GHS HAZARD STATEMENT CODE TRANSLATION

CODE ENGLISH INDONESIAN

H200 Unstable explosive Mudah meledak yang tidak stabil

H201 Explosive; mass explosion hazard Mudah meledak, bahaya ledakan massa
Mudah meledak, bahaya proyeksi/pantulan yang
H202 Explosive; severe projection hazard parah
Explosive ; fire,blast or projection Mudah meledak ,kebakaran, meletus atau bahaya
H203 hazard proyeksi / pantulan
H204 Fire or projection hazard Kebakaran atau bahaya proyeksi/pantulan
H205 May mass explode in fire Dapat meledak massal dalam kebakaran

Fire, blast or projection hazard; Kebakaran, ledakan atau bahaya proyeksi/

increased risk of explosion if pantulan ; risiko meledak meningkat jika agen
H206 desensitizing agent is reduced penurun sensitif dikurangi

Fire or projection hazard; increased Kebakaran atau bahaya proyeksi/pantulan ; risiko

risk of explotion if desensitizing agent meledak meningkat jika agen penurun sensitif
H207 is reduced dikurangi

Fire hazard;increased risk of explosion Bahaya kebakaran; risiko meledak meningkat jika
H208 if desensitizing agent is reduced agen penurun sensitif dikurangi

H 220 Extremely flammable gas Gas sangat mudah menyala

H221 Flammable gas Gas mudah menyala
H222 Extremely flammable aerosol Aerosol sangat mudah menyala
H223 Flammable aerosol Aerosol mudah menyala

H224 Extremely Flamable liquid and vapour Cairan dan uap amat sangat mudah menyala
H225 Highly flammable liquid and vapour Cairan dan uap sangat mudah menyala
H226 Flammable liquid and vapour Cairan dan uap mudah menyala
H227 Combustible liquid Cairan mudah terbakar
H228 Flammable solid Padatan mudah menyala
Pressurized container: may burst if
H229 heated Wadah bertekanan.Dapat terbakar jika dipanaskan

May react explosively even in the Dapat bereaksi untuk meledak bahkan tanpa
H230 absence of air adanya udara

May react explosively even in the Dapat bereaksi meledak bahkan tanpa adanya
absence of air at elevated pressure udara pada peningkatan tekanan dan/ atau
H231 and/ or temperature temperatur
May ignite spontaneously if exposed to
H232 air Dapat berpijar secara spontan jika terkena udara

H240 Heating may cause an explosion Pemanasan dapat menyebabkan ledakan

Pemanasan dapat menyebabkan kebakaran atau
H241 Heating may cause a fire or explosion ledakan
H242 Heating may cause a fire Pemanasan dapat menyebabkan kebakaran
 Catches fire spontaneously if exposed
H250 to air Menyala secara spontan jika kontak dengan udara
H251 Self-heating; may catch fire Swapans,dapat terbakar
Self-heating in large quantities; may Dalam jumlah besar bersifat swapanas,dapat
H252 catch fire terbakar

In contact with water releases

flammable gases which may ignite Jika kontak dengan air, melepaskan kan gas mudah
H260 sontaneously menyala , yang akan berpijar secara spontan
In contact with water releases Jika kontak dengan air, mengeluarkan gas mudah
H261 flammable gases menyala

Dapat menyebabkan atau mengintensifkan

H270 May cause or intensify fire;oxidizer kebakaran , oksidator
May cause fire or explosion; strong Dapat menyebabkan kebakaran atau ledakan ,
H271 oxidizer oksidator kuat
H272 May intensify fire; oxidizer Dapat mengintensifkan kebakaran, oksidator

Contains gas under pressure; may Gas bertekanan konstan, dapat meledak jika
H280 explode if heated dipanaskan
Contains refrigerated gas; may cause Gas didinginkan konstan dapat menyebabkan
H281 cryogenic burns or injury kebakakaran kriojenik atau kecelakaan

H290 May be corrosive to metal Mungkin korosif terhadap metal

H300 Fatal if swallowed Fatal jika tertelan

H301 Toxic if swallowed Toksik jika tertelan
H302 Harmaful if swallowed Berbahaya jika tertelan
H303 May be harmful if swallowed Mungkin berbahaya jika tertelan
May be fatal if swallowed and enters Mungkin fatal jika tertelan atau masuk ke saluran
H304 airways pernafasan
may be harmful if swallowed and Mungkin berbahaya jika tertelan dan masuk ke
H305 enters airways saluran pernafasan

H310 Fatal in contact with skin Fatal jika kontak dengan kulit
H311 Toxic in contact with skin Toksik jika kontak dengan kulit
H312 Harmful if contact with skin Berbahya jika kontak dengan kulit
H313 May be harmful if contact with skin Mungkin berbahaya jika kontak dengan kulit
Causes severe skin burns and eye Menyebabkan kebakaran kulit yang parah dan
H314 damage kerusakan mata
H315 Causes skin irritation Menyebabkan iritasi kulit
H316 Causes mild skin irritation Menyebabkan iritasi ringan pada kulit
H317 May cause an allergic skin reaction Dapat menyebabkan reaksi alergi pada kulit
H318 Causes serius eye damage Menyebabkan kerusakan mata yang serius
H319 Causes serious eye irritation Menyebabkan iritasi mata yang serius
H320 Causes eye irritation Menyebabkan iritasi mata
H321
H330 Fatal if inhaled Fatal jika terhirup
H331 Toxic if inhaled Tolsik jika terhirup
H332 Harmful if inhaled Berbahaya jika terhirup
H333 May be harmful if inhaled Mungkin berbahaya jika terhirup

May cause allergy or asthma symptoms Dapat menyebabkan alergi atau gejala asma atau
H334 or breathing difficulties if inhaled kesulitan bernafas jika terhirup
H335 May cause respiratory irritation Dapat menyebabkan iritasi saluran pernafasan
H336 May cause drowsiness or dizziness Dapat menyebabkan pusing kepala dan kantuk

Dapat menyebabkan efek merugikan bagi genetik (

May cause genetic defects ( state route Nyatakan rute dari efek paparan jika diketahui )
of exposure if it is conclusively proven ( nyatakan rute paparan jika sudah disimpulkan
that no other routes of exposure cause terbukti tidak ada rute lain yang menyebabkan
H340 the hazard) bahaya ini )

Suspected of causing genetic defect Diduga sebagai penyebab efek merugikan bagi
( state route of exposure if it is genetik ( nyatakan rute paparan jika sudah
conclusively proven that no other disimpulkan terbukti tidak menyebabkan bahaya
H341 routes of exposure cause the hazard) ini melalui rute paparan lain)

May cause cancer ( state route of Dapat menyebabkan kanker ( Nyatakan rute dari
exposure if it is conclusively proven efek paparan jika diketahui ) ( nyatakan rute
that no other routes of exposure paparan jika sudah disimpukan terbukti tidak ada
H350 cause the hazard) rute lain yang menyebabkan bahaya ini )

Suspected of causing cancer ( state Diduga sebagai penyebab kanker ( Nyatakan rute
route of exposure if it is conclusively dari efek paparan jika diketahui ) ( nyatakan rute
proven that no other routes of paparan jika sudah disimpulkan terbukti tidak ada
H351 exposure cause the hazard) rute lainyang menyebabkan bahaya ini )

May damage fertility or the unborn

child ( state specific effect if known) Dapat merusak kesuburan atau janin ( Nyatakan
( state route of exposure if it is rute dari efek paparan jika diketahui ) ( nyatakan
conclusively proven that no other rute paparan jika sudah diputuskan terbukti tidak
H360 routes of exposure cause the hazard) ada rute lainyang menyebabkan bahaya ini )

Suspected of damaging fertility or the

unborn child ( state specific effect if
known) ( state route of exposure if it is
conclusively proven that no other
H361 routes of exposure cause the hazard)
May cause harm to breast - fed
H362 children.
Diduga merusak kesuburan atau janin ( Nyatakan
rute dari efek paparan jika diketahui ) ( nyatakan
rute paparan jika sudah disimpulkan terbukti tidak
ada rute lain yang menyebabkan bahaya ini )
Dapat bersifat racun, berefek pada atau melalui
pemberian ASI
 Cause damage to organ ( or state all
organs affected, if known ) ( state
route of exposure if it is conclusively
proven that no other routes of
H370 exposure cause the hazard)
Menyebabkan kerusakan organ ( Nyatakan semua
organ yang tekena dampaknya jika diketahui )
( nyatakan rute paparan jika sudah disimpulkan
terbukti tidak ada rute lain yang menyebabkan
bahaya ini )

May cause damage to organs ( or state Dapat menyebabkankerusakan organ ( Nyatakan

all organs affected, if known ) ( state semua organ yang tekena dampaknya jika
route of exposure if it is conclusively diketahui )( nyatakan rute paparan jika sudah
proven that no other routes of disimpulkan terbukti tidak ada rute lain yang
H371 exposure cause the hazard) menyebabkan bahaya ini )

Causes damage to organs( or state all
organs affected, if known ) through
prolonged or repeated exposure
( state route of exposure if it is
conclusively proven that no other
H372 routes of exposure cause the hazard)
Menyebabkan kerusakan organ ( Nyatakan semua
organ yang tekena dampaknya jika diketahui )
melalui paparan jangka panjang atau berulang
( nyatakan rute paparan jika sudah diputuskan
terbukti tidak ada rute lain yang menyebabkan
bahaya ini )

Dapat menyebabkan kerusakan organ ( Nyatakan

May cause damage to organs ( or state
all organs affected, if known ) ( state
route of exposure if it is conclusively
proven that no other routes of
H373 exposure cause the hazard)
semua organ yang tekena dampaknya jika
diketahui ) melalui paparan jangka panjang atau
berulang ( nyatakan rute paparan jika sudah
disimpulkan terbukti tidak ada rute lain yang
menyebabkan bahaya ini )

H301 + H331 Toxic if swallowed or it inhaled Toksik jika tertelan atau terhirup

H311 + H331 Toxic in contact with skin or if inhaled Toksik jika terkena kulit atau terhirup

H301 + H311 Toxic if swallowed , if contact with skin Toksik jika tertelan,jika terkena kulit atau jika
+ H331 or if inhaled terhirup

Harmful if swllowed or in contact with

H302 + H312 skin Berbahaya jika tertelan atau jika terken akulit
H302 + H332 Harmfull if swallowed, or if inhaled Berbahaya jika tertelan, atau jika terhirup
Harmful in contact with skin or if
H312 + H332 inhaled Berbahaya jika terkena kulit atau jika terhitup

H302 + H312 Harmful if swallowed, in contact with Berbahaya jika tertelan, terkena kulit atau jika
+ H332 skin or if inhaled terhirup
May be harmful if swallowed or in Dapat / mungkin berbahaya jika tertelan atau jika
H303 + H313 contact with skin terkena kulit
Dapat / mungkin berbahaya jika tertelan atau jika
H303 + H333 may be harmful if swallowed or if inhale tehirup
May be harmful in contact with skin or Dapat/mungkin berbahaya jika terkena kulit atau
H313 + H333 if inhaled jika terhirup
H303 + H313 May be harmful if swallowed , in Dapat/ mungkin berbahaya jika tertelan, terkena
+ H 333 contact with skin or if inhaled kulit atau jika terhirup

H315 + H320 Causes skin and eye irritation Menyebabkan iritasi kulit dan mata

H400 Very toxic to aquatic life Berbahaya terhadap kehidupan perairan

H401 Toxic to aquatic life Toksik terhadap kehidupan perairan
H402 Harmful to aquatic life Berbahaya terhadap kehidupan perairan

Very toxic to aquatic life with long Sangat beracun terhadap kehidupan perairan
H410 lasting effects dengan efek berkelanjutan
Toxic to aquatic life with long lasting terhadap kehidupan perairan dengan efek
H411 effects berkelanjutan
Harmful to aquatic life with long lasting Berbahaya terhadap kehidupan perairan dengan
H412 effects efek berkelanjutan
May cause long acting harmful effects Dapat menyebabkan bahaya berkelanjutan
H413 to aquatic life terhadap kehidupan perairan

Harm public health and the

environment by destroying ozone in Membahayakan kesehatan publik dan lingkungan
H420 the upper atmosphere dengan merusak ozone di atmosfir atas