Anda di halaman 1dari 4

Congratulations on your recent promotion to sen or secretary.

I know how hard you have worked to earn the recognition you presently enjoy at this
company, and I feel that thay are very wise in having made their choice.
Please accept our best wishes for your success in your new position

Selamat atas promosi yang baru sebagai sekretaris senior


Saya tahu betapa kerasnya Anda telah bekerja untuk mendapatkan pengakuan yang saat ini
Anda nikmati di perusahaan ini, dan saya merasa bahwa mereka sangat bijaksana dalam
membuat pilihan mereka.
Harap terima harapan terbaik kami untuk kesuksesan Anda di posisi baru Anda

Kami seluruh staf, mengucapkan selamat atas promosi saudara sebagai sekretaris direksi
perusahaan ini.
Kami mendukung keputusan untuk mengangkat saudara sebagai sekretaris direksi mengingat
kesetian, tanggung jawab dan kemampuan saudara dalam menjalankan tugas-tugas
kesekretariatan yang trlah terlaksana dengan baik selama ini. atas semuanya itu, saudara
pantas dipromosikan ke jabatan yang lebih tinggi.
Kami percaya saudara akan dapat mengemban tugas baru tersebut dengan baik san penuh
dedikasi sehingga sapat mendukung kelancaran kerja kami dalam memimpin perusahaan ini.
Sekali lagi, selamat atas promosi saudara sebgai sekretaris senior.

we, all staff, congratulate you on your promotion as director of company secretary.
We support the decision to appoint you as the secretary of the board of directors, keeping in
mind your loyalty, responsibility and ability to carry out secretarial duties that have been
carried out so far. Above all, you deserve to be promoted to a higher position.
We believe that you will be able to carry out this new task well and with full dedication so
that we can support the smooth running of our work in leading this company.
Once again, congratulations on your promotion as senior secretary.
This is to provide noctice to all pt modern furniture’s employees of our new company policy
in regards to vacations.
Notice of your intention to take a vacation must be given to company no less that 5 days prior
to your vacation. This will enable us to employ temporary help, if necessary and to schedule
vacations in a manner that will not be disruptive to the company
Thank you for your cooperation

Ini untuk memberikan noctice kepada semua karyawan furnitur modern pt kebijakan
perusahaan baru kami sehubungan dengan liburan.
Pemberitahuan niat Anda untuk berlibur harus diberikan kepada perusahaan tidak kurang dari
5 hari sebelum liburan Anda. Ini akan memungkinkan kami untuk menggunakan bantuan
sementara, jika perlu dan untuk menjadwalkan liburan dengan cara yang tidak akan
mengganggu perusahaan
Terima kasih atas kerja sama anda

We convey to all employees of PT Sekar Jaya about leave or holiday policies.


For employees who intend to take leave or work days off, are expected to notify us one week in
advance so that we can arrange employees who will replace your duties for a while. this is
intended to keep the company's activities running smoothly.

Thus our notification, for your attention and good cooperation, thank you.

g
As president director of this company, I was disappointed and humiliated by the behavior of
some division of information techonology employess who attend the meeting on last mondy.
The discourtesy show by employees was unforgivable. Some employees not only talked
incessantly during our speaker’s address but also exhibited the height of rudeness by leaving
the you know that such behavior will not be tolerated by this company.
It distresses me to have to write a massage such as this to you, and I certainly hope and trust
that it will never again be necessary.
Sebagai presiden direktur perusahaan ini, saya kecewa dan terhina oleh perilaku beberapa
divisi pegawai bidang teknologi informasi yang menghadiri rapat pada hari Senin terakhir.
Acara tidak sopan oleh karyawan tidak bisa dimaafkan. Beberapa karyawan tidak hanya
berbicara tanpa henti selama pidato pembicara kami tetapi juga menunjukkan ketinggian
kekasaran dengan membiarkan Anda tahu bahwa perilaku seperti itu tidak akan ditoleransi
oleh perusahaan ini.
Saya sedih harus menulis pijatan seperti ini kepada Anda, dan saya tentu berharap dan
percaya bahwa itu tidak akan pernah diperlukan lagi.

Melaui surat ini kami sampaikan bahwa saudara sebagai kepala bagian pemasaran kurung
dapat memberikan contoh yang baik bagi sataf/pegawai yang lain. Menurut data yang kami
dapatkan, saudara kurang disiplin dalam hal waktu kehadiran dan kepulangan seudara.
Demikian juga, saydara kurang dapat melakukan koordinasi dengan staf saudara sehingga
beberapa kegiatan yang terkait dengan pemasaran kurang dapat berjalan dengan baik.
Berkaitan dengan hal tersebut, kami mohon saudara segera dapat memperbaiki diri sehongga
hal tersebut tidak terulang kembali. Dengan cara demikian, saudara dapat menjadi te;adan
yang baik dan tugas-tugas yang dipercayakan kepada anda dapat berjalan dengan lancer.
Demikian pemberitahuan kami, atas perhatian saudara, kami ucapkan terima kasih.

Through this letter, we want to let you know that as head of the marketing division,
parentheses can provide good examples for other employees. According to our data, you lack
discipline in terms of time of attendance and return. Likewise, I cannot coordinate with your
staff so some marketing-related activities cannot work well.
In this case, we ask that you improve yourself immediately so that it will not happen again. In
this way, you can set a good example and the tasks entrusted to you can run smoothly.
Thus our notification, for your attention, we thank you

Anda mungkin juga menyukai