KHUTBAH JUMAT IKADI DAERAH ISTIMEWA YOGYAKARTA

EDISI 353
14 April 2023 M
23 Ramadhan 1444 H

MEMAKSIMALKAN YANG
TERSISA DARI RAMADHAN
Achmad Dahlan, Lc., MA.
(PW Ikadi DIY)

َ ْ ُ ََ ُ ُ ُْ َ َ َ َ ُ ْ َ ْ ُ ََُُْ ْ َ َ ْ ْ َ
‫ ُﻬ َﻮ‬،‫اﻟ َ ِ ﺎت‬ ‫ وﺷ ِﻤﻞ ﻟﻄﻔﻪ‬،‫ـﻤﺨﻠ ْﻮﻗﺎت‬ ‫ا َ ْﻤ ُﺪ ِ ِ ا ِ ي و ِﺳﻌﺖ ر ﺘﻪ اﻟ‬
َ ْ ُْ َ ْ َ ْ ُ ْ َْ ُ َ ْ
.‫ اﻟﻜ ِﺮ ﻢ ا ﺮ ﺎن‬،‫ﻹ ا ِﻠﻴﻢ اﻟـﻤﻨﺎن‬ ِ ‫ا‬
َ
ُ‫ َوأ ْﺷ َﻬﺪ‬،‫ َ ْﺼ َﺪ ُر اﻟْ َﻔ ْﻀﻞ َو َﻣﻨْﺒَ ُﻊ ا ﺮ َ َﺎت‬، َ ‫ﻚ‬ َ ْ َ َ َُ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ َْ َ
ِ ِ ‫أَﺷﻬﺪ أن ﻻ ِا إﻻ اﷲ وﺣﺪه ﻻ‬
ْ َ ْ ُ ُ ََ َ ْ َ ُ َ َُ
.‫ ﻫﺎ ِدي اﻟ َ ِ ِﺔ وﻗﺎﺋِﺪﻫﻢ ِإ ا ﻨﺎت‬، ‫أن ﻤ ًﺪا ﺒْ ُﺪ ُه َو َر ُﺳﻮ‬
َ
ُ َُ َْ َ ْ ْ َُ َ ْ ََ َ ْ ََ ََ َ َْ َ
َ ُ
‫ﺎن ِإ ﻳﻮمٍ ﻘﻮم ا ﺎس ِﺮب‬ْ
ٍ
َ
‫ﺴ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺈ‬
ِِ ‫ﺑ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺒ‬
ِ ‫ﺗ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ، ‫ﻪ‬
ِِ ‫ﺎﺑ‬‫ﺤ‬ ‫ﺻ‬ ‫أ‬‫و‬ ِِ ‫آ‬ ‫ و‬،‫َﺻ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ‬
َْ
.‫اﻟ ﺋِﻨَﺎت‬
ُ‫أَﻣﺎ َ ْﻌﺪ؛‬
َ ََ َ َ َ ْ ُ ْ ُ ْ ََُْ ُ َ َ َُ َ ‫ ا ُﻘ ْﻮا‬،‫ﺎد اﷲ‬ َ َ ََ
: ‫ ﻗﺎل اﷲ ﻌﺎ‬.‫اﷲ َﺣﻖ ﻘﺎﺗِ ِﻪ َوﻻ ُﻤ ْﻮ ﻦ ِاﻻ وأ ﺘﻢ ﺴ ِﻠﻤﻮن‬ ِ ‫ﻴﺎ ِﻋﺒ‬
ََ َُ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ُُْ َ
‫ »ﻳﺎ ﻬﺎ ا ِ ﻳﻦ آﻣﻨﻮا ا ﻘﻮا ا ﺣﻖ ﻘﺎﺗِ ِﻪ وﻻ‬:‫ﺎن ا ﺮ ِﺟﻴ ِﻢ‬ ِ ‫ﷲ ِﻣﻦ ا ﺸﻴﻄ‬ ِ ‫أﻋﻮذ ﺑِﺎ‬
َ ْ َ ُ َ
«‫ُﻤﻮ ﻦ ِإﻻ َوأ ﺘُ ْﻢ ُ ْﺴ ِﻠ ُﻤﻮن‬

Ma’asyiral Muslimin Rahimakumullah,

Saat ini kita berada di hari-hari dan malam-malam terakhir bulan

Ramadhan. Ini adalah hari dan malam terbaik sepanjang tahun ini. Inilah hari-
hari dimana dahulu Nabi Muhammad Saw. lebih bersungguh-sungguh dalam
beribadah kepada Allah. Jika ia berlalu, maka berlalu jugalah bulan Ramadhan
yang penuh keberkahan, rahmat dan maghfirah dari Allah Swt. Ibunda Aisyah

Edisi 353 | Jumat,14 April 2023 M / 23 Ramadhan 1444 H 1

 KHUTBAH JUMAT IKADI DAERAH ISTIMEWA YOGYAKARTA

menceritakan apa yang dilaukan oleh Nabi Muhammad ketika masuk di

sepuluh terakhir bulan Ramadhan,
َ ‫اﷲ َﻋﻠَﻴْﻪ َو َﺳﻠ َﻢ إ َذا َد َﺧ َﻞ‬
ُ ْ ‫اﻟﻌ‬ ُ َ َ َ ْ َ َ ََْ ُ َ َ َ َ َ ْ َ
ِ ِ ‫ﺻ‬ ِ ‫ا‬ ‫ن‬ » :‫ ﻗﺎﻟﺖ‬،‫ﻨﻬﺎ‬ ‫ﻦ ِﺸﺔ ر ِ ا‬
َ َ
َُْ َ َْ َُ َ ْ َ ْ َ
«‫ َوأ ﻘﻆ أﻫﻠﻪ‬،‫ َوأﺣﻴَﺎ ْﻠﻪ‬،‫ﺷﺪ ِﻣ َ َر ُه‬
“Dari Aisyah Ra., ia berkata: Dahulu Nabi Saw. apabila masuk di sepuluh hari terakhir
bulan Ramadhan beliau mengencangkan kain sarungnya, menghidupkan malamnya
dan membangunkan keluarganya.” (Muttafaq Alaih)

Yang dimaksud dengan mengencangkan kain sarung dan

menghidupkan malam adalah mengisinya dengan ibadah yang maksimal
kepada Allah dan menjauhi tempat tidur serta berhubungan dengan istri
beliau. Nabi juga mengajak dan memotivasi istri-istri beliau untuk melakukan
hal sama, agar mendapatkan keberkahan dari hari-hari terakhir Ramadhan.

Apa yang dilakukan Rasulullah di sepuluh hari terakhir bulan Ramadhan

tersebut menunjukkan semangat beliau untuk memanfaatkan waktu yang mulia
untuk memperoleh kedudukan yang tinggi sisi Allah. Beliau ingin memberi
teladan kepada kita agar menyadari keutamaan hari-hari terakhir di bulan
Ramadhan. Padahal beliau adalah seorang yang ma’shum, yang dijaga dari
kesalahan dan telah diampuni semua dosa yang lalu maupun yang kemudian.
Lalu bagaimana dengan kita yang tidak pernah mendapatkan jaminan ampunan?
Bagaimana dengan kita yang tidak mengetahui apa yang akan kita hadapi di
akhirat nanti? Sungguh sangat merugi orang yang tidak tergerak hatinya untuk
melipatgandakan usaha dalam meraih ampunan Allah di hari-hari yang tersisa
dari bulan Ramadhan ini.

Ma’asyiral Muslimin Rahimakumullah,

Jika Ramadhan berlalu, pada dasarnya bukan Ramadhan yang pergi

meninggalkan kita, tetapi kita yang pergi meninggalkan Ramadhan. Karena
jika Ramadhan tahun ini berakhir, maka tahun depan Ramadhan akan
menjelang kembali. Akan tetapi, jika kita meninggalkan Ramadhan tahun ini,
belum tentu kita akan menemuinya lagi. Inilah realitas yang harus kita
renungkan bersama. Ajal yang menjadi titik akhir keberadaan kita di dunia
tidak pernah kita ketahui kapan akan menjemput. Artinya, ada kemungkinan

Edisi 353 | Jumat,14 April 2023 M / 23 Ramadhan 1444 H 2

 KHUTBAH JUMAT IKADI DAERAH ISTIMEWA YOGYAKARTA

ini adalah Ramadhan terakhir kita. Maka alangkah meruginya jika kita tidak
memaksimalkan detik-detik terakhirnya.

Pada sepuluh terakhir bulan Ramadhan ini juga terdapat malam yang
sangat dimuliakan oleh Allah. Malam yang lebih baik dari seribu bulan, yaitu
83 tahun empat bulan. Menurut para ulama, maksudnya adalah ibadah di
dalamnya lebih baik daripada ibadah selama seribu bulan. Artinya, jika kita
melakukan satu kali shalat, pahalanya lebih baik daripada shalat setiap hari
selama 83 tahun empat bulan. Jika kita berinfak sepuluh ribu rupiah, maka
pahalanya lebih baik daripada berinfak sepuluh ribu rupiah selama 83 tahun
empat bulan. Jika membaca satu juz ayat Alquran, maka pahalanya lebih baik
daripada membaca satu juz setiap hari selama 83 tahun empat bulan, dst.
Belum lagi jika kita mengingat bahwa pahala amalan di bulan Ramadhan
dilipatgandakan. Maka akan sangat banyak sekali hingga tidak terhitung
pahala yang didapatkan oleh seseorang yang melakukan ibadah pada malam
Lailatul Qadar. Allah berfirman,
ْ َ َْ ْ ٌْ َ ْ َْ ََُْ
‫ﻠﺔ اﻟﻘﺪ ِر ﺧ ِﻣﻦ أﻟ ِﻒ ﺷﻬ ٍﺮ‬
“Lailatul Qadar (malam kemuliaan) itu lebih baik daripada seribu bulan.” (Q.s. Al-
Qadar: 3)

Rasulullah juga bersabda,

َ ْ َ ْ ‫إن َﻫ َﺬا ا ﺸ ْﻬ َﺮ ﻗَ ْﺪ َﺣ َ َ ُ ْﻢ َو ِ ﻴ ِﻪ َ ْﻠَ ٌﺔ َﺧ ْ ٌ ِﻣ ْﻦ أَﻟْﻒ َﺷ ْﻬﺮ َﻣ ْﻦ ُﺣﺮ َ َﻬﺎ َ َﻘ ْﺪ ُﺣﺮ َم ا‬
ِ ِ ٍ ِ ِ
ُ ُ
‫ﻪ‬

“Sesungguhnya bulan Ramadhan ini telah hadir kepada kalian. Di dalamnya terdapat
satu malam yang lebih baik daripada seribu bulan. Maka barang siapa yang tidak
mendapatkan kebaikan pada malam itu, sungguh ia telah kehilangan semua kebaikan.”
(H.r. Ibnu Majah)

Dan Rasulullah telah memerintahkan umatnya untuk mencari Lailatul

Qadar pada sepuluh hari terakhir bulan Ramadhan, terutama pada hari-hari
ganjilnya,
ُْ ْ ْ َْ ْ َْ َ ُ ْ
َ
ِ ‫ا َ ِﻤﺴﻮﻫﺎ ِ اﻟﻌ ِ اﻷو‬
‫اﺧ ِﺮ ِ ا ِﻮﺗ ِﺮ ِﻣﻨﻪ‬

Edisi 353 | Jumat,14 April 2023 M / 23 Ramadhan 1444 H 3

 KHUTBAH JUMAT IKADI DAERAH ISTIMEWA YOGYAKARTA

“Carilah Lailatu Qadar itu pada sepuluh hari terakhir bulan Ramadhan, di malam-
malam ganjilnya.” (H.r. Ahmad)

Ma’asyiral Muslimin Rahimakumullah,

Pada sepuluh hari terakhri bulan Ramadhan, Rasulullah Saw. juga telah
mensyariatkan sebuah ibadah khusus. Ibadah yang memungkinkan seseorang
untuk lebih menghargai keutamaan setiap detik yang berlalu di bulan yang
penuh berkah dan kemuliaan ini. Ibadah yang memberikan kita kesempatan
kedua untuk beribadah dengan lebih khusyu’ dan lebih berkualitas, jika pada
dua puluh hari pertama bulan Ramadhan kita belum mampu
mempersembahkan ibadah terbaik kita kepada Allah. Ibadah tersebut adalah
I’tikaf. Aisyah radhiyallahu anha menyampaikan dalam sebuah hadis shahih:

َ َ َ َ َ ْ َ ََ َ ْ َْ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ َْ َ ُ َ َ
ِ ‫أن ا ِ ﺻ ا ﻋﻠﻴ ِﻪ وﺳﻠﻢ ن ﻌﺘﻜِﻒ اﻟﻌ اﻷوا‬
‫ ﺣ‬،‫ﺧﺮ ﻣِﻦ ر ﻀﺎن‬
َْ ْ ُ ُ َ َْ َ َ َ ْ ُ ُ ُ ََ
(‫ ﻢ ا ﺘﻜﻒ أزواﺟﻪ ﻣِﻦ ﻌ ِﺪه ِ )ﻣﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ‬، ‫ﺗﻮﻓﺎه ا‬
“Sesungguhnya Nabi shallallahu alaihi wa sallam melakukan i'tikaf pada sepuluh hari
terakhir Ramadan hingga beliau wafat. Kemudian para isterinya melakukan I'tikaf
sesudahnya.” (Muttafaq alaih).

I’tikaf adalah sebuah ibadah khusus yang berbeda dengan ibadah-ibadah

lain. Kesempurnaan dari ibadah ini adalah apabila kita mampu berdiam di
masjid untuk mengisi waktu dengan berbagai ketaatan dan meninggalkan
hiruk pikuk dunia dengan segala masalah dan keruwetannya. I’tikaf mengajak
kita untuk sejenak fokus pada diri kita dan merendahkan diri di depan Allah
Subhanahu wataala.

I’tikaf juga memberikan kita kesempatan yang cukup untuk

berkomunikasi lebih intens dengan Allah subhanahu wataala. Jika selama ini kita
kurang khusyu’ ketika shalat, jika selama ini sangat sedikit melakukan dzikir
dan istighfar, dan jika selama ini jarang mengadukan keluh kesah dan masalah
kita kepada Allah, maka di sepuluh hari terakhir di bulan Ramadhan adalah
kesempatan emas untuk memaksimalkan semua hal tersebut. I’tikaf adalah
waktu yang tepat untuk menebus kelalailan selama satu tahun karena
disibukkan dengan dunia. Dan dengan melakukan I’tikaf, maka peluang kita

Edisi 353 | Jumat,14 April 2023 M / 23 Ramadhan 1444 H 4

 ‫‪KHUTBAH JUMAT IKADI DAERAH ISTIMEWA YOGYAKARTA‬‬

‫‪untuk bertemu dengan Lailatul Qadar dalam keadaan melakukan ibadah dan‬‬
‫‪ketaatan menjadi lebih besar.‬‬

‫‪Semoga Allah kita diberikan taufik dan kemudahan oleh Allah Swt.‬‬
‫‪untuk dapat memaksimalkan ibadah di hari-hari terakhir Ramadhan tahun ini,‬‬
‫‪Amin Ya Rabbal Alamin.‬‬

‫ﺎت‬‫ﻟﻌﻈﻴْﻢ‪َ ،‬و َ َﻔ َﻌ َو ﻳﺎ ُ ْﻢ ﺑ َﻤﺎ ﻴْﻪ ﻣ َﻦ ْاﻵﻳَ‬ ‫ﻟﻘ ْﺮآن ا ْ َ‬

‫ْ ُ‬
‫ا‬ ‫ﻢ‬‫اﷲ ْ َوﻟَ ُ ْ‬‫ﺎر َك ُ‬
‫ﺑَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ ُ ْ َ‬
‫ﻼ َوﺗَ ُﻪ إﻧ ُﻪ ُﻫ َﻮ ا ﺴﻤﻴْ ُﻊ َ‬
‫اﻟﻌﻠﻴْﻢ‪ُ.‬‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َْ ْ َ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻜﻴ ِﻢ‪ ،‬و ﻘﺒﻞ اﷲ ِﻣﻨﺎ و ِﻣﻨ ﻢ ﺗِ‬ ‫وا ﻛ ِﺮ ا ِ‬

‫‪Khutbah Kedua‬‬

‫ﺷﻬ ُﺪ أَن ﻻ إ َ َ إﻻ ا ُ‬ ‫اﻣﺘﻨَﺎﻧﻪ‪َ ،‬وأَ َ‬ ‫ْ ُ َُ ََ َْ ْ َ ْ‬ ‫َ‬

‫ِإﺣﺴﺎﻧِ ِﻪ‪ ،‬وا ﺸﻜﺮ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ‬
‫ا ﻤﺪ ﷲ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﺗﻮ ِ ﻴ ِﻘ ِﻪ و ِ ِ‬
‫ُ‬ ‫ﺷﻬﺪ أن ﻧَ ﻴﻨَﺎ ُ ﻤ ًﺪا َﻋ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﻚ َ ُ َ ْﻌﻈﻴْ ًﻤﺎ َﺸﺄﻧﻪ‪ ،‬وأ ُ‬ ‫َ ْ َُ َ َ‬
‫ﺒﺪ ُه َو َر ُﺳﻮ ُ ا ا ِ ِإ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫وﺣﺪه ﻻ ِ‬
‫ْ‬
‫ِرﺿ َﻮاﻧِﻪ‪.‬‬
‫أَﻣﺎ َ ْﻌﺪ؛ُ‬
‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ََ‬ ‫ﺎد اﷲ‪ ،‬ا ُﻘﻮا َ‬ ‫ََ َ َ‬
‫اﷲ َﺣﻖ ا ﻘﻮى‪ ،‬وأ ِﻃﻴﻌﻮه ِ ا وا ﺠﻮى‪.‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ﻴﺎ ِﻋﺒ‬
‫َْ ْ‬ ‫ُﻢ َﺻﻠﻮا َو َﺳﻠ ُﻤﻮا َ َ ا ْ َﻬﺎدي اﻟْ َﺸ ْ ‪َ ،‬وا َ اج ا ْ ُﻤﻨ ْ ‪ ،‬ﻧَ ﻴﻨَﺎ ُ َﻤﺪ َ‬
‫ﺐ اﻟﻔﻀ ِﻞ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎﺣ‬
‫ِ‬ ‫ﺻ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ ََ ْ َ َ ُ َ َ‬
‫اﷲ َﻌﺎ ِ ِﻛﺘَﺎﺑِ ِﻪ‪ِ » :‬إن ا َ َو َ ﻼﺋِ ﺘَﻪ ﻳُ َﺼﻠﻮن َ ا ِ ﻳَﺎ‬ ‫اﻟﻜ ِﺒ ‪ .‬ﻘﺪ ﻗﺎل‬
‫َ َْ َ َ ُ َْ ً‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻬﺎ ا ِ ﻳﻦ آﻣﻨﻮا ﺻﻠﻮا ﻋﻠﻴ ِﻪ وﺳﻠﻤﻮا ﺴ ِﻠﻴﻤﺎ«‬
‫َْ َْ َ‬ ‫َُ َ َ َ ْ َ ََ َْ َْ َ ََ‬ ‫َ ُ َ ََ َُ َ ََ‬
‫آل إِﺑﺮا ِﻫﻴﻢ إﻧﻚ‬ ‫ِ‬ ‫آل ﻤ ٍﺪ ﻛﻤﺎ ﺻﻠﻴﺖ إِﺑﺮا ِﻫﻴﻢ و‬ ‫ِ‬ ‫ﻤ ٍﺪ و‬ ‫ا ﻠﻬﻢ ﺻﻞ‬
‫ُْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ْ ُ ََ‬ ‫َ ٌْ َ ْ َ ْ َ‬
‫اﺷ ِﺪﻳْﻦ‪ ،‬أ ِ ْ ﺑَ ٍﺮ َو َﻤ َﺮ َو ﺜ َﻤﺎن‬ ‫ِ‬ ‫ﺮ‬ ‫ا‬ ‫ء‬
‫ِ‬ ‫ﺎ‬‫ﻔ‬ ‫ارض ا ﻠﻬﻢ ﻋ ِﻦ اﻟـﺨﻠ‬ ‫ـﺠﻴﺪ‪ ،‬و‬ ‫ِ ﻴﺪ ﻣ ِ‬
‫َ َ َ ََْْ َ َ َ َُ ْ َ َ ََ َ َ َ َْ َ َْ َْ ْ‬
‫َو َ ِ ّ ‪َ ،‬و َﻋ ِﻦ ا ﺼﺤﺎﺑ ِﺔ أ ﻌ ‪ ،‬و ﻨﺎ ﻣﻌﻬﻢ ﺑِﻤﻨـﻚ و ِﺮ ِ ﻚ ﻳﺎ أ ﺮم اﻷ ﺮ ِﻣ ‪.‬‬
‫ﺣﻴﺂ ِء ﻣﻨْ ُﻬﻢْ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫اﻏﻔ ْﺮ ﻠْ ُﻤ ْﺆﻣﻨ ْ َ َوا ْ ُﻤ ْﺆﻣﻨَﺎت‪َ ،‬وا ْ ُﻤ ْﺴﻠﻤ ْ َ َوا ْ ُﻤ ْﺴﻠ َ‬ ‫َ ُ ْ‬
‫ِ‬ ‫ﻷ‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬‫ﺎت‬
‫ِ ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ا ﻠﻬﻢ ِ ِ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ٌْ َ ْ ٌ ُ‬ ‫َ‬ ‫َْ َْ‬
‫ات‪ِ ،‬إﻧﻚ ﺳ ِﻤﻴﻊ ﻗ ِﺮ ﺐ ِ ﻴﺐ ا ﻋﻮات‪ ،‬و ﺎ ﻗﺎ ِ ا ﺎﺟﺎت‪.‬‬ ‫واﻷ ﻮ ِ‬
‫ْ ْ َ ُْ َ‬ ‫َ َُ ُ‬
‫ِإﻧﻚ ﻔﻮ ِ ﺐ اﻟ َﻌﻔ َﻮ ﻓﺎ ﻒ ﻨﺎ‬ ‫ا‬

‫‪Edisi 353 | Jumat,14 April 2023 M / 23 Ramadhan 1444 H‬‬ ‫‪5‬‬

 ‫‪KHUTBAH JUMAT IKADI DAERAH ISTIMEWA YOGYAKARTA‬‬

‫ْ َ ََُْ َ ََ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ ْ َُ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ُْ َ َ‬
‫ا ﻠ ُﻬﻢ إِﻧﺎ ﺴﺄ ﻚ اﻟﻌﻔﻮ واﻟﻌﺎ ِ ﻴﺔ‪ ،‬وا ﻤﻌﺎﻓﺎ ِة ا اﺋِﻤﺔ‪ِ ِ ،‬دﻳ ِﻨﺎ ود ﻴﺎﻧﺎ وأﻫ ِﻠﻨﺎ وﻣﺎ ِ ﺎ‪.‬‬
‫َ‬
‫ﻜﻮ َﻦ ِﻣ َﻦ ا ْ َﺎ ﻦ‪َ.‬‬ ‫َ َ َ َ َْ َُْ َ َ َ ْ َْ َ ْ ْ ََ ََْ ََْ ََ ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ر ﻨﺎ ﻇﻠﻤﻨﺎ أ ﻔﺴﻨﺎ و ِن ﻢ ﻐ ِﻔﺮ ﺎ وﺗﺮ ﻨﺎ‬
‫َ‬ ‫َْ َ َ ًَ َ ْ َ َ َ ًَ َ َ َ َ‬ ‫َر ﻨَﺎ آﺗﻨَ‬
‫ﺎر‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫اب‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬‫ﻗ‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻨ‬‫ﺴ‬ ‫ﺣ‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺧ‬
‫ِ‬ ‫اﻵ‬ ‫َِ‬ ‫و‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻴ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬
‫وا َ ْﻤ ُﺪ ِ ِ َرب اﻟ َﻌﺎ ِﻤ َ ‪ ،‬أ ِ ﻴْ ُﻤﻮا ا ﺼﻼة‪.‬‬

‫‪Edisi 353 | Jumat,14 April 2023 M / 23 Ramadhan 1444 H‬‬ ‫‪6‬‬