Scribd Logo
Unggah

Selamat datang di Scribd!

  • Istilah Hatah

    Diunggah oleh

    Maria Laurentia
    25 tayangan2 halaman

    Judul Asli

    ISTILAH HATAH.docx

    Hak Cipta

    © © All Rights Reserved

    Format Tersedia

    DOCX, PDF, TXT atau baca online dari Scribd

    Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

    Apakah konten ini tidak pantas?

    Laporkan Dokumen Ini

    Hak Cipta:

    © All Rights Reserved
    Unduh sebagai DOCX, PDF, TXT atau baca online dari Scribd
    Tandai sebagai konten tidak pantas
    25 tayangan2 halaman

    Istilah Hatah

    Diunggah oleh

    Maria Laurentia

    Hak Cipta:

    © All Rights Reserved
    Unduh sebagai DOCX, PDF, TXT atau baca online dari Scribd
    Tandai sebagai konten tidak pantas
    dari 2

    ISTILAH-ISTILAH HATAH

    1. Kaidah-kaidah dan Azas Paktik Hukum


     Eigen/ zelfstandige regel : kaidah berdiri sendiri
     verwijzingsregels : kaidah penunjuk
     Eigen intergentielrechtelijke regel : kaidah antar gol. yg berdiri sendiri
     spiegelregels : kaidah pencerminan
     intergentiele rechtskeuze : pilihan hukum antar gol.
     staatsomzettingregels : kaidah-kaidah pengubah status
     intergentiele grondenregel : aturan tanah antar golongan (?)
     tijsgebied :lingkup laku masa-waktu
     ruimtegebied :lingkup laku wilayah-tempat
     personensgebied :lingkup laku pribadi
     zakengebied :lingkup laku ihwal-soal-soal
     recht van gedaagde :asas hukum dari pihak tergugat
     recht van de debiteur :asas dari pihak debitur
     recht van de dader :hukum dari orang yang melanggar
     brieven van wettiging :surat-surat pengesahan

    2. Penggantian & Pilihan Hukum


     gelijkstelling : persamaan hak
     Heranziehungsvertrag :Jerman
     Contratio di Collagamento :Italia
     oplossing : peleburan
     vermenging : pencampuran
     algehele onderwerping : penundukan sukarela utk seluruhnya
     gedeeltelijke onderwerping : penundukan sukarela utk sebagian
     veronderstele onderwerping : penundukan dianggap
     rechtskeuze : pilihan hukum
     unrecht rechtswahl :pilihan hukum yang tidak sebenarnya
     uitdrukkelijk met zovele woorden :pilihan hukum secara tegas
     stilzwijgend :pilihan hukum secara diam-diam
     vermoerlijk :pilihan hukum secara dianggap
     hypothetische partijwil :pilihan hukum secara hipotesis
     staatsomzettingsregels : kaidah2 merubah status
     rechtsregiemverandering : penggantian hukum
     eenrichtingsverkeer : satu arah (stbld. Europeanen)
     feitelijke kwestie : masalah factual
     privaatrechtelijk :
     publijkrechtelijk :
     maatschappelijke overgang : peralihan social
     animus manendia (latin) : niat untuk tinggal
     rechtsonzekerheid : ketidakpastian hokum
     pengakuan : erkenning

    3. Perkawinan
     enkelvoudig : perkawinan 1 suami & 1 isteri
     meervoudig : perkawinan 1 suami dan >1 istri
     huwelijkse voorwaarden : syarat2 perjanjian perkawinan
     getrouwde vrouwen : wanita yg sudah menikah
     onherropelijk : tidak dapat dibatalkan
    4. Penyelundupan Hukum
     Wetsontduiking : belanda
     Fraude a la doi : perancis
     Fraus Legis : latin
     Fraude alla legge : italia
     Gesetzesumgeheng, das handelnd
    in fraudem legis : jerman
     Fraudulent creation of point of
    Contacts : England
     Animus fraudandi (latin) : tipu muslihat
     Intention frauduluese : tipu muslihat
     Arglist : tidak baik/jahat
     Slinkse wijse : tidak jujur/licik

    Anda mungkin juga menyukai