Seri Naskah Khutbah Jum’at Ikatan Da’i Indonesia (IKADI) Wilayah DIY

Edisi 188, Jum’at 29 November 2019

BAHAYA HASAD
Oleh: : Ust. M.A. Solihun
(Bidang Pendidikan dan Pesantren, PW Ikadi DIY)

Khutbah Pertama

َ ‫ﻚ ا ﺴ َﻤ‬ ُ ْ ُ َُ ْ َ ًْ َ َ ْ َ َْ َ ْ ُ َ ْ َ ََ َ َْ ُْ َ َ ْ ُ ْ َْ َ
‫ات‬ِ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ‬ ‫ي‬ ِ ‫ا‬ ، ‫ا‬‫ﺮ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺬ‬
ِ ‫ﻧ‬ ‫ﻤ‬ِ ‫ﺎ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻠ‬ ِ ‫ن‬‫ﻮ‬ ‫ﻜ‬ ِ ‫ه‬
ِِ ‫ﺪ‬‫ﺒ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻗ‬‫ﺮ‬ ‫ﻔ‬ ‫اﻟ‬ ‫ل‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻧ‬ ‫ي‬ ِ ‫ا‬ ِ ‫ﷲ‬ ‫ﺪ‬ ‫ا ﻤ‬
ً ْ َ ُ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ْ َ َ َ ً ْ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ْ َ َْ
‫ﺎج ﻳ ﺘﻠِﻴ ِﻪ ﻓﺠﻌﻠﻪ ﺳ ِﻤﻴﻌﺎ‬ ٍ ‫ ﺧﻠﻖ ا ِﻹ ﺴﺎن ِﻣﻦ ﻄﻔ ٍﺔ أ ﺸ‬،‫ٍء ﻘﺪره ﻘ ِﺪﻳﺮا‬ ‫واﻷر ِض وﺧﻠﻖ‬
ً ْ ََ ًْ َ َ ً َ ُُ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ً ْ ُ َ َ ً َ َْ ُ ََ ُ ًْ َ
‫ ﻤﻦ ﺷﻜﺮ ن ﺟﺰاؤه ﺟﻨﺔ وﺣ ِﺮ ﺮا وﻧ ِﻌﻴﻤﺎ‬،‫ ﻢ ﻫﺪاه ا ﺴ ِﻴﻞ إ ِﻣﺎ ﺷﺎﻛ ِـﺮا و ِﻣﺎ ﻛـﻔﻮرا‬،‫ﺑ ِﺼ ا‬
ْ َ ً ُْ
.‫َو ﻠ ﻛﺒِ ًا‬
ً،‫ﺎد ًة ُ َﺒﺪ ُل اﻟﻈﻠْ َﻤ َﺔ ﻧُ ْﻮرا‬ َ َ َ ُ ُ ْ ُ َ َ ُ ُ ْ َ ً َ ُ َ ُ َ ْ ََ ُ َ َ َ ْ َ ُ َ َْ
‫ ﺷﻬ‬، ‫ وأﺷﻬﺪ أن ﻤﺪا ﺒﺪه ورﺳﻮ‬،‫أﺷﻬﺪ أن ﻻ إ ِ إ ِﻻ اﷲ‬
ً ‫اﺣﺎ َو ُﺣ ُﺒ‬ ً َ ْ ْ َ َ ُ َ َْ َ ً ْ ُُ َ ً ْ َ ْ َْ َ َ ُ ُ ُ َ
.‫ﻮرا‬ ِ ِ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺼ‬ ‫ا‬ ‫ﻖ‬ ‫ و ﻌﻞ ﺿﻴ‬،‫ﺐ ﻌﺜﺎ و ﺸﻮرا‬ ِ ‫وﺗـﺤﻮل ﻣﻴﺖ اﻟﻘﻠ‬
َ ُْْ َْ َُ َ َ ًُ ُ َ ًْ ْ َ ْ َ ََ ْ ََ ْ َ َ َ ُ َ
‫اﺑﻦ ﺒﺪ اﷲِ ا ﻤﺮﺳ ِﻞ‬ ِ ‫ ﺳﻴ ِﺪﻧ َﺎ ﻤ ٍﺪ‬،‫ﺧﻠﻘﺎ وﺧﻠﻘﺎ‬ ِ ‫ﺎرك ﺧ ِ ﺧﻠ ِﻘ ِﻪ‬ ِ ‫ا ﻠﻬﻢ ﺻﻞ وﺳﻠﻢ و‬
َ َ َُ َ ْ َ َ ْ ََ ْ ُ ً ْ َ ً َ ْ َ َُ
‫ َو آ ِ ِ َوأﺻﺤﺎﺑ ِ ِﻪ َوﻣﻦ ﺗﺒِﻌﻬ ْﻢ ا ِ ﻳ ْﻮ ِم‬،‫ َودا ِ ﻴﺎ إ ِ اﷲِ ﺑ ِﺈ ِذﻧ ِ ِﻪ َو ِ َ اﺟﺎ ﻣﻨِ ًا‬،‫ﻣ ً ا َوﻧ ِﺬﻳ ًﺮا‬
ْ َ ً َ َ َ ُْ َ ً ْ َ ُ ُ ُ ََْ
.‫ َوﺟ َﺰاﻫﻢ ﺑِﻤﺎ ﺻ َ ُ ْوا ﺟﻨﺔ َوﺣ ِﺮ ًﺮا‬،‫اﷲ ﻧ َ ة َو ُ ُ ْو ًرا‬ ‫ﻳﻠﻘﺎﻫﻢ‬
ُ َْ َّ
،‫أﻣﺎ ﻌﺪ‬
َ ُْ َْ َْ ّ َ ُ
َ ‫ َﻓﺈ ّ أوﺻﻴ ُ ْﻢ َو َ ْﻔ َ ﺑ َﺘ ْﻘ‬، ِ‫ﺎد اﷲ‬ َ َ ََ
:‫ِﻢ ﻛ ِﺘﺎﺑ ِ ِﻪ‬ ‫ِﻞ‬
ِ ِ ‫ﺋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻴﻢ‬
ِ ‫ﻈ‬ ِ ‫ﻌ‬ ‫اﻟ‬ ِ ِ ‫اﻟﻌ‬ ِ ‫ﷲ‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ﻮ‬ ِ ِ ِ ِِ ‫ﻴﺎ ﻋِﺒ‬
ْ‫ ﻳُ ْﺼﻠ ْﺢ ﻟَ ُ ْﻢ َأ ْ َﻤﺎﻟَ ُ ْﻢ َو َ ْﻐﻔ ْﺮ ﻟَ ُ ﻢ‬،‫ﻳﺪا‬ ً َ ًَْ ُ َُ َ ُ َُ َ َ َ َ
ِ ِ ‫))ﻳﺎأ ﻬﺎ ا ِﻳﻦ آﻣﻨﻮا ا ﻘﻮا ا وﻗﻮ ﻮا ﻗﻮﻻ ﺳ ِﺪ‬
ً َ ً َْ َ َ ْ ََ َُ ُ َ َ َ ُ ْ َ َ ْ ُ َ ُُ
((‫ﻈﻴﻤﺎ‬ ِ ‫ﻋ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎز‬‫ﻓ‬ ‫ﺪ‬‫ﻘ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻊ‬
ِ ِ ‫ذﻧﻮ ﻢ وﻣﻦ ﻳ‬
‫ﻄ‬

Jama’ah sekalian rahimakumullah ……

Pada kesempatan yang sangat baik ini, ijinkan khatib menyampaikan rasa syukur kepada Allah
Subhanahu Wata'ala, dengan ucapan alhamdulillah. Segala puji hanya untuk-Nya. Dialah yang menjalankan
kita, serta memudahkan langkah kaki menuju rumah-Nya, hanya untuk sujud dan ruku’ kepada-Nya.
Bukan kepada selain-Nya. Bertauhid dan mensucikan nama-Nya merupakan setinggi-tinggi iman dan
sebaik-baik ibadah.

1
 Bertakwa kepada Allah adalah bagian dari realisasi tauhid dan penghambaan kepada-Nya.
Menjauhkan diri dari sifat – sifat yang tercela, serta menghiasi diri dengan sifat – sifat terpuji, mentaati
perintah-Nya, menjauhkan diri dari larangan-Nya, juga bagian dari reaslisasi bertakwa kepada-Nya.
Jama’ah sekalian rahimakumullah ……
Allah Subhanahu Wata'ala berfirman,

َ‫ﺖ ﻟ َِﻐﺪ َوٱ ُﻘﻮاْ اﷲ‬

ْ َ َ ٌ ْ َ ْ ُ َْ َ َ ْ ُ ْ ُ َ َ َ َ َ
ٍ ‫ﻳﺎ أ ﻬﺎ ا ِﻳﻦ ءاﻣﻨﻮا ا ﻘﻮا اﷲ و ﻨﻈﺮ ﻔﺲ ﻣﺎ ﻗﺪﻣ‬
َ ُ َ َْ َ َ َ
‫اﷲ ﺧﺒِ ٌ ﺑِﻤﺎ ﻌﻤﻠﻮن‬ ‫إِن‬
“Wahai orang-orang yang beriman, bertakwalah kepada Allah dan hendaklah setiap diri
memperhatikan apa yang telah diperbuatnya untuk hari esok (akhirat); dan bertakwalah
kepada Allah, sesungguhnya Allah Maha Mengetahui apa yang kamu kerjakan.” (Qs. Al-
Haysr, ayat: 18)

Pada ayat tersebut Allah Subhanahu Wata'ala memerintahkan kepada kita, para hamba-Nya yang
beriman, untuk bertakwa kepada-Nya dan melakukan muhasabah diri sendiri; yakni melihat akibat dari
segala sesuatu yang akan kita kerjakan. Berupa pahala dan dosa yang akan didapatkan di akhirat. Jika
kebaikan yang dilakukannya, maka kebaikan pula balasannya. Dan jika keburukan yang dikerjakannya,
maka keburukan pula yang diperolehnya.
Kebersihan jiwa, amal yang baik dan akhlak yang terpuji, membawa manusia kepada kebahagiaan
dan ketenangan dalam hidup. Sedangkan kekotoran jiwa, amal yang buruk dan akhlak yang tidak terpuji,
mengakibatkan kekacauan dan kerusakan, baik dalam diri maupun masyarakat.
Diantara akhlak buruk yang dapat merusak segalanya adalah hasad. Hasad adalah kebencian
seseorang terhadap karunia atau nikmat yang berikan oleh Allah Subhanahu Wata'ala kepada orang lain.
Hingga berkeinginan kuat agar nikmat tersebut hilang, atau berpindah kepadanya. Hasad dapat menimpa
siapa saja. Kyai atau santri. Pejabat atau rakyat. Ulama, Umara’ atau umat. Orang besar atau orang biasa.
Orang baik atau orang buruk. Ahli taat atau ahli maksiat. Kecuali yang medapatkan rahmat Allah dan
dilindungi dari sifat buruk tersebut.
Hasad adalah penyakit hati, yang dapat merusak akhlak dan iman seseorang. Penyakit hasad yang
menjadikan Qabil membunuh Habil. Hasad pula yang menyebabkan saudara-saudara Nabi Yusuf
membuangnya ke dalam sumur kosong. Namun, Allah lindungi Nabi Yusuf, hingga dikeluarkan oleh
kafilah dagang yang kemudian menjualnya sebagai budak di Mesir. Penyakit hasad ini pula yang
menjadikan Yahudi dan Nasrani memusuhi Islam dan Nabi Muhammad Shallallahu Alaihi Wasallam dan
seluruh umatnya.
Al Qur’an mengatakannya dalam surat Al Baqarah ayat 120,

2
 َُ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ْ َ َْ َ َْ ْ ََ
‫ اﻵﻳﺔ‬.... ‫ﺎرى ﺣ ﺗ ﺒِﻊ ِﻠﺘﻬ ْﻢ‬ ‫ﻨﻚ ا َﻬﻮد َوﻻ ا ﺼ‬ ‫وﻟ ﻦ ﺗ ﺮ‬
“Orang-orang Yahudi dan Nasrani tidak akan ridha kepada kamu hingga kamu
mengikuti agama mereka….”

Kerusakan yang ditimbulkan oleh hasad sangat besar. Pertumpahan darah bisa terjadi antar
bangsa dan negara. Antara golongan satu dengan yang lainnya. Antara suku dan ras. Antara seseorang
dengan orang lain. Bahkan bisa sesama saudara kandung.
Hasad pun dapat membinasakan pelakunya. Hatinya selalu diiringi dengan dendam. Setiap kali
dia saksikan tambahan nikmat yang didapatkan oleh orang lain, maka dadanya terasa sesak dan kacau.
Hingga dia meremehkan nikmat yang telah Allah karuniakan kepadanya. Lupa terhadap nikmatnya
sendiri.
Demikian pula, hilangnya kebahagiaan dari diri seseorang, juga disebabkan karena hasad. Setan
selalu membakar jiwa dan hawa nafsunya, untuk membenci, memusuhi dan merusak seseorang. Bahkan
dirinya pun ikut binasa dan hancur pahala kebajikannya.
Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam bersabda,

َ‫ﺎر ا ْ َ َﻄﺐ‬ ْ
ُ ‫ َﻛ َﻤﺎ ﺗَﺄ ُ ُﻞ ا‬،‫ َﻓﺈن ا ْ َ َﺴ َﺪ ﻳَﺄ ُ ُﻞ ا ْ َ َﺴﻨﺎت‬،‫إﻳﺎ ُ ﻢ َوا ْ َ َﺴ َﺪ‬
ِ ِ ِ
“Jauhilah oleh kalian, hasad. Sebab, hasad menghabiskan kebaikan seperti api
menghabiskan kayu bakar.” (Hr. Abu Dawud).

Kebaikan yang hancur sebab hasad, bukan hanya sekadar pahala, namun kebaikan-kebaikan yang
tumbuh di tengah-tengah kehidupan umat manusia pun juga akan hilang. Hingga yang ada hanyalah
permusuhan, dendam dan keburukan.
Ma’asyiral Muslimina Rahimakumullah ….
Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam mengumpamakan hasad dengan api. Dan sifat api adalah
panas dan membakar. Jika hati seseorang kering dari iman, kering dari amal shaleh, kering dari nasehat;
pastui mudah untuk terbakar. Seperti kayu yang kering, mudah terbakar dan meluas, hingga
menghabiskan apa yang ada. Demikian pula hasad. Permusuhan dan kebencian dan yang ditimbulkan
oleh hasad, adalah api yang ditiupkan oleh setan terhadap umat manusia, agar mereka saling memusuhi
dan membenci satu sama lain.
Al-Qur’an katakan itu dalam surat Al Maidah ayat 91,

َ َ ْ َْ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ ََْ َ ُ ْ َ ُ َ ْ ُ ُ َ
‫ اﻵﻳﺔ‬.... ‫إ ِ ﻤﺎ ﻳ ِﺮ ﺪ ا ﺸﻴﻄﺎن أن ﻳﻮﻗ ِﻊ ﺑ ﻨ ﻢ اﻟﻌﺪاوة وا ﻐﻀﺎء‬
“Sesungguhnya syaitan itu bermaksud hendak menimbulkan permusuhan dan kebencian di
antara kalian ….”

3
 Ma’asyiral Muslimina Rahimakumullah ….
Setan menghendaki umat manusia saling membenci dan bermusuhan. Saling membunuh dan
menumpahkan darah. Hasad salah satu pemicunya. Ketidaksukaan seseorang pada nikmat yang Allah
Subhanahu Wata'ala berikan pada orang lain; pada umat; pada golongan, hingga berhasrat kuat, diiringi
kebencian, agar nikmat itu, atau berpindah kepada-Nya.
Karenanya, Allah Subhanahu Wata'ala memerintahkan para hamba-Nya yang beriman, agar
berlindung diri dari hasad. Allah Subhanahu Wata'ala kabarkan itu dalam Al Qur’an, surat Al Falaq ayat 5,

َ َ َ َ َ َ ْ
‫َوﻣِﻦ ﺣﺎ ِﺳ ٍﺪ إِذا ﺣﺴﺪ‬
“dan (aku berlindung diri kepada-Mu) dari kejahatan pendengki bila ia dengki.”

Setiap kita wajib menjauhi sifat hasad, dan berlindung diri darinya kepada Allah Subhanahu
Wata'ala, agar hati, keluarga, masyarakat dan bangsa kita tentram dan aman dari kebencian dan
bermusuhan. Semoga Allah lindungi kita dari hasad dan sifat buruk yang lain, Amin Ya Rabbal Alamin.

ْ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ َََ ْ َْ ْ ‫ُ ْﻢ اﻟْ ُﻘ‬ ََ ْ ُ َ َ َ

‫ﺎت َوا ﻛ ِﺮ‬ ِ ‫ﻵﻳ‬ ‫ا‬ ‫ِﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬
ِ ‫ِﻴ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ِ ‫ﺑ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ َ
‫و‬
ِ ِ ْ ‫ﻌ‬ ‫ﻔ‬ ‫و‬ ،‫ﻢ‬ِ ‫ﻴ‬‫ﻈ‬ ِ ‫ﻌ‬ ‫اﻟ‬ ‫آن‬
ِ ‫ﺮ‬ ِ ‫ﺑﺎرك اﷲ ِ وﻟ‬
ْ
َُ ُ ُ َْ ْ َ ْ
َ ْ ُ َْ ْ ُ ْ َ ْ ُ َ َ‫ َو َأ ْﺳ َﺘ ْﻐﻔ ُﺮ اﷲ‬،‫ْ َﻜ ِْﻴﻢ‬
‫ ﻓﺎﺳﺘﻐ ِﻔ ُﺮ ْو ُه إِﻧﻪ ﻫ َﻮ اﻟﻐﻔ ْﻮ ُر‬،‫ﺎت‬ ِ ‫ِ ْ َوﻟ ﻢ َو ِﺴﺎﺋ ِِﺮ ا ﻤﺴﻠِ ِﻤ َوا ﻤﺴﻠِﻤ‬ ِ ِ ‫ا‬
ْ
‫ﺣﻴ ِﻢ‬ِ ‫اﺮ‬

Khutbah Kedua

َُْ ُ ْ ُ َ َ ُُ ُ َْ َ َْ َْ َ ُ ُ َ َْ َ ُ ُ َ َْ َ َْ
‫ور أ ﻔ ِﺴﻨﺎ‬ ِ ‫ِﻦ‬
‫ﻣ‬ ِ ‫ﷲ‬ ‫ﺎ‬ ِ ‫ﺑ‬ ‫ﻌﻮذ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ،‫ه‬‫ﺮ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺸ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬
ِ ‫ﻳ‬ ‫ﺪ‬
ِ ‫ﻬ‬‫ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻌﻴﻨ‬ ‫ﺘ‬‫ﺴ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ، ِ ‫ﷲ‬ ‫ﺪ‬ ‫إِن ا ﻤ‬
ُ َ ُ َ ُ َ َ َ ْ ْ ُ َ َ َُ ُ َ ُ َْ َ ْ َ ّ َ
‫ وا ﺼﻼة وا ﺴﻼم‬، ‫ ﻣﻦ ﻬ ِﺪ اﷲ ﻓﻼ ِﻀﻞ وﻣﻦ ﻳﻀﻠِﻞ ﻓﻼ ﻫﺎدِي‬،‫ﺌﺎت أﻋﻤﺎ ِ ﺎ‬ ِ ِ ‫َوﺳ‬
ُ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ ْ ََ َ ْ َ ْ َْ َُ ّ َ
َ ِ
ِ ‫ ور اﷲ ﻦ أﻣ‬. ‫ﺳﻴِ ِﺪﻧﺎ ﻤ ٍﺪ ا ﺼﺎد ِِق ا ﻮﻋ ِﺪ اﻷ ِﻣ ِ و إِﺧﻮاﻧ ِ ِﻪ ا ِﻴ وا ﺮﺳﻠ‬
‫ﻬﺎت‬
َ َ ّ َ َ َ ُْ َ ََ ُ ْ َ َ َ َُ َ ْ َ ْ ُْ
‫ أ ﺑ ٍﺮ و ﻤﺮ و ﺜﻤﺎن و ِ ٍ وﻋ ِﻦ‬،‫ﺖ اﻟﻄﺎﻫِﺮ َﻦ َوﻋ ِﻦ ا ﻠﻔﺎءِ ا ﺮا ِﺷﺪﻳﻦ‬ ِ ‫ َوآ ِل ا َﻴ‬، ‫ا ﻤﺆﻣِﻨ‬
َ. ِ ‫اﻷَﺋ ِﻤﺔ اﻟـ ُﻤ ْﻬ َﺘﺪ ْ َﻦ َواﻷَ ْو ِ َﺎءِ وا ﺼﺎ‬
ِ ِ
ُ َْ َ
‫أﻣﺎ ﻌﺪ؛‬
ْ ُ ُْ ْ ُ ََ ُْ ُ َ ْ َ ْ َ َ َْ ََْ ْ ُ ْ ُْ َ ََ
.‫ أو ِﺻﻴ ﻢ و ﻔ ِ ﺑِﺘﻘﻮى اﷲِ اﻟﻌ ِ اﻟﻌ ِﻈﻴ ِﻢ ﻓﺎ ﻘﻮه ﻟﻌﻠ ﻢ ﻔﻠِﺤﻮن‬،ِ‫ﻴﺎ ﻋِﺒﺎد اﷲ‬

4
 َ َ َ ّ َ ِ َ ْ َََُ َ َْ ْ َََُ َ َ َُ ْ َ
‫ ))إِن‬:‫ أ ﺮ ﻢ ﺑِﺎ ﺼﻼة ِ وا ﺴﻼم ﻧ ِ ِﻴِ ِﻪ ا ﻜ ِﺮ ِﻢ ﻓﻘﺎل‬،‫ﻴﻢ‬ ٍ ‫وٱﻋﻠﻤﻮا أن اﷲ أ ﺮ ﻢ ﺑِﺄ ٍﺮ ﻋ ِﻈ‬
ً َْ ُّ َ َ َْ َ َ َُ َ َ َ َ َ ّ ََ َ َ ُ ََُ َ َ َ َ
((‫ﻪ وﺳﻠِﻤﻮا ﺴﻠِﻴﻤﺎ‬ ِ ‫ﻴ‬‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻮا‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻮا‬ ‫ﻨ‬‫اﻣ‬ ‫ء‬ ‫ِﻳﻦ‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫أ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ا‬ ‫اﷲ و ﻼﺋ ِ ﺘﻪ ﻳﺼﻠﻮن‬
ِِ
ََ َ َْ َْ َ َ ََ َ ْ َ َ َ َُ َ َ َ ََ َ َُ َ ّ َ ََ ّ َ ُ َ
‫ال ﺳﻴ ِﺪﻧﺎ ﻤ ٍﺪ ﻛﻤﺎ ﺻﻠﻴﺖ ﺳﻴ ِﺪﻧﺎ إ ِﺑﺮا ِﻫﻴﻢ و‬ ِ ‫ا ﻠﻬﻢ ﺻ ِﻞ ﺳﻴِ ِﺪﻧﺎ ﻤ ٍﺪ و ء‬
َ َ ََ َ َْ َ َ َ َُ َ َ َ ََ َ َُ َ َ ََ ْ ََ َْ َْ َ َ َ
‫ﺳﻴ ِﺪﻧﺎ‬ ‫ال ﺳﻴ ِﺪﻧﺎ ﻤ ٍﺪ ﻛﻤﺎ ﺑﺎر ﺖ‬ ِ ‫ء‬ ‫و‬ ‫ﺪ‬
ٍ ‫ﻤ‬ ‫ﺳﻴ ِﺪﻧﺎ‬ ‫ﺎرك‬
ِ ‫ و‬،‫ال ﺳﻴ ِﺪﻧﺎ إ ِﺑﺮا ِﻫﻴﻢ‬
ِ ‫ء‬
ٌ َ ٌ َ َ ْ ْ َ َ َ ََ َ َْ َْ
.‫ال ﺳﻴ ِﺪﻧﺎ إ ِﺑ َﺮا ِﻫﻴ َﻢ إِﻧﻚ ِﻴﺪ ِ ﻴﺪ‬ ِ ‫ِإﺑﺮا ِﻫﻴﻢ و ء‬
ََْ ٌ َ ٌ ْ َ َ ََََْ ْ ُ َ ُ ُ َ َ َ ََ ُ َ ََ
‫( ﻳﻮم‬١) ‫ ))ﻳﺎ أﻳﻬﺎ ا ﺎس ٱ ﻘﻮا ر ﻢ إِن ز ﺰﻟﺔ ا ﺴﺎﻋ ِﺔ ء ﻋ ِﻈﻴﻢ‬: ‫وﻗﺎل اﷲ ﻌﺎ‬
َ َ َ َ ُ َ َ ََ َََْ َْ َ ُ ُ َ ََ ْ َ َ َْ َ َ ُْ ُ َُ َْ ََْ ََ
‫ات ٍﻞ ﻠﻬﺎ وﺗﺮى ا ﺎس ﺳ رى وﻣﺎ‬ ِ ‫ﺮ ِﺿﻌ ٍﺔ ﻤﺎ أرﺿﻌﺖ وﺗﻀﻊ ذ‬ ‫ﺗﺮو ﻬﺎ ﺗﺬﻫﻞ‬
ٌ َ َ َ َ َ َ ُ ُْ
(((٢) ‫ﺪﻳﺪ‬ ِ ‫ﻫﻢ ِﺴ َرى َوﻟ ِ ﻦ ﻋﺬاب اﷲِ ﺷ‬
Ma’asyiral Muslimin Rahimakumullah …
Pada khutbah yang kedua ini, kembali khatib mengingatkan untuk diri dan seluruh yang hadir di
masjid ini; bahwa hasad dapat merusak persatuan, bangsa dan agama. Karena itu Rasulullah Shallallahu
Alaihi Wasallam mengingatkan kita,

“Janganlah kalian saling hasad, saling berbuat curang, saling membenci, saling menjauhi, dan
janganlah kalian membeli barang yang telah dibeli orang lain. Namun, jadilah kalian
hamba-hamba Allah yang bersaudara.” (HR. Muslim).

Menjaga persaudaraan sesama manusia di mana pun berada, adalah ciri keimanan. Demikian pula
menjaga persaudaraan pada sesama anak bangsa, pada sesama agama, sesama golongan, juga ciri keimanan
seseorang. Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam bersabda,

َْ ُ َ َ ُ َ ْ ُ ُ َ َ ُ ُْ َ
‫ﺧﻴ ِﻪ ﻣﺎ ِﺐ ِ ﻔ ِﺴ ِﻪ‬
ِ ‫ِﺐ ِﻷ‬ ‫ﻻ ﻳﺆﻣِﻦ أﺣﺪ ﻢ ﺣ‬
“Tidak sempurna iman salah satu diantara kalian, hingga ia mencintai untuk saudaranya
(berupa kebaikan) seperti ia mencitainya untuk dirinya sendiri.” (Hr. Muslim)

Pada hadis di atas Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam menerangkan, diantara bukti
sempurnanya iman seseorang, ia mencintai segala sesuatu yang baik untuk saudaranya, sebagaimana ia
mencintai kebaikan tersebut untuk dirinya sendiri.
Namun terkadang ditemukan seseorang yang tidak senang dengan kenikmatan dan kesenangan
yang diperoleh oleh saudaranya. Bahkan yang lebih buruk, ia berhasrat agar nikmat tersebut hilang, atau
berpindah kepadanya. Semoga Allah Subhanahu Wata'ala menjaga kita dan menjauhkan kita dari sifat
hasad. Amin.
Mari kita berdoa kepada Allah, semoga Allah Subhanahu Wata'ala mengabulkan doa-doa kita.

5
 ‫َْ‬ ‫ُ َ ُ ََ َ ْ َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ ََ ُ ََ َ ْ‬ ‫َ ُ‬
‫ﺠﺐ ﺎ د ءﻧﺎ‪ ،‬واﻏ ِﻔ ِﺮ ا ﻠﻬﻢ ﺎ ذﻧﻮ ﻨﺎ‪ ،‬و ِ اﻓﻨﺎ أ ِﺮﻧﺎ‪.‬‬ ‫ا ﻠﻬﻢ إِﻧﺎ دﻋﻮﻧﺎك ﻓﺎﺳﺘ ِ‬
‫َ َ َ ْ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ُْْ َ َْ‬ ‫َْ‬ ‫ُ ْ ْ ُْ ْ َ َ ُْ ْ‬
‫ﻮات‪ ،‬ا ﻠﻬﻢ اﻛ ِﻔﻨﺎ ِ ﻼ ِﻚ ﻦ‬ ‫ِ‬ ‫اﻷ‬ ‫و‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ِﻨ‬‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ء‬ ‫ﻴﺎ‬‫ﺣ‬ ‫اﻷ‬ ‫‪،‬‬‫ِﻨﺎت‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺆ‬ ‫ا ﻠﻬﻢ ٱﻏ ِﻔﺮ ِﻠﻤﺆﻣِﻨ وا ﻤ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ َ ْ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ﺣﺮا ِﻚ وأﻏﻨِﻨﺎ ﺑِﻔﻀﻠِﻚ ﻤﻦ ِﺳﻮاك‪.‬‬
‫َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َْ ّ ْ َ َ ّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ْ َ ْ َ ََ‬ ‫ُ‬
‫ا ﻠﻬﻢ ﻻ ﻣﺎﻧ ِﻊ ِﺎ أ ﻄﻴﺖ‪ ،‬وﻻ ﻣﻌ ِﻄ َﻲ ِﺎ ﻣﻨﻌﺖ‪ ،‬وﻻ ﻨﻔﻊ ذا ا ِﺪ ﻣِﻨﻚ ا ﺪ‪.‬‬
‫َ َ َ‬ ‫ُ ّ َُ ُ َ ْ َ ُّ َ‬
‫ا ﻠﻬﻢ إِﻧﺎ ﻌﻮذ ﺑِﻚ ﻣِﻦ ّ ِ ِ ﺣﺎ ِﺳ ٍﺪ إِذا ﺣﺴﺪ‪.‬‬
‫َُْ َ‬ ‫َ ُ َ َْ َ َْ َ ُ ََ ْ ْ َ َ َْ ُ ُ ََ َ ْ‬ ‫ُ َ َ‬
‫ا ﻠﻬﻢ ﻳﺎ ﻳﺎ ﻴﻮم‪ ،‬ﺑِﺮ ﺘِﻚ ﺴﺘ ِﻐﻴﺚ‪ ،‬ﻓﺄﺻﻠِﺢ ﺎ ﺷﺄﻧﻨﺎ ﻪ‪ ،‬وﻻ ﺗ ِ ﻠﻨﺎ إ ِ أ ﻔ ِﺴﻨﺎ‬
‫َ ََ َْ‬
‫ﻃ ْﺮﻓﺔ ﻋ ٍ ‪.‬‬
‫َ ََ ْ‬ ‫َ َ ْ ُّ ْ‬ ‫ََْ َ َ َ َْ َ َ‬ ‫ُ ّ َْ َُ َ ُ‬
‫ﺒﺎت ر ﺘِﻚ‪ ،‬وﻋﺰاﺋ ِﻢ ﻣﻐ ِﻔﺮﺗ ِﻚ‪ ،‬وا ﺴﻼﻣﺔ ﻣِﻦ ِ إِﺛ ٍﻢ‪ ،‬واﻟﻐﻨِﻴﻤﺔ ﻣِﻦ‬ ‫ﺟ ِ‬ ‫ا ﻠﻬﻢ إِﻧﺎ ﺴﺄ ﻚ ﻮ ِ‬
‫اﻟﻔ ْﻮ َز ﺑﺎ َﻨ ِﺔ‪ ،‬وا ﺠﺎةَ ﻣ َِﻦ ا ّ‬ ‫ُّ ّ َ َ‬
‫ﺎر‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ﺑ ِ ٍﺮ‪ ،‬و‬
‫ﺿﺎﻟّ ِ ْ َ َو َﻻ ُ ﻀﻠّ ‪َ.‬‬ ‫ُ ْ َ َْ ُ ً ُ َْ ْ َ ََْ َ‬
‫ا ﻠﻬﻢ ٱﺟﻌﻠﻨﺎ ﻫﺪاة ﻬﺘ ِﺪ ﻦ‪ ،‬ﻏ‬
‫ِ ِ‬
‫ََ َ ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬‫َ‬ ‫ََ ْ َ ْ َ َ َ ْ‬ ‫ُ ْ ُ َ‬
‫ا ﻠﻬﻢ ٱﺳ ْ ﻋ ْﻮراﺗ ِﻨﺎ‪ ،‬وءاﻣِﻦ رو ﺗ ِﻨﺎ‪ ،‬واﻛ ِﻔﻨﺎ ﻣﺎ أﻫﻤﻨﺎ وﻗ ِﻨﺎ ﻣﺎ ﺘﺨﻮف‪.‬‬
‫ْ َ َْ ُ ْ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ ُ َ ْ‬ ‫ُ َ ْ ْ َ َ َْ ُ ْ ْ َ ََ‬
‫ا ﻠﻬﻢ أﻋِﺰ ا ِﻹﺳﻼم وا ﻤﺴﻠِ ِﻤ ‪ ،‬وأذِل ا ك وا ﻤ ِ ِ ‪ ،‬واﻧ ﻋِﺒﺎدك ا ﻤﻮﺣ ِﺪﻳﻦ‪،‬‬
‫َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ ََ ْ َ َ َ َ‬
‫واﻧ ﻣﻦ ﻧ ا ﻦ‪ ،‬واﺧﺬل ﻣﻦ ﺧﺬل ا ﻤﺴﻠِ ِﻤ ‪ ،‬و د ﺮ أﻋﺪاء ا ﻳ ِﻦ‪ ،‬وأﻋ ِﻞ ِﻤﺎﺗ ِﻚ إ ِ‬
‫َ َ ْ‬
‫ﻳ ْﻮم ا ﻳ ِﻦ‪.‬‬
‫ُ ْ َ ْ َ َ َ َ َْ َ‬ ‫َ َ ْ َ‬ ‫اد َ ْﻊ َ ﻨﺎ اْ َﻼَ َء َواْ َﻮ َ َ‬ ‫ُ ْ‬
‫ﺎء َوا ﺰﻻ ِزل َوا ِﻤﺤ َﻦ َوﺳ ْﻮ َء اﻟ ِﻔ ِ َوا ِﻤﺤ ِﻦ‪ ،‬ﻣﺎ ﻇﻬ َﺮ ﻣِﻨﻬﺎ َوﻣﺎ‬ ‫ا ﻠﻬﻢ‬
‫ْ َ َ ْ‬ ‫ً َ‬ ‫ً َ َ ْ َُْ ْ ُ ْ ْ‬ ‫ََ َ َ ْ ََ َ ُْ ْ‬
‫ان ا ﻤﺴﻠِ ِﻤ َ ﻋﺂﻣﺔ ﻳﺎ َرب اﻟﻌﺎ ِﻤ َ ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ِﺮ‬
‫ِ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺧﺂﺻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴ‬‫ﺴ‬‫ﻄﻦ‪ ،‬ﻦ ﺑ ِﻧﺎ ا ِﻧﺪوﻧ ِ ِ‬
‫َْ َ َ ًَ َ ْ َ َ َ ًَ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ﺎر‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫اب‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ِﻨ‬ ‫ﻗ‬ ‫و‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻨ‬‫ﺴ‬ ‫ﺣ‬ ‫ِ‬ ‫ة‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺧ‬ ‫ِ‬ ‫ﻵ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ِﻨﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫آ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ر‬
‫َر َﻨﺎ َﻇﻠَ ْﻤ َﻨﺎ اَ ْ ُﻔ َﺴ َﻨﺎ َو ْن َ ْﻢ َ ْﻐﻔ ْﺮ َ َﺎ َوﺗَ ْﺮ َ ْ َﻨﺎ َ َ ُﻜ ْﻮ َﻦ ﻣ َِﻦ اْ َﺎ ْﻦ‪َ.‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ‬ ‫ُ ْ َ ََْ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َْ ُ ُ َ ْ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ﺴﺎن و ِﻳﺘﺎءِ ذي اﻟﻘﺮ و ﻨ ﻋ ِﻦ اﻟﻔﺤﺸﺎءِ‬ ‫اﻹﺣ ِ‬ ‫ﻋِﺒﺎد اﷲِ‪ ،‬إِن اﷲ ﻳﺄ ﺮ ﺑِﺎﻟﻌﺪ ِل و ِ‬
‫َ ُْْ َ َ َْ َ ُ ُ ْ ََ ُ ْ ََ ُ َ‬
‫وا ﻤﻨﻜ ِﺮ وا ِ ‪ ،‬ﻳ ِﻌﻈ ﻢ ﻟﻌﻠ ﻢ ﺗﺬﻛﺮون‪.‬‬
‫َ َ َ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ ْ ُ ُ ُ َ ْ ُ ْ َ ْ َْ ُ ُ َْ ْ َ ُ ْ َ ُ ُ ََْْ‬ ‫ُْ ُ‬
‫ﻮه ﻌﻞ‬ ‫اذﻛ ُﺮوا اﷲ اﻟﻌ ِﻈﻴﻢ ﻳﺬﻛﺮ ﻢ‪ ،‬واﺷﻜﺮوه ﻳ ِﺰد ﻢ‪ ،‬واﺳﺘﻐ ِﻔﺮوه ﻐ ِﻔﺮ ﻟ ﻢ‪ ،‬وا ﻘ‬
‫َ‬ ‫َ ُ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ً ََ ُ‬
‫ﺮ ﻢ ﺮﺟﺎ‪ ،‬وأﻗ ِﻤﻮا ا ﺼﻼة‪.‬‬ ‫ﻟ ﻢ ﻣِﻦ أ ِ‬

‫‪6‬‬