collateral as at the reporting dates.
Sifat dari hubungan dan transaksi antara Kelompok The nature of relationships and transactions of the
Usaha dengan pihak-pihak berelasi dijelaskan pada Group with related parties are explained in Note 32.
Catatan 32.
Analisis umur piutang usaha adalah sebagai berikut: The aging analysis of accounts receivable - trade is
as follows:
1 Januari 2017/ 31
Desember 2016 /
31 Desember 2018/ 31 Desember 2017/ January 1, 2017 /
December 31, 2018 December 31, 2017 December 31, 2016
92
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Analisis mutasi saldo penyisihan atas kerugian An analysis of the movements in the balance of
penurunan nilai piutang usaha adalah sebagai allowance for impairment losses on trade
berikut: receivables is as follows:
Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31
Desember/Year Ended December 31,
2018 2017
Saldo awal 51.950 61.340 Beginning balance
Penambahan (pengurangan): Addition (deduction):
Penyisihan selama tahun berjalan 31.288 11.016 Provisions during the year
Pemulihan dan penghapusan selama tahun Reversal and write-offs
berjalan (15.226) (20.406) during the year
Addition from newly acquire
Penambahan dari Entitas Anak baru 276 - Subsidiaries
Saldo akhir 68.288 51.950 Ending balance
Lihat Catatan 35 mengenai risiko kredit piutang See Note 35 on credit risk on trade receivables.
usaha.
Pemulihan penyisihan atas kerugian penurunan nilai The reversal of allowance for impairment losses on
piutang usaha merupakan realisasi atas trade receivables relates to the collections of such
penerimaan piutang dari pelanggan bersangkutan. receivables from customers.
Manajemen berpendapat bahwa penyisihan atas Management is of the opinion that the above
kerugian penurunan nilai piutang usaha tersebut di allowance for impairment losses on trade
atas cukup untuk menutup kemungkinan kerugian receivables is adequate to cover possible losses
yang timbul dari tidak tertagihnya piutang. that may arise from the non-collection of accounts.
8. PERSEDIAAN 8. INVENTORIES
1 Januari 2017/
31 Desember 2017/ January 1, 2017
December 31, 2017 (Disajikan
31 Desember 2018/ (Disajikan kembali/ kembali/
December 31, 2018 As Restated) As Restated)
Bahan baku dan kemasan 5.148.851 4.431.079 3.515.452 Raw and packaging materials
Barang jadi 4.694.987 3.840.894 3.804.151 Finished goods
Pupuk, bahan bakar, perlengkapan Fertilizers, fuel, general supplies,
umum, suku cadang dan lainnya 1.078.788 918.515 845.474 spare parts and others
Persediaan dalam perjalanan 742.607 623.238 534.859 Inventories in-transit
Barang dalam proses 212.500 192.231 137.496 Work in-process
Sub-total 11.877.733 10.005.957 8.837.432 Sub-total
Penyisihan atas kerugian penurunan Allowance for decline in
nilai persediaan (233.577 ) (213.189 ) (167.253 ) values of inventories
93
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Analisis mutasi saldo penyisihan atas kerugian An analysis of the movements in the balance of
penurunan nilai persediaan adalah sebagai berikut: allowance for decline in values of inventories is as
follows:
Pemulihan penyisihan atas penurunan nilai The above reversal of allowance for decline in
persediaan tersebut di atas, jika ada, diakui jika values of inventories, if any, was recognized in view
persediaan terkait terjual kepada pihak ketiga. of the sale of the related inventories to third parties.
Penghapusan penyisihan atas penurunan nilai The write-off of allowance for decline in market
pasar persediaan tersebut juga dibalik jika seluruh values of inventories was also reversed if those
atau sebagian persediaan dihapus karena rusak inventories are written-off because they are wholly
atau telah usang. Tidak ada persediaan yang or partially damaged or obsolete. There were no
dijaminkan pada tanggal-tanggal pelaporan. inventory used as collateral at the reporting dates.
Berdasarkan hasil penelaahan terhadap harga Based on a review of the market prices and physical
pasar dan kondisi fisik dari persediaan pada tanggal conditions of the inventories as at the reporting
pelaporan, manajemen berkeyakinan bahwa dates, management believes that the above
penyisihan tersebut di atas cukup untuk menutup allowance was adequate to cover possible losses
kemungkinan kerugian dari penurunan nilai from decline in values of inventories.
persediaan.
Pada tanggal 31 Desember 2018, persediaan As of December 31, 2018, inventories were covered
dilindungi oleh asuransi terhadap risiko kebakaran by insurance against losses from fire and other risks
dan risiko lainnya berdasarkan paket polis dengan under a policy package with insurance coverage
jumlah pertanggungan sebesar Rp10.532.547 totaling Rp10,532,547 (December 31, 2017:
(31 Desember 2017: Rp9.564.925 dan 31 Rp9,564,925 and December 31, 2016:
Desember 2016: Rp9.333.387) yang menurut Rp9,333,387) which, in management’s opinion, was
pendapat manajemen cukup untuk menutup adequate to cover any possible losses that may
kemungkinan kerugian yang timbul dari risiko yang arise from the said insured risks (Note 32).
dipertanggungkan (Catatan 32).
Uang muka dan jaminan terutama terdiri dari uang Advances and deposits mainly consist of advances
muka pemasok dan jaminan atas pembelian bahan to suppliers and deposits for purchases of imported
baku impor. raw materials.
94
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
95
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Ringkasan informasi keuangan entitas asosiasi dan The summary of financial information of associates
ventura bersama adalah sebagai berikut: and joint ventures is as follows:
31 Desember 2018/ 31 Desember 2017/ 31 Desember 2016/
December 31, 2018 December 31, 2017 December 31, 2016
96
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Aset biologis terdiri atas HTI yang disajikan sebagai Biological assets consist of Timber Plantation which
bagian dari akun “Aset Tidak Lancar - Aset Tidak was presented as part of “Non-current Assets -
Lancar Lainnya” dan produk agrikultur yang tumbuh Other Non-current Assets” account and growing
pada tanaman produktif yang disajikan dalam akun agriculture produce on the bearer plants which was
“Aset Lancar - Aset Biologis” dalam laporan posisi presented as “Current Assets - Biological Assets”
keuangan konsolidasian. account in the consolidated statement of financial
position.
Produk Agrikultur yang Tumbuh pada Tanaman Growing Agriculture Produce on the Bearer
Produktif Plants
31 Desember 2017/
December 31, 2017
(Disajikan Kembali
Catatan 4 dan 12)/
31 Desember 2018/ (As Restated
December 31, 2018 Notes 4 and 12)
Saldo awal 536.821 464.722 Beginning balance
Penambahan periode/tahun berjalan 207.282 211.807 Additions during the period/year
Panen (190.409 ) (186.831) Harvests
553.694 489.698
(Rugi)/laba neto yang timbul dari Net (loss)/gain arising from change in
perubahan nilai wajar dikurangi biaya fair value less costs to sell
untuk menjual yang diakui pada laba recognized in the profit or
rugi (37.038 ) 47.123 loss
Saldo Akhir 516.656 536.821 Ending Balance
Nilai wajar atas HTI, dan produk agrikultur (tebu dan The fair values of timber plantations and agricultural
benih kelapa sawit) ditentukan menggunakan produce (sugar cane and oil palm seeds) are
pendekatan pendapatan (income approach) determined using income approach based on the
berdasarkan teknik nilai kini (present value) dengan present value technique by discounting net future
mendiskontokan estimasi arus kas masa depan estimated cash flows of the underlying
neto atas aset tanaman/produk. plantations/produce.
97
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Nilai Wajar Aset Biologis (lanjutan) Fair Values of Biological Assets (continued)
Arus kas masa depan neto yang diharapkan atas The net expected future cash flows of timber
HTI ditentukan menggunakan input utama sebagai plantations are determined using the following key
berikut: inputs:
a) HTI siap untuk dipanen satu kali saja sekitar a) Timber plantations are available for one-time
8 tahun setelah penanaman awal. harvest about 8 years after initial planting.
b) Tingkat diskonto yang digunakan merupakan b) Discount rate used represents the asset
tingkat spesifik aset untuk operasi HTI Kelompok specific rate for the Group’s timber plantations
Usaha yang diterapkan dalam perhitungan arus operations applied in the discounted future cash
kas masa depan yang didiskontokan. flows calculation.
c) Harga jual kayu bulat (logs) selama periode c) Selling price of logs over the projection period is
proyeksi ditentukan berdasarkan harga jual determined based on actual selling price of the
aktual produk agrikultur tahun berjalan yang agricultural produce for the current year which
diekstrapolasikan menurut perubahan proyeksi is extrapolated in accordance with changes of
harga kayu lapis (plywood log) yang plywood log forecast price published by the
dipublikasikan oleh Bank Dunia (the World World Bank.
Bank).
Arus kas neto masa depan yang diharapkan dari The expected future net cash flows of the sugar
produk agrikultur tebu ditentukan menggunakan cane agricultural produce are determined using the
input utama sebagai berikut: following key inputs:
a) Tebu siap untuk dipanen pertama kali 12 bulan a) Cane is available for harvest for 12 months after
sejak penanaman awal atau setiap tahun initial planting or annually afterwards up to three
setelahnya sampai dengan tiga kali. times.
b) Tingkat diskonto yang digunakan merupakan b) Discount rate used represents the asset
tingkat spesifik aset untuk produk agrikultural specific rate for the cane produce applied in the
tebu yang diterapkan dalam perhitungan arus discounted future cash flows calculation.
kas masa depan yang didiskontokan.
c) Harga jual tebu selama periode proyeksi c) Selling price of cane over the projection period
ditentukan berdasarkan harga jual aktual gula is determined based on the actual selling price
yang diekstrapolasikan menurut perubahan of sugar which is extrapolated in accordance
proyeksi harga gula yang dipublikasikan oleh with changes of sugar forecast price published
Bank Dunia (the World Bank) namun tidak lebih by the World Bank but not exceeding the
tinggi dari Harga Eceran Tertinggi yang highest retail price (“Harga Eceran Tertinggi”)
dikenakan oleh Kementerian Perdagangan imposed by the Ministry of Trade of the
Republik Indonesia. Republic of Indonesia.
Produk Agrikultur Benih Kelapa Sawit Oil Palm Seeds Agricultural Produce
Arus kas neto masa depan yang diharapkan dari The expected future net cash flows of oil palm seeds
benih kelapa sawit ditentukan berdasarkan proyeksi are determined using a 6-month cash flow forecast
arus kas selama 6 bulan yang menggunakan input utilizing key inputs of market price of oil palm seeds,
utama harga pasar benih kelapa sawit, dengan and discount rate used represents the asset specific
estimasi dan tingkat diskonto yang menunjukkan rate for the oil palm seeds agricultural produce.
tingkat spesifik aset untuk produk agrikultur benih
kelapa sawit.
98
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Nilai Wajar Aset Biologis (lanjutan) Fair Values of Biological Assets (continued)
Produk Agrikultur Kelapa Sawit dan Karet Oil Palm and Rubber Agricultural Produce
Nilai wajar atas produk agrikultur kelapa sawit dan The fair values of the oil palm and rubber
karet ditentukan pada Level 2 berdasarkan harga agricultural produce are determined at Level 2
pasar terkait yang diterapkan terhadap estimasi based on the applicable market price applied to the
volume produk. estimated volume of the produce.
Input Utama untuk Penilaian Aset Biologis Key Inputs to Valuation on Biological Assets
Kisaran input kuantitatif yang tidak dapat diamati Range of quantitative unobservable inputs (Level 3)
(Level 3) yang digunakan dalam menentukan nilai used in determining the fair values of the timber
wajar dari HTI, dan produk agrikultur tebu dan benih plantations and cane and oil palm seeds produce
sawit adalah sebagai berikut: are as follows:
Analisis sensitivitas naratif dari input kuantitatif yang The narrative sensitivity analysis of quantitative
tidak dapat diamati (Level 3) yang digunakan dalam unobservable inputs (Level 3) used in determining
menentukan nilai wajar aset biologis adalah sebagai the fair values of the biological assets are as follows:
berikut:
Input Sensitivitas Input ke Nilai Wajar Inputs Sensitivity of the Inputs to the Fair
Value
Tingkat Kenaikan/(penurunan) tingkat diskonto Discount An increase/(decrease) in the discount rate
diskonto menyebabkan (penurunan)/peningkatan nilai rate would result in a (decrease)/increase in the
wajar aset biologis fair value of biological assets
Harga jual Kenaikan/(penurunan) harga komoditas Selling price An increase/(decrease) in the commodity
produk menyebabkan peningkatan/(penurunan) nilai of prices would result in an increase/
agrikultur wajar aset biologis processed (decrease) in the fair value of biological
olahan agricultural assets.
produce
Tingkat Kenaikan/(penurunan) tingkat produksi Production An increase/(decrease) in production
produksi menghasilkan peningkatan/ (penurunan) nilai yield yields would result in an increase/
wajar aset biologis (decrease) in the fair value of biological
assets
Nilai tukar Kenaikan/(penurunan) nilai tukar Exchange An increase/(decrease) in the exchange
menghasilkan peningkatan/ (penurunan) nilai rate rate would result in an increase/ (decrease)
wajar aset biologis in the fair value of biological assets
Tingkat Kenaikan/(penurunan) tingkat inflasi Inflation An increase/(decrease) in the inflation rate
inflasi menghasilkan (penurunan)/ peningkatan nilai rate would result in a (decrease)/increase in the
wajar aset biologis fair value of biological assets.
99
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
100
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
31 Desember 2017/
December 31, 2017
31 Desember 2018/ (Disajikan Kembali/
December 31, 2018 As Restated)
Kelapa sawit 251.112 247.630 Oil palm
Karet 16.678 19.869 Rubber
Tebu 13.595 12.618 Sugar cane
Lain-lain 4.032 3.832 Others
Total 285.417 283.949 Total
101
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Analisis penjualan aset tetap adalah sebagai berikut: An analysis of the sale of fixed assets are as follows:
Aset tetap dalam pembangunan terdiri dari: Constructions in progress consist of:
102
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Aset tetap termasuk mesin-mesin tertentu yang Fixed assets include certain machineries acquired
diperoleh oleh IDLK yang pembayarannya melalui by IDLK under long-term installment payables
angsuran atas utang jangka panjang (Catatan 20). (Note 20). The carrying amount of such machineries
Nilai tercatat mesin-mesin tersebut adalah sejumlah amounting to Rp93,300 as of December 31, 2018
Rp93.300 pada tanggal 31 Desember 2018 (December 31, 2017 Rp103,796 and December 31,
(31 Desember 2017: Rp103.796 dan 31 Desember 2016: Rp78,563).
2016: Rp78.563).
Biaya pinjaman dan tingkat kapitalisasi Borrowing cost and capitalization rates
Penyusutan dan amortisasi dibebankan pada Depreciation and amortization were charged to
operasi sebagai bagian dari: operations as part of the following:
Pada tanggal 31 Desember 2018, nilai perolehan As of December 31, 2018, the acquisition costs of
aset tetap Kelompok Usaha yang telah disusutkan Group’s fixed assets that have been fully
penuh namun masih digunakan terutama terdiri dari depreciated but are still being utilized mainly consist
(i) bangunan, struktur dan pengembangan of (i) building, structures and improvements; (ii)
bangunan; (ii) mesin dan peralatan; dan (iii) alat-alat machinery and equipment; and (iii) transportation
transportasi dengan sebesar Rp4.587.955 equipment amounted to Rp4,587,955
Jenis kepemilikan hak atas tanah Kelompok Usaha, The Group’s titles of ownership of land rights,
termasuk tanah perkebunan, berupa HGB, HGU, including the plantations land, are in the form of
dan HP. Manajemen berpendapat bahwa HGB, HGU, and HP. Management is of the opinion
kepemilikan hak atas tanah tersebut dapat that the said titles of land right ownership can be
diperbaharui/diperpanjang pada saat jatuh tempo renewed/extended upon their expirations until 2069.
sampai dengan tahun 2069.
Manajemen berpendapat bahwa nilai tercatat Management is of the opinion that the carrying
semua aset tetap dapat terealisasi seluruhnya dan amount of all fixed assets are fully recoverable,
oleh karena itu, tidak diperlukan adanya penyisihan hence, no write down for impairment in fixed assets
atas kerugian penurunan nilai aset tetap. value is necessary.
103
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Pada tanggal 31 Desember 2018, aset tetap As of December 31, 2018, fixed assets are covered
diasuransikan terhadap risiko kebakaran dan risiko by insurance against losses from fire and other risks
lainnya berdasarkan paket polis dengan under a policy package with insurance coverage
jumlah pertanggungan sebesar Rp46.839.076 totaling Rp46,839,076 (December 31, 2017:
(31 Desember 2017: Rp41.956.214), yang menurut Rp41,956,214) which, in management’s opinion, is
pendapat manajemen cukup untuk menutup adequate to cover possible losses that may arise
kemungkinan kerugian dari risiko yang from the said insured risks (Note 32).
dipertanggungkan (Catatan 32).
Kelompok Usaha mengakui liabilitas diestimasi atas The Group recognized the estimated liability for
biaya pembongkaran, pemindahan dan restorasi dismantling, removing and site restoration costs of
lokasi atas beberapa bangunan dan mesin tertentu certain buildings and machineries at the end of the
pada saat berakhirnya periode sewa atas tanah, di lease period of the land, where these assets are
mana aset tersebut berada. Bagian liabilitas jangka located. The long-term portion of estimated liabilities
panjang pada tanggal 31 Desember 2018 sebesar accrued as of December 31, 2018 amounting to
Rp101.078 (31 Desember 2017: Rp110.068 dan 31 Rp101,078 (December 31, 2017: Rp110,068 and
Desember 2016: Rp89.838) dikapitalisasi sebagai December 31, 2016: Rp89,838) are capitalized as
bagian dari biaya perolehan aset tetap dan disajikan part of the cost of fixed asset and presented as
sebagai “Liabilitas Estimasi atas Biaya “Estimated Liabilities for Assets Dismantling Costs”
Pembongkaran Aset Tetap” pada laporan posisi in the consolidated statement of financial position.
keuangan konsolidasian.
Tidak ada aset tetap yang dijaminkan pada There were no fixed assets used as collateral as at
tanggal-tanggal pelaporan, kecuali tanah dan the reporting dates, except for land and building of
bangunan PCIB yang dijaminkan untuk utang bank PCIB which used as collateral for its short-term bank
jangka pendek PCIB pada tanggal loan as of December 31, 2017.
31 Desember 2017.
104
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
NICI NICI
Sebagaimana dijelaskan pada Catatan 1e, ICBP As described in Note 1e, ICBP acquired 50% shares
telah melakukan akuisisi 50% saham NICI dari of NICI from Nestle. Accordingly since then, the
Nestle sehingga sejak saat itu, Kelompok Usaha Group obtained control in NICI.
memperoleh pengendalian atas NICI.
Nilai wajar dari aset dan liabilitas teridentifikasi The fair values of the identifiable assets and
NICI pada tanggal akuisisi adalah sebagai berikut: liabilities of NICI as at the date of acquisition are as
follows:
Aset neto yang diakui pada laporan keuangan The net assets recognized in the consolidated
konsolidasian pada tanggal 31 Desember 2018 dan financial statements as of December 31, 2018 and
untuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebut for the year then ended were based on an
didasarkan pada penilaian terhadap nilai wajarnya. assessment of their fair values.
105
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Jika kombinasi bisnis tersebut terjadi pada awal If the said business combination had taken place at
tahun 2018, penjualan neto Kelompok Usah menjadi the beginning of 2018, Group’s net sales would
Rp72.872.265 dan laba sebelum beban pajak have been Rp72,872,265 and the income before
penghasilan ISM menjadi Rp7.527.857. income tax expenses would have been
Rp7,527,857.
Kelompok Usaha memperoleh pengendalian dalam The Group obtained control in NICI through the
NICI melalui akuisisi saham. acquisition of share of stock.
Kelompok Usaha telah memenuhi peraturan OJK The Group has complied with the relevant OJK rules
terkait sehubungan dengan akuisisi NICI. pertaining to the acquisition of NICI.
AIBM AIBM
Sebagaimana dijelaskan pada Catatan 1e, Pembeli As described in Note 1e, the Purchasers acquired
telah melakukan akuisisi 51% saham AIBM dari 51% shares of AIBM from the Sellers. Accordingly
Penjual sehingga sejak saat itu, Kelompok Usaha since then, Group obtained control in AIBM.
memperoleh pengendalian atas AIBM.
Nilai wajar dari aset dan liabilitas teridentifikasi The fair values of the identifiable assets and
AIBM pada tanggal akuisisi adalah sebagai berikut: liabilities of AIBM as at the date of acquisition are as
follows:
106
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
13. KOMBINASI BISNIS, KELOMPOK LEPASAN, 13. BUSINESS COMBINATION, DISPOSAL ROUPS,
GOODWILL DAN ASET TAK BERWUJUD GOODWILL AND INTANGIBLE ASSETS
(lanjutan) (continued)
Aset neto yang diakui pada laporan keuangan The net assets recognized in the consolidated
konsolidasian pada tanggal 31 Desember 2018 dan financial statements as of December 31, 2018 and
untuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebut for the year then ended were based on an
didasarkan pada penilaian terhadap nilai wajarnya. assessment of their fair values.
Jika kombinasi bisnis tersebut terjadi pada awal If the said business combination had taken place at
tahun 2018, penjualan neto Kelompok Usaha the beginning of 2018, Group’s net sales would
menjadi Rp73.386.642 dan laba sebelum beban have been Rp73,386,642 and the income before
pajak penghasilan Kelompok Usah menjadi income tax expense would have been Rp7,356,937.
Rp7.356.937.
Kelompok Usaha memperoleh pengendalian dalam The Group obtained control in AIBM through the
AIBM melalui akuisisi saham. acquisition of share of stock.
Kelompok Usaha telah memenuhi peraturan OJK The Group has complied with the relevant OJK rules
terkait sehubungan dengan akuisisi AIBM. pertaining to the acquisition of AIBM.
Kelompok lepasan yang dimiliki untuk dijual Disposal groups classified as held for sale
China Minzhong Food Corporation Limited (CMFC) China Minzhong Food Corporation Limited (CMFC)
Pada tanggal 24 Februari 2017, Perusahaan On February 24, 2017, the Company received
menerima sejumlah 196.249.971 saham CMFC, 196,249,971 CMFC shares, representing
yang mewakili sekitar 29,94% dari keseluruhan approximately 29.94% of the total number of issued
saham yang diterbitkan CMFC, dari konversi CMFC shares, from the conversion of
Exchangeable Bonds yang dikeluarkan oleh Exchangeable Bonds issued by Marvellous BVI. On
Marvellous BVI. Pada tanggal 28 Februari 2017, February 28, 2017, CMFC was delisted from the
CMFC sudah tidak terdaftar pada SGX-ST. Official List of the SGX-ST.
Pada tanggal 26 April 2017, Perusahaan dan CMZ On 26 April, 2017, the Company and CMZ BVI
BVI telah menandatangani perjanjian jual beli entered into a sale and purchase agreement
sehubungan dengan penjualan 196.249.971 saham regarding the sales of 196,249,971 shares,
yang mewakili 29,94% saham CMFC yang dimiliki representing approximately 29.94% of the issued
Perusahaan kepada CMZ BVI dengan harga share capital of CMFC owned by the Company, at a
SGD1,20 per lembar saham dengan total nilai price of SGD 1.20 per share to CMZ BVI for total
sebesar SGD235.499.965. Sampai dengan tanggal consideration of SGD235,499,965. Up to
31 Desember 2018, jumlah pembayaran yamg telah December 31, 2018, The Company had received
di terima Perusahaan sebesar SGD 164.850.000, payments amounting to SGD164,850,000 and the
sedangkan sisa pembayaran telah diterima pada remaining balance was received in January 2019.
bulan Januari 2019.
Berdasarkan perjanjian jual beli, guna menjamin In accordance with the sales and purchase
pembayaran CMZ BVI kepada Perusahaan, CMZ agreement, CMZ BVI executed a share charge over
BVI telah menjaminkan kepada Perusahaan seluruh all the purchased CMFC shares in favor of the
saham CMFC yang dibelinya tersebut. Company.
107
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
13. KOMBINASI BISNIS, KELOMPOK LEPASAN, 13. BUSINESS COMBINATION, DISPOSAL ROUPS,
GOODWILL DAN ASET TAK BERWUJUD GOODWILL AND INTANGIBLE ASSETS
(lanjutan) (continued)
Goodwill Goodwill
Seperti diungkapkan pada Catatan 2, Kelompok As disclosed in Note 2, the Group performed
Usaha melakukan pengujian penurunan nilai atas impairment test on goodwill reported in the
goodwill yang tercatat pada laporan posisi consolidated statement of financial position.
keuangan konsolidasian.
Goodwill di atas diuji untuk penurunan nilai terakhir The above-mentioned goodwill were tested for
pada tanggal 31 Desember 2018. Tidak ada kerugian impairment lastly as of December 31, 2018. There
penurunan nilai yang diakui pada tanggal 31 was no impairment loss recognized as of
Desember 2018, karena jumlah terpulihkan dari December 31, 2018 as the recoverable amounts of
masing-masing UPK lebih tinggi dari masing-masing each CGU were in excess of the carrying values of
nilai tercatat UPK beserta goodwill terkait, kecuali the respective CGU and the related goodwill, except
seperti diungkapkan pada paragraf berikut ini. as disclosed in the following paragraph.
Pada tahun 2017, UPK IBP, yang merupakan In 2017, CGU of IBP, which was a part of the
bagian dari Segmen Agribisnis, mengalami Agribusiness Segment, was fully impaired totaling to
penurunan nilai penuh sebesar Rp7.799. Rp7,799.
Untuk tujuan pengujian penurunan nilai tersebut, For impairment testing purposes, the recoverable
jumlah terpulihkan goodwill yang dialokasikan amounts of the goodwill allocated to the integrated
kepada perkebunan terpadu LSIP, bisnis CBP dan plantation estates of LSIP, CBP and PPL
bisnis PPL ditentukan berdasarkan “nilai pakai” businesses are determined based on “value-in-use”
(value-in-use), sedangkan untuk UPK lainnya calculation, while for the other CGUs, they are
didasarkan pada “nilai wajar dikurangi biaya untuk based on “fair value less cost to sell (FVLCTS)”
menjual” dengan menggunakan metode arus kas using discounted cash flow method.
yang didiskontokan.
108
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Pengakuan dan pengukuran nilai tercatat goodwill Recognition and measurement of the carrying
telah diungkapkan dalam Catatan 2. amount of goodwill are disclosed in Note 2.
Berikut adalah ringkasan dari asumsi utama yang The following are a summary of the key assumptions
digunakan: used:
Proyeksi estimasi arus kas setelah periode yang The estimated projected cash flows beyond the
dicakup dalam proyeksi, diekstrapolasi projected periods are extrapolated using the
menggunakan estimasi tingkat pertumbuhan estimated terminal growth rate indicated above. The
majemuk tersebut di atas. Tingkat diskonto yang discount rate applied to the estimated projected
diterapkan pada proyeksi estimasi arus kas cash flow were derived from the weighted average
dihasilkan dari rata-rata tertimbang biaya modal dari cost of capital of the respective CGUs. The terminal
masing-masing UPK. Tingkat pertumbuhan majemuk growth rate used did not exceed the long-term
yang digunakan tidak melebihi tingkat rata-rata average growth rate of the industry in the country
pertumbuhan jangka panjang pada industri di negara where the entities operate.
tempat entitas beroperasi.
Perubahan terhadap asumsi yang digunakan oleh Changes to the assumptions used by the
manajemen dalam menentukan jumlah terpulihkan, management to determine the recoverable value,
termasuk tingkat diskonto dan tingkat pertumbuhan including the discount and terminal growth rates,
majemuk, dapat berdampak signifikan pada hasil may have significant impact on the results of the
pengujian. Manajemen berkeyakinan bahwa tidak assessment. Management is of the opinion that
terdapat alasan yang memungkinan bahwa asumsi there is no reason for possible change in any of the
utama tersebut di atas dapat berubah sehingga nilai key assumptions stated above that would cause the
tercatat goodwill yang dialokasikan pada carrying amount of the goodwill allocated to each of
masing-masing UPK menjadi lebih tinggi dari nilai the CGU to materially exceed their respective
terpulihkannya secara material. recoverable values.
109
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Analisis mutasi saldo aset tak berwujud adalah The analysis of movement of intangible assets is as
sebagai berikut: follows:
110
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Aset tak berwujud dengan umur terbatas Intangible assets with finite useful life
Aset tak berwujud dengan umur terbatas, yang The intangible assets with finite useful life, which
timbul sehubungan dengan transaksi akuisisi arose in connection with the acquisition of Drayton,
Drayton, terdiri dari merek-merek dagang atas consist of the brand names of the products
produk yang diproduksi oleh IDLK, diamortisasi produced by IDLK, is being amortized for 20 years
selama 20 tahun sejak tahun 2008. Merek-merek period starting 2008. The brand names include,
tersebut di antaranya adalah Indomilk, Cap Enaak, among others, Indomilk, Cap Enaak, Tiga Sapi,
Tiga Sapi, Crima, Kremer dan Indoeskrim. Crima, Kremer and Indoeskrim.
Aset tak berwujud dengan umur tidak terbatas Intangible assets with indefinite useful life
Aset tak berwujud dengan umur tidak terbatas, yang The intangible assets with indefinite useful life,
terutama terdiri dari lisensi air yang dimiliki TSP mainly consist of water licenses which owned by
yang timbul sehubungan dengan transaksi akuisisi TSP in connection with the related acquisition of
aset dari perusahaan-perusahaan yang menjadi assets of companies that were part of Tirta Bahagia
bagian dari Kelompok Usaha Tirta Bahagia; merek Group; the CLUB registered brand name of the
dagang air minum dalam kemasan (“AMDK”) packaged drinking water (“PDW“) and the
terdaftar CLUB, dan jaringan distribusi dan distribution and customer network which owned by
pelanggan yang dimiliki TMP (telah melakukan TMP (has been merged into TSP as described in
penggabungan usaha ke TSP sebagaimana Note 1) in connection with the related acquisition of
dijelaskan pada Catatan 1) yang timbul sehubungan assets of companies that were part of Tirta Bahagia
dengan transaksi akuisisi aset dari Group; and of the registered brand name of Milkuat
perusahaan-perusahaan yang menjadi bagian dari acquired by IDLK through the acqusition transaction
Kelompok Usaha Tirta Bahagia; serta merek of Indokuat.
dagang Milkuat yang diperoleh IDLK melalui
transaksi akuisisi Indokuat.
111
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Aset tak berwujud dengan umur tidak terbatas Intangible assets with indefinite useful life
(lanjutan) (continued)
Tidak ada kerugian penurunan nilai yang diakui There was no impairment loss recognized as at
pada tanggal-tanggal pelaporan, kecuali untuk reporting dates, except for the brand name as well
merek dagang dan jaringan distribusi dan as distribution and customer networks of the
pelanggan divisi minuman untuk tahun yang beverages division for the year ended
berakhir pada tanggal 31 Desember 2017. December 31, 2017.
Penurunan nilai merek dagang dan jaringan The impairment loss of brand name and distribution
distribusi dan pelanggan divisi minuman untuk tahun and customer networks of beverages division for the
yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2017 year ended December 31, 2017 amounted to
sebesar Rp366.619 dibebankan pada operasi tahun Rp366,619 were charged to the respective
berjalan yang bersangkutan. Rugi penurunan nilai operations of the year. Such impairment losses
tersebut disebabkan proyeksi arus kas yang were driven by projected cash flows in the future, in
diharapkan di masa depan dalam kondisi pasar saat the light of current market condition, which is
ini belum mencukupi untuk menutupi nilai tercatat expected to be inadequate to recover the carrying
aset tak berwujud tersebut. value of the said intangible assets.
Untuk tujuan pengujian penurunan nilai tersebut, For impairment testing purposes, the recoverable
jumlah terpulihkan aset tak berwujud ditentukan amounts of the intangible assets were determined
berdasarkan “nilai pakai” (value in use) dengan based on “value in use” using discounted cash flow
menggunakan metode arus kas yang didiskontokan method except for brand name that classified as
kecuali untuk merek dagang yang termasuk dalam intangible assets with indefinite useful life using
aset tak berwujud dengan umur tidak terbatas, “royalty-relief” method and for water license using
menggunakan metode “royalty-relief” dan untuk “costs-savings” method. The following is the
lisensi air menggunakan metode “costs-savings”. summary of the key assumptions used:
Berikut adalah ringkasan dari asumsi utama yang
digunakan:
Proyeksi arus kas setelah tahun yang dicakup The projected cash flows beyond the periods are
dalam diekstrapolasi menggunakan estimasi tingkat extrapolated using the estimated terminal growth
pertumbuhan majemuk tersebut di atas. Tingkat rate indicated above. The discount rate applied to
diskonto yang diterapkan pada proyeksi arus kas the cash flow projections are derived from the
dihasilkan dari rata-rata tertimbang biaya modal dari weighted average cost of capital of the respective
UPK terkait. CGU.
Proyeksi penghematan biaya dan proyeksi The projected costs savings and the projected
pendapatan dari royalti setelah tahun yang dicakup revenue from royalty beyond the projected periods
dalam periode proyeksi diekstrapolasi are extrapolated using the estimated terminal
menggunakan estimasi tingkat pertumbuhan growth rate indicated above. The discount rate
majemuk tersebut di atas. Tingkat diskonto yang applied to the cost savings projections are derived
diterapkan pada proyeksi penghematan biaya from the cost of capital of the respective CGU. The
dihasilkan dari biaya modal dari UPK terkait. Tingkat terminal growth rate used in the above methods
pertumbuhan majemuk yang digunakan dalam does not exceed the long-term average growth rate
metode di atas tidak melebihi tingkat rata-rata of the industry in the country where the entities
pertumbuhan jangka panjang pada industri di operate.
negara tempat entitas beroperasi.
112
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
MUFG Bank Ltd (MUFG) (2) (*) US$220.000.000 US$220.000.000 US$220.000.000 900.000 1.020.000 433.000
Mandiri 350.000 350.000 350.000 350.000 350.000 -
PT Bank Mizuho Indonesia
(Mizuho)(5) (*) US$350.000.000 US$350.000.000 US$350.000.000 567.000 305.000 -
BSMI (*) US$40.000.000 US$40.000.000 US$40.000.000 300.000 - -
Pinjaman Berjangka Money
Market/
Money Market Time Loan
BCA 120.000 120.000 80.000 120.000 77.000 77.000
Cerukan/Overdraft
BCA 25.000 25.000 25.000 - - -
Entitas Anak/Subsidiaries
Kredit Jangka Pendek/Short Term
Loans
Mandiri 2.950.000 1.270.000 1.270.000 2.437.000 1.170.000 900.000
Pinjaman untuk Modal Kerja/
Loans for Working Capital
Mandiri 320.000 320.000 320.000 - 250.000 -
DBS Indonesia (**) 1.250.000 250.000 250.000 415.000 250.000 -
Rabobank(1)(*) US$20.000.000 US$20.000.000 US$36.000.000 157.600 177.600 157.600
Standard Chartered Bank
(SCB)(*) US$6.500.000 US$6.500.000 US$6.500.000 40.485 15.950 -
MUFG(4) (*) US$60.000.000 US$60.000.000 US$60.000.000 - - 70.000
Citibank N.A., Indonesia
(Citibank)(3)(*) US$10.000.000 US$10.000.000 - - - -
BSMI 60.000 60.000 - 20.000 - -
PT Bank Mizuho Indonesia
(Mizuho)(*) US$65.000.000 US$60.000.000 US$60.000.000 - - -
Pinjaman Berjangka/Time Loan
BCA 893.000 1.203.000 1.203.000 787.000 779.000 408.000
Pinjaman Kredit Revolving/
Revolving Credit Loan
DBS(**) 700.000 700.000 700.000 425.000 680.000 700.000
PT Bank Mizuho Indonesia
(Mizuho)(5) (*) US$5.000.000 - - 16.156 - -
Pinjaman Berjangka Money
Market/
Money Market Time Loan
BCA 2.325.000 1.048.000 1.048.000 1.569.500 766.000 325.000
Multi
BCA 39.000 - - 25.000 - -
Cerukan/Overdraft
BCA 319.500 219.500 219.500 23.016 - -
113
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
(1) Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 31 Desember 2017, fasilitas pinjaman dari Rabobank merupakan fasilitas pinjaman gabungan untuk Perusahaan, SIMP, MSA, SBN
dan GS masing-masing sebesar US$20.000.000, US$20.000.000, US$8.500.000, US$3.500.000 dan US$4.000.000./As of December 31, 2018 and December 31, 2017,
this credit facility from Rabobank represents joint credit facility for the Company, SIMP, MSA, SBN and GS amounting to US$20,000,000, US$20,000,000, US$8,500,000,
US$3,500,000 and US$4,000,000, respectively.
(2) Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 31 Desember 2017, Perusahaan memiliki fasilitas pinjaman dari MUFG Ltd dengan fasilitas pinjaman maksimum sebesar
US$220.000.000 (31 Desember 2017: US$220.000.000), yang dapat ditarik dalam bentuk pinjaman modal kerja dengan jumlah maksimum sebesar US$220.000.000 (31
Desember 2017: US$220.000.000) dan/atau utang trust receipts dengan jumlah maksimum sebesar US$220.000.000 (31 Desember 2017: US$220.000.000)./As of
December 31, 2018 and December 31, 2017 the Company has credit facility from MUFG Bank Ltd with maximum credit facility amounting to US$220,000,000 (December
31, 2017: US$220,000,000), which could be drawn down in working capital loan with maximum amount of US$220,000,000 (December 31, 2017: US$220,000,000) and/or
in trust receipts payable with maximum amount of US$220,000,000 (December 31, 2017: US$220,000,000).
(3) Pada tanggal 31 Desember 2018, Perusahaan, IAP memiliki fasilitas pinjaman gabungan dari Citibank dengan fasilitas pinjaman maksimum sebesar US$140.000.000 (31
Desember 2017: US$140.000.000). Fasilitas pinjaman gabungan tersebut dapat ditarik oleh Perusahaan dalam bentuk pinjaman modal kerja sebesar US$45.000.000 dan/
utang trust receipts dengan jumlah maksimum sebesar US$95.000.000 (31 Desember 2017: US$95.000.000) dan/atau oleh IAP dalam bentuk pinjaman modal kerja
dengan jumlah maksimum sebesar US$10.000.000./As of December 31, 2018, the Company, IAP have joint credit facility from Citibank with maximum credit facility
amounting to US$140,000,000 (December 31, 2017: US$140,000,000). This joint credit facility could be drawn down by the Company in working capital loan amount of
US$45,000,000 and/or trust receipts payable with maximum amount of US$95,000,000 (December 31, 2017: US$95,000) and/or by IAP in working capital loan with
maximum amount of US$10,000,000.
(4) Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 31 Desember 2017, merupakan pinjaman dari MUFG Ltd, fasilitas pinjaman ini diperoleh ICBP dengan fasilitas pinjaman maksimum
sebesar US$30.000.000 dan IDLK dengan fasilitas pinjaman maksimum sebesar US$30.000.000. Fasilitas pinjaman tersebut dapat ditarik dalam bentuk utang trust
receipts dan/atau pinjaman modal kerja./As of December 31, 2018 and December 31, 2017, has credit facility from MUFG Ltd, this credit facility is available to ICBP with
maximum credit limit of US$30,000,000 and to IDLK with maximum credit limit of US$30,000,000. The said credit facility can be withdrawn as trust receipts payable and/or
working capital loan.
(5) Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 31 Desember 2017, Perusahaan memiliki fasilitas pinjaman dari Mizuho dengan fasilitas pinjaman maksimum sebesar
US$350.000.000 (31 Desember 2017: US$350.000.000) yang dapat ditarik dalam bentuk pinjaman modal kerja dengan jumlah maksimum sebesar US$350.000.000 (31
Desember 2017: US$350.000.000) dan/atau utang trust receipts dengan jumlah maksimum sebesar US$350.000.000 (31 Desember 2017: US$350.000)./
As of December 31, 2018 and December 31, 2017, the Company has credit facility from Mizuho with maximum credit facility amounting to US$350,000,000
(December 31, 2017: US$350,000,000), which could be drawn down in working capital loan with maximum amount of US$350,000,000 (December 31, 2017:
US$350,000,000) and/or trust receipts payable with maximum amount of US$350,000,000 (December 31, 2017: US$ 350,000,000).
(*) Fasilitas-fasilitas pinjaman ini merupakan pinjaman dalam mata uang Dolar AS namun dapat ditarik dalam mata uang Rupiah./These credit facilities are denominated in US
Dollar currency but can be drawn down in Rupiah currency.
(**) Fasilitas pinjaman ini merupakan pinjaman dalam mata uang Rupiah namun dapat ditarik dalam mata uang Dolar AS./This credit facility is denominated in Rupiah currency
but can be drawn down in US Dollar currency.
114
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
15. UTANG BANK JANGKA PENDEK (lanjutan) 15. SHORT-TERM BANK LOANS (continued)
Utang bank jangka pendek terdiri dari (lanjutan): Short-term bank loans consist of (continued):
Rincian tanggal jatuh tempo dan jaminan The details of maturities and collaterals related to
sehubungan dengan fasilitas utang bank jangka short-term bank loans and overdraft facilities as of
pendek dan cerukan pada tanggal 31 Desember December 31, 2018 are as follows:
2018 adalah sebagai berikut:
115
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
15. UTANG BANK JANGKA PENDEK (lanjutan) 15. SHORT-TERM BANK LOANS (continued)
Rincian tanggal jatuh tempo dan jaminan The details of maturities and collateral related to
sehubungan dengan fasilitas utang bank jangka short-term bank loans and overdraft facilities as of
pendek dan cerukan pada tanggal 31 Desember December 31, 2018 are as follows: (continued)
2018 adalah sebagai berikut: (lanjutan)
Multi Multi
Agustus 2019/August 2019 Jaminan korporasi dari ICBP /
BCA Corporate guarantee from ICBP BCA
Cerukan Overdraft
Juli dan Agustus 2019/
BCA July and August 2019 Tanpa jaminan/Unsecured BCA
Perusahaan Company
Kredit Jangka Pendek Short-term Loans
Mandiri Juni 2019/June 2019 Tanpa jaminan/Unsecured Mandiri
Cara pembayaran seluruh utang bank jangka The payment method of all short-term bank loans is
pendek adalah pelunasan pada saat jatuh tempo payment in full at maturity dates or extendable
atau dapat diperpanjang dengan persetujuan bank. subject to approval from the banks.
116
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
15. UTANG BANK JANGKA PENDEK (lanjutan) 15. SHORT-TERM BANK LOANS (continued)
Kisaran tingkat suku bunga tahunan pada utang The range of annual interest rates of the short-term
bank jangka pendek adalah sebagai berikut: bank loans is as follows:
Pembatasan Covenants
Berdasarkan persyaratan-persyaratan dalam Under the terms of the covering loan agreements,
perjanjian pinjaman, Kelompok Usaha yang the Group as debtors are required to obtain prior
menjadi debitur diharuskan untuk memperoleh written approval from the creditors with respect to
persetujuan tertulis sebelumnya dari para kreditur transactions involving amounts that exceed certain
sehubungan dengan transaksi yang melebihi batas thresholds agreed with each creditor, such as,
tertentu yang disetujui oleh setiap kreditur seperti, among others, acquisition and investment; sale or
antara lain mencakup, akuisisi dan investasi, transfer of their major fixed assets; declaration and
penjualan atau pengalihan aset tetap utama; payment of cash dividends; sale or transfer of
pengumuman dan pembagian dividen kas; existing shares; change in majority ownership;
penjualan atau pengalihan saham yang ada; changes in the scope of business activities; and
perubahan kepemilikan mayoritas perusahaan; reduction of capital.
perubahan lingkup kegiatan usaha; dan
pengurangan modal.
Pada tanggal 31 Desember 2018, Kelompok Usaha As of December 31, 2018, the Group has complied
telah memenuhi semua persyaratan pinjaman atau with all existing loan covenants or obtained the
memperoleh waiver sebagaimana diperlukan. necessary waiver as required. As of the date of the
Sampai dengan tanggal penyelesaian laporan completion of the consolidated financial statements,
keuangan konsolidasian, seluruh fasilitas utang all short-term bank loan facilities that have matured,
bank jangka pendek yang telah jatuh tempo telah if any, have been paid or rolled over.
dilunasi ataupun diperpanjang kembali, jika ada.
Utang trust receipts terdiri dari: Trust receipts payable consist of:
117
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
16. UTANG TRUST RECEIPTS (lanjutan) 16. TRUST RECEIPTS PAYABLE (continued)
Utang trust receipts dari bank-bank di atas berkaitan The trust receipts payable to the above banks relate
dengan impor bahan baku yang diterbitkan dan to the importation of raw materials, which were
diberikan kepada Divisi Bogasari Perusahaan, ICBP released and delivered to the Company’s Bogasari
dan IDLK. Utang trust receipts tersebut merupakan Division, ICBP and IDLK. The above outstanding
fasilitas pinjaman dalam Dolar AS yang diperoleh trust receipts payable in US Dollar were obtained
sebagaimana dijelaskan di bawah. from the related credit facilities as discussed below.
Rincian fasilitas utang trust receipts yang diperoleh The details of the existing trust receipts facilities
Perusahaan dan Entitas Anak dan jumlah obtained by the Company and its Subsidiaries and
maksimum fasilitas utang trust receipts (seluruhnya their respective maximum trust receipts facility
dalam Dolar AS) adalah sebagai berikut: amounts (all in US Dollar) are as follows:
Fasilitas-fasilitas trust receipts di atas dapat diambil All the above trust receipts facilities are available for
dalam mata uang Rupiah dan/atau Dolar AS. drawdown either in Rupiah and/or US Dollar
denominations.
Kisaran tingkat suku bunga tahunan pada utang The range of annual interest rates of the trust
trust receipts adalah sebagai berikut: receipts payable is as follows:
Utang trust receipts pada tanggal The trust receipts payable as of December 31, 2018
31 Desember 2018 telah jatuh tempo pada berbagai have matured on various dates during the month of
tanggal di bulan Januari 2019. January 2019.
Sampai dengan tanggal penyelesaian laporan As of the date of completion of the consolidated
keuangan konsolidasian, seluruh utang trust financial statements, all trust receipts payable that
receipts yang telah jatuh tempo seperti yang have matured as mentioned in the preceding
disebutkan di paragraf sebelumnya telah paragraph have been settled.
diselesaikan.
Seluruh utang trust receipt adalah tanpa jaminan. All of the trust receipts payable are unsecured.
118
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Dalam mata uang asing (Catatan 38) In foreign currencies (Note 38)
Sumitomo Corporation Asia & Sumitomo Corporation Asia &
Oceania Pte. Ltd., Singapura 59.568 63.543 11.592 Oceania Pte. Ltd., Singapore
Amberston Pte. Ltd., Australia Amberston Pte. Ltd., Australia
(Amberston) 12.421 - 61.016 (Amberston)
Lain-lain (masing-masing di bawah
Rp50.000) 311.820 267.160 238.789 Others (each below Rp50,000)
Total - Pihak Ketiga 3.963.547 3.361.953 2.964.533 Total - Third Parties
Pihak Berelasi (Catatan 32) Related Parties (Note 32)
Dalam Rupiah 65.398 714.034 572.553 In Rupiah
Dalam mata uang asing - - 787 In foreign currencies
Total - Pihak Berelasi 65.398 714.034 573.340 Total - Related Parties
Total 4.028.945 4.075.987 3.537.873 Total
Sifat dari hubungan dan transaksi antara Kelompok The nature of relationships and transactions of the
Usaha dengan pihak-pihak berelasi dijelaskan pada Group with related parties are explained in Note 32.
Catatan 32.
Utang usaha tidak dijamin, tidak dikenakan bunga Trade payables are unsecured, non-interest bearing
dan umumnya mempunyai syarat pembayaran and generally with terms of payment of 7 to 60 days.
antara 7 hari sampai dengan 60 hari.
Analisis umur utang usaha adalah sebagai berikut: The aging analysis of trade payables is as follows:
119
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
18. BEBAN AKRUAL DAN LIABILITAS IMBALAN 18. ACCRUED EXPENSES AND SHORT-TERM
KERJA JANGKA PENDEK EMPLOYEE BENEFITS LIABILITY
Beban akrual Accrued Expenses
Beban akrual terdiri dari: Accrued expenses consist of:
31 Desember 2017/ 1 Januari 2017/
December 31, 2017 January 1, 2017
31 Desember 2018/ (Disajikan Kembali/ (Disajikan Kembali/
December 31, 2018 As Restated) As Restated)
120
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Rekonsiliasi antara laba sebelum beban pajak The reconciliation between income before income
penghasilan, sebagaimana tercantum pada laporan tax expense as shown in the consolidated statement
laba rugi dan penghasilan komprehensif lain of profit or loss and other comprehensive income,
konsolidasian dan estimasi laba kena pajak and estimated taxable income of the Company is as
Perusahaan adalah sebagai berikut: follows:
Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31
Desember/
Year Ended December 31,
2018 2017
Laba sebelum beban pajak penghasilan Income before income tax
berdasarkan laporan laba rugi dan expense per consolidated statement of
penghasilan komprehensif lain profit or loss and other comprehensive
konsolidasian 7.446.966 7.594.822 income
Dikurangi laba sebelum beban pajak Less income before income tax
penghasilan Entitas Anak (7.097.887 ) (7.105.991 ) expense attributable to Subsidiaries
Eliminasi 243.799 176.568 Elimination
Laba sebelum beban pajak penghasilan Income before income tax
Perusahaan 592.878 665.399 expense attributable to the Company
Ditambah (dikurangi): Add (deduct):
Beda temporer (terutama terdiri dari
perbedaan penyusutan antara Temporary differences (mainly
perpajakan dan komersial serta consisting of the excess of tax over
penyisihan untuk liabilitas imbalan kerja book depreciation and provision for
karyawan) (53.752 ) 263.232 liabilities for employee benefits)
Beda tetap (terutama terdiri dari beban Permanent differences (mainly
kesejahteraan karyawan, representasi consisting of employee benefits,
dan sumbangan) 487.234 115.680 representations and donations)
Penghasilan yang telah dikenakan pajak Income already subjected to
final (51.609 ) (58.599 ) final tax
Estimated Taxable Income -
Estimasi Laba Kena Pajak - Perusahaan 974.751 985.712 Company
Perusahaan akan menyampaikan Surat The Company will file its 2018 annual income tax
Pemberitahuan Tahunan (SPT) pajak penghasilan return (SPT) based on the above calculations.
badan tahun 2018 berdasarkan perhitungan
di atas.
Jumlah penghasilan kena pajak dan beban pajak The amounts of the Company’s taxable income and
penghasilan kini Perusahaan untuk tahun 2017 current income tax expense for 2017, as stated in
seperti yang disebutkan di atas dan utang PPh the foregoing, and the related income tax payables
terkait sudah dilaporkan oleh Perusahaan dalam were reported by the Company in its 2017 annual
Surat Pemberitahuan Tahunan (“SPT”) PPh badan income tax return (“SPT”) submitted to the Tax
tahun 2017 ke Kantor Pajak. Office.
121
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Rincian beban pajak penghasilan yang dilaporkan Details of income tax expense reported in the
pada laporan laba rugi dan penghasilan consolidated statement of profit or loss and other
komprehensif lain konsolidasian adalah sebagai comprehensive income are as follows:
berikut :
Tahun yang Berakhir pada Tanggal
31 Desember/
Year Ended December 31,
2018 2017
Pajak penghasilan badan: Corporate income tax:
Kini Current
Tahun berjalan 2.434.971 2.413.311 Current year
Penyesuaian atas tahun lalu 124.345 79.139 Adjustment in respect of the prior year
Tangguhan Deferred
Tahun berjalan (338.141 ) (334.210) Current year
Penyesuaian atas tahun lalu 263.940 339.318 Adjustment in respect of the prior year
Total Beban Pajak Penghasilan 2.485.115 2.497.558 Total Income Tax Expense
Tarif pajak yang berlaku untuk Kelompok Usaha The tax rates applicable to the Group are as follows:
adalah sebagai berikut:
Tahun yang Berakhir pada Tanggal
31 Desember/
Year Ended December 31,
2018 2017
Indonesia 20%/25% 20%/25% Indonesia
Malaysia 25% 25% Malaysia
Singapura 17% 17% Singapore
122
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
PP 56/2015 ini mulai berlaku sejak PP 56/2015 becomes effective for fiscal year 2015.
tahun pajak 2015. Perusahaan berkeyakinan dapat The Company believes that it will be able to fulfill all
memenuhi seluruh persyaratan dari ketentuan requirements herein and apply the said reduction of
tersebut di atas dan telah menerapkan penurunan tax rate in the computation of corporate income tax
tarif pajak tersebut dalam perhitungan pajak for the years 2018 dan 2017.
penghasilan untuk tahun 2018 dan 2017.
Rekonsiliasi antara beban pajak penghasilan yang The reconciliation between income tax expense as
dihitung dengan menggunakan tarif pajak yang calculated by applying the applicable tax rate to the
berlaku atas laba sebelum beban pajak penghasilan income before income tax expense and the income
dan beban pajak penghasilan - neto, seperti yang tax expense - net shown in the consolidated
tercantum dalam laporan laba rugi dan penghasilan statement of profit or loss and other comprehensive
komprehensif lain konsolidasian adalah sebagai income is as follows:
berikut:
Perusahaan menyampaikan pajak tahunan atas The Company submits its tax returns on the basis of
dasar perhitungan sendiri (“self-assessment”). self-assessment. In accordance with the latest
Sesuai dengan perubahan terakhir atas amendments of the General Taxation and
Undang-undang Ketentuan Umum dan Tata Cara Procedural Law which became effective on
Perpajakan yang berlaku mulai tanggal 1 Januari January 1, 2008, the Tax Office may assess or
2008, Kantor Pajak dapat menetapkan atau amend taxes within 5 years from the date the tax
mengubah besarnya kewajiban pajak dalam batas becomes payable.
waktu 5 tahun sejak tanggal terhutangnya pajak.
123
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Pengaruh pajak tangguhan atas beda temporer The deferred tax effects of temporary differences
antara laporan komersial dan fiskal Kelompok between the Group’s commercial and tax reporting
Usaha adalah sebagai berikut: are as follows:
31 Desember 2018/ 31 Desember 2017/
December 31, 2018 December 31, 2017
Untuk tujuan penyajian dalam laporan posisi For purposes of presentation in the consolidated
keuangan konsolidasian, klasifikasi aset atau statement of financial position, the asset or liability
liabilitas pajak tangguhan untuk setiap perbedaan classification of the deferred tax effect of each of the
temporer di atas ditentukan berdasarkan posisi above temporary differences is determined based
pajak tangguhan (aset atau liabilitas) neto untuk on the net deferred tax position (assets or liabilities)
setiap perusahaan. per entity basis.
Pembayaran dividen oleh Entitas Anak yang Payments of dividends by the Subsidiaries
berdomisili di dalam negeri kepada Perusahaan domiciled in Indonesia to the Company are
tidak kena pajak. non-taxable.
124
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Manajemen Kelompok Usaha berpendapat bahwa The Group’s management is of the opinion that the
aset pajak tangguhan tersebut di atas dapat above deferred tax assets can be fully recovered
dipulihkan melalui laba kena pajak di masa yang through future taxable income.
akan datang.
Tagihan dan keberatan atas hasil pemeriksaan Claims for tax refund and tax assessments
pajak under appeal
Pengajuan restitusi pajak, terutama berupa pajak Claims for tax refund, which mainly corporate
penghasilan badan, sejumlah Rp446.277 pada income tax, totaling Rp446,277 as of
tanggal 31 Desember 2018 (31 Desember 2017: December 31, 2018 (December 31, 2017:
Rp215.062) disajikan sebagai bagian dari akun Rp215,062) are presented as part of “Claims for Tax
“Tagihan Pajak Penghasilan” pada laporan posisi Refund” account in the consolidated statement of
keuangan konsolidasian. financial position.
Rincian tagihan dan keberatan atas hasil The details of claims for tax refund and tax
pemeriksaan pajak berdasarkan tahun assessments under appeal based on the years of
diterbitkannya Surat Ketetapan Pajak (SKP) adalah the tax assessments are as follows:
sebagai berikut:
Perusahaan Company
Pada tahun 2010, Perusahaan mengajukan In 2010, the Company filed a case to the Tax Court
gugatan ke Pengadilan Pajak atas surat penolakan regarding the objection letter from the Tax Office for
dari Kantor Pajak terkait dengan permintaan refund of payment of property tax on non-taxable
pengembalian pembayaran pajak penghasilan atas transfer of land and building rights amounting to
pengalihan Hak Tanah dan Bangunan sebesar Rp45,710 as the Tax Office had approved the
Rp45.710 yang pajaknya tidak terutang karena transfer to be at book value.
penggunaan nilai buku telah disetujui oleh Kantor
Pajak.
Pengadilan Pajak mengabulkan gugatan The Tax Court ruled in favor of the Company in
Perusahaan pada tahun 2011. Atas keputusan 2011. On that decision, the Directorate General of
tersebut, Direktorat Jenderal Pajak (DJP) telah Taxes (DGT) requested reconsiderations to the
mengajukan peninjauan kembali kepada Supreme Court (SC).
Mahkamah Agung (MA).
125
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Tagihan dan keberatan atas hasil pemeriksaan Claims for tax refund and tax assessments
pajak (lanjutan) under appeal (continued)
Sampai dengan tanggal 19 Maret 2019, Up to March 19, 2019, the Company has not yet
Perusahaan masih belum menerima putusan dari received a decision from the Tax Court on the above
Pengadilan Pajak atas gugatan tersebut. mentioned case.
SIMP SIMP
Berdasarkan SKP yang diterbitkan oleh Kantor Based on the tax assessment letter issued by the
Pajak pada tanggal 17 April 2017, penghasilan kena Tax Office on April 17, 2017, SIMP’s reported
pajak SIMP yang dilaporkan untuk tahun pajak 2015 taxable profit for fiscal year 2015 was increased
dikoreksi dari Rp638.869 menjadi Rp704.555 from Rp638,869 to Rp704,555, and accordingly the
sehingga kelebihan pembayaran pajak yang claims for refund of income tax reported by the
dilaporkan SIMP sebesar Rp24.145 dikoreksi SIMP of Rp24,145 was corrected to become
menjadi Rp7.724. Pada tanggal 16 Mei 2017, SIMP Rp7,724. On May 16, 2017, SIMP received the
telah menerima pengembalian sebesar Rp7.724 refund amounting to Rp7,724 from Office of the
dari Kantor Pelayanan Perbendaharaan Negara State Treasury Services (“Kantor Pelayanan
(“KPPN”). Kemudian pada tanggal 7 Juli 2017, Perbendaharaan Negara” or “KPPN”).
SIMP mengajukan keberatan atas SKP tersebut Subsequently, SIMP filled an objection letter dated
sebesar Rp10.415 dan jumlah yang disetujui oleh July 7, 2017 on such tax assessment letter
SIMP sebesar Rp6.006 telah dibebankan ke laba amounting Rp10,415 and the amount approved by
rugi tahun 2017. Atas surat keberatan tersebut, SIMP amounting Rp6,006 was charged to profit and
pada tanggal 14 Desember 2017, Direktur Jenderal loss of 2017. In response to the said objection, on
Pajak (“DJP”) menerbitkan surat keputusan yang December 14, 2017, Directorate General of Taxes
menolak keberatan yang diajukan SIMP. Pada awal (“DGT”) issued decision letter which rejected the
tahun 2018, SIMP memutuskan untuk tidak SIMP’s objection. In early 2018, the SIMP decided
mengajukan banding ke Pengadilan Pajak, not to file an appeal to the Tax Court, and therefore,
sehingga jumlah yang tidak disetujui sebesar the unapproved amount of Rp10,415 was charged
Rp10.415 telah dibebankan ke laba rugi tahun to profit and loss in the current year.
berjalan.
126
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Tagihan dan keberatan atas hasil pemeriksaan Claims for tax refund and tax assessments
pajak (lanjutan) under appeal (continued)
Pada bulan Juni 2016, SIMP menerima Surat In June 2016, SIMP received tax underpayment
Ketetapan Pajak Kurang Bayar ( “SKPKB”) dari decision letters (Surat Ketetapan Pajak Kurang
Kantor Pajak terkait PPN tahun fiskal 2013 dengan Bayar or “SKPKB”) from the Tax Office pertaining to
total kekurangan sebesar Rp17.493. SIMP VAT for 2013 fiscal year with total underpayments
menerima keputusan atas kurang bayar pajak amounting to Rp17,493. SIMP accepted the
sebesar Rp7 namun mengajukan keberatan atas assessment amounting to Rp7 but filed an objection
kurang bayar sebesar Rp17.486 pada bulan on the assessment for tax underpayment amounting
Agustus 2016 setelah sebelumnya melakukan to Rp17,486 in August 2016 after made full payment
pelunasan penuh sesuai dengan peraturan in accordance with the existing tax regulation. In
perpajakan yang berlaku. Pada bulan Juni 2017, June 2017, DGT issued decision letter which
DJP menerbitkan surat keputusan, yang menolak rejected SIMP’s objection. Subsequently, on August
keberatan yang diajukan SIMP. Selanjutnya, pada 2017, SIMP filed an appeal to the Tax Court. In
bulan Agustus 2017, SIMP mengajukan banding ke August 2018, SIMP received the original copy of
Pengadilan Pajak. Pada bulan Agustus 2018, SIMP Decision Letter from the Tax Court in favor of the
menerima salinan resmi putusan Pengadilan Pajak SIMP’s appeal. On February 6, 2019, SIMP has
yang menerima semua permohonan banding yang received the payment from KPPN amounting to
diajukan SIMP. Pada tanggal 6 Februari 2019, SIMP Rp15,320 and the remaining Rp2,166 was
telah menerima pengembalian dari KPPN sebesar compensated with another Tax Collection Letter
Rp15.320, dan sisanya Rp2.166 dikompensasikan received by SIMP.
dengan Surat Tagihan Pajak lain yang diterima
SIMP.
CNIS CNIS
Kurang Bayar Pajak 2015 dan 2013 2015 and 2013 Tax Underpayments
Pada bulan Desember 2018, CNIS menerima In December 2018, CNIS received SKPKB from the
SKPKB dari Kantor Pajak terkait PPN tahun fiskal Tax Office pertaining to VAT for fiscal year 2015
2015 dengan total kekurangan sebesar Rp6.569. with total underpayments amounting to Rp6.569.
Pada tanggal 19 Februari 2019, CNIS telah On February 19, 2019, CNIS filed an objection to
mengajukan keberatan atas SKP tersebut ke DJP, DGT on the said assessment, however up to
namun sampai dengan tanggal 19 Maret 2019, March 19, 2019, CNIS has not received decision
CNIS belum menerima putusan dari DJP. from DGT.
127
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Tagihan dan keberatan atas hasil pemeriksaan Claims for tax refund and tax assessments
pajak (lanjutan) under appeal (continued)
Kurang Bayar Pajak 2015 dan 2013 (lanjutan) 2015 and 2013 Tax Underpayments (continued)
Berdasarkan SKP yang diterbitkan oleh Kantor Based on the tax assessment letter issued by the
Pajak pada bulan Januari 2018, rugi fiskal CNIS Tax Office in January 2018, the reported taxable
yang dilaporkan untuk tahun pajak 2013 loss of CNIS for fiscal year 2013 amounting to
sebesar Rp141.931 dikoreksi menjadi penghasilan Rp141,931 was corrected to become taxable profit
kena pajak sebesar Rp218.829 (setelah amounting to Rp218,829 (after compensation with
memperhitungkan kompensasi kerugian pajak tax loss amounting to Rp38,933), and accordingly
sebesar Rp38.933) sehingga CNIS menjadi kurang CNIS underpaid corporate income tax by Rp80,967.
bayar pajak penghasilan badan sebesar Rp80.967. In April 2018, CNIS filed an objection to DGT on the
Pada bulan April 2018, CNIS telah mengajukan said assessment, however up to March 19, 2019,
keberatan atas SKP tersebut ke DJP, namun CNIS has not received decision from DGT.
sampai dengan tanggal 19 Maret 2019, CNIS belum
menerima putusan dari DJP.
Pada bulan Januari 2018, CNIS juga menerima In January 2018, CNIS also received SKPKB from
SKPKB dari Kantor Pajak terkait PPN tahun fiskal the Tax Office pertaining to VAT for fiscal year 2013
2013 dengan total kekurangan sebesar Rp34.430. with total underpayments amounting to Rp34,430.
CNIS menerima keputusan atas kurang bayar pajak CNIS accepted the assessment amounting to
sebesar Rp210 namun mengajukan keberatan atas Rp210 but filed an objection on the assessment for
kurang bayar sebesar Rp34.220 pada bulan tax underpayment amounting to Rp34,220 in
April 2018, namun sampai dengan tanggal 19 Maret April 2018, however up to March 19, 2019, CNIS
2019, CNIS belum menerima putusan dari DJP. has not received decision from DGT.
LSIP LSIP
Pada bulan April 2014, LSIP juga menerima SKPKB In April 2014, LSIP also received SKPKB from the
dari Kantor Pajak terkait PPN masa Januari sampai Tax Office pertaining to VAT for the period January
Oktober 2012 dan Desember 2012, termasuk sanksi until October 2012 and December 2012, including
administrasi, dengan total kekurangan sebesar the related administrative penalty, with total
Rp22.864. LSIP mengajukan keberatan atas kurang underpayments amounting to Rp22,864. LSIP filed
bayar tersebut pada bulan Juli 2014 setelah an appeal for the said tax underpayment in July
sebelumnya melakukan pelunasan penuh sesuai 2014 after made full payment in accordance with
peraturan perpajakan yang berlaku. the existing tax regulation.
Pada bulan November 2014, LSIP menerima Surat In November 2014, LSIP received Decision Letter of
Keputusan DJP yang menolak keberatan yang the DGT which rejected such objection letter.
diajukan tersebut. Selanjutnya, pada bulan Januari Subsequently, in January 2015, LSIP filed an
2015, LSIP mengajukan surat permohonan banding appeal letter to the Tax Court.
ke Pengadilan Pajak.
128
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Tagihan dan keberatan atas hasil pemeriksaan Claims for tax refund and tax assessments
pajak (lanjutan) under appeal (continued)
Pada bulan April 2015, DJP telah mengeluarkan In April 2015, the DGT issued a description of
Surat Uraian Banding atas surat banding yang appeal letter to respond the objection letter sent by
diajukan oleh LSIP kepada Pengadilan Pajak dan LSIP to Tax Court and accordingly, the Tax Court
selanjutnya, Pengadilan Pajak mengeluarkan requested an argument letter against the
permintaan Surat Bantahan atas Surat Uraian description of appeal letter from LSIP.
Banding tersebut kepada LSIP.
Pada bulan Mei 2015, LSIP menyampaikan Surat In May 2015, LSIP submitted the argument letter to
Bantahan ke Pengadilan Pajak terhadap Surat the Tax Court against the description of appeal
Uraian Banding yang dikeluarkan oleh DJP. Pada letter which issued by the DGT. At the beginning of
awal Maret 2016, LSIP menerima salinan resmi March 2016, LSIP received the original copy of
Putusan Pengadilan Pajak yang menolak semua Decision Letter from the Tax Court which rejected
permohonan banding yang diajukan LSIP. Pada all of the appeal letters. In May 2016, LSIP
bulan Mei 2016, LSIP mengajukan memori submitted a request for judicial review against the
peninjauan kembali ke Mahkamah Agung atas said Tax Court’s decision to the Supreme Court.
Putusan Pengadilan Pajak tersebut. Kemudian di Subsequently, in November and December 2017,
bulan November dan Desember 2017, LSIP LSIP has received Supreme Courts Decision
mendapat Surat Keputusan Mahkamah Agung yang Letters that ruled in favor of LSIP. Up to April 25,
menerima peninjauan kembali LSIP dan restitusi 2018, LSIP has not received the Tax Overpayment
sebesar Rp22.864 telah diterima seluruhnya oleh Refund Instructions from the DGT and restitution
LSIP sampai dengan bulan Juni 2018. totalling Rp22,864 were fully received by LSIP until
June 2018.
Kurang Bayar PPN 2009 dan 2010 VAT Underpayments 2009 and 2010
Pada bulan Desember 2014, LSIP menerima In December 2014, LSIP received SKPKB from the
SKPKB dari Kantor Pajak terkait PPN atas Tax Office pertaining to VAT related to transfer of
penyerahan barang di kawasan perdagangan bebas goods in free trade zone including the related
termasuk sanksi administratif terkait untuk masa administrative penalty for fiscal period of December
pajak Desember 2009, Maret sampai dengan Juli 2009, March to July 2010, and December 2010
2010, dan Desember 2010 sebesar Rp12.516. Pada totaling Rp12,516. In February 2015, LSIP settled
bulan Februari 2015, LSIP melunasi kekurangan the VAT underpayment and the related
pembayaran PPN beserta sanksi administratif administrative penalty. LSIP charged the payment
terkait. LSIP membebankan pembayaran atas of VAT underpayment profit and loss of 2015.
kekurangan pembayaran PPN tersebut pada laba
rugi tahun 2015.
129
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Tagihan dan Keberatan atas Hasil Pemeriksaan Claims for Tax Refund and Tax Assessments
Pajak (lanjutan) Under Appeal (continued)
Kurang Bayar PPN 2009 dan 2010 (lanjutan) VAT Underpayments 2009 and 2010 (continued)
Pada bulan Februari 2015, LSIP mengajukan In February 2015, LSIP submitted an objection to
keberatan atas SKPKB tersebut ke kantor Pajak the Tax Office against the said SKPKB after settling
setelah sebelumnya melunasi kurang bayar sesuai the underpayment in accordance with the existing
peraturan pajak yang berlaku. Pada bulan Mei 2015, tax regulation. In May 2015, LSIP received Decision
LSIP menerima Surat Keputusan DJP yang Letter from the DGT which rejected such objection.
menolak keberatan yang diajukan tersebut.
Selanjutnya pada bulan Agustus 2015, LSIP telah Subsequently in August 2015, LSIP filed an appeal
mengajukan surat permohonan banding ke to the Tax Court and within the same month, the Tax
Pengadilan Pajak dan pada bulan yang sama Court requested the DGT the appeal description
Pengadilan Pajak mengeluarkan permintaan Surat letter.
Uraian Banding ke DJP.
Pada bulan November 2015, DJP mengeluarkan In November 2015, the DGT issued an appeal
Surat Uraian Banding atas surat banding yang description letter to respond to the appeal letter sent
diajukan LSIP kepada Pengadilan Pajak kemudian by LSIP to the Tax Court and then the Tax Court
Pengadilan Pajak mengeluarkan permintaan Surat requested LSIP to provide an argument letter
Bantahan atas Surat Uraian Banding tersebut against the appeal description letter. In December,
kepada LSIP. Pada bulan Desember 2015, LSIP 2015, LSIP submitted the argument letter to the Tax
menyampaikan Surat Bantahan ke Pengadilan Court.
Pajak.
Pada bulan November 2016, Pengadilan Pajak In November 2016, the Tax Court issued Formal
mengeluarkan Salinan Resmi Putusan Pengadilan Decision Letters to accept all the LSIP’s appeal for
Pajak yang mengabulkan seluruh banding LSIP VAT for fiscal periods of December 2009, March to
untuk PPN masa pajak Desember 2009, Maret July 2010, and December 2010 totalling Rp12,516
sampai dengan Juli 2010 dan Desember 2010 and recorded as part of “Other Operating Income”
dengan jumlah sebesar Rp12.516 dan dicatat account in the 2016 consolidated statement of profit
sebagai bagian dari akun “Penghasilan Operasi or loss and other comprehensive income.
Lain” pada laporan laba rugi dan penghasilan
komprehensif lain konsolidasian 2016.
Pada bulan Februari 2017, LSIP menerima In February 2017, LSIP received refund of Rp11,235
Rp11.235 atas Surat Perintah Membayar Kelebihan based on Tax Overpayment Refund Instruction from
Pajak dari DJP kepada KPPN untuk membayar the DGT to KPPN in relation to VAT overpayment for
kelebihan pembayaran PPN untuk masa pajak fiscal period of March to July 2010 and December
Maret sampai dengan Juli 2010 dan Desember 2010. While Rp1,281 pertaining to fiscal period
2010. Sedangkan Rp1.281 atas masa pajak December 2009 was compensated to the LSIP’s
Desember 2009 dikompensasikan dengan utang income tax payable.
pajak penghasilan LSIP.
Pada bulan Februari 2017, DJP mengajukan In February 2017, the DGT submitted a request for
memori peninjauan kembali atas putusan judicial review against the said Tax Court’s decision
Pengadilan Pajak kepada Mahkamah Agung. Pada to the Supreme Court. In August 2017, LSIP
bulan Agustus 2017, LSIP telah menyampaikan submitted contra memory for such judicial review to
kontra memori atas memori peninjauan kembali Supreme Court. In February 2018, the Supreme
kepada Mahkamah Agung. Pada bulan Februari Court rejected all of the DGT’s request for judicial
2018, Mahkamah Agung menolak semua review.
peninjauan kembali yang diajukan DJP.
130
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Tagihan dan Keberatan atas Hasil Pemeriksaan Claims for Tax Refund and Tax Assessments
Pajak (lanjutan) Under Appeal (continued)
Pada bulan September 2009, IMM (sekarang In September 2009, IMM (currently one of ICBP’s
merupakan salah satu divisi dari ICBP) menerima division) received tax assessment letter from the
SKP dari Kantor Pajak sehubungan dengan kurang Tax Office pertaining to VAT underpayment for
bayar PPN untuk periode pajak Oktober sampai fiscal period October to December 2005 including
Desember 2005 termasuk denda dan bunga the related penalty and interests totaling to
sebesar Rp16.192. ICBP telah membayar Rp16,192. ICBP paid the said underpayment but did
kekurangan pajak tersebut tetapi tidak setuju not agree with the assessment and contested the
dengan hasil pemeriksaan tersebut dan said tax assessment to the Tax Office. In October
mengajukan keberatan atas surat keputusan 2010, the Tax Office rejected most of the amount
tersebut ke Kantor Pajak. Pada bulan Oktober 2010, contested by ICBP but agreed to reduce the
Kantor Pajak menolak sebagian besar keberatan underpayment to Rp15,413. Subsequently, ICBP
yang diajukan oleh ICBP dan menyetujui untuk filed an appeal to the Tax Court (TC). In December
mengurangi kekurangan pembayaran pajak 2011, the TC ruled, through 3 of its decisions, that
tersebut menjadi Rp15.413. Setelah itu, ICBP Rp15,391 had to be refunded to ICBP. Through its
mengajukan banding ke Pengadilan Pajak (PP). letter dated May 31, 2012, the TC informed ICBP of
Pada bulan Desember 2011, PP memutuskan the application for review and the submission of
bahwa sebesar Rp15.391, yang terbagi menjadi memorandum for review by the Directorate General
3 putusan PP, harus dikembalikan kepada ICBP. of Taxes through its letter dated April 25, 2012 to the
Melalui suratnya tertanggal 31 Mei 2012, PP Supreme Court. Then, in June 2012, ICBP filed a
memberitahukan kepada ICBP mengenai counter memorandum for review to the Supreme
Court. From the application for review on 3 of the
permohonan peninjauan kembali dan penyampaian
said TC’s decisions, 2 out of it amounting to
memori peninjauan kembali oleh Direktur Jenderal
Rp1,103, was rejected by the Supreme Court. Up to
Pajak atas 3 putusan PP tersebut melalui suratnya
the completion date of consolidated financial
tanggal 25 April 2012 kepada Mahkamah Agung.
statements of the Group, ICBP has not received a
Kemudian pada bulan Juni 2012, ICBP
decision from the Supreme Court on the rest of the
menyampaikan kontra memori peninjauan kembali above-mentioned tax case amounting to Rp14,288.
kepada Mahkamah Agung. Dari permohonan
peninjauan kembali atas 3 putusan PP tersebut, 2 di
antaranya senilai Rp1.103, ditolak oleh Makamah
Agung. Sampai dengan tanggal penyelesaian
laporan keuangan konsolidasian Kelompok Usaha,
ICBP belum menerima putusan dari Mahkamah
Agung atas peninjauan kembali untuk satu putusan
PP yang tersisa senilai Rp14.288.
Hasil pemeriksaan serta Surat Ketetapan Pajak Significant tax assessment results by the Tax Office
(SKP) yang signifikan yang dikeluarkan oleh Kantor for the year ended December 31, 2018 and 2017 for
Pajak untuk tahun yang berakhir pada tanggal the Company and Subsidiaries are as follows:
31 Desember 2018 dan 2017 kepada Perusahaan
dan Entitas Anak adalah sebagai berikut:
131
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Tagihan Kelebihan Pembayaran Pajak Penghasilan Claims for Income Tax Refund Based on the
Berdasarkan Jumlah yang Dilaporkan Reported Amounts
Jumlah Keberatan
Jumlah yang Jumlah yang Termasuk Bunga dan
Disetujui oleh Kantor Dibebankan pada Denda/
Jumlah yang Pajak/ Amounts Laba Rugi/ Amounts Appealed,
Tahun Pajak/ Dilaporkan/ Approved by Tax Amounts Charged to Including Interests
Fiscal Year Amount Reported Office Profit or Loss and Penalties
Tahun yang Berakhir pada
Tanggal 31 Desember 2018/
Year Ended December 31,
2018
Entitas Anak/Subsidiaries
Pajak Penghasilan/Income Taxes
Pasal 29/Article 29 2016 9.801 5.934 3.867 -
Tahun yang Berakhir pada
Tanggal 31 Desember 2017/
Year Ended December 31,
2017
Entitas Anak/Subsidiaries
Pajak Penghasilan/Income Taxes
Pasal 29/Article 29 2015 114.363 83.943 19.985 10.435
Tambahan Liabilitas Pajak yang Dibebankan oleh Additional Tax Liabilities Imposed by the Tax Office
Kantor Pajak
Jumlah Tambahan
Liabilitas Pajak
Termasuk Bunga
dan Denda/ Jumlah Keberatan
Amounts of Jumlah yang Termasuk Bunga
Additional Tax Dibebankan pada dan Denda/
Liabilities Including Laba Rugi/ Amounts Appealed,
Tahun Pajak/ Interests and Amounts Charged to Including Interests
Fiscal Year Penalties Profit or Loss and Penalties
Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember
2018/Year Ended December 31, 2018
Entitas Anak/Subsidiaries
Pajak Penghasilan/Income Taxes
Pasal 4(2)/Article 4(2) 2016 58 58 -
2014 390 390 -
2013 7 7 -
132
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Tambahan Liabilitas Pajak yang Dibebankan oleh Additional Tax Liabilities Imposed by the Tax Office
Kantor Pajak (lanjutan) (continued)
Jumlah Tambahan
Liabilitas Pajak
Termasuk Bunga
dan Denda/ Jumlah Keberatan
Amounts of Jumlah yang Termasuk Bunga
Additional Tax Dibebankan pada dan Denda/
Liabilities Including Laba Rugi/ Amounts Appealed,
Tahun Pajak/ Interests and Amounts Charged to Including Interests
Fiscal Year Penalties Profit or Loss and Penalties
Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember
2017/Year Ended December 31, 2017
Entitas Anak/Subsidiaries
Pajak Penghasilan/Income Taxes
Pasal 4(2)/Article 4(2) 2014 15 15 -
2011 1.700 1.700 -
Pasal 21/Article 21 2014 401 401 -
2012 96 12 84
2011 26 - 26
Pasal 22/Article 22 2014 3 3 -
Pasal 23/Article 23 2014 61 61 -
2012 645 16 629
2011 825 317 508
Pasal 26/Article 26 2011 18 18 -
Pasal 29/Article 29 2014 4.419 4.419 -
PPN/VAT 2013 4 4 -
2011 1.282 1.282 -
133
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Selama tahun 2017 dan 2018, ICBP dan Entitas During 2017 and 2018, ICBP and certain
Anak ICBP tertentu menerima SKPKB dan SKPLB Subsidiaries received SKPKB and SKPLB from Tax
dari Kantor Pajak. Berikut adalah SKPKB dan Office. The following are the significant SKPKB and
SKPLB signifikan yang diterima oleh ICBP dan SKPLB which were received by ICBP and its certain
Entitas Anak terterntu tersebut. Subsidiaries.
Pada tahun 2017, ICBP menerima SKPKB terkait In 2017, ICBP received SKPKB related to
dengan pemeriksaan semua pajak untuk tahun assessments of all taxes for fiscal year 2014, which
pajak 2014, yang menyatakan kurang bayar atas concluded underpayment of corporate income tax
PPh badan sebesar Rp10.332, PPh pasal 21 amounting to Rp10,332, withholding tax article 21
sebesar Rp64 dan PPN dalam negeri sebesar amounting to Rp64 and domestic VAT amounting to
Rp1.590. ICBP telah membayar kekurangan pajak Rp1,590. ICBP paid the said underpayments which
tersebut dan membebankan kekurangan pajak are charged to 2017 operations.
tersebut pada operasi tahun 2017.
Pada tahun 2018, ICBP menerima SKPKB terkait In 2018, ICBP received SKPKB related to
dengan pemeriksaan semua pajak untuk tahun assessments of all taxes for fiscal year 2016, which
pajak 2016, yang menyatakan kurang bayar atas concluded underpayment of corporate income tax
PPh badan sebesar Rp39.929, PPh pasal 21 amounting to Rp39,929, withholding tax article 21
sebesar Rp22, PPh pasal 23 sebesar Rp67, PPh amounting to Rp22, withholding tax article 23
pasal 26 sebesar Rp14 dan PPh pasal 4(2) sebesar amounting to Rp67, withholding tax article 26
Rp4. ICBP telah membayar kekurangan pajak amounting to Rp14 and withholding tax article 4(2)
tersebut dan membebankan kekurangan pajak amounting to Rp4. ICBP paid the said
tersebut pada operasi tahun 2018. underpayments and charged it to 2018 operations.
Pada tahun 2018, IDLK menerima SKPKB terkait In 2018, IDLK received SKPKB related to
dengan pemeriksaan semua pajak untuk tahun assessments of all taxes for fiscal year 2016, which
pajak 2016, yang menyatakan kurang bayar atas concluded underpayment of corporate income tax
PPh badan sebesar Rp27.579 dan PPN sebesar amounting to Rp27,579 and VAT amounting to
Rp2.417. IDLK telah membayar kekurangan pajak Rp2,417. IDLK paid the said underpayments which
tersebut dan membebankan kekurangan pajak are charged to 2018 operations.
tersebut pada operasi tahun 2018.
Pada tahun 2017, IASB menerima SKPLB terkait In 2017, IASB received SKPLB related to its claim
dengan restitusi PPh badan untuk tahun pajak 2015. for corporate income tax refund for fiscal year 2015.
Kantor Pajak menyetujui untuk merestitusi sebesar The Tax Office agreed to refund Rp1,191 from total
Rp1.191 dari seluruh permohonan restitusi sebesar initial claim amounting to Rp1,194. The difference
Rp1.194. Selisih jumlah yang diajukan dengan between the initial claim and the refund was
jumlah pembayaran yang diterima dibebankan pada charged to 2017 operations.
operasi tahun 2017.
Pada tahun 2018, Indokuat menerima SKPLB terkait In 2018, Indokuat received SKPLB related to its
dengan restitusi PPh badan untuk tahun pajak 2016. claim for corporate income tax refund for fiscal year
Kantor Pajak menyetujui untuk merestitusi sebesar 2016. The Tax Office agreed to refund Rp1,011
Rp1.011 dari seluruh permohonan restitusi sebesar from total initial claim amounting to Rp1,011. The
Rp1.011. Jumlah yang disetujui tersebut akan approved claim amounting to Rp1,011 will be
diterima di tahun 2019. received in 2019.
134
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Utang bank jangka panjang merupakan saldo Long-term bank loans represent outstanding
pinjaman Entitas Anak yang diperoleh dari borrowings of Subsidiaries obtained from local
bank lokal dan asing dan lembaga keuangan, and foreign banks and financial institutions,
dengan rincian sebagai berikut: with details as follows:
Jumlah Maksimum Fasilitas Pinjaman/
Maximum Credit Facilities Limit Jumlah/Amounts
Pembayaran pada
tahun yang
berakhir 31
Desember
31 Desember 31 Desember 1 Januari 31 Desember 31 Desember 1 Januari
2018/Repayments
2018/ 2017/ 2017/ 2018/ 2017/ 2017/ for the year ended
December 31, December 31, January 1, December 31, December 31, January 1, December 31,
2018 2017 2017 2018 2017 2017 2018
Dalam Rupiah/In Rupiah
Entitas Anak/Subsidiaries
Pinjaman untuk Investasi dan Pembiayaan
Kembali/Loans for Investment and Refinancing
BCA 4.981.416 4.781.401 5.326.779 4.810.654 4.524.954 5.070.332 364.986
BSMI 1.790.000 1.240.000 700.000 935.000 1.040.000 700.000 1.424.000
MUFG 350.000 36.000 132.000 110.000 36.000 132.000 36.000
BRI - 249.797 249.797 - 3.746 9.746 3.746
Permata - 2.295 7.201 - 2.295 7.201 2.295
Rabobank - - 50.000 - - 50.000 -
Pinjaman untuk Transaksi Khusus/Loan for
Special Transaction
Mandiri - - 130.000 - - 130.000 -
Sub-total 5.855.654 5.606.995 6.099.279
Dalam Mata Uang Asing
(Catatan 38)/In Foreign Currencies
(Note 38)
Perusahaan/Company
Pinjaman untuk Investasi dan Pembiayaan
Kembali/Loans for Investment and Refinancing
Citibank
(2017: US$28.875.000,
2016: US$46.750.000) - US$28.875.000 US$46.750.000 - 391.199 628.133 400.179
MUFG Ltd (2017: US$28.875.000,
2016: US$46.750.000) - US$28.875.000 US$46.750.000 - 391.199 628.133 400.179
BSMI (2016: US$42.500.000) - - US$42.500.000 - - 571.030 -
Entitas Anak/Subsidiaries
Pinjaman untuk Pembiayaan Kembali,
Investasi dan Modal Kerja/Loans for
Refinancing, Investment and Working
Capital
SMBC US$75.000.000 (2017:
US$125.000.000, 2016:US$175.000.000) US$135.000.000 US$125.000.000 US$175.000.000 1.086.075 1.693.500 2.351.300 960.791
UOB, Singapura/Singapore US$40.982.756
(2017: US$50.443.572, 2016:
US$26.904.388) US$40.982.756 US$50.443.572 US$26.904.388 593.471 683.410 361.487 137.186
BSMI JPY
(2017: JPY4.467.960.641,
2016:JPY4.930.163.465) - JPY4.467.960.641 JPY4.930.163.465 - 537.131 568.965 1.148.001
UOB Indonesia
(2017: US$22.500.000,
2016: US$27.000.000) - US$22.500.000 US$27.000.000 - 304.830 362.772 325.662
Mizuho JPY2.500.000.000
(2017: JPY1.602.000.000) JPY2.500.000.000 JPY2.500.000.000 - 327.610 192.589 - 193.583
Sub-total 2.007.156 4.193.858 5.471.820
Total 7.862.810 9.800.853 11.571.099
Dikurangi biaya transaksi tangguhan
atas utang bank/Less deferred
transaction cost on bank loans 48.910 57.993 73.930
Neto/Net 7.813.900 9.742.860 11.497.169
Dikurangi bagian yang jatuh tempo dalam
waktu satu tahun/Less current maturities 2.501.023 2.124.644 1.608.077
Bagian jangka panjang/
Long-term portion 5.312.877 7.618.216 9.889.092
135
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Rincian tanggal jatuh tempo dan jaminan The details of maturities and collateral related
sehubungan dengan fasilitas utang bank with long-term bank loans as of December 31,
jangka panjang pada tanggal 31 Desember 2018 are as follows:
2018 adalah sebagai berikut:
136
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Kisaran tingkat suku bunga tahunan pada utang The range of annual interest rates of the
bank jangka panjang adalah sebagai berikut: long-term bank loans is as follows:
Pembatasan Covenants
Berdasarkan persyaratan-persyaratan dalam Under the terms of the covering loan
perjanjian pinjaman, Perusahaan dan Entitas agreements, the Company and Subsidiaries as
Anak yang menjadi debitur diharuskan untuk debtors are required to obtain prior written
memperoleh persetujuan tertulis sebelumnya approval from the creditors with respect to
dari para kreditur sehubungan dengan transactions involving amounts that exceed
transaksi yang melebihi batas tertentu yang certain thresholds agreed with each creditor,
disetujui oleh setiap kreditur seperti, antara lain such as, among others, acquisitions and
mencakup, akuisisi dan investasi, penjualan investments; sale or transfer of their major fixed
atau pengalihan aset tetap utama; assets; declaration and payment of cash
pengumuman dan pembagian dividen kas; dividends; sale/transfer of existing shares;
penjualan/pengalihan saham yang ada; change in majority ownership; changes in the
perubahan kepemilikan mayoritas perusahaan; scope of business activities; and reduction of
perubahan lingkup kegiatan usaha; dan capital.
pengurangan modal.
Perusahaan dan Entitas Anak yang menjadi The Company and the debtor Subsidiaries are
debitur juga diharuskan untuk also required to maintain certain agreed
mempertahankan rasio-rasio keuangan financial ratios.
tertentu.
Kepatuhan atas Syarat Pinjaman Compliance with Loan Covenants
Pada tanggal 31 Desember 2018, Kelompok As of December 31, 2018, the Group have
Usaha tersebut telah memenuhi semua complied with all of the above loan covenants.
persyaratan pinjaman di atas.
137
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
(i) Obligasi Rupiah VI dengan tingkat bunga (i) 7.25% Rupiah Bonds VI - Rp2,000,000
7,25% - Rp2.000.000
Pada tanggal 3 sampai 14 Mei 2012, On May 3 to 14, 2012, the Company
Perusahaan telah menawarkan kepada offered to the public non-convertible, fixed
masyarakat obligasi tanpa hak konversi rate bonds with a total face value of
dengan tingkat suku bunga tetap, dengan Rp2,000,000. In connection with the said
nilai nominal seluruhnya sebesar bond offering, the Company obtained a
Rp2.000.000. Sehubungan dengan rating of “IdAA+” with Stable Outlook from
penawaran obligasi tersebut, Perusahaan Pefindo, which reflects the Company’s
memperoleh peringkat “IdAA+” dengan strong capability to settle its long-term
Stable Outlook, dari Pefindo, yang financial liabilities as they mature. Based
mencerminkan kemampuan Perusahaan on the latest credit rating from Pefindo
yang kuat untuk memenuhi liabilitas dated April 3, 2017 covering the period
finansial jangka panjangnya pada saat from April 3, 2017 until May 31, 2017, the
jatuh tempo. Berdasarkan pemeringkatan Company got a rating of “IdAA+” with
terakhir dari Pefindo pada tanggal 3 April Stable Outlook for the said bonds.
2017, untuk periode 3 April 2017 sampai
dengan 31 Mei 2017, Perusahaan
memperoleh peringkat “IdAA+” dengan
Stable Outlook untuk obligasi tersebut.
Obligasi tersebut memiliki periode jatuh The said bonds, which have a maturity
tempo dalam waktu lima (5) tahun sampai term of five (5) years up to May 31, 2017,
dengan tanggal 31 Mei 2017, tidak are unsecured and subject to fixed interest
dikenakan jaminan dan dikenakan tingkat rate of 7.25% per year, payable quarterly.
bunga tetap sebesar 7,25% per tahun, The trustee or “Wali Amanat” of these
yang dibayarkan setiap kuartal. Wali bonds is PT Bank Mega Tbk, a third party.
Amanat dari obligasi ini adalah PT Bank
Mega Tbk, pihak ketiga.
Sebagian besar dari hasil penerimaan atas A significant portion of the proceeds from
penerbitan obligasi tersebut di atas the above-mentioned bond issuance was
digunakan untuk melunasi pinjaman yang used to settle loans which was drawn in
ditarik sehubungan dengan pelunasan relation to the settlement of Rupiah Bond
Obligasi Rupiah IV pada bulan Mei 2012. IV in May 2012. The remainder of the
Sisa dari hasil penerimaan atas penerbitan proceeds from the bond issuance was
obligasi tersebut digunakan untuk modal used for working capital.
kerja.
Obligasi Rupiah ini telah dilunasi These Rupiah Bonds were fully repaid
seluruhnya pada saat jatuh tempo bulan upon maturity in May 2017.
Mei 2017.
138
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
(ii) Obligasi Rupiah VII dengan tingkat bunga (ii) 10.125% Rupiah Bonds VII - Rp2,000,000
10,125% - Rp2.000.000
Pada tanggal 9 sampai 10 Juni 2014, On June 9 to 10, 2014, the Company
Perusahaan telah menawarkan kepada offered to the public non-convertible, fixed
masyarakat obligasi tanpa hak konversi rate bonds with a total face value of
dengan tingkat suku bunga tetap, dengan Rp2,000,000. In connection with the said
nilai nominal seluruhnya sebesar bond offering, the Company obtained a
Rp2.000.000. Sehubungan dengan rating of “IdAA+” with Stable Outlook from
penawaran obligasi tersebut, Perusahaan Pefindo, which reflects the Company’s
memperoleh peringkat “IdAA+” dengan strong capability to settle its long-term
Stable Outlook, dari Pefindo, yang financial liabilities as they mature. Based
mencerminkan kemampuan Perusahaan on the latest credit rating from Pefindo
yang kuat untuk memenuhi liabilitas dated April 4, 2018 covering the period
finansial jangka panjangnya pada saat from April 4, 2018 until April 1, 2019, the
jatuh tempo. Berdasarkan pemeringkatan Company got a rating of “IdAA+” with
terakhir dari Pefindo pada tanggal 4 April Stable Outlook for the said bonds.
2018, untuk periode 4 April 2018 sampai
dengan 1 April 2019, Perusahaan
memperoleh peringkat “IdAA+” dengan
Stable Outlook untuk obligasi tersebut.
Obligasi tersebut memiliki periode jatuh The said bonds, which have a maturity
tempo dalam waktu lima tahun sampai term of five years up to June 13, 2019, are
dengan tanggal 13 Juni 2019, tidak unsecured and subject to fixed interest rate
dikenakan jaminan dan dikenakan tingkat of 10.125% per year, payable quarterly.
bunga tetap sebesar 10,125% per tahun, The trustee or “Wali Amanat” of these
yang dibayarkan setiap kuartal. Wali bonds is PT Bank Mega Tbk, a third party.
Amanat dari obligasi ini adalah PT Bank
Mega Tbk, pihak ketiga.
Sebagian besar dari hasil penerimaan atas A significant portion of the proceeds from
penerbitan obligasi tersebut di atas the above-mentioned bond issuance was
digunakan untuk melunasi pinjaman yang used to settle loans which were with drawn
ditarik sehubungan dengan pelunasan in relation to the settlement of Rupiah Bond
Obligasi Rupiah V pada bulan Juni 2014. V in June 2014. The remainder of the
Sisa dari hasil penerimaan atas penerbitan proceeds from the bond issuance was
obligasi tersebut digunakan untuk used for payments of short term bank
pembayaran sebagian utang bank jangka loans.
pendek.
139
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
(iii) Obligasi Rupiah VIII dengan tingkat bunga (iii) 8.7% Rupiah Bonds VIII - Rp2,000,000
8,7% - Rp2.000.000
Pada tanggal 5 sampai 15 Mei 2017, On May 5 to 15, 2017, the Company
Perusahaan telah menawarkan kepada offered to the public non-convertible, fixed
masyarakat obligasi tanpa hak konversi rate bonds with a total face value of
dengan tingkat suku bunga tetap, dengan Rp2,000,000. In connection with the said
nilai nominal seluruhnya sebesar bond offering, the Company obtained a
Rp2.000.000. Sehubungan dengan rating of “IdAA+” with Stable Outlook from
penawaran obligasi tersebut, Perusahaan Pefindo, which reflects the Company’s
memperoleh peringkat “IdAA+” dengan strong capability to settle its long-term
Stable Outlook, dari Pefindo, yang financial liabilities as they mature. Based
mencerminkan kemampuan Perusahaan on the latest credit rating from Pefindo
yang kuat untuk memenuhi liabilitas dated April 4, 2018 covering the period
finansial jangka panjangnya pada saat from April 4, 2018 until April 1, 2019, the
jatuh tempo. Berdasarkan pemeringkatan Company got a rating of “IdAA+” with
terakhir dari Pefindo pada tanggal 4 April Stable Outlook for the said bonds.
2018, untuk periode 4 April 2018 sampai
dengan 1 April 2019, Perusahaan
memperoleh peringkat “IdAA+” dengan
Stable Outlook untuk obligasi tersebut.
Obligasi tersebut memiliki periode jatuh The said bonds, which have a maturity
tempo dalam waktu lima tahun sampai term of five years up to May 26, 2022, are
dengan tanggal 26 Mei 2022, tidak unsecured and subject to fixed interest rate
dikenakan jaminan dan dikenakan tingkat of 8.70% per year, payable quarterly. The
bunga tetap sebesar 8,70% per tahun, trustee or “Wali Amanat” of these bonds is
yang dibayarkan setiap kuartal. Wali PT Bank Mega Tbk, a third party.
Amanat dari obligasi ini adalah PT Bank
Mega Tbk, pihak ketiga.
Sebagian besar dari hasil penerimaan atas A significant portion of the proceeds from
penerbitan obligasi tersebut di atas the above-mentioned bond issuance was
digunakan untuk melunasi pinjaman yang used to settle loans which were with drawn
ditarik sehubungan dengan pelunasan in relation to the settlement of Rupiah Bond
Obligasi Rupiah VI pada bulan Mei 2017. VI in May 2017.
Untuk tujuan akuntansi dan pelaporan For accounting and financial reporting
keuangan, Obligasi Rupiah VI, VII dan VIII purposes, the Rupiah Bonds VI, VII and VIII are
dicatat dan disajikan pada laporan posisi carried and presented in the consolidated
keuangan konsolidasian sebesar biaya statement of financial position at amortized cost
perolehan diamortisasi dengan menggunakan using effective interest for the Bonds at an
tingkat suku bunga efektif tahunan Obligasi annual rate of 7.36%, 10.26% and 8.84%,
masing-masing sebesar 7,36%, 10,26% dan respectively.
8,84%.
Seluruh utang obligasi Perusahaan adalah All bonds payable of the Company are
tanpa jaminan. unsecured.
140
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Utang ini merupakan utang angsuran dalam This liability pertains to the US Dollar
Dolar AS IDLK atas pembelian mesin dari denominated installment payables of IDLK for
PT Tetra Pak Indonesia (TPI). Rincian adalah its purchases of machineries from PT Tetra Pak
sebagai berikut: Indonesia (TPI). The details are as follows:
141
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
c. Utang pembelian aset tetap (lanjutan) c. Liability for purchases of fixed assets
(continued)
Rincian nilai kontrak, jumlah angsuran tahunan The details of the contract value, annual
dan tanggal pembayaran terakhir pada utang installment amounts and last payments date of
angsuran pada tanggal 31 Desember 2018 the installment payables as of
adalah sebagai berikut: December 31, 2018 are as follows:
15 November 2011 US$1.389.768 US$100.000 US$184.253 April 2019 November 15, 2011
Kisaran tingkat suku bunga tahunan pada The range of annual interest rates of the
pinjaman jangka panjang adalah sebagai long-term loans is as follows:
berikut:
Berdasarkan perjanjian antara IDLK dan TPI, Based on the agreements between IDLK and
kedua belah pihak setuju bahwa hak atas TPI, both parties agreed that the titles of the
mesin tersebut masih dimiliki oleh TPI sampai machineries shall remain with TPI until the
dengan seluruh pinjaman dilunasi untuk payables are fully paid in order to prevent IDLK
mencegah IDLK melakukan pengalihan atau from transferring or selling such machineries to
penjualan mesin tersebut kepada pihak lain. other parties.
21. LIABILITAS IMBALAN KERJA KARYAWAN 21. LIABILITIES FOR EMPLOYEE BENEFITS
Divisi Bogasari Perusahaan menyelenggarakan The Company’s Bogasari Division has defined
program pensiun iuran pasti dan program pensiun contribution and defined benefit retirement plans.
manfaat pasti.
Program pensiun manfaat pasti mencakup The defined benefit retirement plan covers
karyawan yang dipekerjakan oleh Divisi Bogasari employees that were hired by Bogasari Division
sebelum tanggal 20 April 1992, sementara prior to April 20, 1992, while those employees hired
karyawan yang bekerja setelah tanggal tersebut subsequent to the said date are covered under the
masuk dalam program pensiun iuran pasti. defined contribution retirement plan.
142
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
21. LIABILITAS IMBALAN KERJA KARYAWAN 21. LIABILITIES FOR EMPLOYEE BENEFITS
(lanjutan) (continued)
Berdasarkan program pensiun iuran pasti, iuran Under its defined contribution retirement plan, the
terdiri dari bagian Divisi Bogasari sebesar 10,0% contributions consist of Bogasari Division’s share at
dan bagian karyawan sebesar 2,5%, yang dihitung the rate of 10.0% and the employees’ share
dari gaji bulanan karyawan. Aset program pensiun computed at 2.5% of the employees’ monthly
dikelola oleh Dana Pensiun Bogasari. salaries. The plan assets are being administered
and managed by Dana Pensiun Bogasari.
Biaya pensiun yang dibebankan pada operasi The pension cost charged to operations for the year
untuk tahun yang berakhir pada tanggal ended December 31, 2018 amounting to Rp20,785
31 Desember 2018 adalah sebesar Rp20.785 (December 31, 2017: Rp19,506).
(31 Desember 2017: Rp19.506).
Berdasarkan program dana pensiun manfaat pasti Under Bogasari Division’s defined benefit retirement
Divisi Bogasari, manfaat pensiun, yang didanai plan, the pension benefits, which are being partially
sebagian oleh Divisi Bogasari, dihitung terutama funded by Bogasari Division, are computed primarily
berdasarkan masa kerja dan penghasilan rata-rata based on the years of service and average pay
selama tahun terakhir, yang ditentukan berdasarkan during the last years of employment determined
perhitungan aktuarial. through actuarial computations.
SIMP SIMP
Divisi Perkebunan dan Entitas-entitas Anak tertentu The Plantation Division of SIMP and its certain
dari SIMP mempunyai program dana pensiun iuran Subsidiaries have defined contribution retirement
pasti untuk seluruh karyawan yang memenuhi plans covering all of their qualified employees. The
syarat. Dana pensiun dikelola oleh Dana Pensiun pension plans’ assets are managed by Dana
Lembaga Keuangan (DPLK) Manulife Indonesia, Pensiun Lembaga Keuangan (DPLK) Manulife
yang pendiriannya telah disetujui oleh Menteri Indonesia, the establishment of which was
Keuangan. approved by the Minister of Finance.
Iuran Dana Pensiun yang ditanggung oleh Divisi Contributions to the fund by Plantation Division of
Perkebunan dari SIMP dan Entitas-entitas Anak SIMP and the above-mentioned Subsidiaries are
tertentu di atas masing-masing sebesar 10% dan computed at 10% and 7% of the basic pensionable
7% dari penghasilan pokok karyawan staf dan income of staff and non-staff employees,
karyawan non-staf mereka. respectively.
Biaya pensiun Divisi Perkebunan dan Entitas-entitas The pension cost of the Plantation Division of SIMP
Anak tertentu dari SIMP yang dibebankan pada and its certain Subsidiaries charged to operations
operasi untuk tahun yang berakhir pada tanggal for the year ended December 31, 2018 amounting to
31 Desember 2018 adalah sebesar Rp18.161 Rp18,161 (December 31, 2017: Rp25,753).
(31 Desember 2017: Rp25.753).
143
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
21. LIABILITAS IMBALAN KERJA KARYAWAN 21. LIABILITIES FOR EMPLOYEE BENEFITS
(lanjutan) (continued)
IAP IAP
IAP menyelenggarakan program dana pensiun iuran IAP has a defined contribution retirement plan
pasti yang mencakup seluruh karyawan yang covering all of its qualified employees.
memenuhi syarat. Iuran Dana Pensiun yang didanai Contributions, which are being funded by IAP, are
oleh IAP, ditentukan berdasarkan rumusan yang determined based on agreed formula as explained
ditetapkan dalam program tersebut. Dana Pensiun in the program. The pension plans’ assets are
dikelola oleh PT Indolife Pensiontama. Beban managed by PT Indolife Pensiontama. The pension
pensiun yang dibebankan pada operasi untuk tahun costs charged to operations for the year ended
yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2018 December 31, 2018 amounting to Rp4,529
adalah sebesar Rp4.529 (31 Desember 2017: (December 31, 2017: Rp5,089).
Rp5.089).
Selain mempunyai program pensiun iuran dan On top of the benefits provided under the
manfaat pasti untuk karyawan tetap divisi tertentu above-mentioned defined contributions and defined
yang disebutkan sebelumnya, Kelompok Usaha benefit retirement plans for permanent employees
juga mencatat penyisihan tambahan imbalan kerja for certain divisions, the Group also made additional
untuk memenuhi imbalan minimum yang diwajibkan provisions for employee service entitlements in
untuk dibayar kepada karyawan yang memenuhi order to meet the minimum benefits required to be
persyaratan sesuai dengan UUK. Penyisihan paid to qualified employees, as stipulated under the
tersebut tidak didanai oleh Kelompok Usaha. Labor Law. These provisions are not funded by the
Group.
Analisis mutasi saldo nilai kini kewajiban adalah An analysis of the movements in the present value
sebagai berikut: of obligation is as follows:
144
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
21. LIABILITAS IMBALAN KERJA KARYAWAN 21. LIABILITIES FOR EMPLOYEE BENEFITS
(lanjutan) (continued)
Nilai kini kewajiban imbalan kerja akhir Present value of future benefit
tahun 6.406.539 6.462.639 obligations at end of year
Penyisihan untuk imbalan kerja karyawan Provisions for employee benefits are annually
merupakan estimasi tahunan manajemen estimated by management based on the actuarial
berdasarkan perhitungan aktuaria yang calculations using the projected unit credit method.
menggunakan metode projected unit credit. The actuarial calculations for the year ended
Perhitungan aktuaria untuk tahun yang berakhir December 31, 2018 were determined based on the
pada tanggal 31 Desember 2018 ditentukan valuation report on the same date of the
berdasarkan laporan penilaian pada tanggal yang independent actuary firm, PT Kappa Konsultan
sama dari aktuaria independen, PT Kappa Utama, in their report dated on January 24, 2019
Konsultan Utama, dalam laporannya pada tanggal (2017: January 31, 2018).
24 Januari 2019 (2017: 31 January 2018).
Asumsi-asumsi signifikan yang digunakan pada The significant assumptions used for the said
perhitungan aktuaria tersebut adalah sebagai actuarial calculations are as follows:
berikut, antara lain:
Tingkat cacat tahunan 10% dari tingkat mortalita/from mortality rate Annual disability rate
Referensi tingkat mortalitas Tabel Mortalita Indonesia 2011/ Mortality rate reference
Indonesia Mortality Table 2011
Umur pensiun 55 tahun/years Retirement age
Tingkat pengunduran diri karyawan 6% untuk karyawan di bawah 30 tahun dan menurun secara Resignation rate
linear sampai 0% pada umur 52 tahun/6% for employees
before the age of 30 and will linearly decrease until 0% at the
age of 52
Manajemen berkeyakinan bahwa penyisihan untuk Management believes that the provision for
imbalan kerja karyawan telah cukup sesuai dengan employee benefits is sufficient to cover the
yang disyaratkan oleh UUK. requirements of the Labor Law.
145
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
21. LIABILITAS IMBALAN KERJA KARYAWAN 21. LIABILITIES FOR EMPLOYEE BENEFITS
(lanjutan) (continued)
Mutasi nilai wajar aset program pensiun manfaat Movements of fair value of plan assets of
pasti dari Divisi Bogasari defined benefit retirement plan of Bogasari
Division
Jumlah hasil yang diharapkan dari aset program The overall expected rate of return on plan assets is
berdasarkan indikasi hasil tingkat reputasi dana wali based on a reputable fund trustee’s indicative yield
amanat untuk tingkat risiko suatu portofolio rate for a risk portfolio similar to that of the fund with
bersamaan dengan itu juga mempertimbangkan consideration to the fund’s past performance.
kinerja dana masa lalu.
Imbal hasil aktual aset program (1.258 ) 1.666 Actual return on plan assets
Di bawah ini adalah kategori utama dari aset Below are the major categories of plan assets
program alokasi dalam persentase dari total aset allocations as a percentage of total plan assets:
program:
2018 2017
Deposito Berjangka 1,74% 15,04% Time Deposit
Obligasi 26,95% 39,18% Bonds
Saham dan surat utang negara 63,18% 45,78% Stocks and government bonds
Reksadana 8,13% - Mutual Funds
Total 100,00% 100,00% Total
Analisa sensitivitas terhadap asumsi utama yang Sensitivity analysis to the key assumptions used in
digunakan dalam menentukan kewajiban imbalan determining employee benefits obligations as of
kerja pada tanggal 31 Desember 2018 adalah December 31, 2018 are as follows:
sebagai berikut:
Kenaikan/(Penurunan)
Kenaikan/ Liabilitas Imbalan kerja/
(Penurunan)/ Increase/(Decrease) in the
Asumsi utama Increase/(Decrease) Employee Benefits Liability Key assumptions
Tingkat diskonto tahunan 1%/(1%) (475.996) / 547.674 Annual discount rate
Tingkat kenaikan gaji tahunan 1%/(1%) 559.843 / (491.639) Future annual salary increase
Analisa sensitivitas di atas dihitung menggunakan The sensitivity analysis above have been
metode ekstrapolasi atas pengaruh terhadap determined based on a method that extrapolates
kewajiban imbalan kerja sebagai hasil dari the impact on benefit obligation as a result of
perubahan wajar yang mungkin terjadi atas asumsi reasonable changes in key assumptions occurring
utama pada tanggal pelaporan. at the end of the reporting dates.
146
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
21. LIABILITAS IMBALAN KERJA KARYAWAN 21. LIABILITIES FOR EMPLOYEE BENEFITS
(lanjutan) (continued)
Pembayaran kontribusi yang diharapkan dari The expected contribution payments from benefit
kewajiban imbalan kerja pada tahun mendatang obligation in future years are as follows:
adalah sebagai berikut:
31 Desember 2018/ 31 Desember 2017/
December 31, 2018 December 31, 2017
Dalam 12 bulan mendatang 399.422 408.378 Within the next 12 months
Antara 1 sampai 2 tahun 451.859 355.414 Between 1 and 2 years
Antara 2 sampai 5 tahun 1.163.916 981.570 Between 2 and 5 years
Diatas 5 tahun 58.586.453 45.999.525 Beyond 5 years
60.601.650 47.744.887
Durasi rata-rata dari kewajiban imbalan kerja pada The average duration of the benefit obligation at
tanggal 31 Desember 2018 adalah 11,57 tahun December 31, 2018 was 11.57 years (2017: 11,59
(2017: 11,59 tahun). years).
Rincian pemegang saham Perusahaan dan The details of the Company’s shareholders and their
kepemilikan sahamnya masing-masing pada respective share ownership at reporting dates are
tanggal-tanggal pelaporan adalah sebagai berikut: as follows:
Saham Ditempatkan
dan Disetor Penuh
(angka penuh)/ Persentase
Total Shares Issued Kepemilikan/
and Fully Paid (full Percentage of Jumlah/
31 Desember 2018 amount) Ownership Amounts December 31, 2018
FPIML 4.396.103.450 50,07% 439.610 FPIML
Anthoni Salim 1.329.770 0,02% 133 Anthoni Salim
Sulianto Pratama 81.000 - 8 Sulianto Pratama
Taufik Wiraatmadja 50.000 - 5 Taufik Wiraatmadja
Franciscus Welirang 250 - - Franciscus Welirang
Masyarakat (dengan pemilikan Public (with ownership interest
masing-masing dibawah 5%) 4.382.862.030 49,91% 438.287 each below 5%)
Total 8.780.426.500 100,00% 878.043 Total
Saham Ditempatkan
dan Disetor Penuh
(angka penuh)/ Persentase
Total Shares Issued Kepemilikan/
and Fully Paid (full Percentage of Jumlah/
31 Desember 2017 amount) Ownership Amounts December 31, 2017
CAB Holdings Limited, Seychelles 4.396.103.450 50,07% 439.610 CAB Holdings Limited, Seychelles
Anthoni Salim 1.329.770 0,02% 133 Anthoni Salim
Taufik Wiraatmadja 50.000 - 5 Taufik Wiraatmadja
Franciscus Welirang 250 - - Franciscus Welirang
Masyarakat (dengan pemilikan Public (with ownership interest
masing-masing dibawah 5%) 4.382.943.030 49,91% 438.295 each below 5%)
Total 8.780.426.500 100,00% 878.043 Total
147
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Perusahaan menjadikan total ekuitas sebagai modal The Company considers total equity as its capital.
Perusahaan. Tujuan utama pengelolaan modal The primary objective of the Group’s capital
Kelompok Usaha adalah untuk memastikan management is to ensure that it maintains healthy
pemeliharaan rasio modal yang sehat untuk capital ratios in order to support its business and
mendukung usaha dan memaksimalkan imbalan maximize shareholder value.
bagi pemegang saham.
Perusahaan dan Entitas Anak tertentu The Company and certain Subsidiaries are required
dipersyaratkan untuk memelihara tingkat by the respective loan agreements to maintain the
permodalan tertentu oleh perjanjian pinjaman. level of existing share capital. This externally
Persyaratan permodalan eksternal tersebut telah imposed capital requirement has been complied by
dipenuhi oleh entitas terkait pada tanggal the relevant entities as of December 31, 2018 and
31 Desember 2018 dan 2017. Selain itu, Kelompok 2017. In addition, the Group is also required by the
Usaha juga dipersyaratkan oleh Undang-undang Corporate Law effective on August 16, 2007 to
Perseroan efektif tanggal 16 Agustus 2007 untuk allocate and maintain a non-distributable reserve
mengalokasikan dana cadangan yang tidak boleh fund until the said reserve reaches 20.00% of the
didistribusikan sampai dengan 20,00% dari modal issued and fully paid share capital. This externally
saham ditempatkan dan disetor penuh. Persyaratan imposed capital requirements will be considered by
permodalan eksternal tersebut akan the Group in the next Annual General Shareholders
dipertimbangkan oleh Kelompok Usaha dalam Meeting (AGSM).
Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan (RUPST)
berikutnya.
Kelompok Usaha mengelola struktur permodalan The Group manages its capital structure and makes
dan melakukan penyesuaian, bila diperlukan, adjustments to it, if necessary, in light of changes in
berdasarkan perubahan kondisi ekonomi. Untuk economic conditions. To maintain or adjust its
memelihara atau menyesuaikan struktur capital structure, the Group may adjust the dividend
permodalan, Kelompok Usaha dapat menyesuaikan payment to shareholders, return capital to
pembayaran dividen kepada pemegang saham, shareholders or issue new shares. No changes
imbalan modal kepada pemegang saham atau were made in the objectives, policies or processes
menerbitkan saham baru. Tidak ada perubahan atas as of December 31, 2018 and 2017.
tujuan, kebijakan maupun proses pada tanggal
31 Desember 2018 dan 2017.
Kelompok Usaha memantau permodalannya The Group monitors its capital using net gearing
dengan menggunakan rasio pengungkit neto (net ratio by dividing net debt with the total equity. The
gearing ratio), dengan membagi utang neto dengan Group’s policy is to maintain the net gearing ratio
total ekuitas. Kebijakan Kelompok Usaha adalah within the range of the net gearing ratios of the
menjaga rasio pengungkit neto dalam kisaran rasio leading companies with similar industry in Indonesia
dari perusahaan terkemuka dalam industri sejenis di in order to secure access to finance at a reasonable
Indonesia untuk mengamankan akses terhadap cost. The Group includes within net debt, short-term
pendanaan pada biaya yang rasional. Utang neto bank loans, trust receipts payable and long-term
Kelompok Usaha meliputi utang bank jangka debts, less cash and cash equivalents.
pendek, utang trust receipts dan utang jangka
panjang dikurangi kas dan setara kas.
148
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
23. TAMBAHAN MODAL DISETOR, SELISIH ATAS 23. ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL, DIFFERENCE
PERUBAHAN EKUITAS ENTITAS ANAK DAN FROM CHANGES IN EQUITY OF SUBSIDIARIES
DAMPAK TRANSAKSI DENGAN KEPENTINGAN AND EFFECTS OF TRANSACTIONS WITH
NONPENGENDALI NON-CONTROLLING INTERESTS
Saldo tambahan modal disetor pada tanggal The balance of additional paid-in capital as of
31 Desember 2018 dan 2017 terdiri dari: December 31, 2018 and 2017 consists of:
Pada tahun 1997, Perusahaan mengakuisisi In 1997, the Company acquired 80.00% equity
masing-masing 80,00% kepemilikan saham atas ownership in several companies (that merged and
beberapa perusahaan (yang bergabung menjadi became SIMP), IAP and AGP, which resulted in a
SIMP), IAP dan AGP, yang menyebabkan timbulnya difference in value of restructuring transactions
selisih nilai transaksi restrukturisasi antara entitas among entities under common control amounting to
sepengendali sebesar Rp917.741. Rp917,741.
Pada tahun 2005, pengalihan aset kepada In 2005, transfer of assets to PT Indobiskuit Mandiri
PT Indobiskuit Mandiri Makmur yang kemudian Makmur, which was subsequently merged into ICBP,
bergabung ke dalam ICBP, menimbulkan selisih resulted in a difference in value of restructuring
nilai transaksi restrukturisasi antara entitas transactions among entities under common control
sepengendali sebesar Rp4.260. amounting to Rp4,260.
Pada tahun 2006, beberapa perusahaan, yang In 2006, several companies, which were formerly
dahulu merupakan entitas anak Perusahaan, the subsidiaries of the Company merged into SIMP.
melakukan penggabungan usaha ke dalam SIMP. The said merger increased the equity ownership of
Penggabungan usaha tersebut mengakibatkan the Company in SIMP from 80.00% to 83.85% and
kepemilikan saham Perusahaan pada SIMP naik resulted in a difference in value of restructuring
dari semula 80,00% menjadi 83,85% dan transactions among entities under common control
menyebabkan timbulnya selisih nilai transaksi amounting to Rp53,483.
restrukturisasi antara entitas sepengendali sebesar
Rp53.483.
149
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
23. TAMBAHAN MODAL DISETOR, SELISIH ATAS 23. ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL, DIFFERENCE
PERUBAHAN EKUITAS ENTITAS ANAK DAN FROM CHANGES IN EQUITY OF SUBSIDIARIES
DAMPAK TRANSAKSI DENGAN KEPENTINGAN AND EFFECTS OF TRANSACTIONS WITH
NONPENGENDALI (lanjutan) NON-CONTROLLING INTERESTS (continued)
Seperti yang diungkapkan dalam Catatan 13, selisih As disclosed in Note 13, the difference in value of
nilai transaksi restrukturisasi antara entitas restructuring transaction of under common control
sepengendali yang timbul dari pelepasan saham entities as result of disposal of CMFC shares
CMFC adalah Rp238.517. amounting to Rp238,517.
Selisih atas perubahan ekuitas entitas anak dan Differences from changes in equity of subsidiaries
dampak transaksi dengan kepentingan and effects of transactions with non-controlling
nonpengendali terutama berasal dari penerbitan interests are mainly from issuance of new shares by
saham baru oleh Entitas Anak tertentu. certain Subsidiaries.
24. DIVIDEN KAS DAN CADANGAN UMUM 24. CASH DIVIDENDS AND GENERAL RESERVE
Dalam RUPST yang diadakan pada tanggal 31 Mei At the AGSM held on May 31, 2018 which minutes
2018 yang risalahnya telah diaktakan dengan Akta were documented in Notarial Deed No.57 dated
Notaris no 57 tertanggal 31 Mei 2018 dari Notaris May 31, 2018 of Kumala Tjahjani Widodo, S.H.,
Kumala Tjahjani Widodo, S.H., M.H., Mkn., para M.H., Mkn., the shareholders approved the
pemegang saham menyetujui, antara lain: following, among others:
i. Penambahan cadangan umum atas saldo laba i. Additional appropriation of retained earnings for
yang telah ditentukan penggunaannya sebesar general reserve amounting to Rp5,000 in 2018;
Rp5.000 pada tahun 2018 ; dan and
ii. Pembagian dividen kas sejumlah Rp237 ii. The distribution of cash dividends amounting to
(angka penuh) atau sejumlah Rp2.080.961 Rp237 (full amount) per share or totaling
pada tahun 2018 dan Rp235 (angka penuh) Rp2,080,961 in 2018 and Rp235 (full amount)
atau sejumlah Rp2.063.401 pada tahun 2017 per share or totaling Rp2,063,401 in 2017
yang diambil dari laba tahun berjalan yang which were taken from income in 2017 and
dapat diatribusikan kepada pemilik entitas 2016 attributable to equity holders of the parent
induk tahun 2017 dan 2016. entity.
Dividen kas yang diumumkan dan disetujui pada The cash dividends declared and approved in 2018
tahun 2018 dan 2017 telah dibayar seluruhnya oleh and 2017 were fully paid in July 2018 and July 2017.
Perusahaan masing-masing pada bulan Juli 2018
dan Juli 2017.
Pada bulan Oktober 2018, Perusahaan In October 2018, the Company declared the
mengumumkan pembagian dividen interim kas yang interim cash dividends, which were taken from
diambil dari laba tahun berjalan yang dapat income attributable to equity holders of parent entity
diatribusikan kepada pemilik entitas induk untuk for the year ended December 31, 2018, amounting
tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember to Rp65 (full amount) per share or totaling
2018, sebesar Rp65 (angka penuh) per saham atau Rp570,728. The interim cash dividends were fully
seluruhnya sebesar Rp570.728. Dividen interim kas paid by the Company in November 2018.
tersebut telah dibayar seluruhnya oleh Perusahaan
pada bulan November 2018.
150
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
25. HAK KNP ATAS ASET NETO ENTITAS ANAK 25. NCI IN NET ASSETS OF SUBSIDARIES
Hak KNP atas aset neto Entitas Anak merupakan NCI in net assets of Subsidiaries represents the
bagian atas aset neto Entitas Anak yang tidak dapat portions of the net assets of the Subsidiaries that
diatribusikan secara langsung maupun tidak are not attributable, directly or indirectly, to the
langsung kepada Perusahaan (Catatan 1). Company (Note 1).
Tahun yang berakhir pada tanggal During the year ended December 31, 2018 and
31 Desember 2018 dan 2017, jumlah dividen kas 2017, the total cash dividends paid to NCI by the
yang dibayarkan kepada KNP oleh Entitas Anak non-wholly owned Subsidiaries amounting to
yang sahamnya tidak seluruhnya dimiliki oleh Rp833,242 and Rp671,393, respectively.
Perusahaan masing-masing sebesar Rp833.242
dan Rp671.393.
Hak KNP atas aset neto Entitas Anak terutama NCI in net assets of Subsidiaries mainly represent
berasal dari SIMP dan Entitas Anaknya serta ICBP those of SIMP and its Subsidiaries and ICBP and its
dan Entitas Anaknya. Subsidiaries.
Kepentingan material dari pemegang saham Material equity interests held by non-controlling
nonpengendali SIMP interests in SIMP
Nama Entitas Anak / Lokasi Pendirian/ 31 Desember 2018/ 31 Desember 2017/ 1 Januari 2017/
Name of the Subsidiary Country of Incorporation December 31, 2018 December 31, 2017 January 1, 2017
Jumlah/Amount
31 Desember 2017/
December 31, 2017
31 Desember 2018/ (Disajikan kembali/
December 31, 2018 As Restated)
Saldo akumulasi kepentingan nonpengendali/
Accumulated balances of non-controlling interests 10.391.175 10.577.648
Ringkasan informasi keuangan dari Entitas Anak The summarized financial information of this
tersebut disajikan berikut ini, berdasarkan jumlah Subsidiary is provided below, based on amounts
sebelum eliminasi antar-perusahaan: before inter-company eliminations:
151
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
25. HAK KNP ATAS ASET NETO ENTITAS ANAK 25. NCI IN NET ASSETS OF SUBSIDARIES
(lanjutan) (continued)
Kepentingan material dari pemegang saham Material equity interests held by non-controlling
nonpengendali SIMP (lanjutan) interests in SIMP (continued)
Ringkasan laporan laba rugi dan penghasilan Summarized consolidated statement of profit or loss
komprehensif lain konsolidasian. and other comprehensive income.
152
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
25. HAK KNP ATAS ASET NETO ENTITAS ANAK 25. NCI IN NET ASSETS OF SUBSIDARIES
(lanjutan) (continued)
Kepentingan material dari pemegang saham Material equity interests held by non-controlling
nonpengendali ICBP interests in ICBP
Lokasi Pendirian/
Nama Entitas Anak / Country of 31 Desember 2018/ 31 Desember 2017/ 1 Januari 2017/
Name of the Subsidiary Incorporation December 31, 2018 December 31, 2017 January 1, 2017
Jumlah/Amount
31 Desember 2018/ 31 Desember 2017/
December 31, 2018 December 31, 2017
Saldo akumulasi kepentingan nonpengendali/
Accumulated balances of non-controlling interests 5.296.795 4.569.132
153
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
25. HAK KNP ATAS ASET NETO ENTITAS ANAK 25. NCI IN NET ASSETS OF SUBSIDARIES
(lanjutan) (continued)
Kepentingan material dari pemegang saham Material equity interests held by non-controlling
nonpengendali ICBP (lanjutan) interests in ICBP (continued)
Ringkasan laporan laba rugi dan penghasilan Summarized consolidated statement of profit or loss
komprehensif lain konsolidasian and other comprehensive income
Beban penjualan dan distribusi (4.429.860 ) (4.013.447 ) Selling and distribution expenses
General and administrative
Beban umum dan administrasi (2.063.933 ) (1.667.733 ) expenses
Penghasilan operasi lain 819.176 409.016 Other operating income
Beban operasi lain (143.012 ) (564.926 ) Other operating expenses
Laba usaha 6.447.921 5.221.746 Income from operations
Penghasilan keuangan 312.998 403.924 Finance income
Beban keuangan (225.568 ) (153.935 ) Finance expenses
Pajak final atas penghasilan bunga (58.965 ) (80.312 ) Final tax on interest income
Bagian atas rugi neto entitas asosiasi dan Share in net losses of associates and
ventura bersama (29.601 ) (184.862 ) joint ventures
Income before income tax
Laba sebelum beban pajak penghasilan 6.446.785 5.206.561 expense
Beban pajak penghasilan (1.788.004 ) (1.663.388 ) Income tax expense
Laba tahun berjalan 4.658.781 3.543.173 Income for the year
Total comprehensive income
Total laba komprehensif tahun berjalan 5.206.867 3.531.220 for the year
154
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
26. LABA PER SAHAM DASAR 26. BASIC EARNINGS PER SHARE
Rincian perhitungan laba per saham dasar adalah The details of basic earnings per share computation
sebagai berikut: are as follows:
Perusahaan tidak mempunyai efek berpotensi The Company has no outstanding potential dilutive
saham biasa yang bersifat dilutif pada ordinary shares at reporting dates. Accordingly, no
tanggal-tanggal pelaporan. Oleh karenanya, laba diluted earnings per share are calculated and
per saham dilusian tidak dihitung dan disajikan pada presented in the consolidated statement of profit or
laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain loss and other comprehensive income.
konsolidasian.
Rincian penjualan neto adalah sebagai berikut: The details of net sales are as follows:
Selama tahun yang berakhir pada tanggal During the year ended December 31, 2018 and
31 Desember 2018 dan 2017, tidak ada transaksi 2017, there were no sales made to any single
penjualan kepada satu pelanggan dengan jumlah customer with a cumulative amount exceeding
penjualan kumulatif melebihi 10,00% dari penjualan 10.00% of the consolidated net sales.
neto konsolidasian.
Rincian penjualan dari kelompok produk utama The details of sales per main product groups are
disajikan dalam informasi segmen (Catatan 37). presented in the segment information (Note 37).
155
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Sifat dari hubungan dan transaksi antara Kelompok The nature of relationship and transactions of the
Usaha dengan pihak-pihak yang berelasi dijelaskan Group with related parties are explained in
pada Catatan 32. Note 32.
Transaksi penjualan antara Kelompok Usaha Sales transactions of the Group with related parties
dengan pihak-pihak berelasi dilakukan dengan are made at agreed prices that are generally similar
menggunakan harga yang disepakati yang secara to sales prices to third parties.
umum sama dengan harga penjualan kepada pihak
ketiga.
Rincian beban pokok penjualan adalah sebagai The details of cost of goods sold are as follows:
berikut:
Tidak ada transaksi pembelian dari satu pemasok There was no purchase transaction from any single
dengan jumlah pembelian kumulatif melebihi supplier with a cumulative amount exceeding
10,00% dari penjualan neto konsolidasian, kecuali 10.00% of the consolidated net sales, except for
pembelian gandum dari Sojitz Asia Pte. Ltd., wheat purchases from Sojitz Asia Pte. Ltd.,
Singapura (Sojitz). Jumlah pembelian dari Sojitz Singapore (Sojitz). Total purchases from Sojitz for
untuk tahun yang berakhir pada tanggal the year ended December 31, 2018 represent
31 Desember 2018 adalah 15,21% (31 Desember 15.21% (December 31, 2017: 15,10%) of the
2017: 15,10%) dari penjualan neto konsolidasian consolidated net sales of the related year.
tahun terkait.
Transaksi pembelian antara Kelompok Usaha The purchase transactions of the Group with related
dengan pihak-pihak berelasi dijelaskan pada parties are disclosed in Note 32.
Catatan 32.
156
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
29. BEBAN PENJUALAN DAN DISTRIBUSI, BEBAN 29. SELLING AND DISTRIBUTION EXPENSES,
UMUM DAN ADMINISTRASI, PENGHASILAN GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES,
OPERASI LAIN DAN BEBAN OPERASI LAIN OTHER OPERATING INCOME AND OTHER
OPERATING EXPENSES
Tahun yang berakhir pada Tanggal 31
Desember/
For the year ended December 31,
2017
(Disajikan Kembali/
2018 As Restated)
Beban Penjualan dan Distribusi Selling and Distribution Expenses
Pengangkutan dan penanganan 2.418.973 2.243.287 Freight and handling
Iklan dan promosi 1.552.179 1.448.701 Advertising and promotions
Gaji, upah dan imbalan kerja karyawan 1.428.406 1.353.392 Salaries, wages and employee benefits
Barang rusak 480.865 361.334 Bad goods
Outsourcing 447.884 409.954 Outsourcing
Distribusi 428.500 505.325 Distribution
Total Beban Operasi Lain 278.450 702.612 Total Other Operating Expenses
157
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Rincian penghasilan keuangan adalah sebagai The details of finance income are as follows:
berikut:
Rincian beban keuangan adalah sebagai berikut: The details of finance expenses are as follows:
32. TRANSAKSI DENGAN PIHAK-PIHAK BERELASI 32. TRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES
Dalam kegiatan usaha normal, Kelompok Usaha In the normal course of business, the Group
melakukan transaksi usaha dan keuangan dengan engages in trade and financial transactions with
pihak-pihak berelasi tertentu. Sifat dari hubungan certain related parties. The nature of relationships
Kelompok Usaha dengan pihak-pihak berelasi between the Group and such related parties are as
adalah sebagai berikut: follows:
i. IOSP/OIMP merupakan entitas ventura i. IOSP/OIMP are joint ventures entities (Note 2).
bersama (Catatan 2).
ii. Seluruh pihak berelasi selain yang disebutkan ii. All related parties other than those mentioned
dalam butir (i) di atas, mempunyai hubungan in item (i) above are affiliated with the Group
afiliasi dengan Kelompok Usaha melalui either through direct or indirect and/or common
kepemilikan baik secara langsung maupun share ownership, particularly with the Salim
tidak langsung dan/atau kepemilikan yang family, or common management.
sama, terutama dengan keluarga Salim, atau
melalui manajemen yang sama.
158
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
32. TRANSAKSI DENGAN PIHAK-PIHAK BERELASI 32. TRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES
(lanjutan) (continued)
Saldo akun-akun yang signifikan dengan The significant account balances with related
pihak-pihak berelasi adalah sebagai berikut: parties are as follows:
PT Lion Superindo (LS) 67.397 72.479 39.355 0,07% 0,08% 0,05% PT Lion Superindo (LS)
PT Nippon Indosari Corpindo PT Nippon Indosari
Tbk (NIC) 57.445 56.117 64.538 0,06% 0,06% 0,08% Corpindo Tbk (NIC)
PT Indotirta Suaka (IS) 55.568 12.808 7.658 0,06% 0,02% 0,01% PT Indotirta Suaka (IS)
Pinehill Arabia Food Ltd., Pinehill Arabia Food Ltd.,
Arab Saudi (Pinehill) 50.556 47.352 76.294 0,05% 0,05% 0,09% Saudi Arabia (Pinehill)
PT Fast Food Indonesia Tbk PT Fast Food Indonesia Tbk
(FFI) 42.706 35.436 26.492 0,04% 0,04% 0,04% (FFI)
De United Food Industries De United Food Industries Ltd.,
Ltd., Nigeria (DUFIL) 38.339 111.641 68.308 0,04% 0,13% 0,08% Nigeria (DUFIL)
Salim Wazaran Abu Elata Salim Wazaran Abu Elata Co.,
Co., Mesir (SAWATA) 33.992 30.368 39.214 0,04% 0,03% 0,05% Egypt (SAWATA)
Adkoturk Gida Sanayi Ve Adkoturk Gida Sanayi Ve
Ticaret Ltd Sirketi Turki, Ticaret Ltd. Sirketi
(Adkoturk) 21.011 9.914 3.945 0,02% 0,01% 0,01% Turkey, (Adkoturk)
Salim Wazaran Brinjikji Co. Salim Wazaran Brinjikji Co.
Ltd., Suriah (SAWAB) 17.389 22.812 2.884 0,02% 0,03% 0,00% Ltd.,Syria (SAWAB)
Salim Wazaran Bashary Salim Wazaran Bashary
Food Co. Ltd., Sudan Food Co. Ltd., Sudan
(SAWABASH) - 21.618 8.627 0,00% 0,03% 0,01% (SAWABASH)
IndoAdriatic Industry D.O.O, IndoAdriatic Industry D.O.O,
Serbia (Indoadriatic) 16.676 10.810 15.329 0,02% 0,01% 0,02% Serbia (Indoadriatic)
Salim Wazaran Kenya Co. Salim Wazaran Kenya
Ltd, Kenya (SAWAKE) 14.539 7.503 4.333 0,02% 0,01% 0,01% Co. Ltd,Kenya (SAWAKE)
Lain-lain (masing-masing di
bawah Rp1.000) 36.939 13.358 1.334 0,03% 0,02% 0,00% Others (each below Rp1,000)
*) Kelompok Usaha AIBM dan NICI, masing - masing sejak bulan Maret dan Oktober 2018, tidak lagi menjadi Entitas Asosiasi dan Ventura Bersama Perusahaan sebagaimana dijelaskan pada catatan 1e/ AIBM Group and NICI, since March and October 2018,
respectively, were not becoming Associates and Joint Ventures of the Company as described in note 1e.
159
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
32. TRANSAKSI DENGAN PIHAK-PIHAK BERELASI 32. TRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES
(lanjutan) (continued)
Saldo akun-akun yang signifikan dengan The significant account balances with related
pihak-pihak berelasi adalah sebagai berikut: parties are as follows: (continued)
(lanjutan)
*) Kelompok Usaha AIBM dan NICI, masing - masing sejak bulan Maret dan Oktober 2018, tidak lagi menjadi Entitas Asosiasi dan Ventura Bersama Perusahaan sebagaimana dijelaskan pada catatan 1e/ AIBM Group and NICI, since March and October 2018,
respectively, were not becoming Associates and Joint Ventures of the Company as described in note 1e.
160
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
32. TRANSAKSI DENGAN PIHAK-PIHAK BERELASI 32. TRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES
(lanjutan) (continued)
Saldo akun-akun yang signifikan dengan The significant account balances with related
pihak-pihak berelasi adalah sebagai berikut: parties are as follows: (continued)
(lanjutan)
Persentase terhadap Total Liabilitas/
Total Percentage to Total Liabilities
31 Desember 31 Desember 1 Januari 31 Desember 31 Desember 1 Januari
2018/ 2017/ 2017/ 2018/ 2017/ 2017/
December 31, December 31, January 1, December 31, December 31, January 1,
2018 2017 2017 2018 2017 2017
Persentase terhadap
Tahun yang berakhir pada Tanggal 31 Desember/ Total Penjualan/
For the year ended December 31, Percentage to Total Sales
2018 2017 2018 2017
Penjualan Sales
Entitas Asosiasi dan ventura Associates and joint
bersama venture
NICI*) 598.826 754.681 0,82% 1,08% NICI
PCIB*) 2.100 18.927 0,00% 0,03% PCIB
TSP*) 3.555 10.717 0,00% 0,02% TSP
AIBM*) 2.636 - 0,00% 0,00% AIBM
161
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
32. TRANSAKSI DENGAN PIHAK-PIHAK BERELASI 32. TRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES
(lanjutan) (continued)
Saldo akun-akun yang signifikan dengan The significant account balances with related
pihak-pihak berelasi adalah sebagai berikut: parties are as follows: (continued)
(lanjutan)
Persentase terhadap
Tahun yang berakhir pada Tanggal 31 Total Beban Pokok Penjualan/
Desember/ Percentage to Total Cost of
For the year ended December 31, Goods Sold
2018 2017 2018 2017
Pembelian Purchases
Entitas Asosiasi dan ventura Associates and joint
bersama ventures
AIBM dan entitas anak *) 356.118 1.531.343 0,68% 3,04% AIBM and subsidiaries *)
NICI*) 1.320.589 1.551.768 2.48% 3,08% NICI *)
IOSP 102.797 92.126 0,19% 0,19% IOSP
Eastern Pearl Flour Mills 8.434 - 0,02% - Eastern Pearl Flour Mills
Indo Natasha Gemilang 17.727 - 0,03% - Indo Natasha Gemilang
Total 1.805.665 3.175.237 3,40% 6,31% Total
*) Pembelian di tahun 2018 merupakan pembelian dari awal tahun hingga tanggal akuisisi masing-masing Entitas Anak/ Total Purchase in 2018 represent purchases from the beginning of the year until the acquisition date of the respective Subsidiaries
Persentase terhadap
Tahun yang berakhir pada Tanggal 31 Total Penghasilan Operasi Lain/
Desember/ Percentage to
For the year ended December 31, Total Other Operating Income
2018 2017 2018 2017
Penghasilan royalti dan jasa Royalty and technical
teknik income
Ventura bersama Joint ventures
NICI*) 35.202 39.863 2,31% 4,49% NICI *)
Pihak Berelasi Lainnya Other Related Parties
Pinehill 105.844 99.703 6,95% 11,22% Pinehill
Dufil Prima Foods Plc, Nigeria Dufil Prima Foods Plc,
(Dufil Prima) 72.213 67.053 4,74% 7,54% Nigeria (Dufil Prima)
SAWATA 30.883 17.294 2,03% 1,95% SAWATA
SAWAB 13.770 9.312 0,90% 1,05% SAWAB
Adkoturk 8.711 5.020 0,57% 0,56% Adkoturk
SAWABASH 4.666 4.835 0,31% 0,54% SAWABASH
Indoadriatic 3.918 2.514 0,26% 0,28% Indoadriatic
SAWAMAG 2.886 2.268 0,19% 0,26% SAWAMAG
SAWAKE 3.237 2.046 0,21% 0,23% SAWAKE
SAWAYA 4.591 630 0,30% 0,07% SAWAYA
Total 285.921 250.538 18,76% 28,30% Total
*) Penghasilan royalti dan jasa teknik di tahun 2018 merupakan pembelian dari awal tahun hingga tanggal akuisisi masing-masing Entitas Anak/ Total royalty and technical income in 2018 represent purchases from the beginning of the year until the acquisition date of
162
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
32. TRANSAKSI DENGAN PIHAK-PIHAK BERELASI 32. TRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES
(lanjutan) (continued)
Saldo akun-akun yang signifikan dengan The significant account balances with related
pihak-pihak berelasi adalah sebagai berikut: parties are as follows: (continued)
(lanjutan)
Persentase terhadap
Tahun yang berakhir pada Tanggal 31 Total Beban Operasi/
Desember/ Percentage to
For the year ended December 31, Total Operating Expenses
2018 2017 2018 2017
Beban jasa pompa Pump service expense
dan lainnya and other
Pihak Berelasi Lainnya Other Related Party
STP 7.416 8.901 0,06% 0,08% STP
Subsidiaries.
163
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
32. TRANSAKSI DENGAN PIHAK-PIHAK BERELASI 32. TRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES
(lanjutan) (continued)
Transaksi-transaksi dan akun-akun yang signifikan The significant transactions and account balances
dengan pihak-pihak berelasi sebagaimana with related parties as defined in Note 32 (ii) above
dimaksud dalam Catatan 32 (ii) di atas adalah are as follows:
sebagai berikut:
a. Kelompok Usaha menjual barang jadi kepada a. The Group sells finished goods to related
pihak-pihak berelasi. Penjualan kepada parties. Sales to related parties accounted for
pihak-pihak berelasi adalah sebesar 11,11% about 11.11% of the consolidated net sales for
dari penjualan neto konsolidasian untuk tahun the year ended December 31, 2018 (December
yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2018 31, 2017: 10,53%). The outstanding balances
(31 Desember 2017: 10,53%). Saldo piutang of the related trade receivables arising from
usaha pada tanggal 31 Desember 2018 yang these sale transactions as of December 31,
timbul dari transaksi penjualan sebesar 2018, amounting to Rp1,143,472 (December
Rp1.143.472 (31 Desember 2017: 31, 2017: Rp1,098,680 and January 1, 2017/
Rp1.098.680 dan 1 Januari 2017/31 Desember December 31, 2016: Rp887,206), are
2016: Rp887.206), disajikan sebagai “Piutang presented as “Accounts Receivable - Trade -
Usaha - Pihak Berelasi” pada laporan posisi Related Parties” in the consolidated statements
keuangan konsolidasian (Catatan 7). of financial position (Note 7).
b. Kelompok Usaha membeli persediaan dari b. The Group purchases inventories from related
pihak-pihak berelasi. Pembelian dari parties. Purchases from related parties
pihak-pihak berelasi adalah sebesar 3,40% accounted for about 3.40% of the consolidated
dari total beban pokok penjualan konsolidasian total cost of goods sold for the year ended
untuk tahun yang berakhir pada tanggal December 31, 2018 (December 31, 2017:
31 Desember 2018 (31 December 2017: 6,31%). The outstanding balances of the
6,31%). Saldo utang usaha pada tanggal related trade payables arising from purchase
31 Desember 2018 yang timbul dari transaksi transactions as of December 31, 2018,
pembelian sebesar Rp65.398 (31 Desember amounting to Rp65,398 (December 31, 2017:
2017: Rp714.034 dan 1 Januari 2017/ Rp714,034 and Januari 1, 2017/December 31,
31 Desember 2016: Rp573.340), disajikan 2016: Rp573,340), are presented as part of
sebagai bagian dari “Utang Usaha - Pihak “Trade Payables - Related Parties” in the
Berelasi” pada laporan posisi keuangan consolidated statements of financial position
konsolidasian (Catatan 17). (Note 17).
Kelompok Usaha membeli barang jadi dari The Group purchases finished goods from
Kelompok Usaha AIBM antara lain minuman AIBM Group such as carbonated drink, Ready
berkarbonasi, Teh Siap Minum (RTD Tea) to Drink Tea (RTD Tea) and PDW at the agreed
dan AMDK dengan harga yang disepakati, price, whereby certain subsidiaries marketed
dimana Entitas Anak Perusahaan tertentu such products. As described in Note 1e, since
memasarkan produk-produk tersebut. March 29, 2018, all transaction occured from
Sebagaimana diungkapkan pada Catatan 1e, this agreement is eliminated in ICBP
sejak tanggal 29 Maret 2018 seluruh transaksi consolidated financial statements.
dari perjanjian ini telah dieliminasi di dalam
laporan keuangan konsolidasian ICBP.
164
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
32. TRANSAKSI DENGAN PIHAK-PIHAK BERELASI 32. TRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES
(lanjutan) (continued)
Transaksi-transaksi dan akun-akun yang signifikan The significant transactions and account balances
dengan pihak-pihak berelasi sebagaimana with related parties as defined in Note 32 (ii) above
dimaksud dalam Catatan 32 (ii) di atas adalah are as follows: (continued)
sebagai berikut: (lanjutan)
c. Kelompok Usaha memberikan pinjaman c. The Group provides loans to officers and
kepada karyawan dan pegawai dengan kriteria employees which are subject to certain criteria
dan syarat tertentu, sesuai dengan jenjang and terms depending on the level of the
kepegawaian. Pinjaman karyawan dan officer/employee. These loans to officers and
pegawai ini dilunasi dengan cara pemotongan employees are collected through salary
gaji. Saldo terutang disajikan sebagai bagian deductions. The outstanding loans are
dari “Piutang Bukan Usaha - Pihak Berelasi” presented as part of “Accounts Receivable -
(bagian yang jatuh tempo dalam waktu satu Non-trade - Related Parties” (for the current
tahun) dan “Aset Tidak Lancar Lainnya” portion) and “Other Non-current Assets” (for the
(bagian jangka panjang) pada laporan posisi long-term portion) in the consolidated
keuangan konsolidasian. statement of financial position.
d. SIMP dan Entitas Anaknya menggunakan jasa d. SIMP and its Subsidiaries utilized pump
pompa dari STP. Beban jasa pompa untuk services from STP. The related pump service
tahun yang berakhir pada tanggal expenses incurred arising from such services
31 Desember 2018 adalah sebesar Rp7.416 for the year ended December 31, 2018
(31 Desember 2017: Rp8.901) serta disajikan amounting to Rp7,416 (December 31, 2017:
sebagai bagian dari akun “Beban Penjualan Rp8,901), which is presented as part of “Selling
dan Distribusi” pada laporan laba rugi dan and Distribution Expenses” account in the
penghasilan komprehensif lain konsolidasian. consolidated statement of profit or loss and
Saldo utang usaha yang timbul dari transaksi other comprehensive income. The related
ini disajikan sebagai bagian dari “Utang usaha - payables arising from these transactions are
Pihak Berelasi” pada laporan posisi keuangan presented as part of “Trade payables - Related
konsolidasian. Parties” in the consolidated statement of
financial position.
e. Kelompok Usaha dan Entitas Anaknya e. The Group and its Subsidiaries lease VSAT
menyewa fasilitas VSAT dari PI untuk tujuan facilities from PI for communication purposes
komunikasi antara kantor pusat, kantor among the head office, representative offices
perwakilan dan perkebunan, serta and estates, and to improve network and
meningkatkan jaringan dan pemasangan installation of communication systems to the
sistem komunikasi kepada Kelompok Usaha. Group. Based on the latest amendment to the
Berdasarkan perubahan terakhir atas related communication services agreement,
perjanjian jasa sistem komunikasi terkait, the said agreement has been extended until
kesepakatan tersebut diperpanjang sampai December 31, 2019. The related outstanding
dengan tanggal 31 Desember 2019. Saldo payables are presented as part of “Trade
utang terkait disajikan sebagai bagian dari akun Payables - Related Parties” account in the
“Utang Usaha - Pihak Berelasi” pada laporan consolidated statement of financial position.
posisi keuangan konsolidasian.
f. Kelompok Usaha membeli dan menyewa f. The Group purchased and rented
kendaraan bermotor dan suku cadang dari transportation equipment and spare parts from
PT Indomobil Sukses Internasional Tbk (ISI) PT Indomobil Sukses International Tbk (ISI)
dan entitas anak. and subsidiaries.
165
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
32. TRANSAKSI DENGAN PIHAK-PIHAK BERELASI 32. TRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES
(lanjutan) (continued)
Transaksi-transaksi dan akun-akun yang signifikan The significant transactions and account balances
dengan pihak-pihak berelasi sebagaimana with related parties as defined in Note 32 (ii) above
dimaksud dalam Catatan 32 (ii) di atas adalah are as follows: (continued)
sebagai berikut: (lanjutan)
g. MCP dan Entitas Anaknya memperoleh jasa g. MCP and its Subsidiaries obtained rental
sewa alat-alat berat dan ruang kantor dari services for heavy equipment and office space
RMK. Beban sewa alat-alat berat untuk from RMK. Rental expenses for heavy
tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember equipment for the year ended December 31,
2018 adalah sebesar Rp12.327 (31 Desember 2018 amounting to Rp12,327 (December 31,
2017: Rp17.427) yang disajikan sebagai bagian 2017: Rp17,427) which is presented as part of
dari akun “Beban Pokok Penjualan” pada “Cost of Goods Sold” account in the
laporan laba rugi dan penghasilan consolidated statement of profit or loss and
komprehensif lain konsolidasian. other comprehensive income.
i. Entitas Anak tertentu mengadakan perjanjian i. Certain Subsidiaries entered into management
manajemen dan perjanjian lainnya dengan and other agreements with certain related
pihak berelasi tertentu. Lihat Catatan 33 untuk parties. See Note 33 for details of the said
rincian perjanjian-perjanjian tersebut. agreements.
j. NICI mengadakan perjanjian produksi dan j. NICI entered into a manufacturing and supply
pengadaan barang dengan ICBP dimana Divisi agreement with ICBP whereby the Company’s
Penyedap Makanan memproduksi, mengemas Food Seasoning Division manufactures, packs
dan memasok produk NICI dengan harga yang and supplies NICI’s products at the agreed
disepakati bersama. Sebagaimana prices. As described in Note 1e, since October
diungkapkan pada Catatan 1e, sejak tanggal 31, 2018, all transaction occured from this
31 Oktober 2018 seluruh transaksi dari agreement is eliminated in consolidated
perjanjian ini telah dieliminasi di dalam laporan financial statements.
keuangan konsolidasian.
k. NICI mengadakan perjanjian distribusi dengan k. NICI entered into a distribution agreement with
IAP untuk distribusi produk kuliner NICI di IAP for the distribution of NICI’s culinary
Indonesia. Sebagai kompensasi, NICI products in Indonesia. As compensation, NICI
memberikan margin distribusi sebesar gives a distribution margin at a certain
persentase tertentu dari nilai penjualan ke IAP. percentage of the invoiced sales to IAP. As
Sebagaimana diungkapkan pada Catatan 1e, described in Note 1e, since October 31, 2018,
sejak tanggal 31 Oktober 2018 seluruh all transaction occured from this agreement is
transaksi dari perjanjian ini telah dieliminasi di eliminated in consolidated financial statements.
dalam laporan keuangan konsolidasian.
166
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
32. TRANSAKSI DENGAN PIHAK-PIHAK BERELASI 32. TRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES
(lanjutan) (continued)
Transaksi-transaksi dan akun-akun yang signifikan The significant transactions and account balances
dengan pihak-pihak berelasi sebagaimana with related parties as defined in Note 32 (ii) above
dimaksud dalam Catatan 32 (ii) di atas adalah are as follows: (continued)
sebagai berikut: (lanjutan)
l. Kelompok Usaha mengadakan perjanjian l. The Group entered into a supply agreement
supply dengan FFI dimana Kelompok Usaha with FFI whereby the Group supplies, sells and
menyediakan, memasok dan menyerahkan delivers certain products to FFI subjected to
produk-produk tertentu kepada FFI dengan certain specifications as determined by FFI at
spesifikasi tertentu yang ditentukan oleh FFI the agreed prices. The said agreement will
dan dengan harga yang disepakati. Perjanjian expire on several dates up to December 31,
tersebut berakhir pada beberapa tanggal 2019.
hingga 31 Desember 2019.
m. Kelompok Usaha mengadakan perjanjian m. The Group entered into a supply agreement
supply dengan NIC dimana Kelompok Usaha with NIC whereby the Group supplies, sells and
menyediakan, memasok dan menyerahkan delivers certain products to NIC subjected to
produk-produk tertentu kepada NIC dengan certain specifications as determined by NIC at
spesifikasi tertentu yang ditentukan oleh NIC the agreed prices. The said agreement will
dan dengan harga yang disepakati. Perjanjian expire on December 31, 2019.
tersebut berakhir pada tanggal 31 Desember
2019.
n. Utang kepada PWL, pemegang saham n. The above amounts due to PWL, the
nonpengendali MCP, merupakan pinjaman non-controlling shareholders of MCP, represent
tanpa jaminan (collateral-free) yang diperoleh the unsecured loans obtained by MCP and
MCP dan entitas anak. Pinjaman yang subsidiaries. The loans obtained by the
diperoleh entitas anak tersebut dari PWL above-mentioned subsidiaries from PWL bear
dikenakan bunga pada tingkat suku bunga interest at commercial rates.
komersial.
o. Kelompok Usaha menjual barang jadi tertentu o. The Group sells their certain finished goods to
kepada IPT, ICC dan LS. IPT, ICC and LS.
p. Kelompok Usaha mengadakan perjanjian jasa p. The Group entered into human resources
tenaga kerja dengan SDM dan PTM. Beban services agreements with SDM and PTM. The
jasa tenaga kerja untuk tahun yang berakhir human resources service expenses for the year
pada tanggal 31 Desember 2018 sebesar ended December 31, 2018 amounting to
Rp308.354 (31 Desember 2017: Rp261.601). Rp308,354 (December 31, 2017: Rp261,601).
167
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
32. TRANSAKSI DENGAN PIHAK-PIHAK BERELASI 32. TRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES
(lanjutan) (continued)
Transaksi-transaksi dan akun-akun yang signifikan The significant transactions and account balances
dengan pihak-pihak berelasi sebagaimana with related parties as defined in Note 32 (ii) above
dimaksud dalam Catatan 32 (ii) di atas adalah are as follows: (continued)
sebagai berikut: (lanjutan)
q. Perusahaan dan Entitas Anak mengadakan q. The Company and a Subsidiary entered into
perjanjian-perjanjian jasa teknik dengan technical services agreements with Pinehill,
Pinehill, Dufil Prima, SAWAB, SAWABASH, Dufil Prima, SAWAB, SAWABASH, SAWAKE,
SAWAKE, SAWATA, Adkoturk, SAWAMAG, SAWATA, Adkoturk, SAWAMAG, Indoadriatic,
Indoadriatic, SAWAYA and SAWAHI. SAWAYA and SAWAHI. Based on these
Berdasarkan perjanjian-perjanjian ini, agreements, the Company and a Subsidiary
Perusahaan dan Entitas Anak setuju untuk agreed to provide technical and administrative
memberikan bantuan teknik dan administrasi assistance to these related parties. In addition,
kepada pihak-pihak berelasi tersebut. Sebagai the Company grants exclusive licenses to Dufil
tambahan, Perusahaan memberikan exclusive Prima and Pinehill and non-exclusive licenses
license kepada Dufil Prima dan Pinehill dan to SAWAB, SAWABASH, SAWATA, SAWAYA,
non-exclusive license kepada SAWAB, SAWAMAG, SAWAKE, SAWAHI, Adkoturk dan
SAWABASH, SAWATA, SAWAYA, Indoadriatic to use the “Indomie” brand in their
SAWAMAG, SAWAKE, SAWAHI, Adkoturk dan certain territories. Also, the Company grants
Indoadriatic untuk menggunakan merk exclusive licenses to Pinehill to use “Pop Mie”
“Indomie” di wilayah tertentu. Selain itu, and “Supermi” brands in certain countries.
Perusahaan juga memberikan exclusive license
kepada Pinehill untuk menggunakan merk “Pop
Mie” dan “Supermi” di negara tertentu.
r. NICI mengadakan perjanjian lisensi merek r. NICI entered into a license trademark
dengan Nestle dimana NICI mendapatkan agreement with Nestle whereby NICI was
lisensi secara non-exclusive untuk granted with a non-exclusive license for the
menggunakan merek “Maggi” untuk “Maggi” trademark for culinary products
produk-produk kuliner yang diproduksi, baik produced directly or indirectly by NICI in
langsung maupun tidak langsung oleh NICI di Indonesia for an indefinite term as long as
Indonesia, untuk jangka waktu yang tidak Nestle is a shareholder of NICI. As
terbatas selama Nestle tetap merupakan compensation, NICI is charged with royalty fee
pemegang saham NICI. Sebagai kompensasi, at a certain agreed percentage of its net sales.
NICI dikenakan biaya royalti sebesar As described in Note 1e, since October 31,
persentase tertentu dari penjualan netonya. 2018, Nestle is no longer to become a
Sebagaimana diungkapkan pada Catatan 1e, shareholder of NICI, thus, the said license
sejak tanggal 31 Oktober 2018, Nestle tidak lagi trademark agreement is terminated.
menjadi pemegang saham NICI dan perjanjian Accordingly, NICI is no longer selling its
lisensi merek tersebut telah dihentikan. Oleh products by using “Maggi” trademark. As a
karenanya, NICI tidak lagi menjual result, NICI is not paying any royalty fee to
produk-produk dengan menggunakan merek Nestle since then.
“Maggi”, sehingga sejak saat itu NICI tidak lagi
membayar biaya royalti ke Nestle.
s. Kelompok Usaha mempunyai polis asuransi s. The Group acquired insurance policies
yang diperoleh dari ACA dan yang diperoleh obtained from ACA with the assistance of IBU
melalui perantaraan IBU meliputi asuransi covering portions of their inventories,
untuk persediaan, tanaman perkebunan, aset plantations, fixed assets and marine cargo with
tetap, dan kargo laut dengan nilai keseluruhan combined insurance coverage as of December
pertanggungan asuransi pada tanggal 31, 2018 of Rp50,931,154 (December 31,
31 Desember 2018 sebesar Rp50.931.154 2017: Rp51,524,368 and December 31, 2016:
(31 Desember 2017: Rp.51.524.368 dan Rp48,237,579). The Group also has life
31 Desember 2016: Rp48.237.579). Kelompok insurance policies obtained from CAR.
Usaha juga mempunyai polis asuransi jiwa
yang diperoleh dari CAR.
168
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
32. TRANSAKSI DENGAN PIHAK-PIHAK BERELASI 32. TRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES
(lanjutan) (continued)
Transaksi-transaksi dan akun-akun yang signifikan The significant transactions and account balances
dengan pihak-pihak berelasi sebagaimana with related parties as defined in Note 32 (ii) above
dimaksud dalam Catatan 32 (ii) di atas adalah are as follows: (continued)
sebagai berikut: (lanjutan)
Beban asuransi untuk tahun yang berakhir The related insurance expense incurred for the
pada tanggal 31 Desember 2018 sebesar year ended December 31, 2018 amounting to
Rp160.291 (31 Desember 2017: Rp146.808). Rp160,291 (December 31, 2017: Rp146,808).
Beban asuransi disajikan sebagai bagian dari The insurance expense is presented as part of
“Beban Pokok Penjualan, Beban Penjualan dan “Cost of Goods Sold, Selling and Distribution
Distribusi dan Beban Umum dan Administrasi” Expenses and General and Administrative
pada laporan laba rugi dan penghasilan Expenses” in the consolidated statement of
komprehensif lain konsolidasian. profit or loss and other comprehensive income.
t. Pada tahun 2016, Kelompok Usaha t. In 2016, the Group entered into a service
menandatangani perjanjian penyediaan agreement with PT Transcosmos Indonesia.
layanan dengan PT Transcosmos Indonesia Pursuant to the agreement, Transcosmos
(Transcosmos). Berdasarkan perjanjian agreed to provide relationship management
tersebut, Transcosmos setuju untuk services. The relationship management
memberikan layanan jasa relationship services expenses for the year ended
management. Beban layanan jasa relationship December 31, 2018 amounting to Rp4,505
management untuk tahun yang berakhir pada
tanggal 31 Desember 2018 sebesar Rp4.505
u. Kelompok Usaha menjual produk scrap dan u. The Group sells a certain scrap and by
produk sampingan tertentu kepada IS. products to IS.
Pada 31 Desember 2018, Kelompok Usaha memiliki As of December 31, 2018, the Group has various
berbagai kontrak untuk memperoleh aset tetap contracts to acquire fixed assets and development
dan pengembangan tanaman perkebunan of plantations totaling US$42,242,471,
senilai US$42.242.471, Rp1.676.631, Rp1,676,631, JPY723,604,870, SGD158,893,
JPY723.604.870, SGD158.893, EUR41.337.555, EUR41,337,555, CHF6,890,000, AUD426,000
CHF6.890.000, AUD426.000, MYR2.000.000 MYR2,000,000 (December 31, 2017:
(31 Desember 2017: US$24.861.028, Rp2.538.922, US$24,861,028, Rp2,538,922, JPY13,343,200,
JPY13.343.200, SGD8.700, EUR536.159.510, SGD8,700, EUR536,159,510, CHF7,908,223).
CHF7.908.223).
Pada tanggal 31 Desember 2018, jumlah yang As of December 31, 2018, the amount realized from
direalisasi dari nilai kontrak di atas adalah sebesar the above-mentioned contract values was
US$9.605.442, Rp712.456, SGD107.900, US$9,605,442, Rp712.456, SGD107.900,
CHF6.545.500, EUR28.028.816, JPY544.500.000 CHF6,545,500, EUR28,028,816, JPY544,500,000
(31 Desember 2017: US$7.926.190, Rp1.368.621, (December 31, 2017: US$7,926,190, Rp1,368,621,
SGD8.700, CHF2.858.476, EUR20.927.310). SGD8,700, CHF2,858,476, EUR20,927,310).
169
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Pada tanggal 31 Desember 2018, SIMP memiliki As of December 31, 2018, SIMP has sales
komitmen penjualan untuk menyerahkan karet, commitments to deliver rubber, CPO and its
MKS dan produk turunannya, kakao, dan teh derivatives products, cocoa, and tea of
sebanyak 26.840 ton (2017: 7.023 ton), benih approximately 26,840 tonnes (2017: 7,023 tonnes),
kelapa sawit sebanyak 245.234 benih (2017: 10.500 oil palm seeds of 245,234 seeds (2017: 10,500
benih) dan bibit sawit sebanyak 56.198 bibit, kepada seeds) and oil palm seedlings of 56,198 seedlings,
pelanggan pihak ketiga lokal dan luar negeri. to third party local and overseas customers.
Seluruh komitmen penjualan di atas akan terealisasi All of the above sales commitments will be realized
dalam satu bulan setelah tiap-tiap tanggal in one month after each reporting date.
pelaporan.
IDLK mengadakan perjanjian supply dengan IDLK entered into a supply agreement with
Amberston dimana Amberston sepakat Amberston whereby Amberston agreed to provide
menyediakan bahan baku antara lain berupa raw materials, among others, skimmed milk powder
skimmed milk powder dan butter milk powder and butter milk among others, at the prices agreed
dengan harga yang disepakati oleh kedua belah by both parties. The said agreement expired on
pihak. Perjanjian tersebut berakhir pada tanggal December 31, 2017 and was not extended.
31 Desember 2017 dan tidak diperpanjang.
Entitas Anak tertentu mengadakan perjanjian Certain Subsidiaries entered into plasma
pengembangan perkebunan plasma dengan plantations development agreement with several
beberapa KUD yang mewadahi petani plasma. Lihat KUD representing the plasma farmers. See Note 36
Catatan 36 untuk rincian perjanjian tersebut. for the details of the said agreement.
IDLK mengadakan perjanjian manajemen dengan IDLK entered into a management agreement with
PT Marison Nauli Ventura (MNV), dimana MNV PT Marison Nauli Ventura (MNV), whereby MNV
memberikan kepada IDLK nasehat, pendapat, provides to IDLK business advice, suggestion,
petunjuk, konsultasi dan informasi yang berkaitan guidance, consultation and information relevant to
dengan kegiatan usaha, khususnya yang operational activities, especially those related with
berhubungan dengan sumber daya manusia dan human resources and management. This
manajemen. Perjanjian ini berlaku untuk jangka agreement is valid for a one-year period and shall
waktu satu tahun dan akan diperpanjang secara be automatically renewed for the same period,
otomatis untuk jangka waktu yang sama, kecuali unless terminated by either party in writing.
apabila salah satu pihak menyatakan secara tertulis Compensation paid to MNV is presented as part of
untuk mengakhiri perjanjian tersebut. Kompensasi “General and Administrative Expenses” in the
yang dibayarkan kepada MNV disajikan sebagai consolidated statement of profit or loss and other
bagian dari “Beban Umum dan Administrasi” pada comprehensive income.
laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain
konsolidasian.
170
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Program Euro Medium Term Note Euro Medium Term Note Programme
Pada tanggal 30 September 2013, IFAR telah On September 30, 2013, IFAR has established a
membuat program Euro Medium Term Note sebesar SGD500,000,000 Euro Medium Term Note
SGD500.000.000 (“Program”). Melalui Program programme (“Programme”). Under the Programme,
tersebut, IFAR dari waktu ke waktu dapat IFAR may from time to time issue notes (“Notes”) in
menerbitkan notes (“Notes”) secara berseri atau series or tranches. Each series or tranche of Notes
tranches. Masing-masing seri atau tranche dari may be issued in any currency, in various amounts
Notes dapat diterbitkan dalam berbagai mata uang, and tenors, and may bear interest at a fixed,
dalam berbagai jumlah dan tenor, dan dapat floating, variable or hybrid rates, as agreed between
dikenakan bunga tetap, floating, variabel atau hybrid IFAR and the relevant dealer.
rates yang nantinya akan disepakati antara IFAR
dengan dealer yang bersangkutan.
Dana yang diperoleh dari penerbitan Notes dapat The net proceeds from the issue of the Notes under
digunakan oleh IFAR sebagai modal kerja atau the Programme may be used by IFAR for working
keperluan perusahaan lainnya dari IFAR dan Entitas capital or generate corporate purposes of IFAR and
Anak. its Subsidiaries.
Persetujuan prinsip atas Program tersebut telah Approval in principle has been obtained from the
diperoleh dari Singapore Exchange Securities Singapore Exchange Securities Trading Limited
Trading Limited (“SGX-ST”) dan permohonan (“SGX-ST”) for the establishment of the Programme
pencatatan Notes di SGX-ST akan dilakukan pada and application will be made for the listing and
saat penerbitan setiap Notes. Pencatatan Notes quotation of Notes which will be agreed at the time
baru berlaku apabila Notes yang bersangkutan telah of issue thereof to be listed on the SGX-ST.
masuk ke dalam Official List SGX-ST.
Pada saat penyelesaian transaksi akuisisi PCIB a. At the closing of the acquisition transaction of
oleh AIBM dan IASB tanggal 12 September 2013, PCIB by AIBM and IASB dated September 12,
melalui Exclusive Bottling Agreement (“EBA”), IASB 2013, under Exclusive Bottling Agreement (“EBA”),
diberikan hak oleh PepsiCo Inc. (Pepsi) dan IASB is granted by PepsiCo Inc. (Pepsi) and its
perusahaan afiliasinya, untuk memproduksi, affiliated company, an exclusive right to produce,
menjual dan mendistribusikan secara exclusive sell and distribute non-alcohol beverages products
produk minuman non-alkohol dengan menggunakan under Pepsi’s brand in Indonesia.
merek-merek milik Pepsi di wilayah Indonesia.
Sebagaimana dijelaskan pada catatan 1, dimana As desribed in Note 1, which IASB was merged into
IASB telah melakukan penggabungan usaha ke AIBM, thus, IASB has sent acknowledgement letter
dalam AIBM, IASB telah mengirimkan surat to Pepsi regarding the merger. Accordingly, all of
pemberitahuan mengenai penggabungan usaha rights and obligations of IASB which were covered
kepada Pepsi, sehingga semua hak dan kewajiban under EBA, was shifted to AIBM.
IASB yang tercakup didalam EBA beralih menjadi
hak dan kewajiban AIBM
Perjanjian tersebut akan berakhir dalam jangka This agreement shall expire 5 (five) years from the
waktu 5 (lima) tahun sejak tanggal efektif dan telah effective date of the agreement and has been
diperpanjang hingga 2019. extended until 2019.
171
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
IASB IASB
IASB mengadakan perjanjian supply dengan IASB entered into a supply agreement with
PT Calpis Indonesia (CI) untuk memasok dan PT Calpis Indonesia (CI) to supply and distribute
mendistribusikan secara eksklusif produk minuman beverage product “Calpico”, exclusively to CI. CI
“Calpico” kepada CI. CI setuju bahwa IASB akan agreed that IASB may appoint any other
menunjuk sub-kontraktor lain untuk menjalankan sub-contractor to undertake the same obligation as
kewajiban yang sama dengan IASB sebagaimana IASB. As stipulated in the said agreement, IASB
diatur dalam perjanjian tersebut, dalam hal ini, IASB appointed PCIB and AIBM as its sub-contractor. As
telah menunjuk PCIB dan AIBM sebagai a compensation, CI was charged with a tooling fee
sub-kontraktor. Sebagai kompensasi, CI akan at a certain percentage by IASB. The said tooling
dikenakan beban tooling oleh IASB dengan fee is presented as part of “Other Operating
persentase tertentu dan dicatat sebagai bagian dari Income” in the consolidated statement of profit or
“Penghasilan Operasi Lain” pada laporan laba rugi loss and other comprehensive income. The said
dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian. agreement expired on June 30, 2017 and was not
Perjanjian tersebut berakhir pada tanggal 30 Juni extended.
2017 dan tidak diperpanjang.
SRC mengadakan perjanjian dengan Rengo SRC entered into an agreement with Rengo
Company Limited, Jepang (Rengo) dimana Rengo Company Limited, Japan (Rengo), whereby Rengo
menyediakan bantuan teknik kepada SRC dalam provides technical assistance to SRC in its
operasi produksinya. Sebagai kompensasinya, SRC production operations. As compensation, SRC pays
membayar Rengo biaya bulanan sesuai ketentuan Rengo a monthly fee, computed in accordance with
yang diatur dalam perjanjian. the terms of the agreement.
Perjanjian Pengikatan Jual - Beli ICBP dengan Conditional Sale and Purchase Agreement
PT Pasuruan Prima Cemerlang between ICBP and PT Pasuruan Prima
Cemerlang
Pada bulan September 2018, ICBP mengadakan In September 2018, ICBP entered into a Conditional
Perjanjian Pengikatan Jual-Beli dengan Sale and Purchase Agreement with PT Pasuruan
PT Pasuruan Prima Cemerlang sehubungan Prima Cemerlang in relation to the proposed
dengan rencana pembelian sebidang tanah seluas purchase of a land covering an area of
sekitar 572.000m2 yang terletak di Pasuruan, Jawa approximately 572,000m2 located in Pasuruan, East
Timur dengan harga Rp3.200.000/m2 (angka penuh) Java at Rp3,200,000/m2 (full amount) for a total
atau jumlah keseluruhan sebesar Rp1.830.400. amount of Rp1,830,400. The advance for the
Uang muka atas rencana pembelian tanah tersebut proposed purchase of the said land is recorded as
dicatat sebagai bagian dari akun “Aset Tidak Lancar part of “Other Non-current Assets” account in the
Lainnya” dalam laporan posisi keuangan consolidated statement of financial position as of
konsolidasian pada tanggal 31 Desember 2018. December 31, 2018.
Perjanjian Pengikatan Jual - Beli AIM dengan Conditional Sale and Purchase Agreement
PT Alam Indah Bintan between AIM and PT Alam Indah Bintan
Pada bulan December 2018, AIM mengadakan In December 2018, AIM entered into a Conditional
Perjanjian Pengikatan Jual-Beli dengan PT Alam Sale and Purchase Agreement with PT Alam Indah
Indah Bintan sehubungan dengan pembelian tanah Bintan in relation to the proposed purchase of a land
seluas sekitar 262.600m2 yang terletak di provinsi covering an area of approximately 262.600m2
Riau dengan harga jual Rp5.000.000/m2 (angka located in Riau Province at Rp5,000,000/m2 (full
penuh) atau jumlah keseluruhan sebesar amount) for a total amount of Rp1,313,000. The
Rp1.313.000. Uang muka atas rencana pembelian advance for the proposed purchase of the said land
tanah tersebut dicatat sebagai bagian dari akun is recorded as part of “Other Non-current Assets”
“Aset Tidak Lancar Lainnya” dalam laporan posisi account in the consolidated statement of financial
keuangan konsolidasian pada tanggal 31 Desember position as of December 31, 2018.
2018.
172
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
34. NILAI WAJAR DARI INSTRUMEN KEUANGAN 34. FAIR VALUE OF FINANCIAL INSTRUMENTS
Nilai tercatat aset keuangan yang disajikan di dalam The carrying amounts of financial instruments
laporan posisi keuangan konsolidasian kurang lebih presented in the consolidated statement of financial
sebesar nilai wajarnya, atau disajikan pada biaya position approximate their fair values, otherwise,
perolehan karena nilai wajarnya tidak dapat diukur they are presented at cost as their fair values cannot
secara handal. be reliably measured.
Nilai wajar dari perjanjian pertukaran mata uang dan The fair value of the cross currency interest rate
suku bunga berdasarkan nilai pasar yang swaps is based on market values provided by
disediakan oleh bank-bank counterpart (nilai wajar counterparty banks (fair value hierarchy Level 2).
hirarki Tingkat 2).
Setelah pengakuan awal, piutang plasma dan Subsequent to initial recognition, plasma
pinjaman jangka panjang kepada karyawan receivables and long-term loans to employees are
disajikan pada biaya perolehan diamortisasi dengan carried at amortized cost using EIR, and the
menggunakan metode SBE, dan tingkat diskonto discount rates used are the current market lending
yang digunakan mengacu kepada suku bunga rates for similar types of lending. The effective
pinjaman pasar saat ini bagi pinjaman yang serupa. interest rates range from 7.97% to 10.71% per
Tingkat suku bunga efektif berkisar antara 7,97% annum for the year ended December 31, 2018
sampai 10,71% per tahun untuk tahun yang berakhir (December 31, 2017: from 5.98% to 12.00% per
pada tanggal 31 Desember 2018 (31 Desember annum and December 31, 2016: from 7.58% to
2017: 5,98% sampai 12,00% per tahun dan 12.00% per annum).
31 Desember 2016: antara 7,58% sampai 12,00%
per tahun).
Utang Obligasi disajikan dalam biaya perolehan The Bonds payables are carried at amortized costs
diamortisasi dengan menggunakan metode SBE. using the EIR method. Amortized cost is calculated
Biaya perolehan diamortisasi ditentukan dengan by taking into account any discount or premium on
memperhitungkan diskonto atau premi atas acquisition and fees or costs that are integral part of
perolehan dan komisi atau biaya yang merupakan the EIR.
bagian tidak terpisahkan dari SBE.
Manajemen menetapkan bahwa nilai tercatat Management has determined that the carrying
(berdasarkan jumlah nasional) kas dan setara kas, amounts (based on notional amounts) of cash and
investasi jangka pendek, piutang usaha dan cash equivalents, short term investments, trade and
lain-lain, utang usaha dan lain-lain, beban akrual, non-trade receivables, trade and other payables,
utang bank jangka pendek dan trust receipts kurang accrued expenses, short-term bank loans and trust
lebih sebesar nilai wajarnya karena instrumen receipts payable reasonably approximate their fair
keuangan tersebut berjangka pendek. values because of their short-term maturities.
Nilai tercatat dari utang jangka panjang dan utang The carrying amounts of long-term loans and due to
kepada pihak-pihak berelasi dengan suku bunga related parties with floating interest rates
mengambang kurang lebih sebesar nilai wajarnya approximate their fair values as they are re-priced
karena dinilai ulang secara berkala. frequently.
Investasi dalam saham biasa yang tidak memiliki Investments in other unquoted ordinary shares
kuotasi pasar dengan kepemilikan saham di bawah representing equity ownership interest of below
20% dicatat pada biaya perolehan karena nilai 20% are carried at cost as their fair values cannot be
wajarnya tidak dapat diukur secara handal. reliably measured.
173
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
35. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN RISIKO 35. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES
KEUANGAN AND POLICIES
Investasi dalam saham biasa yang memiliki kuotasi Investments in quoted ordinary shares representing
pasar dengan kepemilikan saham di bawah 20%, equity ownership interest of below 20%,
investasi dalam pasar uang, dan investasi dalam investments at money market fund and mutual
reksadana dinyatakan dalam nilai wajar funds are stated at fair value based on quoted
berdasarkan harga kuotasi pasar (hirarki nilai wajar market price (fair value hierarchy Level 1).
Tingkat 1).
Risiko utama dari instrumen keuangan Kelompok The main risks arising from the Group’s financial
Usaha adalah risiko suku bunga, risiko mata uang instruments are interest rate risk, foreign currency
asing, risiko harga komoditas, risiko kredit, dan risk, commodity price risk, credit risk and liquidity
risiko likuiditas. Direksi menelaah dan menyetujui risk. The Board of Directors reviewed and agreed on
kebijakan untuk mengelola masing-masing risiko the policies for managing each of these risks, which
tersebut yang dijelaskan dengan lebih rinci sebagai are described in more detail as follows:
berikut:
Risiko suku bunga Kelompok Usaha terutama timbul The Group’s interest rate risk mainly arises from
dari pinjaman untuk modal kerja dan investasi. loans for working capital and investment purposes.
Saat ini, Kelompok Usaha tidak mempunyai Currently, the Group does not have a formal
kebijakan formal lindung nilai atas risiko suku hedging policy for interest rate exposures.
bunga.
Pada tanggal 31 Desember 2018, berdasarkan As at December 31, 2018, based on a sensible
simulasi yang rasional, jika tingkat suku bunga simulation, had the interest rates of the loans and
pinjaman tidak termasuk trust receipts borrowings, excluding trust receipts payable, been
meningkat/menurun sebesar 50 basis poin dengan 50 basis points higher/lower with all other variables
semua variabel konstan, laba sebelum beban pajak held constant, income before income tax expense
penghasilan untuk tahun yang berakhir pada for the year ended December 31, 2018 would have
tanggal 31 Desember 2018 akan lebih rendah/tinggi been Rp12,285 lower/higher, mainly as a result of
sebesar Rp12.285 terutama sebagai akibat higher/lower interest charge on the loans and
kenaikan/penurunan biaya bunga atas pinjaman borrowings with floating interest rates.
dengan tingkat bunga mengambang.
Mata uang fungsional Kelompok Usaha adalah The Group’s functional currency is the Rupiah. The
Rupiah. Kelompok Usaha menghadapi risiko nilai Group faces foreign exchange risk as the
tukar mata uang asing karena pinjaman, penjualan borrowings, export sales and the costs of certain
ekspor dan biaya beberapa pembelian utamanya key purchases are either denominated in the United
dalam mata uang Dolar Amerika Serikat atau harga States Dollar or whose price is significantly
yang secara signifikan dipengaruhi oleh pergerakan influenced by their benchmark price movements in
harga acuan dalam mata uang asing (terutama foreign currencies (mainly US Dollar) as quoted in
Dolar AS) seperti yang dikutip dari pasar the international markets. If the revenue and
internasional. Apabila pendapatan dan pembelian purchases of the Group are denominated in
Kelompok Usaha dalam mata uang selain Rupiah, currencies other than Rupiah, and are not evenly
dan tidak bisa ditandingkan dalam hal nilai dan/atau matched in terms of quantum and/or timing, the
pemilihan waktu, Kelompok Usaha terpapar risiko Group has exposure to foreign currency risk.
mata uang asing.
174
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
35. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN RISIKO 35. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES
KEUANGAN (lanjutan) AND POLICIES (continued)
Kelompok Usaha tidak mempunyai kebijakan The Group does not have any formal hedging policy
lindung nilai yang formal atas eksposur nilai tukar for foreign exchange exposures.
mata uang asing.
Entitas Anak tertentu mengadakan transaksi A Subsidiary entered into derivative transactions,
derivatif, khususnya pertukaran mata uang specifically cross-currency swaps to manage
(cross-currency swaps) untuk mengelola dampak currency risk exposures related to its foreign
risiko mata uang karena utang dalam mata uang currency-denominated debt. This derivative
asing. Transaksi derivatif tersebut ditetapkan oleh transaction was designated by the Group under
Kelompok Usaha sebagai bagian dari akuntansi cash flow hedge accounting.
lindung nilai arus kas.
Lebih lanjut, terkait dengan yang telah dijelaskan Further, in relation to the matters discussed in the
pada paragraf sebelumnya, fluktuasi kurs tukar preceding paragraph, the fluctuations in the
antara Rupiah dan Dolar AS memberikan ruang exchange rates between the Rupiah and US Dollar
lindung nilai alami (natural hedge) terhadap dampak provide some degree of natural hedge for the
kurs tukar dalam Kelompok Usaha. Group’s foreign exchange exposure.
Pada tanggal 31 December 2018, jika nilai tukar As at December 31, 2018, had the exchange rate of
Rupiah terhadap mata uang asing Rupiah against foreign currencies
menguat/melemah sebanyak 10% dengan semua appreciated/depreciated by 10% with all other
variabel konstan, laba sebelum beban pajak variables held constant, income before income tax
penghasilan untuk tahun yang berakhir pada expense for the year ended December 31, 2018
tanggal 31 Desember 2018 akan lebih tinggi/rendah would have been Rp522,652 higher/lower mainly as
sebesar Rp522.652 terutama sebagai akibat a result of foreign exchange gains/losses on the
keuntungan/kerugian penjabaran aset dan liabilitas translation of monetary assets and liabilities
moneter dalam mata uang asing. denominated in foreign currencies.
Risiko kredit atas penempatan rekening koran dan Credit risk arising from placements of current
deposito dikelola oleh manajemen sesuai dengan accounts and deposits is managed in accordance
kebijakan Kelompok Usaha. Kelompok Usaha with the Group’s policy. The Group opted to place its
memilih menempatkan dananya pada bank-bank fund in leading and reputable banks. Investments of
terkemuka yang telah memiliki reputasi yang baik. surplus funds are limited for each bank and
Investasi atas kelebihan dana dibatasi untuk reviewed annually by the directors. Such limits are
tiap-tiap bank dan kebijakan ini dievaluasi setiap set to minimize the concentration of credit risk and
tahun oleh direksi. Pembatasan tersebut ditetapkan therefore mitigate financial loss through potential
untuk meminimalkan risiko konsentrasi kredit failure of the banks.
sehingga mengurangi kemungkinan kerugian akibat
kebangkrutan bank-bank tersebut.
175
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
35. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN RISIKO 35. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES
KEUANGAN (lanjutan) AND POLICIES (continued)
Risiko kredit yang dihadapi oleh Kelompok Usaha The Group is exposed to credit risk arising from the
berasal dari kredit yang diberikan kepada pelanggan credit granted to its customers and plasma farmers
dan petani plasma dan penempatan rekening koran and placement of current accounts and deposits in
dan deposito pada bank. the banks.
Kelompok Usaha menerapkan kebijakan untuk The Group implements policies to ensure that sales
memastikan penjualan produk hanya dilakukan of products are made only to creditworthy
kepada pelanggan yang dapat dipercaya dan customers with proven track record or good credit
terbukti mempunyai sejarah kredit yang baik. history. The Group requires that all customers who
Kelompok Usaha mengharuskan semua pelanggan wish to trade on credit are subject to credit
yang akan melakukan pembelian secara kredit verification procedures. For export sales, the Group
melalui prosedur verifikasi kredit. Untuk penjualan requires payment upon the presentation of title
ekspor, Kelompok Usaha mengharuskan documents.
pembayaran pada saat penyerahan dokumen
kepemilikan.
Untuk penjualan dalam negeri, Kelompok Usaha For domestic sales, the Group grants its
memberikan jangka waktu kredit sampai dengan customers credit terms of 1 - 45 days from the
1 - 45 hari dari faktur yang diterbitkan. Kelompok issuance of invoice. The Group has policies that
Usaha menerapkan kebijakan batas kredit untuk limit the amount of credit exposure to any particular
pelanggan tertentu, seperti mengharuskan customer, such as requiring sub-distributors to
sub-distributor untuk memberikan jaminan bank. provide bank guarantees. In addition, receivable
Sebagai tambahan, saldo piutang dipantau secara balances are monitored on an ongoing basis to
terus menerus untuk mengurangi kemungkinan reduce the Group’s exposure to bad debts.
piutang yang tidak tertagih.
Ketika pelanggan tidak mampu melakukan When a customer fails to make payment within the
pembayaran dalam jangka waktu yang telah credit term given, the Group will contact the
diberikan, Kelompok Usaha akan menghubungi customer to act on the overdue receivables. If the
pelanggan untuk menindaklanjuti piutang yang telah customer does not settle the overdue receivable
lewat jatuh tempo. Jika pelanggan tidak melunasi within a reasonable time, the Group will proceed to
piutang yang telah jatuh tempo dalam jangka waktu commence legal proceedings. Depending on the
yang telah ditentukan, Kelompok Usaha akan Group’s assessment, specific provisions may be
menindaklanjuti melalui jalur hukum. Tergantung made if the receivable is deemed uncollectible. To
pada penilaian Kelompok Usaha, penyisihan khusus mitigate credit risk, the Group will cease the supply
mungkin dibuat jika piutang dianggap tidak tertagih. of all products to the customer in the event of late
Untuk meringankan risiko kredit, Kelompok Usaha payment and/or default.
akan menghentikan penyaluran semua produk
kepada pelanggan sebagai akibat terlambat
dan/atau gagal bayar.
176
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
35. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN RISIKO 35. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES
KEUANGAN (lanjutan) AND POLICIES (continued)
Piutang plasma merupakan biaya-biaya yang Plasma receivables represent costs incurred for
dikeluarkan untuk pengembangan perkebunan plasma plantations development which include
plasma yang meliputi pengeluaran yang dibiayai costs for plasma plantations funded by the banks
oleh bank dan yang sementara dibiayai sendiri oleh and temporarily self-funded by the Subsidiaries
Entitas Anak menunggu pendanaan dari bank. awaiting banks’ funding.
Piutang plasma juga mencakup pinjaman talangan Plasma receivables also include advances to
kredit, pinjaman pupuk serta sarana produksi plasma farmers for topping up loan installment to
pertanian lainnya kepada petani plasma. the banks, advances for fertilizers and other
Biaya-biaya ini akan ditagihkan kembali ke petani agricultural supplies. These advances shall be
plasma dan jaminan berupa bukti kepemilikan tanah reimbursed by the plasma farmers and the collateral
perkebunan plasma akan dikembalikan kepada in the form of titles of ownership of the plasma
petani plasma setelah piutang plasma dilunasi plantations will be handed over to the plasma
sepenuhnya. farmers once the plasma receivables have been
fully repaid.
Kelompok Usaha melalui pola kemitraan juga The Group through partnership scheme also
memberikan bantuan teknis kepada petani plasma provides technical assistance to the plasma farmers
untuk mempertahankan produktivitas perkebunan to maintain the productivity of plasma plantations as
plasma yang merupakan bagian dari strategi part of the Group’s strategy to strengthen
Kelompok Usaha untuk mempererat hubungan relationship with plasma farmers which is expected
dengan petani plasma yang diharapkan akan dapat to improve the repayments of plasma receivables.
memperlancar pelunasan piutang plasma.
Pada tanggal laporan, eksposur maksimum As at the reporting date, the Group’s maximum
Kelompok Usaha terhadap risiko kredit adalah exposure to credit risk is represented by the carrying
sebesar nilai tercatat masing-masing kategori dari amounts of each class of financial assets presented
aset keuangan yang disajikan pada laporan posisi in the consolidated statement of financial position.
keuangan konsolidasian.
Kelompok Usaha tidak memiliki konsentrasi risiko The Group has no concentration of credit risk as its
kredit karena piutang usaha berasal dari banyak trade receivables relate to large number of ultimate
pelanggan. customers.
177
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
35. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN RISIKO 35. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES
KEUANGAN (lanjutan) AND POLICIES (continued)
Tabel dibawah ini menunjukkan analisa umur aset The tables below represent the aging analysis of
keuangan Kelompok Usaha pada tanggal financial assets of the Group as of December 31,
31 Desember 2018, 31 Desember 2017, dan 2018, December 31, 2017 and January 1, 2017.
1 Januari 2017.
178
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
35. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN RISIKO 35. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES
KEUANGAN (lanjutan) AND POLICIES (continued)
Tabel dibawah ini menunjukkan analisa umur aset The tables below represent the aging analysis of
keuangan Kelompok Usaha pada tanggal 31 financial assets of the Group as of December 31,
Desember 2018, 31 Desember 2017, dan 1 2018, December 31, 2017 and January 1, 2017.
Januari 2017.
31 Desember 2017/December 31, 2017
Belum Jatuh Telah
Tempo dan Jatuh
Tidak Tempo
Mengalami Dan/Atau
Penurunan Telah Jatuh Tempo Namun Tidak Mengalami Penurunan Nilai/ Mengalami
Nilai/ Past Due but Not Impaired Penurunan
Neither past Lebih Dari 90 Nilai/Past
Due nor 1 - 30 hari/ 31 - 60 hari/ 61 - 90 hari/ hari/More Due and/or
Total Impaired 1 - 30 days 31 - 60 days 61 - 90 days than 90 Days Impaired
Pinjaman yang diberikan dan
piutang/Loans and
receivables
Kas dan setara kas/Cash and
cash equivalents 13.689.998 13.689.998 - - - - -
Piutang/Accounts receivable
Usaha/Trade :
Pihak ketiga/Third
parties 3.993.003 2.867.197 679.575 210.114 90.948 93.219 51.950
Pihak berelasi/Related
parties 1.098.680 1.098.680 - - - - -
Bukan usaha/Non-trade:
Pihak ketiga/Third
parties 1.430.300 1.430.300 - - - - -
Pihak berelasi/Related
parties 382.852 382.852 - - - - -
Piutang plasma - bagian
lancar/Plasma receivables
- current portion 26.451 17.487 - - - - 8.964
Aset tidak lancar lainnya -
Piutang jangka panjang/
Other non-current assets -
Long-term receivables 54.251 54.251 - - - - -
Piutang plasma - bagian
jangka panjang/Plasma
receivables - long-term
portion 1.158.659 1.158.659 - - - - -
Aset keuangan tersedia untuk
dijual/AFS financial assets
Investasi jangka pendek/
Short-term investments 800.159 800.159 - - - - -
Investasi jangka panjang/
Long-term investments 1.860.373 1.860.373 - - - - -
179
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
35. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN RISIKO 35. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES
KEUANGAN (lanjutan) AND POLICIES (continued)
Tabel dibawah ini menunjukkan analisa umur aset The tables below represent the aging analysis of
keuangan Kelompok Usaha pada tanggal financial assets of the Group as of December 31,
31 Desember 2018, 31 Desember 2017, dan 2018, December 31, 2017 and January 1, 2017
1 Januari 2017 (lanjutan). (continued)
180
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
35. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN RISIKO 35. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES
KEUANGAN (lanjutan) AND POLICIES (continued)
Kelompok Usaha menghadapi risiko likuiditas The Group faces liquidity risk because it may
karena mungkin akan menemui kesulitan encounter difficulty in meeting its contractual
dalam memenuhi kewajiban dan komitmen obligations and commitments.
kontraktualnya.
Kelompok Usaha mengelola profil likuiditasnya The Group manages its liquidity profile to be able to
untuk membiayai belanja modal dan melunasi utang finance its capital expenditure and service its
yang jatuh tempo dengan cara menjaga tingkat kas maturing debts by maintaining sufficient cash and
dan setara kas dan ketersediaan pendanaan melalui cash equivalents, and the availability of funding
jumlah komitmen fasilitas kredit yang memadai. through an adequate amount of committed credit
facilities.
Kelompok Usaha secara rutin mengevaluasi The Group regularly evaluates its projected and
proyeksi arus kas dan arus kas aktual, dan terus actual cash flow information and continuously
menerus memantau kondisi pasar keuangan untuk assesses conditions in the financial markets for
inisiatif penggalangan dana. Inisiatif ini mencakup opportunities to pursue fund-raising initiatives.
utang dan pinjaman bank, dan penerbitan ekuitas These initiatives may include bank loans and
pasar modal. borrowings and equity market issues.
Tabel di bawah ini merangkum profil jatuh tempo The table below summarizes the maturity profile of
liabilitas keuangan Kelompok Usaha, berdasarkan the Group’s financial liabilities, based on contractual
arus kas kontraktual yang tidak terdiskonto: undiscounted payments:
181
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
35. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN RISIKO 35. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES
KEUANGAN (lanjutan) AND POLICIES (continued)
Tabel di bawah ini merangkum profil jatuh tempo The table below summarizes the maturity profile of
liabilitas keuangan Kelompok Usaha, berdasarkan the Group’s financial liabilities, based on contractual
arus kas kontraktual yang tidak terdiskonto: undiscounted payments: (continued)
(lanjutan)
182
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
35. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN RISIKO 35. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES
KEUANGAN (lanjutan) AND POLICIES (continued)
Tabel di bawah ini merangkum profil jatuh tempo The table below summarizes the maturity profile of
liabilitas keuangan Kelompok Usaha, berdasarkan the Group’s financial liabilities, based on contractual
arus kas kontraktual yang tidak terdiskonto: undiscounted payments: (continued)
(lanjutan)
183
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
35. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN RISIKO 35. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES
KEUANGAN (lanjutan) AND POLICIES (continued)
Perubahan Utang yang timbul dari Aktivitas Changes in Debts arising from Financing
Pendanaan Activities
Perubahan Nonkas/
Non Cash Changes
Akuisisi
Entitas Anak Pergerakan
1 Januari Baru/ Valuta Asing/ Pergerakan 31 Desember
2018/ Acquisition of Foreign Provisi/ 2018/
January 1, Arus Kas/ Cash newly Exchange Provision Lain-lain/ December 31,
2018 Flow Subsidiaries Movements Movement Others 2018
Pinjaman jangka
panjang *) 10.099.160 (3.390.806 ) 1.410.797 304.807 4.982 - 8.428.940 Long-term debts *)
Pinjaman jangka
pendek **) 9.949.734 6.869.448 125.000 164.257 - - 17.108.439 Short-term debts**)
Utang Obligasi 3.986.500 - - - - 4.357 3.990.857 Bonds Payable
Total liabilities
Jumlah liabilitas from
dari aktivitas financing
pendanaan 24.035.394 3.478.642 1.535.797 469.064 4.982 4.357 29.528.236 activities
*) Terdiri dari utang bank jangka panjang, utang pembelian aset tetap dan utang jangka panjang lainnya/includes long-term bank loan, loan for purchase fixed assets and
other long-term loan.
**) Tidak termasuk cerukan/excludes overdraft.
Kelompok Usaha terkena dampak risiko harga The Group is exposed to commodity price risk due
komoditas akibat beberapa faktor, antara lain cuaca, to certain factors, such as weather, government
kebijakan pemerintah, tingkat permintaan dan policies, level of demand and supply in the market
penawaran pasar dan lingkungan ekonomi global. and the global economic environment. Such
Dampak tersebut terutama timbul dari pembelian exposure mainly arises from its purchases of CPO
minyak kelapa sawit, di mana marjin laba atas where the profit margin on sales of its finished
penjualan barang jadi dapat terpengaruh jika harga products may be affected if the cost of CPO (which
minyak kelapa sawit (yang merupakan bahan baku is the main raw material used in the refinery
utama yang digunakan dalam pabrik penyulingan factories to produce edible oil and fats products)
untuk memproduksi minyak dan lemak nabati) increases and the Group is unable to pass such cost
meningkat dan Kelompok Usaha tidak dapat increases to its customers.
mengalihkannya kepada pelanggannya.
Untuk tahun yang berakhir pada tanggal For the year ended December 31, 2018, and
31 Desember 2018 dan tahun yang berakhir pada the year ended December 31, 2017 and
tanggal 31 Desember 2017 dan 31 Desember 2016, December 31, 2016, the Group’s policy is that no
kebijakan Kelompok Usaha adalah untuk tidak hedging in the said commodity price risk shall be
melakukan lindung nilai atas risiko harga komoditas undertaken.
tersebut.
Kebijakan Kelompok Usaha adalah untuk The Group’s policy is to increase its self-sufficiency
meningkatkan swasembada minyak kelapa sawit in supply of CPO for the refinery operations to
dalam proses penyulingan untuk mengurangi risiko reduce the exposure of raw material costs to
biaya bahan baku terhadap fluktuasi harga fluctuations in commodity prices.
komoditas.
184
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Kebijakan pemerintah Indonesia mewajibkan The Indonesian government policy requires the
perusahaan perkebunan untuk membangun area plantations companies to develop plasma
perkebunan inti rakyat. Sehubungan dengan plantations (perkebunan inti rakyat). Relative to this,
kebijakan tersebut, Entitas-entitas Anak, yaitu LSIP, Subsidiaries, namely LSIP, MISP, GS, CNIS, KGP,
MISP, GS, CNIS, KGP, RAP, CKS, MSA, JS, MPI, RAP, CKS, MSA, JS, MPI, SBN, PIP,HPIP and IBP
SBN, PIP, HPIP dan IBP (secara bersama-sama (collectively referred to as the “Nucleus
disebut sebagai “Perusahaan Inti”), memiliki Companies”), have commitments with several KUD
komitmen dengan beberapa KUD yang mewadahi representing the plasma farmers to develop
petani plasma untuk mengembangkan perkebunan plantations under the plasma scheme.
plasma.
Pembiayaan atas pengembangan perkebunan The financing of these plasma plantations are
plasma ini diperoleh melalui pinjaman dari bank provided by the banks or Nucleus Companies.
maupun pembiayaan langsung oleh Perusahaan Nucleus Companies, exclusive of MISP, provide
Inti. Perusahaan Inti, tidak termasuk MISP, corporate guarantees to the related credit facilities
memberikan jaminan perusahaan (corporate provided by the bank.
guarantee) untuk pelunasan pinjaman atas
pembiayaan yang diperoleh dari bank.
Pada saat perkebunan plasma telah menghasilkan, When the plasma plantations start to mature, the
petani plasma berkewajiban untuk menjual seluruh plasma farmers are obliged to sell all their harvests
hasil perkebunan tersebut kepada Perusahaan Inti, to the respective Nucleus Companies, and shall
dan melunasi angsuran atas fasilitas pinjaman repay the installments for the credit investment
investasi yang diberikan oleh bank atau facilities obtained from the bank or the Nucleus
Perusahaan Inti sesuai skema pembiayaan tiap-tiap Companies in accordance with the scheme of the
proyek dengan menggunakan dana yang dipotong plasma plantations development using funds
dari penjualan hasil perkebunan plasma tersebut. deducted from the proceeds of the said sales of
plasma plantations’ harvests.
Perusahaan Inti juga memberikan pinjaman kepada Nucleus Companies also provide loans to the
petani plasma untuk dana pengembangan kebun respective plasma farmers to develop the plasma
dan untuk membayar angsuran pinjaman dan beban plantations and to repay the loan installments and
bunga yang timbul dari pinjaman di atas kepada the related interest charges to the respective banks,
masing-masing bank, karena hasil penjualan TBS since the deductions from the proceeds from FFB
dari perkebunan plasma terkait belum mencukupi sales are not yet sufficient to cover the
untuk membiayai pengeluaran-pengeluaran above-mentioned expenditures. These loans will be
tersebut di atas. Pinjaman tersebut akan dilunasi repaid by the respective KUD when the FFB sales
oleh masing-masing KUD pada saat hasil penjualan from the said plasma plantations are already
TBS dari perkebunan plasma tersebut sudah providing positive net cash flows.
menghasilkan arus kas neto yang positif.
185
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Untuk proyek plasma yang dilakukan oleh GS, For plasma project made by GS, credit facilities are
fasilitas pinjaman diberikan langsung oleh kreditor provided directly by the creditors to the Nucleus
kepada Perusahaan Inti, sehingga saldo pinjaman Companies, therefore, loan balances were
dicatat oleh Perusahaan Inti. Pada saat perkebunan recorded by the Nucleus Companies. When the
plasma telah menghasilkan dan dianggap plasma plantations start to mature and qualified
memenuhi kriteria berdasarkan penilaian fisik based on physical assessment by Directorate
tanaman yang dilakukan oleh pihak Direktorat General of Estates (“Direktorat Jenderal
Jenderal Perkebunan, Dinas Perkebunan dan Perkebunan”), Estate Agency (“Dinas Perkebunan”)
kreditor, maka konversi akan dilakukan dalam and the creditors, conversion will be executed
bentuk novasi (pembaruan utang). Pada saat itu, through a novation (loan renewal), whereby the
Perusahaan Inti akan mengalihkan saldo piutang Nucleus Companies transfer plasma receivables
plasma dan utang bank kepada KUD dan selisih and bank loan balances to KUD, and any difference
yang timbul akan diakui pada laba rugi. Setelah arising will be recognized in the profit or loss. After
dilakukan konversi, Perusahaan Inti akan bertindak the conversion, the Nucleus Companies will act as
sebagai penjamin atas utang bank yang dialihkan guarantor for bank loans transferred to KUD.
kepada KUD.
Berdasarkan perjanjian fasilitas kredit bergulir Under the line credit facility agreement between
antara Koperasi Serba Usaha Pakis Maju Sejahtera Koperasi Serba Usaha Pakis Maju Sejahtera and
dan PT Bank Muamalat Indonesia Tbk (2016: PT Bank Muamalat Indonesia Tbk (2016: credit
perjanjian kerjasama pemberian kredit ketahanan distribution cooperation agreement for food
pangan dan energi pengembangan tebu dari fortification and cane energy development from
PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk (“BRI”)), PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk (“BRI”)),
LPI selaku Perusahaan Inti bertindak sebagai LPI as the Nucleus Companies acts as the
penjamin korporasi pelunasan utang bank dan corporate guarantor for bank loan repayment and
membantu penyaluran kredit kepada petani plasma assisting the distribution of credit to smallholders of
anggota Koperasi. cooperative members.
Pada tanggal 31 Desember 2018, pengembangan As of December 31, 2018, the Group’s plasma
plasma oleh SIMP telah mencapai penanaman development comprises 89,662 hectares
seluas 89.662 hektar (2017: 89.441 hektar) (tidak (2017: 89,441 hectares) (unaudited), whereby
diaudit), di mana area perkebunan seluas 60.343 60,343 hectares (2017: 55,343 hectares)
hektar (2017: 55.343 hektar) (tidak diaudit) telah (unaudited) of which have been converted and
dikonversi dan diserahterimakan kepada handed over to the respective KUD representing
masing-masing KUD yang mewadahi Petani the Plasma Farmers.
Plasma.
186
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Konversi di atas sudah termasuk serah terima The above conversion includes the handover of GS’
perkebunan plasma GS sampai dengan tanggal plasma plantation until December 31, 2018 for
31 Desember 2018 seluas 5.836 hektar yang 5,836 hectares funded by BRI. The outstanding
menggunakan pembiayaan dari BRI. Total pinjaman loans handed over amounted to Rp192,454 and the
yang telah dikonversikan sebesar Rp192.454 dan difference between the development costs of such
selisih antara biaya pengembangan atas plasma plantations and the related maximum loans
perkebunan plasma dan pinjaman maksimum dari from BRI of Rp45,267 was written off from the
BRI sebesar Rp45.267 telah dihapuskan dari allowance provided by GS.
penyisihan yang telah dibukukan oleh GS.
Perubahan saldo penyisihan atas penurunan nilai The movements in the balance of allowance for
dan amortisasi SBE piutang plasma adalah sebagai impairment and EIR amortization of plasma
berikut: receivables are as follows:
Berdasarkan penelaahan atas piutang plasma dari Based on a review of the plasma receivables of
tiap-tiap proyek pada tanggal 31 Desember 2018, each project as of December 31, 2018,
manajemen berkeyakinan bahwa penyisihan atas management believes that the said allowance for
penurunan nilai piutang plasma tersebut dapat impairment of plasma receivables is sufficient to
menutup kerugian yang mungkin timbul akibat cover losses arising from the uncollectible plasma
piutang plasma yang tak tertagih. receivables.
Fasilitas pinjaman petani plasma kepada bank di The loan facilities from the banks are secured by the
atas dijamin dengan piutang para petani plasma receivables of the plasma farmers arising from
yang timbul dari penjualan produk, perkebunan sales of its product, the related plasma plantations,
plasma terkait dan jaminan perusahaan dari and corporate guarantees from the respective
masing-masing Perusahaan Inti sesuai dengan Nucleus Companies in accordance with the utilized
jumlah fasilitas pinjaman yang telah digunakan pada amounts of the facilities as at December 31, 2018
tanggal 31 Desember 2018 adalah sebagai berikut: are as follows:
Jaminan dari RAP, CKS dan JS 91.868 105.424 Guarantees from RAP, CKS and JS
Jaminan dari LSIP 75.476 71.199 Guarantees from LSIP
Jaminan dari MSA 181.767 214.581 Guarantees from MSA
Jaminan dari MPI 138.103 79.115 Guarantees from MPI
Jaminan dari SBN 69.433 80.438 Guarantees from SBN
Jaminan dari PIP 13.421 13.748 Guarantees from PIP
Jaminan dari IBP 16.020 16.411 Guarantees from IBP
Jaminan dari LPI 29.350 40.010 Guarantees from LPI
Jaminan dari GS 8.809 33.128 Guarantees from GS
Jaminan dari HPIP 70.786 44.253 Guarantees from HPIP
187
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Informasi segmen di bawah ini dilaporkan The following segment information is reported
berdasarkan informasi yang digunakan oleh based on the information used by management in
manajemen untuk mengevaluasi kinerja setiap evaluating the performance of each business
segmen usaha dan di dalam mengalokasikan segment and in determining the resources
sumber daya. allocation.
Kelompok Usaha mengklasifikasikan kegiatan The Group primarily classifies its business activities
usahanya menjadi empat (4) segmen operasi yang into four (4) operating business segments, which
terbagi dalam empat (4) kelompok usaha-usaha are grouped into four (4) strategic business groups,
strategis, yaitu: namely:
• Kelompok Usaha Produk Konsumen Bermerek • Consumer Branded Products Business Group
• Kelompok Usaha Bogasari • Bogasari Business Group
• Kelompok Usaha Agribisnis • Agribusiness Group
• Kelompok Usaha Distribusi • Distribution Business Group
Manajemen memantau hasil operasi dari unit Management monitors the operating results of its
usahanya secara terpisah guna keperluan business units separately for the purpose of making
pengambilan keputusan mengenai alokasi sumber decisions regarding the resource allocation and
daya dan penilaian kinerja. Kinerja segmen performance assessment. Segment performance is
dievaluasi berdasarkan laba atau rugi operasi dan evaluated based on income or loss from operations
diukur secara konsisten dengan laba atau rugi and is measured consistently with income or loss
usaha pada laporan keuangan konsolidasian. from operations in the consolidated financial
Namun, pendanaan Kelompok Usaha (termasuk statements. However, the Group financing
beban keuangan dan pendapatan keuangan) dan (including finance expenses and finance income)
pajak penghasilan dikelola secara grup dan tidak and income taxes are managed on a group basis
dialokasikan kepada segmen operasi. and are not allocated to operating segments.
Transaksi penjualan antar segmen dilakukan Sales transactions between segments are made at
dengan menggunakan harga yang disepakati yang agreed prices that are generally similar to sales
secara umum hampir sama dengan harga penjualan prices to third parties.
kepada pihak ketiga.
Tabel berikut ini menyajikan informasi pendapatan The following table presents revenue and income,
dan laba dan aset dan liabilitas tertentu sehubungan and certain asset and liabilities information
dengan segmen operasi Kelompok Usaha. regarding the Group’s operating segments.
188
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT INDOFOOD SUKSES MAKMUR Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT INDOFOOD SUKSES MAKMUR Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
Tanggal 31 Desember 2018 dan Untuk Tahun yang Berakhir FINANCIAL STATEMENTS
pada Tanggal Tersebut As of December 31, 2018 and For the Year then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
(Tidak diaudit) (Unaudited)
189
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT INDOFOOD SUKSES MAKMUR Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT INDOFOOD SUKSES MAKMUR Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
Tanggal 31 Desember 2018 dan Untuk Tahun yang Berakhir FINANCIAL STATEMENTS
pada Tanggal Tersebut As of December 31, 2018 and For the Year then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
(Tidak diaudit) (Unaudited)
190
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Total Aset 34.353.292 17.930.985 37.925.000 5.658.608 669.911 96.537.796 Total Assets
Segment
Liabilitas Segmen 11.646.114 15.505.184 18.066.224 4.441.036 (3.037.562 ) 46.620.996 Liabilities
Aset segmen 30.485.761 14.047.443 35.332.405 5.370.963 (423.878 ) 84.812.694 Segment assets
Investasi jangka panjang 1.155.495 1.014.645 1.418.043 - - 3.588.183 Long-term investments
Total Aset 31.641.256 15.062.088 36.750.448 5.370.963 (423.878 ) 88.400.877 Total Assets
Segment
Liabilitas Segmen 11.316.925 10.963.081 16.439.543 4.240.270 (1.661.708 ) 41.298.111 Liabilities
Segment
Liabilitas Segmen 10.397.378 9.203.449 16.037.516 3.879.175 (1.153.146 ) 38.364.372 Liabilities
“*” Termasuk Kantor Pusat/Including Head Office
191
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Informasi mengenai aset tidak lancar selain Information concerning non-current assets
instrumen keuangan dan aset pajak tangguhan except for financial instruments and deferred
berdasarkan area geografis adalah sebagai tax assets by geographic area is as follows:
berikut:
192
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
38. ASET DAN LIABILITAS DALAM MATA UANG 38. ASSETS AND LIABILITIES IN FOREIGN
ASING CURRENCIES
Pada tanggal 31 Desember 2018, Kelompok Usaha As of December 31, 2018, the Group has assets
memiliki aset dan liabilitas dalam mata uang asing. and liabilities denominated in foreign currencies.
Aset dan liabilitas dalam mata uang asing pada The following foreign currencies-denominated
tanggal tersebut disajikan dengan kurs yang berlaku assets and liabilities are presented using exchange
pada tanggal 31 Desember 2018 adalah sebagai rates as of December 31, 2018 as follow as:
berikut:
193
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
39. STANDAR AKUNTANSI YANG TELAH 39. ACCOUNTING STANDARDS ISSUED BUT NOT
DITERBITKAN NAMUN BELUM BERLAKU YET EFFECTIVE (continued)
EFEKTIF (lanjutan)
Standar akuntansi yang telah diterbitkan sampai The accounting standards that have been issued
tanggal penerbitan laporan keuangan konsolidasian up to the date of issuance of the Group’s
Kelompok Usaha namun belum berlaku efektif consolidated financial statements, but not yet
diungkapkan berikut ini. Manajemen bermaksud effective are disclosed below. The management
untuk menerapkan standar tersebut yang intends to adopt these standards that are
dipertimbangkan relevan terhadap Kelompok Usaha considered relevant to the Group when they
pada saat efektif, dan pengaruhnya terhadap posisi become effective, and the impact to the
dan kinerja keuangan konsolidasian Kelompok consolidated financial position and performance of
Usaha masih diestimasi pada tanggal the Group is still being estimated as of March 19,
19 Maret 2019: 2019:
Standar akuntansi ini diperkirakan akan This accounting standards are expected to have
mempengaruhi klasifikasi dan pengukuran aset dan impact to the Group’s classification and
liabilitas keuangan Kelompok Usaha. Oleh karena itu, measurement of financial assets and liabilities.
memerlukan pertimbangan Kelompok Usaha, Thus, it requires the Group’s exercise of judgment,
termasuk evaluasi dari model bisnis dan karakteristik including the assessment of business model and
arus kas kontraktual. Standar ini juga mensyaratkan characteristics of contractual cash flows. The
pengukuran penurunan nilai berdasarkan model rugi standard also require impairment model under
kredit yang diharapkan dari sebelumnya model expected credit loss (“ECL”) model from the
kerugian yang terjadi. previous requirement under occurred loss model.
PSAK 71 akan berlaku efektif tanggal 1 Januari 2020, PSAK 71 will be effective on January 1, 2020, and
dan penerapan awal diperkenankan. early application is permitted.
PSAK 72: Pendapatan dari Kontrak dengan PSAK 72: Revenue from Contracts with Customers
Pelanggan
Standar akuntansi ini mengharuskan Kelompok This accounting standard requires the Group to
Usaha menerapkan model 5-langkah dalam apply 5-step model in recognizing revenue. The
mengakui pendapatan. Kelompok Usaha harus Group will be required to identify performance
mengindentifikasi pelaksanaan kewajiban yang obligation promised in each contract with the
disyaratkan tiap kontrak dengan pelanggan, customer, including any variable consideration, and
termasuk pertimbangan variabel, dan hanya only recognize revenue in accordance with the
mengakui pendapatan sesuai harga transaksi yang determined/allocated transactions price upon
dialokasi/ditentukan pada saat pelaksanaan satisfaction of the performance obligation.
kewajiban dipenuhi.
PSAK 72 akan berlaku efektif pada tanggal 1 Januari PSAK 72 will be effective on January 1, 2020 and
2020 dan dapat diterapkan dengan pendekatan can be applied using either using full retrospective
retrospektif penuh atau retrospektif yang dimodifikasi. approach or modified retrospective approach.
194
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
39. STANDAR AKUNTANSI YANG TELAH 39. ACCOUNTING STANDARDS ISSUED BUT NOT
DITERBITKAN NAMUN BELUM BERLAKU YET EFFECTIVE (continued)
EFEKTIF (lanjutan)
PSAK 73 mensyaratkan lessee untuk mencatat PSAK 73 requires lessees to account all leases
sewa sesuai dengan model tunggal neraca dengan under a single on-balance sheet model in a similar
cara yang sama seperti sewa pembiayaan dalam way to finance leases under the superseded
PSAK 30 yang digantikannya. Standar PSAK 30. The standard includes two recognition
mengecualikan dua pengakuan sewa yaitu sewa exemptions for lessees such as for leases of
atas aset dengan nilai rendah dan sewa jangka ’low-value’ assets and short-term leases.
pendek.
Saat tanggal sewa dimulai, lessee mengakui At the commencement date of a lease, a lessee
liabilitas atas pembayaran sewa dan aset atas hak will recognize a liability to make lease payments
penggunaan aset sewa selama jangka waktu sewa. and an asset representing the right to use the
Lessee disyaratkan untuk mengakui secara terpisah underlying asset during the lease term. Lessees
beban bunga untuk liabilitas sewa dan beban will be required to separately recognize the
penyusutan untuk hak penggunaan aset. Substansi interest expense on the lease liability and the
perlakuan akuntansi untuk lessor tidak berubah dari depreciation expense on the right-of-use asset.
PSAK 30 yang digantikan. Lessor accounting is substantially unchanged
from the superseded PSAK 30.
PSAK 73 akan berlaku efektif pada tanggal PSAK 73 will be effective on January 1, 2020, and
1 Januari 2020 dan diterapkan secara retrospektif, shall be adopted retrospectively, with early
penerapan dini diperkenankan. adoption allowed.
195
PT Indofood Sukses Makmur Tbk
Sudirman Plaza, Indofood Tower, 27th Floor
Jl. Jend. Sudirman Kav. 76-78
Jakarta 12910
www.indofood.com