mencintai suatu kaum, maka Allah memberikan cobaan kepada mereka.

MAJLIS TAFSIR AL-QUR’AN Barangsiapa yang ridla, maka dia mendapatkan keridlaan Allah. Dan
(MTA) PUSAT barangsiapa yang menggerutu (tidak ridla) maka dia mendapatkan murka
Allah". [HR. Tirmidzi juz 4, hal. 27, no. 2507, dan ia mengatakan hadits hasan,
http://www.mta.or.id e-mail : humas@mta.or.id
gharib,].
ِ َ َ‫ﻚ ر ِﺿﻲ ﷲ ﻋْﻨﻪ ﻗ‬ ٍِ
Jl. Ronggowarsito No. 111A, Timuran, Banjarsari, Surakarta 57131, Telp (0271) 663299
Ahad, 22 September 2019/22 Muharram 1441 Brosur No. : 1974/2014/IF
‫ﱠﱯ ﷺ‬ ‫ﺖ اﻟﻨِ ﱠ‬ ُ ‫ َﲰ ْﻌ‬:‫ﺎل‬ ُ َ ُ َ َ ‫ﺲ ﺑْ ِﻦ َﻣﺎﻟ‬ ِ َ‫َﻋ ْﻦ اَﻧ‬
Risalah Janaaiz (ke-1) ِ ‫ اِ َذا اﺑـﺘَـﻠَﻴﺖ ﻋﺒ ِﺪي ِﲝﺒِﻴـﺒـﺘَـﻴ‬:‫ﺎل‬ ِ‫ ا‬:‫ﻮل‬
1. Shabar dalam menderita sakit ‫ﺼﺒَـَﺮ‬‫ﻓ‬
َ ‫ﻪ‬
َ ْ َ ْ َ ْ َْ ُ ْ ْ َ َ‫ﻗ‬ ‫ﺎﱃ‬
َ ‫ﻌ‬‫ـ‬َ
َ َ‫ﺗ‬ ‫ﷲ‬ ‫ن‬ ‫ﱠ‬ ُ ‫ﻳَـ ُﻘ‬
‫ اِ ﱠن‬،‫ َﻋ َﺠﺒًﺎ ِﻻَ ْﻣ ِﺮ اﻟْ ُﻤ ْﺆِﻣ ِﻦ‬:‫ﷲ ﷺ‬ ِ ‫ﺎل رﺳﻮ ُل‬
ْ ُ َ َ َ‫ ﻗ‬:‫ﺎل‬ َ َ‫ﺐ ﻗ‬ٍ ‫ﺻ َﻬْﻴ‬
ُ ‫َﻋ ْﻦ‬ ٤ :٧ ‫ اﻟﺒﺨﺎرى‬.‫ ﻳُِﺮﻳْ ُﺪ َﻋْﻴـﻨَـْﻴ ِﻪ‬.َ‫ﺿﺘُﻪُ ِﻣْﻨـ ُﻬ َﻤﺎ اﳉَﻨﱠﺔ‬
ْ ‫َﻋ ﱠﻮ‬
‫ﺻـﺎﺑَـْﺘﻪُ َﺳـﱠﺮ ُاء‬ ‫ا‬
َ ‫ن‬
ْ ِ‫ ا‬.‫ وﻟَﻴﺲ َذ َاك ِﻻَﺣ ٍﺪ اِﱠﻻ ﻟِْﻠﻤﺆِﻣ ِﻦ‬.‫اَﻣﺮﻩ ُﻛﻠﱠﻪ ﺧﻴـﺮ‬ Dari Anas bin Maalik RA, ia berkata : Saya mendengar Nabi SAW
َ ُْ َ َ ْ َ ٌ ْ َ ُ َُ ْ bersabda, “Sesungguhnya Allah Ta’aalaa berfirman : Apabila Aku menguji

.ُ‫ﺧْﻴــﺮا ﻟَـﻪ‬ ‫ن‬َ ‫ـﺎ‬ ‫ﻜ‬

َ ‫ﻓ‬
َ ، ‫ﺮ‬ ‫ـ‬ ‫ﺒ‬‫ـ‬ ‫ﺻ‬ ‫اء‬
‫ﺮ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬‫ﺻ‬‫ا‬
َ ‫ن‬ْ ِ‫ وا‬.‫ﺷ َﻜﺮ ﻓَ َﻜﺎ َن ﺧﻴـﺮا ﻟَﻪ‬ hamba-Ku dengan kedua kecintaannya, lalu ia bershabar, maka Aku akan

ًَ ‫ﱠ‬ ْ
ََ َ ُ َ ُ َ َ َ ُ ً َْ َ َ
menggantinya dengan surga”. Yang dimaksud kedua kecintaannya adalah
kedua matanya. [HR. Bukhari juz 7, hal. 4]

٢٢٩٥ :٤ ‫ﻣﺴﻠﻢ‬ ‫ـﺎل َر ُﺳـ ْـﻮ ُل‬

َ ‫ ﻗَـ‬:‫ـﺖ‬ ‫ـ‬َ‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬
َ ‫ﷺ‬ ‫ـﱯ‬
ِ ِ ‫ـ‬‫ﱠ‬‫ﻨ‬‫اﻟ‬ ‫ج‬
ِ ‫و‬‫ز‬ ‫ـﺎ‬
‫ـ‬ ‫ﻬ‬‫ـ‬ ‫ﻨ‬
ْ ‫ﻋ‬ ‫ﷲ‬ ‫ـﻲ‬ ‫ـ‬ ِ ‫ﻋــﻦ ﻋﺎﺋِ َﺸـﺔَ ر‬
‫ﺿ‬
ْ ّ َ
ْ ََُ َ َ َ َْ
‫ﺐ اﻟْ ُﻤ ْﺴــﻠِ َﻢ اِﱠﻻ َﻛ ـ ﱠﻔَﺮ ﷲُ ﺑـَِﻬﺎ َﻋْﻨـ ُـﻪ‬ ِ ُ‫ﺼـﻴـﺒ ٍﺔ ﺗ‬
ِ ‫ ﻣــﺎ ِﻣــﻦ ﻣ‬:‫ﷲ ﷺ‬ ِ
Dari Shuhaib, ia berkata : Rasulullah SAW bersabda, "Mengagumkan sekali
urusannya orang mukmin itu. Sesungguhnya urusannya, semuanya menjadi
kebaikan baginya. Dan tidak ada yang mendapatkan demikian itu ‫ـﻴ‬
‫ـ‬ ‫ﺼ‬
ُ ْ َْ ُ ْ َ
ُ ‫َﺣ ﱠﱴ اﻟﺸ ْﱠﻮَﻛ ِﺔ ﻳُ َﺸﺎ‬
seseorangpun kecuali orang mukmin. Jika mendapatkan kesenangan,
bersyukur. Maka yang demikian itu adalah menjadi kebaikan baginya. Dan
apabila ditimpa suatu mushibah, bershabar. Maka yang demikian itu menjadi
٢ :٧ ‫ اﻟﺒﺨﺎرى‬.‫ﻛ َﻬﺎ‬
kebaikan pula baginya". [HR. Muslim juz 4, hal. 2295, no. 64]

.‫ اِ ﱠن ِﻋﻈَ َـﻢ اْﳉََـﺰ ِاء َﻣ َـﻊ ِﻋﻈَـ ِﻢ اْﻟـﺒَ َﻼ ِء‬:‫ـﺎل‬

Dari 'Aisyah RA istri Nabi SAW, ia berkata : Rasulullah SAW bersabda,

َ َ‫ﱠﱯ ﷺ ﻗ‬ ِّ ِ‫ﺲ َﻋ ِﻦ اﻟﻨ‬ ٍ َ‫َﻋ ْﻦ اَﻧ‬ "Tidaklah suatu mushibah menimpa kepada seorang muslim kecuali dengan
itu Allah menghapus dosa darinya, sekalipun hanya tercocok duri". [HR.

ِّ ُ‫ ﻓَ َﻤـ ْـﻦ َر ِﺿــﻲ ﻓَـﻠَــﻪ‬.‫ـﺐ ﻗَـ ْﻮًﻣــﺎ اِﺑْــﺘَ َﻼ ُﻫ ْﻢ‬ ِ‫واِ ﱠن ﷲ ا‬

Bukhari juz 7, hal. 2]

‫ﺿــﻰ َوَﻣـ ْـﻦ‬َ ‫اﻟﺮ‬ ‫ﱠ‬ ‫ـ‬ ‫ﺣ‬َ‫ا‬ ‫ا‬

َ َ َ ‫ذ‬
َ ‫ـﺖ‬ ‫ﻠ‬
ْ ‫ﺧ‬ ‫د‬ : ‫د‬ٍ‫ﷲ ﺑـﻦ ﻣﺴـﻌﻮ‬ ِ ‫ـﺎل ﻋﺒ ُـﺪ‬َ ‫ﻗ‬
َ : ‫ـﺎل‬
َ َ‫ﻗ‬ ٍ ‫ﻋ ِﻦ اْﳊﺎ ِر ِث ﺑ ِﻦ ﺳﻮﻳ‬
‫ﺪ‬
َ ُ َ َ ُْ ْ َ ُ ْ َْ َُْ ْ َ َ
‫ و ﻗ ــﺎل ﺣـ ــﺪﻳﺚ‬،٢٥٠٧ :‫ رﻗ ــﻢ‬،٢٧ :٤ ‫ اﻟﱰﻣـ ــﺬى‬.‫ﻂ‬ ُ ‫َﺳ ـ ِـﺨ َﻂ ﻓَـﻠَـ ــﻪُ اﻟ ﱠﺴ ـ ـ َﺨ‬ ‫ﻚ َو ْﻋ ًﻜﺎ َﺷ ِﺪﻳْ ًﺪا ﻓَ َﻤ ِﺴ ْﺴـﺘُﻪُ ﺑِﻴَ ِـﺪ ْي‬ ِ
ُ ‫َﻋﻠَﻰ َر ُﺳ ْﻮِل ﷲ ﷺ َوُﻫ َﻮ ﻳـُ ْﻮ َﻋ‬
‫ﺣﺴﻦ ﻏﺮﻳﺐ‬
َ ‫ـﻚ َو ْﻋ ًﻜـﺎ َﺷ ِـﺪﻳْ ًﺪا؟ ﻓَـ َﻘ‬ ِِ
Dari Anas, dari Nabi SAW, beliau bersabda, "Sesungguhnya besarnya
‫ـﺎل َر ُﺳ ْـﻮ ُل‬ َ ‫ َر ُﺳ ْﻮَل ﷲ اﻧﱠ‬iَ :‫ﺖ‬
ُ ‫ـﻚ ﺗُـ ْﻮ َﻋ‬ ُ ‫ﻓَـ ُﻘ ْﻠ‬
balasan itu tergantung besarnya cobaan. Dan sesungguhnya Allah apabila
2
:‫ـﺖ‬ ‫ﻠ‬
ْ ‫ﻘ‬ ‫ـ‬
َ ‫ﻓ‬ . ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬
ُ ‫ﻨ‬ ‫ـ‬ ِ ‫ـﻚ رﺟ َـﻼ ِن‬
‫ﻣ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻮ‬ ‫ـ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻛ‬َ ‫ﻚ‬ ‫ﻋ‬‫و‬ُ‫ا‬ ‫ﱐ‬ ِِ‫ ا‬.‫ اَﺟﻞ‬:‫ﷲ ﷺ‬ ِ ‫ض اَ ِﺧْﻴ ِﻪ‬ِ ‫ض ِﻣ ْﻦ ِﻋ ْﺮ‬ ‫ﺮ‬ ‫ـ‬ ‫ﺘ‬ ‫ـ‬ْ‫ﻗ‬ِ‫اﳊﺮج اِﱠﻻ ﻣﻦ ا‬ ْ ‫ﷲ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﺿ‬ ‫و‬ ،‫ﷲ‬ِ ‫ِﻋﺒﺎد‬
ُ ُ ْ ْ ُ َ ُ َ ْ ُ َ ُ َ ْ ّْ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ََ ُ َ َ َ ََ
‫ـﺎل‬
َ ‫ ﺛُـ ـ ﱠﻢ ﻗَـ‬.‫ اَ َﺟ ـ ْـﻞ‬:‫ﷲ ﷺ‬ ِ ‫ـﺎل رﺳ ــﻮ ُل‬ َ ‫ـ‬ ‫ﻘ‬
َ ‫ـ‬
َ ‫ﻓ‬ ‫؟‬ ِ
‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫ـﺮ‬ ‫ـ‬ ‫ﺟ‬ َ‫ا‬ ‫ـﻚ‬ ‫ـ‬ ‫ﻟ‬
َ ‫ﱠ‬
‫ن‬ ‫ا‬
َ ‫ـﻚ‬ ‫ـ‬ِ‫ٰذﻟ‬ ‫ َﻫ ْﻞ َﻋﻠَْﻴـﻨَﺎ‬،‫ﷲ‬ ِ ‫ رﺳﻮَل‬i :‫ ﻓَـ َﻘﺎﻟُﻮا‬.‫ ﻓَ َﺬ َاك اﻟﱠ ِﺬي ﺣﺮِج‬،‫ﺷﻴـﺌﺎ‬
َُْ َْ ْ َ َ ُْ َ َ ْ َ َ ْ ًَْ
‫ض ﻓَ َﻤـﺎ ِﺳ َـﻮاﻩُ اِﱠﻻ‬ ‫ـﺮ‬
ٌ ََ ‫ﻣ‬ ‫ى‬ ‫ذ‬
ً ‫ا‬
َ ‫ﻪ‬ ‫ﺒ‬‫ـ‬ ‫ﻴ‬‫ـ‬ ِ ‫ ﻣﺎ ِﻣـﻦ ﻣﺴـﻠِ ٍﻢ ﻳ‬:‫ﷲ ﷺ‬
‫ﺼ‬
ُُْ ُ ْ ُ ْ َ
ِ ‫رﺳﻮ ُل‬
ُْ َ ‫ ﻓَِﺎ ﱠن ﷲَ ُﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ ُﻪ‬،‫ﷲ‬ ِ ‫ ﺗَ َﺪاووا ِﻋﺒﺎد‬:‫ﺎل‬
َ َ ْ َ َ َ‫ﺎح اَ ْن َﻻ ﻧَـﺘَ َﺪ َاوى؟ ﻗ‬ ٌ َ‫ُﺟﻨ‬
٦ :٧ ‫ اﻟﺒﺨﺎرى‬.‫ﱠﺠﺮةُ َوَرﻗَـ َﻬﺎ‬ ‫ﱡ‬ ِِ ِ
َ َ ‫َﺣﻂ ﷲُ َﺳﻴّﺌَﺎﺗﻪ َﻛ َﻤﺎ َﲢُﻂ اﻟﺸ‬
‫ﱠ‬ ‫ َر ُﺳ ْﻮَل‬iَ :‫ ﻗَﺎﻟُْﻮا‬.‫ اِﱠﻻ اﻟْـ َﻬَﺮَم‬،ً‫ﺿ َﻊ َﻣ َﻌﻪُ ِﺷ َﻔﺎء‬ ‫و‬ ‫ﻻ‬‫ﱠ‬ِ‫ﻟَـﻢ ﻳﻀﻊ داء ا‬
َ َ ً َ َْ َ ْ
Dari Al-Harits bin Suwaid, ia berkata : ‘Abdullah bin Mas’ud berkata : Saya
:٢ ‫ اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ‬.‫ﺴ ٌﻦ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻖ‬ ُ‫ﻠ‬ ‫ﺧ‬ : ‫ﺎل‬
َ ‫ﻗ‬
َ ‫؟‬ ‫ﺪ‬
ُ ‫ﺒ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬
ْ ‫ا‬ ‫ﻲ‬‫ﻄ‬ِ ‫ ﻣﺎ ﺧﻴـﺮ ﻣﺎ اُ ْﻋ‬،‫ﷲ‬ ِ
pernah datang kepada Rasulullah SAW ketika itu beliau demam panas sekali,
lalu saya mengusapnya dengan tangan saya dan berkata, "Wahai Rasulullah, ََ ٌ ُ َْ َ َ َُْ َ
sesungguhnya engkau menderita demam yang panas sekali". Lalu Rasulullah
SAW menjawab, "Ya, sesungguhnya aku menderita demam sebagaimana ٣٤٣٦ :‫ رﻗﻢ‬،١١٣٧
panasnya dua orang diantara kalian". Saya berkata, "Yang demikian itu
Dari Usamah bin Syarik, ia berkata : Aku menyaksikan orang-orang ‘Arab
apakah karena engkau mendapatkan dua pahala ?". Rasulullah SAW
menjawab, "Benar”. Kemudian Rasulullah SAW bersabda, “Tidaklah seorang
gungung bertanya kepada Nabi SAW, “Apakah kami berdosa melakukan
muslim yang ditimpa penderitaan berupa sakit atau yang lainnya, kecuali demikian ? Apakah kami berdosa melakukan demikian ?”. Maka Nabi SAW
dengan itu Allah menggugurkan dosa-dosanya sebagaimana pohon menjawab, “Wahai hamba Allah, Allah tidak mencatat dosa kecuali orang
menggugurkan daun-daunnya". [HR. Bukhari juz 7, hal. 6] yang menjatuhkan kehormatan saudaranya. Maka itulah yang haram”. Lalu
mereka bertanya, “Apakah kami berdosa apabila kami tidak berobat ?”.
2. Perintah berobat Nabi SAW menjawab, “Berobatlah kalian wahai hamba Allah, karena Allah

‫ﷲ‬ ‫ل‬
َ‫ـﺰ‬‫ـ‬ ‫ﻧ‬
َْ‫ا‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬ ‫ﻣ‬ : ‫ـﺎل‬
َ ‫ـ‬َ‫ﻗ‬ ‫ﷺ‬ ‫ـﱯ‬
ِ ِ ‫ـ‬‫ﱠ‬‫ﻨ‬‫اﻟ‬ ِ
‫ﻦ‬ ‫ـ‬ ‫ﻋ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬ ‫ﻨ‬
ْ ‫ﻋ‬ ‫ﷲ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬ ِ ‫ﻋــﻦ اَِﰊ ﻫﺮﻳ ــﺮَة ر‬
‫ﺿ‬ SWT tidak menciptakan penyakit melainkan menciptakan pula obatnya,
ُ َ َ ّ َ ُ ُ َ َ َ َْ ُ ْ ْ َ
َ kecuali tua”. Mereka bertanya lagi, “Ya Rasulullah, dengan pemberian apa

١٢ :٧ ‫ اﻟﺒﺨﺎرى‬.‫َداء اِﱠﻻ اَﻧْـَﺰَل ﻟَﻪُ ِﺷ َﻔﺎء‬

seorang hamba itu diberi yang paling baik ?”. Nabi SAW menjawab,
“Akhlaq yang baik”. [HR. Ibnu Majah juz 2, hal. 1137, no. 3436]
ً ً ِ ٍ ‫َﻋ ـﻦ اُﺳ ـﺎﻣﺔَ ﺑ ـ ِﻦ َﺷ ـ ِﺮﻳ‬
Dari Abu Hurairah RA, dari Nabi SAW, beliau bersabda, “Tidaklah Allah ُ‫ﺻ ـ َﺤﺎﺑُﻪ‬ْ َ‫ﺖ َر ُﺳ ـ ْﻮَل ﷲ ﷺ َوا‬ ُ ‫ اَﺗَـْﻴ ـ‬:‫ﺎل‬
َ ‫ ﻗَـ‬،‫ﻚ‬ ْ ْ َ َ ْ
‫ ﻓَﺴ ـ ـﻠﱠ‬،‫َﻛﺎَﻧﱠ ـ ـ َﻤﺎ َﻋﻠَ ـ ـﻰ ُرُؤْو ِﺳ ـ ـ ِﻬﻢ اﻟﻄﱠْﻴـ ـ ـﺮ‬
menurunkan penyakit melainkan Dia menurunkan pula obatnya”. [HR. Bukhari
juz 7, hal. 12]
َ‫ﺎء‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺠ‬
َ ‫ﻓ‬
َ . ‫ت‬ُ ‫ﺪ‬
ْ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻌ‬
َ ‫ـ‬
َ ‫ﻗ‬ ‫ﻢ‬
‫ﱠ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬
ُ ‫ﺛ‬ ‫ﺖ‬
ُ ‫ﻤ‬
ْ َ ُ ُ
‫اب ﻳَ ْﺴﺄَﻟُْﻮ َن اﻟﻨِ ﱠ‬
‫ﱠﱯ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻋ‬
ْ ‫اﻻ‬
َ ْ ‫ت‬ ‫ﺪ‬
ْ ِ
‫ﻬ‬ ‫ﺷ‬
َ :‫ﺎل‬
َ ‫ﻗ‬
َ ‫ﻚ‬ٍ ‫َﻋﻦ اُﺳﺎﻣﺔَ ﺑ ِﻦ َﺷ ِﺮﻳ‬
َ َ ُ ْ ْ ََ ْ ‫ اَﻧَـﺘَـ ـ َﺪ َاوى؟‬،‫ﷲ‬ِ ‫ رﺳـ ـﻮَل‬i :‫ ﻓَـ َﻘـ ـﺎﻟُﻮا‬،‫ْاﻻَﻋـ ـﺮاب ِﻣ ــﻦ ٰﻫﻬﻨَـ ـﺎ و ٰﻫﻬﻨَـ ـﺎ‬
ْ َُ َ ْ ُ َ ُ ْ ُ َْ
َ ‫ اَ َﻋﻠَْﻴـﻨَﺎ َﺣَﺮ ٌج ِ ْﰲ َﻛ َﺬا؟ اَ َﻋﻠَْﻴـﻨَﺎ َﺣَﺮ ٌج ِ ْﰲ َﻛ َﺬا؟ ﻓَـ َﻘ‬:‫ﷺ‬
:‫ﺎل ﻟَـ ُﻬ ْﻢ‬

3 4
 ‫ﱠ‬ِ‫ ﻓَِﺎ ﱠن ﷲ ﻋﱠﺰ وﺟﻞ ﻟَـﻢ ﻳﻀﻊ داء ا‬،‫ ﺗﺪاووا‬:‫ﺎل‬ ِ ‫اْﻟﻌ ـ‬ ِ ِ ‫ﺾ واﺗِّﺒ ــﺎع اْﳉﻨَ ــﺎﺋِِﺰ وإِﺟﺎﺑ ـ ـﺔُ اﻟ ـ ـﺪ‬
‫ﺿ َﻊ ﻟَﻪُ َد َو ًاء‬ ‫و‬ ‫ﻻ‬
َ َ ً َ َْ َ ْ ‫َ َ ََ ﱠ‬ ْ َ َ َ َ ‫ﻓَـ َﻘ‬ ِ ‫ـﺎﻃ‬
.‫ﺲ‬ َ ‫ﺖ‬
ُ ‫ﱠﻋ َﻮة َوﺗَ ْﺸ ــﻤْﻴ‬
ْ َ َ َ َ ُ َ َ ِ ْ‫اﻟْ َﻤ ـ ـ ِﺮﻳ‬
ِ ‫َﻏﻴـﺮ د ٍاء و‬
٣٨٥٥ :‫ رﻗﻢ‬،٣ :٤ ‫ اﺑﻮ داود‬.‫اﺣ ٍﺪ اَﻟْـ َﻬﺮُم‬ ٧٠ :٢ ‫اﻟﺒﺨﺎرى‬
َ َ َ َْ Dari Abu Hurairah RA, ia berkata : Saya mendengar Rasulullah SAW
Dari Usamah bin Syarik, ia berkata : Saya datang kepada Nabi SAW, bersabda, "Haq muslim atas muslim lainnya ada lima : 1. Menjawab salam, 2.
sedangkan para shahabat seakan-akan di atas kepala mereka ada burung Menjenguk orang sakit, 3. Mengantarkan janazah, 4. Memenuhi undangan
(menunjukkan suasana yang sangat tenang). Kemudian saya dan 5. Mendo'akan orang yang bersin". [HR. Bukhari juz 2, hal. 70]

‫ َﺣ ﱡﻖ اﻟْ ُﻤ ْﺴﻠِ ِﻢ َﻋﻠَﻰ‬:‫ﺎل‬ ِ ‫ﻋﻦ اَِﰊ ﻫﺮﻳـﺮَة اَ ﱠن رﺳﻮَل‬

mengucapkan salam, lalu duduk. Kemudian datang orang-orang ‘Arab
gunung dari arah sini dan sini, lalu mereka bertanya, “Ya Rasulullah,
apakah kami harus berobat ?”. Maka Rasulullah SAW bersabda,
َ َ‫ﷲ ﷺ ﻗ‬ ُْ َ ََْ ُ ْ ْ َ
‫ اِ َذا ﻟَِﻘْﻴـﺘَ ُﻪ‬:‫ﺎل‬ ِ ‫ رﺳﻮَل‬i ‫ ﻣﺎ ﻫ ﱠﻦ‬:‫ ﻗِﻴﻞ‬.‫ﺖ‬
َ َ‫ﷲ؟ ﻗ‬ ‫ﺳ‬ِ ‫اﻟْﻤﺴﻠِ ِﻢ‬
“Berobatlah kalian, karena Allah ‘Azza wa Jalla tidak menciptakan penyakit
melainkan menciptakan pula obatnya, kecuali satu penyakit (yang tidak
ada obatnya), yakni tua”. [HR. Abu Dawud juz 4, hal. 3, no. 3855] ُْ َ َ ُ َ َ ْ ‫ﱞ‬ ُْ
ِ ِ ‫ﻋــﻦ ﻋﺒـ ِـﺪ‬ ِ‫ وا‬،‫ﺎك ﻓَﺎَ ِﺟﺒﻪ‬ ِ‫ وا‬،‫ﻓَﺴﻠِّﻢ ﻋﻠَﻴ ِﻪ‬
ُ‫ َﻣــﺎ اَﻧْـ َـﺰَل ﷲُ َداءً اﱠﻻ اَﻧْـ َـﺰَل ﻟَــﻪ‬:‫ـﺎل‬ ِّ ِ‫ﷲ َﻋ ـ ِﻦ اﻟﻨﱠـ‬
َ ‫ـﱯ ﷺ ﻗَـ‬ َْ ْ َ ،ُ‫ﺼ ْﺢ ﻟَﻪ‬ َ ‫ﻧ‬
ْ ‫ﺎ‬‫ﻓ‬
َ ‫ﻚ‬
َ ‫ﺤ‬ ‫ﺼ‬‫ﻨ‬ْ ‫ـ‬‫ﺘ‬
َ ‫اﺳ‬
َ َ ْ َ ُْ ‫ا‬‫ذ‬َ َ ‫ﻋ‬
َ ‫د‬
َ ‫ا‬‫ذ‬َ َ َْ ْ َ
٣٤٣٨ :‫ رﻗﻢ‬،١١٣٨ :٢ ‫ اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ‬.‫َد َواء‬ ‫ﺎت‬ ‫ﻣ‬ ‫ا‬‫ذ‬َ ِ‫ وا‬،‫ واِ َذا ﻣ ِﺮض ﻓَـﻌﺪﻩ‬،‫واِ َذا ﻋﻄَﺲ ﻓَﺤ ِﻤﺪ ﷲ ﻓَﺴ ِﻤﺘﻪ‬
ً َ َ َ ُ ْ ُ َ َ َ ُ ّْ َ َ َ َ َ َ َ
١٧٠٥ :٤ ‫ ﻣﺴﻠﻢ‬.ُ‫ﻓَﺎﺗﱠﺒِ ْﻌﻪ‬
Dari ‘Abdullah (bin Mas’ud) dari Nabi SAW, beliau bersabda, "Allah tidak
menurunkan penyakit kecuali menurunkan pula obatnya". [HR. Ibnu Majah juz
2, hal. 1138, no. 3438]

‫ ﻓَـ ِـﺎ َذا‬،ٌ‫ ﻟِ ُﻜـ ِّـﻞ َد ٍاء َد َواء‬:‫ـﺎل‬ ِ ‫ﻋــﻦ ﺟــﺎﺑِ ٍﺮ ﻋــﻦ رﺳــﻮِل‬ Dari Abu Hurairah, bahwasanya Rasulullah SAW bersabda, “Haq muslim atas
َ ‫ﷲ ﷺ اَﻧﱠــﻪُ ﻗَـ‬ َُْ ْ َ َ ْ َ
muslim lainnya ada enam”. Ada shahabat yang bertanya, “Apa saja itu, ya
Rasulullah ?”. Beliau bersabda, “1. Apabila kamu bertemu dengannya berilah

١٧٢٩ :٤ ‫ ﻣﺴﻠﻢ‬.‫ﻞ‬ ِ ‫اُ ِﺻﻴﺐ دواء اﻟﺪ‬

ِ ‫ﱠاء ﺑـﺮأَ ِ„ِ ْذ ِن‬ salam, 2. Apabila ia mengundangmu maka datangilah, 3. Apabila ia meminta

‫ﷲ َﻋﱠﺰ َو َﺟ ﱠ‬ ََ ُ ََ َ ْ
nasehat kepadamu berilah nasehat, 4. Apabila ia bersin lalu membaca
hamdalah, maka jawablah (Yarhamukallooh), 5. Apabila ia sakit jenguklah,
Dari Jabir, dari Rasulullah SAW, beliau bersabda, "Setiap penyakit ada dan 6. Apabila meninggal antarlah jenazahnya”. [HR. Muslim juz 4, hal. 1705,
obatnya. Maka jika bertemu (cocok) obat itu dengan penyakitnya, sembuhlah no. 5]
orang yang sakit itu dengn idzin Allah ‘Azza wa Jalla". [HR. Muslim juz 4, hal.
‫ـﺎﻩ‬ ‫ـ‬ ‫ﺧ‬ ‫ا‬
َ ‫ـﻰ‬ ‫ـ‬َ‫ﺗ‬َ‫ا‬ ‫ـﻦ‬ ‫ـ‬ ‫ﻣ‬ : ‫ل‬ ُ ‫ـﻮ‬ ‫ـ‬ ‫ﻘ‬
ُ ‫ـ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﷺ‬ ِ ‫ـﺎل َِﲰﻌــﺖ رﺳــﻮ َل‬
‫ﷲ‬ َ ‫ـ‬َ‫ﻗ‬ ‫ـﻲ‬
ٍ ‫ـ‬ ِ‫ﻋــﻦ ﻋﻠ‬
1729], no. 69
ُ َ َْ ْ َ َُْ ُ ْ ّ َ َْ
3. Menjenguk orang sakit dan keutamaannya
ِ ‫ َِﲰﻌـ ــﺖ رﺳـ ــﻮَل‬:‫ـﺎل‬ ِ ‫ـﺲ‬ ‫ﻠ‬
َ ‫ﺟ‬ ‫ا‬‫ذ‬َ َِ‫ ﻓ‬،‫ ﺣ ﱠـﱴ َﳚﻠِـﺲ‬،‫اﳉﻨﱠ ِـﺔ‬
‫ـﺎ‬ ْ ِ َ‫اﻟْﻤﺴﻠِﻢ ﻋﺎﺋِ ًـﺪا ﻣ َﺸـﻰ ِﰲ ﺧﺮاﻓ‬
‫ـﺔ‬
‫ﷲﷺ‬ ْ ُ َ ُ ْ َ ‫َﻋـ ـ ْـﻦ اَِ ْﰊ ُﻫَﺮﻳْ ـ ـ َـﺮَة َرﺿـ ـ َـﻲ ﷲُ َﻋْﻨـ ــﻪُ ﻗَـ ـ‬ َ َ َ ْ َ َ ََ ْ َ َ َُْ
ِ ‫ رﱡد اﻟ ﱠﺴـ َـﻼِم و‬،‫ ﺣ ـ ﱡﻖ اﻟْﻤﺴــﻠِ ِﻢ ﻋﻠَــﻰ اﻟْﻤﺴــﻠِ ِﻢ َﲬْــﺲ‬:‫ﻳـ ُﻘــﻮ ُل‬ ٍ ‫ـﻒ ﻣﻠَـ‬
‫ـﻚ‬ ‫ـ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬
َ ‫ن‬َ ‫ﻮ‬ ‫ﻌ‬‫ـ‬ ‫ﺒ‬‫ـ‬ ‫ﺳ‬ ِ ‫ ﻓَـِـﺎ ْن َﻛــﺎ َن ُﻏـ ْﺪوًة ﺻـﻠﱠﻰ ﻋﻠَﻴـ‬،ُ‫َﻏﻤﺮﺗْــﻪ اﻟﱠﺮ ْﲪـﺔ‬
‫ـﻪ‬
ُ‫ـﺎدة‬
ََ َ‫ـ‬ ‫ﻴ‬‫ﻋ‬ َ ٌ ُْ َ ُْ َ ْ َ َ َ ُْ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ ََ
5 6
ٍ ‫ـﻒ ﻣﻠَـ‬
‫ـﻚ‬ ‫ـ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬
َ ‫ن‬
َ ‫ﻮ‬‫ﻌ‬ ‫ـ‬ ‫ﺒ‬‫ـ‬ ‫ﺳ‬ ِ ‫ واِ ْن َﻛــﺎ َن ﻣﺴــﺎء ﺻ ـﻠﱠﻰ ﻋﻠَــﻴ‬.‫ﺣـ ﱠـﱴ ﻳ ـﻤ ِﺴﻲ‬
‫ﻪ‬ ‫ﻚ ﻓَـﻠَ ـ ْـﻢ‬ ‫ﺘ‬‫ـ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻘ‬ ‫ـ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺘ‬‫ﺳ‬ ِ‫ اﺑ ــﻦ آدم ا‬i ‫اَﻃْﻌﻤﺘ ــﻪ ﻟَﻮﺟ ـﺪت ٰذﻟِــﻚ ِﻋﻨ ـ ِـﺪي؟‬
َ ُْ ْ َْ َ َ َ ْ َ ْ ْ َ َ ْ َ َ ُ َْ َ
َ
َ َ ُْ ْ َ ْ َ َ ً َ َ َ َ ُْ َ
١٤٤٢ :‫ رﻗﻢ‬،٤٦٣ :١ ‫ اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ‬،‫ﺢ‬ ِ ْ ُ‫َﺣ ﱠﱴ ﻳ‬ ِ َ‫ب اْﻟﻌـﺎﻟ‬ ِ ‫ ر ِب َﻛﻴﻒ اَﺳ‬i :‫ﺎل‬ ِ ِ ‫ﺗَﺴ‬
َ ‫ﺼﺒ‬ :‫ـﺎل‬ َ َ‫ﲔ؟ ﻗ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﱡ‬ ‫ر‬
َْ َ َ َ َ َ ْ ْ َ ْ ّ َ َ ‫ـﺖ‬ ‫ﻧ‬
َْ‫ا‬
‫و‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻘ‬ َ ‫ﻗ‬
َ . ‫ﲏ‬ ْ ْ ‫ﻘ‬
Dari 'Ali, ia berkata : Aku pernah mendengar Rasulullah SAW bersabda,
‫ـﻚ ﻟَـ ـ ْـﻮ َﺳ ـ ـ َﻘْﻴـﺘَ ُﻪ‬ ‫ـ‬ ‫ﱠ‬
‫ـ‬ ‫ﻧ‬ِ‫ﺎك ﻋﺒـ ـ ِـﺪي ﻓُـ ـ َـﻼ ٌن ﻓَـﻠَـ ــﻢ ﺗﺴـ ـ ِـﻘ ِﻪ؟ اَ ﻣـ ــﺎ ا‬
َ ‫ﻘ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺘ‬‫ﺳ‬ ِ‫ا‬
"Barangsiapa menjenguk saudaranya sesama muslim, senantiasa ia berjalan
di kebun surga sampai ia duduk. Kemudian apabila ia telah duduk maka ia َ َ َ
ْ ْ ْ َْ َ ْ َْ
diliputi oleh rahmat, jika menjenguknya itu diwaktu pagi maka tujuh puluh ribu
١٩٩٠ :٤ ‫ ﻣﺴﻠﻢ‬.‫ي‬ ِ ‫وﺟ ْﺪت ٰذﻟِﻚ ِﻋْﻨ‬
‫ﺪ‬
malaikat akan mendo'akannya sampai sore, dan jika menjenguknya itu pada
waktu sore maka tujuh puluh ribu malaikat akan mendo'akannya sampai pagi". ْ َ َ ََ
[HR. Ibnu Majah juz 1, hal. 463, no. 1442] Dari Abu Hurairah, ia berkata, Rasulullah SAW bersabda, “Sesungguhnya
ِ ‫ ﻋ ــﺎدِﱐ رﺳ ـﻮ ُل‬:‫ـﺎل‬
‫ﷲ ﷺ ِﻣ ـ ْـﻦ َو َﺟ ـ ٍﻊ َﻛ ــﺎ َن‬ ِ
ْ ُ َ ْ َ َ َ ‫َﻋ ـ ْـﻦ َزﻳْ ـﺪﺑْ ِﻦ اَْرﻗَـ َـﻢ ﻗَـ‬
Allah ‘Azza wa Jalla akan berfirman besuk pada hari qiyamat, “Hai anak
Adam, dahulu Aku sakit, tetapi kamu tidak mau menjenguk-Ku”. Orang itu
bertanya, “Wahai Tuhanku bagaimana aku menjenguk-Mu, sedangkan

٣١٠٢ :‫ رﻗﻢ‬،١٨٦ :٣ ‫ اﺑﻮ داود‬.‫ﺑِ َﻌْﻴ ِﲏ‬

Engkau adalah Tuhan semesta alam ?”. Allah berfirman, “Tidak tahukah kamu

ْ
bahwa hamba-Ku si fulan sakit tetapi kamu tidak mau menjenguknya, tidak
tahukah kamu seandainya kamu menjenguknya niscaya kamu mendapati-Ku
Dari Zaid bin Arqam ia berkata, "Rasulullah SAW pernah menjengukku karena di sisinya ?”. “Hai anak Adam, dahulu Aku minta makan kepadamu, tetapi
aku sakit mata". [HR. Abu Dawud juz 3, hal. 186, no. 3102] kamu tidak memberi-Ku makan”. Orang itu bertanya, “Wahai Tuhanku,

‫ اِ ﱠن ﷲَ َﻋﱠﺰ َو َﺟ ﱠﻞ ﻳَـ ُﻘ ْﻮ ُل‬:‫ﷲ ﷺ‬ ِ ‫ﺎل رﺳﻮ ُل‬

ْ ُ َ َ َ‫ ﻗ‬:‫ﺎل‬ َ َ‫َﻋ ْﻦ اَِ ْﰊ ُﻫَﺮﻳْـَﺮَة ﻗ‬
bagaimana aku memberi-Mu makan, sedangkan Engkau adalah Tuhan
semesta alam ?”. Allah berfirman, “Tidak tahukah kamu bahwa hamba-Ku si
fulan minta makan kepadamu, tetapi kamu tidak memberinya makan, tidak

‫ب‬ِّ ‫ ر‬i :‫ـﺎل‬ َ ‫ـ‬ ‫ﻗ‬

َ . ‫ﱐ‬ِ‫ﺪ‬ْ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻌ‬‫ـ‬َ‫ﺗ‬ ‫ـﻢ‬ ‫ـ‬ ‫ﻠ‬
َ ‫ـ‬
َ ‫ﻓ‬ ‫ـﺖ‬ ‫ـ‬ ‫ﺿ‬ ِ
‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫م‬ ‫آد‬ ‫ـﻦ‬ ‫ـ‬ ‫اﺑ‬ i : ِ
‫ـﺔ‬ ‫ـ‬ ‫ﺎﻣ‬ ‫ﻴ‬ ِ ْ‫ﻳـ ــﻮم ا‬
‫ﻟﻘ‬
tahukah kamu bahwa seandainya kamu memberinya makan niscaya kamu

ََ ْ ُ ْ ُ ْ َ ََ َ ْ َ َ َ َْ َ mendapati yang demikian itu (pahalanya) di sisi-Ku ?. Hai anak Adam dahulu
Aku minta minum kepadamu, tetapi kamu tidak mau memberi-Ku minum”.

‫ـﺖ اَ ﱠن‬ ِ‫ اَ ﻣـ ــﺎ ﻋﻠ‬:‫ـﺎل‬ ِ

َ ْ َ َ َ ‫ﲔ؟ ﻗَـ ـ‬
‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻤ‬ َ ْ ‫ب اْ َﻟﻌـ ــﺎﻟَﻤ‬ ‫ـﺖ َر ﱡ‬َ ‫ـﻒ اَ ُﻋـ ـ ْـﻮُد َك َواَﻧْـ ـ‬
َ ‫َﻛْﻴـ ـ‬
Orang itu bertanya, "Wahai Tuhanku, bagaimana aku memberi-Mu minum,
sedangkan Engkau adalah Tuhan semesta alam ?". Allah berfirman, "Tidak
tahukah kamu, hamba-Ku si fulan minta minum kepadamu, tetapi kamu tidak

‫ﻚ ﻟَـ ْـﻮ ُﻋ ْﺪﺗَـ ُـﻪ‬ ‫ـ‬ ‫ﱠ‬

‫ﻧ‬َ‫ا‬ ‫ـﺖ‬ ‫ـ‬ ‫ﻤ‬ ِ‫ﻋﺒ ـ ِـﺪي ﻓُـ َـﻼ ً“ ﻣ ـ ِﺮض ﻓَـﻠَــﻢ ﺗَـﻌ ـ ْﺪﻩ؟ اَ ﻣ ــﺎ ﻋﻠ‬ mau memberinya minum. Ketahuilah seandainya kamu memberinya minum
َ َ َْ َ ُ ُ ْ َ َ ْ َْ niscaya kamu mendapati yang demikian itu (pahalanya) di sisi-Ku". [HR.
Muslim juz 4, hal. 1990, no. 43]

iَ :‫ـﺎل‬ َ َ‫ ﻗ‬.‫ـﲏ‬ ِ ‫ﻚ ﻓَـﻠَ ْـﻢ ﺗُﻄْﻌِ ْﻤ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻄ‬ ‫ـﺘ‬ ‫ﺳ‬ ِ‫ اﺑﻦ آدم ا‬i ‫ﻟَﻮﺟﺪﺗ ِﲏ ِﻋﻨﺪﻩ؟‬ ‫ﺻﺒَ َﺢ ِﻣْﻨ ُﻜ ُﻢ اْﻟﻴَـ ْﻮَم‬ ِ َ َ‫َﻋ ْﻦ اَِ ْﰊ ُﻫَﺮﻳْـَﺮَة ﻗ‬
ْ َ ُ ْ
ْ َ ْ ََ َ ْ َ ُ َْ ْ َْ َ َ
َ ْ َ‫ َﻣ ْﻦ ا‬:‫ﺎل َر ُﺳ ْﻮ ُل ﷲ ﷺ‬ َ َ‫ ﻗ‬:‫ﺎل‬
‫ـﺖ اَﻧﱠ ُـﻪ‬ ‫ﻤ‬ ِ‫ اَ ﻣـﺎ ﻋﻠ‬:‫ـﺎل‬ َ ‫ﻗ‬
َ ‫؟‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ِ َ‫ب اْﻟﻌﺎﻟ‬ ‫ﱡ‬ ‫ر‬ ‫ﺖ‬ ْ‫ﻧ‬َ‫ا‬
‫و‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻤ‬ ِ‫ر ِب َﻛﻴﻒ اُﻃْﻌ‬ ‫ َﻣ ـ ْـﻦ اَﻃْ َﻌ ـ َـﻢ ِﻣ ـْﻨ ُﻜ ُﻢ اْﻟﻴَ ـ ْـﻮَم‬:‫ـﺎل‬
َ ‫ ﻓَـ َﻘ ـ‬.“َ َ‫ ا‬:‫ـﺎل اَﺑُـ ْـﻮ ﺑَ ْﻜ ـ ٍﺮ‬ َ ‫ﺻ ــﺎﺋِ ًﻤﺎ؟ ﻓَـ َﻘ ـ‬
َ َْ َ َْ َ َ َ َ ُ َ ْ ّ َ َ َ
ِ‫اِﺳــﺘﻄْﻌﻤﻚ ﻋﺒـ ِـﺪي ﻓُـ َـﻼ ٌن ﻓَـﻠَــﻢ ﺗُﻄْﻌِﻤــﻪ؟ اَ ﻣ ــﺎ ﻋﻠ‬ ‫ َﻣ ـ ْـﻦ ﺗَﺒِ ـ َـﻊ ِﻣـ ـْﻨ ُﻜ ُﻢ اْﻟﻴَـ ـ ْـﻮَم‬:‫ـﺎل‬ ِ ‫ِﻣﺴ ـ‬
َ ‫ ﻓَـ َﻘ ـ‬.“َ َ‫ ا‬:‫ـﻜْﻴـﻨًﺎ؟ ﻗَ ــﺎ َل اَﺑـُ ـ ْـﻮ ﺑَ ْﻜـ ـ ٍﺮ‬
‫ـﻚ ﻟَـ ْـﻮ‬ َ ‫ـﺖ اَﻧﱠـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻤ‬
َ َْ َ ُْ ْ ْ َْ َ َ َ َ ْ ْ
7 8
‫ـﺎد ِﻣ ـ ـْﻨ ُﻜ ُﻢ اْﻟﻴَ ـ ـ ْـﻮَم‬ َ ‫ ﻗَـ ـ‬.“َ َ‫ ا‬: ‫ـﺎل اَﺑُـ ـ ْـﻮ ﺑَ ْﻜ ـ ـ ٍﺮ‬
َ ‫ َﻣ ـ ْـﻦ َﻋـ ـ‬:‫ـﺎل‬ َ ‫َﺟﻨَ ـ َـﺎزًة؟ ﻓَـ َﻘ ـ‬
Rasulullah SAW meruqyah ?”. Tsaabit berkata, “Mau”. Anas berkata,
“Alloohumma robban-naas mudzhibal baasi, isyfi antasy-syaafii laa
syaafiya illaa anta syifaa-an laa yughoodiru saqoman” (Ya Allah Tuhannya
ِ ‫ﺎل رﺳـﻮ ُل‬
‫ـﺖ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﺟ‬ ‫ـﺎ‬ ‫ﻣ‬ : ‫ﷺ‬ ‫ﷲ‬ ْ ُ َ َ ‫ ﻓَـ َﻘ‬.“َ َ‫ ا‬:‫ﺎل اَﺑـُ ْﻮ ﺑَ ْﻜ ٍﺮ‬ َ َ‫ﻀﺎ؟ ﻗ‬ ً ْ‫َﻣ ِﺮﻳ‬
seluruh manusia yang menghilangkan gangguan (penyakit), sembuhkanlah
ْ َ ََْ َ dia, Engkaulah Penyembuh, tidak ada penyembuh kecuali Engkau,
kesembuhan yang tidak kambuh lagi). [HR. Bukhari juz 7 hal. 24]

‫ﱠ‬ ِ‫ﻂ ِﰲ رﺟـ ٍـﻞ ا‬ ‫ﱡ‬ ِ ‫ٰﻫـ ِﺬ‬ ‫ﺾ اَ ْﻫﻠِ ِﻪ‬ ِ ِ

‫ اﺑــﻦ ﺧﺰﳝــﺔ ﰱ ﺻــﺤﻴﺤﻪ‬.َ‫ﺧــﻞ اْﳉَ ـﻨﱠﺔ‬
َ ََ ‫د‬ ‫ﻻ‬ َُ ْ ‫ـ‬َ‫ﻗ‬ ‫ـﺎل‬
ُ ‫ـ‬ ‫ﳋﺼ‬
َ ْ‫ا‬ ‫ﻩ‬ َ ‫ﱠﱯ ﷺ َﻛﺎ َن ﻳـُ َﻌ ّﻮذُ ﺑَـ ْﻌ‬ ‫َﻋ ْﻦ َﻋﺎﺋ َﺸﺔَ َرﺿ َﻲ ﷲُ َﻋْﻨـ َﻬﺎ اَ ﱠن اﻟﻨِ ﱠ‬
٢١٣١ :‫ رﻗﻢ‬،٣٠٤ :٣ ‫ـﺎس‬ ‫ـ‬‫ْﺒ‬
‫ﻟ‬ ‫ا‬ ِ
‫ـﺐ‬ ‫ـ‬‫ﻫ‬ِ ‫ـﺎس اَ ْذ‬
ِ ‫ـ‬‫ﱠ‬
‫ﻨ‬ ‫اﻟ‬ ‫ب‬
‫ﱠ‬ ‫ر‬ ‫ﻢ‬
‫ﱠ‬ ‫ـ‬ ‫ﻬ‬ّٰ ‫ اَﻟ‬:‫ﻳ ـﻤﺴﺢ ﺑِﻴـ ِـﺪ ِﻩ اْﻟﻴﻤــﲎ وﻳـﻘــﻮ ُل‬
‫ﻠ‬
Dari Abu Hurairah, ia berkata, “Rasulullah SAW pernah bertanya (kepada para َ َ َ ُ ْ ََُ َ ْ ُ َ ُ َ ْ َ
shahabat), “Siapakah diantara kalian pada hari ini yang sejak pagi berpuasa
ِ ‫ـﺎﰱ َﻻ ِﺷ ـ َﻔﺎء اِﱠﻻ ِﺷ ـ َﻔﺎ ُؤ َك ِﺷ ـ َﻔﺎء َﻻ ﻳـﻐَـ‬
‫ـﺎد ُر‬ ِ ‫ـ‬‫ﺸ‬‫ﱠ‬ ‫اﻟ‬ ‫ـﺖ‬
َ ‫ـ‬‫ﻧ‬
ْ َ‫ا‬‫و‬ ِ ‫وا ْﺷـ ِـﻔ‬
‫ﻪ‬
?” Abu Bakar menjawab, “Saya”. Rasulullah SAW bertanya lagi, “Siapakah
diantara kalian pada hari ini yang sudah memberi makan orang miskin ?”, Abu ُ ً َ َ َ
٢٤ :٧ ‫ اﻟﺒﺨﺎرى‬.‫ﺳ َﻘ ًﻤﺎ‬
Bakar menjawab, “Saya”. Rasulullah SAW bertanya lagi, “Siapakah diantara
kalian yang hari ini sudah mengantarkan jenazah ?”. Abu Bakar menjawab,
“Saya”. Rasulullah SAW bertanya lagi, “Siapakah diantara kalian pada hari ini َ
yang sudah menjenguk orang sakit ?”. Abu Bakar menjawab, “Saya”. Lalu Dari ‘Aisyah RA bahwasanya Nabi SAW memohonkan perlindungan untuk
Rasulullah SAW bersabda, “Tidaklah perbuatan-perbuatan ini terkumpul pada sebagian keluarganya, beliau mengusap dengan tangan kanannya, lalu
seseorang melainkan dia akan masuk surga”. [HR. Ibnu Khuzaimah di dalam berdoa, “Alloohumma robban-naas adzhibil baasa wasyfihi wa antasy-
shahihnya, juz 3, hal. 304, no. 2131] syaafii laa syifaa-a illaa syifaa-uka syifaa-an laa yughoodiru saqoma” (Ya
Allah Tuhannya seluruh manusia, hilangkanlah penyakitnya, dan
4. Doa untuk orang sakit
ٍ ‫ـﺲ ﺑ ـ ِﻦ ﻣﺎﻟِـ‬ ِ ‫ﻋــﻦ ﻋﺒـ‬
sembuhkanlah dia, dan Engkaulah penyembuh yang tidak ada kesembuhan
.‫ـﻚ‬ ْ ِ ‫ـ‬
َ ‫ﻧ‬َ‫ا‬ ‫ـﻰ‬ ‫ـ‬ ‫ﻠ‬
َ ‫ﻋ‬
َ ‫ـﺖ‬
ٌ ‫ـ‬ِ‫ـﺖ و—َﺑ‬ ُ ‫ـ‬ ‫ﻠ‬
ْ ‫ﺧ‬
َ ‫د‬
َ : ‫ـﺎل‬
َ ‫ـ‬َ‫ﻗ‬ ِ
‫ﺰ‬ ‫ـ‬ ‫ﻳ‬
ِْ
‫ﺰ‬ ‫ﻌ‬
َ ‫ﻟ‬
ْ ‫ا‬ ‫ـﺪ‬ َْ ْ َ
kecuali kesembuhan dari-Mu, kesembuhan yang tidak kambuh lagi). [HR.
َ َ Bukhari juz 7, hal. 24]

ِ ِ‫ ا‬،‫ اَ„ ﲪ ــﺰَة‬i :‫ـﺎل َ—ﺑِــﺖ‬ ‫ـﺎس‬ ‫ﻟﺒ‬ْ‫ا‬ ‫ﺢ‬

ِ ‫ﺴ‬ ‫ﻣ‬ ِ‫ ا‬:‫ﷲ ﷺ َﻛﺎ َن ﻳـﺮﻗِﻰ ﻳـﻘﻮ ُل‬ ِ ‫ﻋﻦ ﻋﺎﺋِﺸﺔَ اَ ﱠن رﺳﻮَل‬
‫ـﻚ‬
َ ‫ اََﻻ اَْرﻗْﻴ ـ‬:‫ـﺲ‬ٌ ‫ـ‬َ ‫ﻧ‬َ‫ا‬ ‫ـﺎل‬
َ ‫ـ‬ ‫ﻘ‬
َ ‫ـ‬
َ ‫ﻓ‬ . ‫ﺖ‬
ُ ‫ﻴ‬ْ ‫ﻜ‬
َ ‫ـﺘ‬
َ ‫ـ‬ ‫ﺷ‬
ْ َ ْ َ َ َ ٌ َ ‫ﻓَـ َﻘـ‬ َ َ َ ْ ْ َ َْ ُ ُْ َ َ َ ْ َ
ِ‫ـﻒ ﻟَــﻪ ا‬ ِ ‫ﺸ ـ َﻔﺎء َﻻ َﻛ‬
ِ ِ ِ ِ ‫ب اﻟﻨﱠـ‬
ِ ‫ب اﻟﻨﱠــ‬
‫ـﺎس‬ ‫ اَﻟ ٰﻠّ ُﻬـ ـ ﱠﻢ َر ﱠ‬:‫ـﺎل‬ َ ‫ ﻗَ ـ‬.‫ ﺑَـﻠَ ــﻰ‬:‫ـﺎل‬ َ ‫ﷲ ﷺ؟ ﻗَ ـ‬ ِ ‫ﺑِﺮﻗْـﻴ ـ ِـﺔ رﺳ ــﻮِل‬
ْ َُ َُ
:٧ ‫ اﻟﺒﺨــﺎرى‬.‫ـﺖ‬
َ ‫ـ‬‫ﻧ‬
ْ ‫ا‬
َ ‫ﱠ‬
‫ﻻ‬ ُ َ ‫ﺎﺷـ‬ ُ ّ ‫ـﺎس ﺑﻴَــﺪ َك اﻟ‬ ‫َر ﱠ‬
‫ﺎء‬ ‫ﻔ‬
َ ‫ـ‬ ِ ‫ـﺖ‬
‫ﺷ‬ ‫ﻧ‬
ْ ‫ا‬
َ ‫ﻻ‬‫ﱠ‬ ِ‫ـﺎﰱ َﻻ َﺷـ ِـﺎﰲ ا‬ ِ ‫ﱠ‬
‫ﺸ‬ ‫اﻟ‬ ‫ـﺖ‬ ‫ﻧ‬
ْ ‫ا‬
َ ‫ـﻒ‬ِ ‫ ا ْﺷـ‬،‫ـﺎس‬ ِ ‫ﺒ‬ ْ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻫ‬ِ ‫ﻣـ ْﺬ‬ ٢٤
ً َ َ َ َ َ ُ Dari ‘Aisyah, bahwasanya Rasulullah SAW ketika meruqyah beliau berdoa,

٢٤ :٧ ‫ اﻟﺒﺨﺎرى‬.‫ﺳ َﻘ ًﻤﺎ‬ ِ “Imsahil baasa robban-naas biyadikasy-syifaa-u, laa kaasyifa lahu illaa

َ ‫َﻻ ﻳُـﻐَﺎد ُر‬

anta” (Hilangkanlah penyakit ini wahai Tuhannya manusia, di tangan-Mu lah
kesembuhan, tidak ada yang bisa menghilangkan penyakit kecuali Engkau)”.
Dari ‘Abdul ‘Aziz, ia berkata : Aku dan Tsaabit datang kepada Anas bin Maalik, [HR. Bukhari juz 7, hal. 24]
lalu Tsaabit berkata, “Wahai Abu Hamzah, aku sedang sakit”. Maka Anas
berkata kepada Tsaabit, “Maukah kamu aku ruqyah (jampi), sebagaimana
9 10
:‫ﻀ ــﺎ ﻳَـ ُﻘ ـ ْـﻮ ُل‬‫ﻳ‬ِ
‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ـﺎد‬ ‫ـ‬ ‫ﻋ‬ ‫ا‬‫ذ‬َ ِ‫ﷲ ﷺ َﻛ ــﺎ َن ا‬ ِ ‫ﻋ ــﻦ ﻋﺎﺋِﺸـ ـﺔَ اَ ﱠن رﺳ ــﻮَل‬ ‫ اَﻟ ٰﻠّ ُﻬـ ـ ﱠﻢ‬:‫ـﱯ ﷺ‬ِ ‫ـ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻨ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎل‬
َ ‫ـ‬ ‫ﻗ‬
َ : ‫ـﺎ‬ ‫ـ‬ ‫ﻬ‬‫ـ‬ ‫ﻴ‬ِ‫ﺑ‬َ‫ا‬ ‫ـﻦ‬ ‫ـ‬ ‫ﻋ‬ ٍ ‫ﻗَﺎﻟَــﺖ ﻋﺎﺋِﺸـ ـﺔُ ﺑِْﻨ ــﺖ ﺳ ــﻌ‬
‫ﺪ‬
ًََْ َ ْ َُ َ َ َْ ‫ﱡ‬ َْ ْ َ ْ َ ُ َ َ ْ
‫ﺎء اِﱠﻻ‬َ ‫ﻔ‬َ ‫ـ‬ ِ ‫ـﺎﰱ َﻻ‬
‫ﺷ‬ ِ ‫ـ‬‫ﺸ‬‫ﱠ‬ ‫اﻟ‬ ‫ـﺖ‬َ ‫ـ‬‫ﻧ‬
ْ ‫ا‬
َ ِ
‫ﻪ‬ ِ
‫ـﻔ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ْ ِ‫ ا‬،‫ـﺎس‬
ِ ‫ب اﻟﻨﱠـ‬‫ـﺎس َر ﱠ‬ ِ ‫اَ ْذ ِﻫـ‬
َ ‫ـﺐ اْﻟﺒَـ‬ ١٠ :٧ ‫ اﻟﺒﺨﺎرى‬.‫ﺳ ْﻌ ًﺪا‬ ِ
َ ‫ا ْﺷﻒ‬
١٧٢٢ :٤ ‫ ﻣﺴﻠﻢ‬.‫ﺳ َﻘ ًﻤﺎ‬ ِ ِ ‫ِﺷ َﻔﺎ ُؤ َك‬ ‘Aisyah binti Sa’ad berkata, dari ayahnya : Nabi SAW mendo’akan (Sa’ad),

َ ‫ﺎء َﻻ ﻳُـﻐَﺎد ُر‬

ً ‫ﻔ‬
َ ‫ﺷ‬ “Alloohummasyfi Sa’dan (Ya Allah, berilah kesembuhan kepada Sa’ad)”.
[HR. Bukhari juz 7, hal. 10]

‫ﷲ ﷺ َد َﺧ َـﻞ َﻋﻠَـﻰ‬ ِ ‫ ﻋْﻨـﻬﻤـﺎ اَ ﱠن رﺳـﻮَل‬œ‫ا‬ ِ ٍ ‫ﻋ ِﻦ اﺑ ِﻦ ﻋﺒﱠ‬

ْ ُ َ َ ُ َ ُ‫ﺎس َرﺿ َﻲ ﱠ‬
Dari ‘Aisyah bahwasanya Rasulullah SAW apabila menjenguk orang yang
sakit, beliau berdoa, “Adzhibil baasa robban-naas, isyfihi, antasy-syaafii
laa syifaa-a illaa syifaa-uka syifaa-an laa yughoodiru saqoman” َ ْ َ
َ ‫ ﻓَـ َﻘـ‬.ُ‫س ﻃَ ُﻬـ ْـﻮٌر اِ ْن َﺷــﺎءَ ﷲ‬
:‫ـﺎل‬ َ ْ•َ ‫ َﻻ‬:‫ـﺎل ﷺ‬ َ ‫ ﻓَـ َﻘـ‬.ُ‫َر ُﺟـ ٍـﻞ ﻳَـ ُﻌـ ْـﻮُدﻩ‬
(Hilangkanlah penyakit ini wahai Tuhannya manusia, sembuhkanlah dia,
Engkaulah Penyembuh, tidak ada kesembuhan kecuali kesembuhan dari-Mu,
kesembuhan yang tidak kambuh lagi). [HR. Muslim juz 4, hal. 1722, no. 47]

‫ـﱯ ﷺ‬ ِ ِ ٍ ِ ٍِ
‫ اَ ﱠن اﻟﻨﱠـِ ﱠ‬،‫ ُﻛﻠﱡ ُﻬـ ْـﻢ ُﳛَ ّﺪﺛـُـﻪُ َﻋـ ْـﻦ اَﺑِْﻴـﻪ‬،‫َﻋـ ْـﻦ ﺛََﻼﺛَــﺔ ﻣـ ْـﻦ َوﻟَــﺪ َﺳـ ْـﻌﺪ‬ .‫ َﻛْﻴ َﻤـﺎ ﺗُِﺰﻳْـُﺮﻩُ اﻟ ُﻘﺒُـ ْـﻮَر‬،‫ ﺑَ ْـﻞ ِﻫ َـﻲ ُﲪﱠـﻰ ﺗَـ ُﻔ ْـﻮُر َﻋﻠَـﻰ َﺷ ْـﻴ ٍﺦ َﻛﺒِ ٍْـﲑ‬،‫َﻛ ﱠﻼ‬
‫ﻚ؟‬ َ ‫ َﻣ ــﺎ ﻳـُْﺒ ِﻜْﻴ ـ‬:‫ـﺎل‬َ ‫ ﻗَـ‬،‫ ﻓَـﺒَ َﻜ ــﻰ‬،َ‫َد َﺧ ـ َـﻞ َﻋﻠَ ــﻰ َﺳ ـ ْـﻌ ٍﺪ ﻳَـ ُﻌ ـ ْـﻮُدﻩُ ﺑ ــَِﻤ ﱠﻜﺔ‬ ٧ :٧ ‫ اﻟﺒﺨﺎرى‬.‫ ﻓَـﻨَـ َﻌ ْﻢ اِ ًذا‬:‫ﱠﱯ ﷺ‬ ‫ﺎل اﻟﻨِ ﱡ‬ َ ‫ﻓَـ َﻘ‬
‫ َﻛ َﻤـﺎ‬،‫ت ِﻣْﻨـ َﻬﺎ‬ ‫ﱠ‬ ِ ِ ِ ‫ ﻗَ ْﺪ ﺧ‬:‫ﺎل‬ Dari Ibnu ‘Abbas RA, bahwasanya Rasulullah SAW datang kepada

ُ ‫ﺎﺟ ْﺮ‬
َ ْ ‫ﻫ‬َ ‫ﱵ‬ ِ ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ض‬ ‫ر‬ْ ‫ﻻ‬
َ ْ „ ‫ت‬ َ ‫ﻮ‬ُْ ‫ﻣ‬ َ‫ا‬ ‫ن‬ْ ‫ا‬
َ ‫ﺖ‬ ُ ‫ﻴ‬
ْ ‫ﺸ‬ َ َ ‫ﻓَـ َﻘ‬ seorang laki-laki yang sedang sakit, beliau menjenguknya. Kemudian
beliau mendo’akan, “Laa ba’sa thohuurun, in syaa Allah (Tidak apa-apa,

،‫ـﻒ َﺳـ ْـﻌ ًﺪا‬ ِ ‫ اَﻟ ٰﻠّ ُﻬـ ﱠﻢ ا ْﺷـ‬:‫ـﱯ ﷺ‬ ‫ـﺎل اﻟﻨﱠـِ ﱡ‬َ ‫ ﻓَـ َﻘـ‬.َ‫ـﺎت َﺳـ ْـﻌ ُﺪ ﺑْـ ُـﻦ َﺧ ْﻮﻟَـﺔ‬
َ ‫َﻣـ‬
sakit ini sebagai penyuci dosa-dosa)”. Lalu orang yang sakit itu
menjawab,”Tidak, tetapi sakit panas ini bisa segera membawa orang tua
ini mendatangi qubur”. Maka Nabi SAW menjawab, “Ya, kalau begitu”.

١٢٥٣ :٣ ‫ ﻣﺴﻠﻢ‬.‫ث ِﻣﺮا ٍر‬ َ ‫ﻼ‬

َ ‫ﺛ‬
َ ، ‫ا‬ ‫ﺪ‬ً ‫ﻌ‬
ْ ‫ﺳ‬ ‫ﻒ‬ ِ ‫اَﻟ ٰﻠّ ُﻬ ﱠﻢ ا ْﺷ‬ [HR. Bukhari juz 7, hal. 7].

َ َ Dan masih ada lagi lafadh-lafadh do'a yang lain yang tidak disebutkan di
sini.
Dari tiga anak laki-lakinya Sa’ad, mereka menceritakan dari ayahnya,
bahwasanya Nabi SAW pernah menjenguknya di Makkah. Kemudian Sa’ad Bersambung.........
menangis, maka Nabi SAW bertanya, “Apa yang menyebabkan kamu
menangis ?”. Sa’ad menjawab, “Sungguh saya khawatir jika saya meninggal
di bumi yang saya berhijrah darinya, sebagaimana meninggalnya Sa’ad bin
Khaulah”. Maka Nabi SAW mendo’akannya, “Alloohummasyfi Sa’dan,
Alloohummasyfi Sa’dan” (Ya Alloh sembuhkanlah Sa’ad, ya Allah
sembuhkanlah Sa’ad), beliau mengucapkannya tiga kali. [HR. Muslim juz 3,
hal. 1253, no. 8]

11 12