imammunandar.

com
Dioptimalkan 2 jam yang lalu
Lihat yang asliSegarkan

Home » akhlaq » islam » kitab » Kitab Akhlaqul Banin Jilid Pertama

Kitab Akhlaqul Banin Jilid Pertama

Assalamu'alaikum Wr. Wb.

Artikel ini saya terjemahkan dari Kitab Akhlaqu Lil Banin Juz Pertama, yang disusun Oleh salah
seorang Ulama besar dizamannya, Yaitu Asy Syaikh Al Ustadz Umar bin AhmadBaroja, Surabaya.
Dengan Rasa Hormat, Saya Mohon Maaf atas segala kekurangan dari yang telah saya
terjemahkan, dengan bahasa yang bisa dibilang dengan ala kadarnya, serta wawasan yang terbatas
saya beranikan diri untuk menterjemahkan kitab Akhlaqu Lil Banin ini dengan harapan agar bisa
bermanfaat dari apa² yang Allah Yang MahaKuasa titipkan pada saya, kurang lebihnya Saya
Mohon Maaf...
Dari Kitab Akhlaqu Lil Banin ini, saya sengaja Melampirkan teks Bahasa Arabnya, dan dengan
saya bagi-bagi dalam beberapa Postingan Berkelanjutan sebab dalam Kitab Aslinya ada beberapa
Cerita dan Nasihat² yang InsyaAllah Saya akan Posting dikemudian hari dengan harapan saya agar
yang saya lakukan ini menjadi bermanfaat bagi setiap orang.
Bukanlah saya seorang yang berAkhlak atau berAkhlak sempurna, hanya saja saya mencoba
mencoba bercermin dari buruknya Akhlak saya kepada Akhlak yang Kamil dari Insan yang
Kaamil...
Berikut saya ulas Isi kitab Per-BAB :
★ BAB I★
★ ‫★ ﺑﻤﺎﺫﺍ ﻳﻨﺨﻠﻖ ﺍﻟﻮﻟﺪ؟‬
. ‫ ﻭﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻨﺎﺱ‬،‫ ﻭﻳﺤﺒﻪ ﺃﻫﻠﻪ‬،‫ ﻳﺮﺿﮯ ﻋﻨﻪ ﺭﺑﻪ‬:‫ ﻟﻴﻌﻴﺶ ﻣﺤﺒﻮﺑﺎ ﻓﻲ ﻛﺒﺮﻩ‬،‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﮯ ﺍﻟﻮﻟﺪ ﺃﻥ ﻳﺘﺨﻠﻖ ﺑﺎﻼﺧﻼﻕ ﺍﻟﺤﺴﻨﺔ ﻣﻦ ﺻﻐﺮﻩ‬
. ‫ ﻭﻼ ﺍﺣﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺱ‬،‫ ﻭﻼ ﻳﺤﺒﻪ ﺃﻫﻠﻪ‬،‫ ﻻ ﻳﺮﺿﮯ ﻋﻨﻪ ﺭﺑﻪ‬:‫ ﻛﻴﻼ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻜﺮﻭﻫﺎ‬،‫ ﺃﻥ ﻳﺒﺘﻌﺪ ﻋﻦ ﺍﻸﺧﻼﻕ ﺍﻟﻘﺒﻴﺤﺔ‬،‫ﻭﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻪ ﺃﻳﻀﺎ‬
★Dengan apa seorang anak beradab?★
Wajib atas seorang anak berakhlak dengan akhlak yang baik dari kecilnya, agar kehidupannya
dicintai ketika dewasa: Tuhannya Akan Ridho padanya, dan Keluarganya akan Senantiasa
Mencintainya, Dan Seluruh Manusia...
Wajib juga atas seorang anak yang beradab, Menjauhi dari Akhlak yang tercela, Agar Tidak
menjadi orang yang dibenci: Tuhannya Tidak Ridho Padanya,dan Keluarganya Tidak
Mencintainya dan juga Seluruh Manusia.
★‫★ﺍﻟﻮﻟﺪ ﺍﻸﺩﻳﺐ‬
‫ ﻭﻛﻞ ﻣﻦ ﻫﻮ ﺃﺻﻐﺮ ﻣﻨﻪ‬،‫ ﻭﻳﺮﺣﻢ ﺇﺧﻮﺍﻧﻪ ﺍﻟﺼﻐﺎﺭ‬،‫ ﻭﻛﻞ ﻣﻦ ﻫﻮ ﺃﻛﺒﺮ ﻣﻨﻪ‬،‫ ﻭﺇﺧﻮﺍﻧﻪ ﺍﻟﻜﺒﺎﺭ‬،‫ﺍﻟﻮﻟﺪ ﺍﻸﺩﻳﺐ ﻳﺤﺘﺮﻡ ﻭﺍﻟﺪﻳﻪ ﻭﻣﻌﻠﻤﻴﻪ‬
‫ ﻭﻼ ﻳﺮﻓﻊ ﺻﻮﺗﻪ ﺇﺫﺍ ﺗﻜﻠﻢ ﺃﻭ‬،‫ ﻭﻼ ﻳﺘﺨﺎﺻﻢ ﻣﻌﻬﻢ‬،‫ ﻭﻼ ﻳﻘﺎﻃﻊ ﺍﻸﻭﻼﺩ‬،‫ ﻭﻳﺼﺒﺮ ﻋﻠﮯ ﺍﻸﺫﻯ‬،‫ ﻭﻳﺘﻮﺍﺿﻊ ﻣﻊ ﺍﻟﻨﺎﺱ‬،‫ﻭﻳﺼﺪﻕ ﻓﻲ ﻛﻼﻣﻪ‬
‫ﺿﺤﻚ‬
★ Seorang anak yang beradab ★
Seorang anak yang beradab ia memuliakan kedua orang tuanya dan para Pengajarnya, dan para
saudaranya yang lebih besar, dan semua orang yang lebih besar darinya, dan menyayangi
saudaranya yang lebih kecil, dan semua orang yang lebih kecil darinya.
Dan seorang anak yang beradab selalu jujur dalam setiap perkataannya, dan bertawadhu' (rendah
hati) sesama manusia, dan bersabar atas gangguan dan tidak memutuskan hubungan dengan Anak-
Anak (Tetangga), tidak pula berkelahi bersama mereka, dan tidak meninggikan suara apabila
sedang berbicara atau tertawa.
★ ‫★ ﺍﻟﻮﻟﺪ ﺍﻟﻮﻗﺢ‬
‫ ﻭﻳﻜﺬﺏ ﺇﺫﺍ ﺗﻜﻠﻢ ﻭﻳﺮﻓﻊ ﺻﻮﺗﻪ‬،‫ ﻭﻼ ﻳﺮﺣﻢ ﻣﻦ ﻫﻮ ﺃﺻﻐﺮ ﻣﻨﻪ‬،‫ ﻭﻼ ﻳﺤﺘﺮﻡ ﻣﻦ ﻫﻮ ﺃﻛﺒﺮ ﻣﻨﻪ‬،‫ ﻻ ﻳﺘﺄﺩﺏ ﻣﻊ ﻭﺍﻟﺪﻳﻪ ﻭ ﺃﺳﺎﺗﺬﺗﻪ‬: ‫ ﺍﻟﻮﻟﺪ ﺍﻟﻮﻗﺢ‬. ١
‫ ﻭﻼ ﻳﺴﻤﻊ ﺍﻟﻨﺼﻴﺤﺔ‬،‫ ﻭﻼ ﻳﺴﺘﺤﮯ ﺃﻥ ﻳﻌﻤﻞ ﻗﺒﻴﺤﺎ‬،‫ ﻭﻳﺘﻜﺒﺮ ﻋﻠﻴﻪ‬،‫ ﻭﺍﻟﻤﺨﺎﺻﻤﺔ ﻭ ﻳﺴﺘﻬﺰﺉ ﺑﻐﻴﺮﻩ‬،‫ ﻭﺍﻟﻜﻼﻡ ﺍﻟﻘﺒﻴﺢ‬،‫ ﻭﻳﺤﺐ ﺍﻟﺸﺘﻢ‬،‫ﺇﺫﺍ ﺿﺤﻚ‬
★Seorang Anak Yang Jelek★
Seorang anak yang jelek: ia Tidak beradab kepada Kedua Orang Tuanya dan Para Ustadz²nya, ia
tidak Menghormati orang yang lebih tua darinya, ia tidak Menyayangi orang yang lebih Muda
darinya, ia selalu berbohong apabila berkata-kata, dan mengangkat suaranya apabila tertawa, dan
ia suka Memaki, dan Berkata yang Tercela, dan Bertengkar serta Memperolok-olok orang lain,
dan ia menyombongkan diri, dan ia tidmak malu kalau berbuat yang tercela, dan ia tidak suka
mendengar nasihat
★ BAB II★
★‫★ﷲ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻭﺗﻌﺎﻟﮯ‬
★Allah Yang Maha Suci lagi Maha Tinggi★
‫ ﻭﺃﺫﻧﻴﻦ ﺗﺴﻤﻊ ﺑﻬﻤﺎ‬،‫ ﺗﻨﻈﺮ ﺑﻬﻤﺎ ﺍﻸﺷﻴﺎﺀ‬،‫ ﻭﺣﺴﻦ ﺻﻮﺭﻧﻚ؛ ﺑﺄﻥ ﺃﻋﻄﺎﻙ ﻋﻴﻨﻴﻦ‬،‫ﻳﻬﺎ ﺍﻟﻮﻟﺪ ﺍﻟﻌﺰﻳﺰ؛ ﷲ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻭﺗﻌﺎﻟﮯ ﻫﻮ ﺍﻟﺬﻱ ﺧﻠﻘﻚ‬
‫ ﻭﺃﻧﻌﻢ ﻋﻠﻴﻚ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ‬،‫ ﻭﻋﻘﻼ ﺗﻌﺮﻑ ﺑﻪ ﺍﻟﺨﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺮ‬،‫ ﻭﺭﺟﻠﻴﻦ ﺗﻤﺸﮯ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ‬،‫ ﻭﻳﺪﻳﻦ ﺗﺴﺘﻌﻤﻠﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﺃﺷﻐﺎﻟﻚ‬،‫ ﻭﻟﺴﺎﻧﺎ ﺗﺘﻜﻠﻢ ﺑﻪ‬،‫ﺍﻸﺻﻮﺍﺕ‬
‫ ﻭﻭﺿﻊ ﺍﻟﺮﺣﻤﺔ ﻓﻲ ﻗﻠﻮﺏ ﻭﺍﻟﺪﻳﻚ ﺣﺘﮯ ﺭﺑﻴﺎﻙ ﺗﺮﺑﻴﺔ ﺣﺴﻨﺔ‬،‫ﻭﺍﻟﻌﺎﻓﻴﺔ‬
Wahai anak yang Mulia :
Allah Yang Maha Suci lagi Maha Tinggi Dia yang menciptakan mu, dan membaguskan rupa mu,
dengan memberi kedua mata kepada mu dengannya kamu bisa melihat segala sesuatu, dan kedua
telinga, dengannya kamu bisa mendengar suara, dan lisan yang dengannya kamu mampu
berbicara, dan kedua tangan yang dengannya kamu mampu memakai untuk aktifitas mu, dan
kedua kaki yang dengannya kamu bisa berjalan, dan akal yang dengannya kamu mengetahui yang
Baik dari yang Buruk, dan Dia Memberi Nikmat atasmu berupa kesehatan yang sehat, serta
meletakkan rasa sayang di hati kedua orangtuamu sehingga mereka mendidikmu dengan
pendidikan yang baik.
،‫ ﻭﺃﻥ ﺗﻌﻈﻢ ﺃﻳﻀﺎ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻶﺋﻜﺘﻪ‬،‫ ﻭﺗﺠـﺘـﻨـﺐ ﻧﻮﺍﻫﻴﻪ‬،‫ ﺑﺄﻥ ﺗﻤﺘﺜﻞ ﺃﻭﺍﻣﺮﻩ‬:‫ ﻭﺗﺸﻜﺮﻩ ﻋﻠﮯ ﺟﻤﻴﻊ ﻧﻌﻤﻪ‬،‫ﻓﻴﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺃﻥ ﺗﻌﻈﻢ ﺭﺑﻚ ﻭﺗﺤﺒﻪ‬
‫ ﻭﺗﺤﺒﻬﻢ ﻷﻧﻪ ﺗﻌﺎﻟﮯ ﻳﺤﺒﻬﻢ‬،‫ ﻭﺍﻟﺼﺎﻟﺤﻴﻦ ﻣﻦ ﻋﺒﺎﺩﻩ‬،‫ ﻭﺃﻧـﺒـﻴـﺎﺋﻪ‬،‫ﻭﺭﺳﻠﻪ‬
Maka wajib atasmu untuk mengagungkan serta mencintai Tuhanmu, dan engkau mensyukuri atas
segala nikmat-nikmatNya : dengan kamu mematuhi segala perintah-perintahNya, dan menjauhi
segala LaranganNya, dan Juga kamu mengagungkan seluruh Para Malaikat-malaikatNya, Rasul-
rasulNya, Nabi-NabiNya dan Seluruh orang-orang sholeh dari semua hamba-hambaNya, dan
kamu cintai mereka karna sesungguhnya Allah yang Maha Tinggi mencintai mereka
. ‫ ﻭﺃﻋﻄﺎﻙ‬،‫ ﻭﺣﻔﻈﻚ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺃﺫﻯ‬،‫ ﻭﺟﻌﻠﻚ ﻣﺤﺒﻮﺑﺎ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻨﺎﺱ‬،‫ ﺯﺍﺩﻙ ﻣﻦ ﻧﻌﻤﻪ‬،‫ ﻭﺍﺟـﺘـﻨـﺒـﺖ ﻧﻮﺍﻫﻴﻪ‬،‫ ﻭﺍﻣـﺘـﺜـﻠـﺖ ﺃﻭﺍﻣﺮﻩ‬:‫ﺇﺫﺍ ﺃﺣﺒﺒـﺖ ﺭﺑﻚ‬
‫ﻛﻞ ﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪ؛ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺯﻕ ﻭﻏﻴﺮﻩ‬.
Apabila kamu telah mencintai Tuhanmu, dan mematuhi segala perintah-perintahNya serta
menjauhi semua larangan-laranganNya, Dia akan menambah nikmat-nikmatNya kepadamu, dan
menjadikanmu orang yang dicintai diantara manusia, serta menjaga mu dari segala gangguan, dan
memberi mu segala apa-apa yang kamu mau: dari pada Rezeki atau yang Lainnya.
★ ‫★ﻧﺒﻴﻚ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻠﮯ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ﻭﺳﻠﻢ‬
★Nabi mu Muhammad Shollallahu 'Alaihi Wa Aalihi Wa Sallam★
،‫ ﺃﻥ ﺗﻌﻈﻢ ﻧﺒﻴﻚ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻠﮯ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ﻭﺳﻠﻢ‬،‫ ﻛﻤﺎ ﻳﺤﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺃﻥ ﺗﻌﻈﻢ ﺭﺑﻚ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻭﺗﻌﺎﻟﮯ ﻳﺤﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺃﻳﻀﺎ‬،‫ﺃﻳﻬﺎ ﺍﻟﻮﻟﺪ ﺍﻸﺩﻳﺐ‬
‫ ﻭﻓﺮﻗﻨﺎ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺤﻼﻝ‬،‫ ﻷﻧﻪ ﺍﻟﺬﻱ ﻋﻠﻤﻨﺎ ﺩﻳﻦ ﺍﻼﺳﻼﻡ ﻭﺑﺴﺒﺒﻪ ﻋﺮﻓﻨﺎ ﺭﺑﻨﺎ‬،‫ﻭﺗﻤﻸ ﻗﻠﺒﻚ ﺑﻤﺤﺒﺘﻪ ﺣﺘﮯ ﺗﺤﺒﻪ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺤﺒﺘﻚ ﻟﻮﺍﻟﺪﻳﻚ ﻭﻟﻨﻔﺴﻚ‬
‫ ﻭﺻﻴﺮﻩ ﻗﺪﻭﺓ ﻟﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻸﺧﻼﻕ ﻭﺍﻶﺩﺍﺏ‬،‫ ﻓﺠﻌﻠﻪ ﺃﻓﻀﻞ ﺍﻟﻨﺎﺱ‬،‫ ﻭﻸﻥ ﷲ ﺗﻌﺎﻟﮯ ﺃﺣﺒﻪ‬،‫ﻭﺍﻟﺤﺮﺍﻡ‬
Wahai Seorang Anak yang Beradab: sebagaimana wajib atasmu untuk mengagungkan Tuhanmu
yang Maha Suci lagi Maha Tinggi, Wajib juga atasmu untuk mengagungkan Nabi mu Muhammad
Shollallahu 'Alaihi wa Aalihi wa Sallam, dan memenuhi hatimu dengan mencintainya sehingga
Rasa Mencintainya lebih banyak/besar dari rasa cintamu terhadap kedua orang tuamu dan
terhadap dirimu sendiri. Karna sesungguhnya beliau yang mengajarkan kita akan Agama Islam,
dan dengan sebabnya kita mengetahui Tuhan kita, dan kita mampu membedakan antara yang Halal
dan yang Haram. Karna sesungguhnya Allah Ta'ala mencintainya (Nabi Muhammad Shollallahu
'Alaihi wa Aalihi wa Sallam), maka Dia (Allah) Menjadikannya (Nabi Muhammad) sepaling
unggul/utamanya Manusia, serta menjadikannya contoh/panutan bagi kita didalam akhlak-akhlak
dan adab-adabnya
‫ ﻟﺘﻨﺎﻝ ﻣﺤﺒﺔ ﷲ ﻭﺭﺿﺎﻩ‬،‫ ﻭﺍﻋﻤﻞ ﺑﻨﺼﺎﺋﻪ‬،‫ ﻓﺎﺗﺒﻌﻪ ﻓﻲ ﺳﻴﺮﺗﻪ‬،‫ﺇﺫﺍ ﺃﺣﺒﺒﺖ ﻧﺒﻴﻚ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻠﮯ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ﻭﺳﻠﻢ‬
Apabila engkau telah mencintai Nabi mu, maka ikutilah didalam perjalanannya, dan Beramal
dengan Nashihat²nya agar engkau dapat Cinta dan RidhoNya Allah
★ BAB III★
★‫★ﷲ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻭﺗﻌﺎﻟﮯ‬
★Allah Yang Maha Suci lagi Maha Tinggi★
‫ ﻭﺃﺫﻧﻴﻦ ﺗﺴﻤﻊ ﺑﻬﻤﺎ‬،‫ ﺗﻨﻈﺮ ﺑﻬﻤﺎ ﺍﻸﺷﻴﺎﺀ‬،‫ ﻭﺣﺴﻦ ﺻﻮﺭﻧﻚ؛ ﺑﺄﻥ ﺃﻋﻄﺎﻙ ﻋﻴﻨﻴﻦ‬،‫ﻳﻬﺎ ﺍﻟﻮﻟﺪ ﺍﻟﻌﺰﻳﺰ؛ ﷲ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻭﺗﻌﺎﻟﮯ ﻫﻮ ﺍﻟﺬﻱ ﺧﻠﻘﻚ‬
‫ ﻭﺃﻧﻌﻢ ﻋﻠﻴﻚ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ‬،‫ ﻭﻋﻘﻼ ﺗﻌﺮﻑ ﺑﻪ ﺍﻟﺨﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺮ‬،‫ ﻭﺭﺟﻠﻴﻦ ﺗﻤﺸﮯ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ‬،‫ ﻭﻳﺪﻳﻦ ﺗﺴﺘﻌﻤﻠﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﺃﺷﻐﺎﻟﻚ‬،‫ ﻭﻟﺴﺎﻧﺎ ﺗﺘﻜﻠﻢ ﺑﻪ‬،‫ﺍﻸﺻﻮﺍﺕ‬
‫ ﻭﻭﺿﻊ ﺍﻟﺮﺣﻤﺔ ﻓﻲ ﻗﻠﻮﺏ ﻭﺍﻟﺪﻳﻚ ﺣﺘﮯ ﺭﺑﻴﺎﻙ ﺗﺮﺑﻴﺔ ﺣﺴﻨﺔ‬،‫ﻭﺍﻟﻌﺎﻓﻴﺔ‬
Wahai anak yang Mulia :
Allah Yang Maha Suci lagi Maha Tinggi Dia yang menciptakan mu, dan membaguskan rupa mu,
dengan memberi kedua mata kepada mu dengannya kamu bisa melihat segala sesuatu, dan kedua
telinga, dengannya kamu bisa mendengar suara, dan lisan yang dengannya kamu mampu
berbicara, dan kedua tangan yang dengannya kamu mampu memakai untuk aktifitas mu, dan
kedua kaki yang dengannya kamu bisa berjalan, dan akal yang dengannya kamu mengetahui yang
Baik dari yang Buruk, dan Dia Memberi Nikmat atasmu berupa kesehatan yang sehat, serta
meletakkan rasa sayang di hati kedua orangtuamu sehingga mereka mendidikmu dengan
pendidikan yang baik.
،‫ ﻭﺃﻥ ﺗﻌﻈﻢ ﺃﻳﻀﺎ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻶﺋﻜﺘﻪ‬،‫ ﻭﺗﺠـﺘـﻨـﺐ ﻧﻮﺍﻫﻴﻪ‬،‫ ﺑﺄﻥ ﺗﻤﺘﺜﻞ ﺃﻭﺍﻣﺮﻩ‬:‫ ﻭﺗﺸﻜﺮﻩ ﻋﻠﮯ ﺟﻤﻴﻊ ﻧﻌﻤﻪ‬،‫ﻓﻴﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺃﻥ ﺗﻌﻈﻢ ﺭﺑﻚ ﻭﺗﺤﺒﻪ‬
‫ ﻭﺗﺤﺒﻬﻢ ﻷﻧﻪ ﺗﻌﺎﻟﮯ ﻳﺤﺒﻬﻢ‬،‫ ﻭﺍﻟﺼﺎﻟﺤﻴﻦ ﻣﻦ ﻋﺒﺎﺩﻩ‬،‫ ﻭﺃﻧـﺒـﻴـﺎﺋﻪ‬،‫ﻭﺭﺳﻠﻪ‬
Maka wajib atasmu untuk mengagungkan serta mencintai Tuhanmu, dan engkau mensyukuri atas
segala nikmat-nikmatNya : dengan kamu mematuhi segala perintah-perintahNya, dan menjauhi
segala LaranganNya, dan Juga kamu mengagungkan seluruh Para Malaikat-malaikatNya, Rasul-
rasulNya, Nabi-NabiNya dan Seluruh orang-orang sholeh dari semua hamba-hambaNya, dan
kamu cintai mereka karna sesungguhnya Allah yang Maha Tinggi mencintai mereka
‫ ﻭﺃﻋﻄﺎﻙ ﻛﻞ‬،‫ ﻭﺣﻔﻈﻚ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺃﺫﻯ‬،‫ ﻭﺟﻌﻠﻚ ﻣﺤﺒﻮﺑﺎ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻨﺎﺱ‬،‫ ﺯﺍﺩﻙ ﻣﻦ ﻧﻌﻤﻪ‬،‫ ﻭﺍﺟـﺘـﻨـﺒـﺖ ﻧﻮﺍﻫﻴﻪ‬،‫ ﻭﺍﻣـﺘـﺜـﻠـﺖ ﺃﻭﺍﻣﺮﻩ‬:‫ﺇﺫﺍ ﺃﺣﺒﺒـﺖ ﺭﺑﻚ‬
‫ﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪ؛ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺯﻕ ﻭﻏﻴﺮﻩ‬.
Apabila kamu telah mencintai Tuhanmu, dan mematuhi segala perintah-perintahNya serta
menjauhi semua larangan-laranganNya, Dia akan menambah nikmat-nikmatNya kepadamu, dan
menjadikanmu orang yang dicintai diantara manusia, serta menjaga mu dari segala gangguan, dan
memberi mu segala apa-apa yang kamu mau: dari pada Rezeki atau yang Lainnya.
★ ‫★ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﺄﺩﺏ ﺍﻟﻮﻟﺪ ﻣﻦ ﺻﻐﺮﻩ‬
★ Seorang anak wajib beradab sejak dari kecilnya ★
‫ ﻭﻫﻮ ﺃﻳﻀﺎ ﻳﺤﺐ ﺍﻟﺴﺆﺍﻝ ﻋﻦ ﻛﻞ ﺷﺊ ﻻ ﻳﻔﻬﻤﻪ‬،‫ ﻭﻟﻬﺬﺍ ﻳﺤﺒﻪ ﺃﺑﻮﻩ‬،‫ ﻟﻜﻨﻪ ﺃﺩﻳﺐ‬،‫ﺃﺣﻤﺪ ﻭﻟﺪ ﺻﻐﻴﺮ‬.
Ahmad seorang anak kecil, akan tetapi ia beradab, oleh karna itu ayahnya mencintainya, dan ia
juga suka bertanya dari segala sesuatu yang ia tidak mengerti.
‫ ﻭﻟﻜﻨﻬﺎ ﻣﻌﻮﺟﺔ‬،‫ﻭﺫﺍﺕ ﻳﻮﻡ ﺗﻨﺰﻩ ﻣﻊ ﺃﺑﻴﻪ ﻓﻲ ﺑﺴﺘﺎﻥ ﻓﺮﺁﻯ ﺷﺠﺮﺓ ﻭﺭﺩ ﺟﻤﻴﻠﺔ‬
Pada suatu hari ia berjalan² bersama ayahnya ke kebun, maka ia melihat pohon bunga yang indah,
akan tetapi pohon itu bengkok.
، ‫ﻓﻘﺎﻝ ﺃﺣﻤﺪ‬
"‫"ﻣﺎ ﺃﺟﻤﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺸﺠﺮﺓ! ﻭﻟﻜﻦ ﻟﻤﺎﺫﺍ ﻳﺎ ﺃﺑﻲ ﻫﻲ ﻣﻌﻮﺟﺔ؟‬
Maka Ahmad bertanya:
"Betapa indahnya pohon ini! Akan tetapi mengapa ia bengkok wahai ayah?"
‫ﻓﻘﺎﻝ ﺍﻸﺏ‬
"‫ ﻓﺼﺎﺭﺕ ﻣﻌﻮﺟﺔ‬،‫ ﻣﻦ ﺻﻐﺮﻩ‬،‫"ﻷﻥ ﺍﻟﺒﺴﺘﺎﻧﻲ ﻟﻢ ﻳﻌﺘﻦ ﺑﺘﻘﻮﻳﻤﻬﺎ‬
Sang Ayah menjawab:
"Karna Tukang Kebun tidak memperhatikan serta tidak meluruskannya semenjak dari kecilnya,
maka jadilah ia bengkok"
‫ﻓﻘﺎﻝ ﺃﺣﻤﺪ‬
"‫"ﺍﻸﺣﺴﻦ ﺃﻥ ﻧﻘﻮﻳﻤﻬﺎ ﺍﻶﻥ‬
"Lebih baik, kita meluruskannya saja sekarang", ujar Ahmad
‫ﻓﻀﺤﻚ ﺃﺑﻮﻩ ﻭﻗﺎﻝ ﻟﻪ‬:
Maka tertawa sang Ayah, dan Berkata:
"‫ ﻭﻏﻠﻈﺖ ﺳﺎﻗﻬﺎ‬،‫ ﻷﻧﻬﺎ ﻗﺪ ﻛﺒﺮﺕ‬،‫"ﻻ ﻳﺘﺄﺗﻰ ﺫﻟﻚ ﻳﺎ ﻭﻟﺪﻱ‬
"Tidak Mudah yang demikian itu wahai Anakku, karena ia sudah tumbuh besar, dan ranting²nya
pun Tebal.
‫ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺄﺩﻳﺒﻪ ﻓﻲ ﻛﺒﺮﻩ‬،‫ ﺍﻟﺬﻱ ﻟﻢ ﻳﺘﺄﺩﺏ ﻣﻦ ﺻﻐﺮﻩ‬،‫ﻓﻜﺬﻟﻚ ﺍﻟﻮﻟﺪ‬
Beginilah seorang anak yang tidak beradab dari kecilnya, tidak mungkin ia beradab pada waktu ia
telah besar
★ ‫★ ﺍﻟﻮﻟﺪ ﺍﻸﻣﻴﻦ‬
★ Seorang anak yang jujur★
‫ ﻭﺫﺍﺕ ﻳﻮﻡ ﻗﺎﻟﺖ ﺃﺧـﺘـﻪ ﺳﻌﺎﺩ‬،‫ ﻭﻳﻤـﺘـﺜـﻞ ﺃﻣﺮﻩ‬،‫ ﻳﺨﺎﻑ ﷲ‬،‫ﻣﺤﻤﺪ ﻭﻟﺪ ﺃﻣﻴﻦ‬:
Muhammad seorang anak yang jujur, ia takut kepada Allah, dan ia mematuhi segala perintahNya.
Pada suatu hari berkata kakak perempuannya yaitu su'aadah:
"‫ ﻓﻬﻠﻢ ﺑﻨﺎ ﻧﻔﺘﺢ ﺧﺰﺍﻧﺔ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﻟﻨﺄﻛﻞ ﻣﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺄﻛﻮﻼﺕ ﺍﻟﻠﺬﻳﺬﺓ ﻓﺄﺑﻮﻧﺎ ﻻ ﻳﻨﻈﺮ ﺇﻟﻴﻨﺎ‬،‫ ﺇﻥ ﺃﺑﺎﻧﺎ ﻗﺪ ﺧﺮﺝ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻴﺖ‬،‫" ﻳﺎ ﺃﺧﻲ‬
"Wahai saudaraku, sesungguhnya ayah kita telah keluar dari rumah, maka marilah kita buka
lemari makanan untuk kita makan apa-apa yang ada didalamnya dari pada makanan yang lezat,
karna ayah tidak akan melihat kita"
‫ﻓﺄﺟﺎﺑﻬﺎ ﻣﺤﻤﺪ‬:
"‫ ﺃﻥ ﷲ ﻫﻮ ﺍﻟﺬﻯ ﻳﻨﻈﺮ ﺇﻟﻴﻨﺎ‬:‫ ﻭﻟﻜﻦ ﺍﻣﺎ ﺗﻌﻠﻤﻴﻦ‬،‫ ﺇﻥ ﺃﺑﺎﻧﺎ ﻻ ﻳﻨﻈﺮ ﺇﻟﻴﻨﺎ‬،‫ﺣﻘﻴﻘﺔ ﻳﺎ ﺃﺧﺘﻲ‬."
Maka Muhammad menjawab :
"benar sekali wahai saudaraku, sesungguhnya ayah kita tidak melihat kita, akan tetapi apakah
engkau mengetahuinya bahwa : sesungguhnya Allah lah yang melihat kita"
‫ ﻭﺳﻮﻑ ﻳﻌﺎﻗﺒﻚ‬،‫ ﻓﺈﻥ ﷲ ﻳﻐﻀﺐ ﻋﻠﻴﻚ‬،‫ ﻷﻧﻚ ﻟﻮ ﺃﺧﺬﺕ ﺷﻴﺌﺎ ﺑﻐﻴﺮ ﺭﺿﺎ ﺃﻳﻴﻚ‬،‫ﻓﺎﺣﺬﺭﻯ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻘﺒﻴﺢ‬
"Maka hati-hatilah semisal perbuatan tercela ini, karna sesungguhnya kalau engkau mengambil
sesuatu dengan tanpa Ridho ayahmu, Maka sesungguhnya Allah Murka Terhadapmu, dan Dia
kelak akan memberi Hukuman kepadamu.."
‫ ﻭﻗﺎﻟﺖ‬،‫ ﻭﺍﺳﺘﺤﺖ ﻣﻦ ﺳﻮﺀ ﻧـﻴـﺘـﻬﺎ‬،‫ﻓﺨﺎﻓﺖ ﺳﻌﺎﺩ‬:
Maka takutlah su'adah, dan malu atas keburukan niatnya, dan ia berkata
"‫ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻨﺼﻴﺤﺔ ﺍﻟﻄﻴﻴﺔ‬،‫"ﺻﺤﻴﺢ ﻛﻼﻣﻚ ﻳﺎ ﺃﺧﻲ ﻭﺃﺷﻜﺮﻙ ﻛﺜﻴﺮﺍ‬
"benar kata-katamu wahai saudaraku, dan aku bersyukur sekali atas nasihat yang baik ini" ujar
su'adah
★ ‫★ ﺍﻟﻮﻟﺪ ﺍﻟﻤﻄﻴﻊ‬
★Seorang Anak Yang Ta'at★
‫ ﻭﻣﻄﺎﻟﻌﺔ‬،‫ ﻭﻳﻮﺍﻇﺐ ﻋﻠﮯ ﺍﻟﺤﻀﻮﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﺔ ﻭﻋﻠﮯ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ‬،‫ ﺍﻟﺼﻠﻮﺍﺕ ﺍﻟﺨﻤﺲ ﻓﻲ ﺃﻭﻗﺎﺗﻬﺎ‬،‫ ﻳﺼﻠﮯ ﻛﻞ ﻳﻮﻡ‬:‫ﺣﺴﻨﻮﻟﺪ ﻣﻄﻴﻊ‬
‫ ﻭﻟﺬﻟﻚ ﻳﺤﺒﻪ ﺃﺑﻮﻩ ﻭﺃﻣﻪ ﻭﺃﺳﺎﺗﺬﺗﻪ ﻭﺟﻴﻊ ﺍﻟﻨﺎﺱ‬،‫ﺍﻟﺪﺭﻭﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺖ‬
Hasan adalah seorang anak yang ta'at, ia sholat setiap hari, sholat lima waktu, dan ia selalu lazim
hadir di madrasah untuk membaca Al Qur'an, dan mengulang-ulang pelajarannya dirumah, dengan
begitu ia disukai ayah dan ibundanya, dan para guru-guru nya dan seluruh manusia...
‫ ﺛﻢ ﻳﻘﻮﻝ‬،‫ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻼﺀ ﻭﺍﻸﺫﻯ‬،‫ ﻭﻳﺸﻜﺮﻩ ﻋﻠﮯ ﺃﻥ ﺣﻔﻈﻪ ﻃﻮﻝ ﻳﻮﻣﻪ‬،‫ ﺃﻥ ﻳﺬﻛﺮ ﷲ‬:‫ﻭﻣﻦ ﻋﺎﺩﺗﻪ ﺍﺫﺍ ﺃﺭﺍﺩ ﺍﻟﻨﻮﻡ‬
"‫"ﺑﺎﺳﻤﻚ ﺍﻟﻠـﻬﻢ ﺃﺣﻴﺎ ﻭﺃﻣﻮﺕ‬
Dan dari kebiasaannya apabila ingin tidur : dan hendaknya ia mengingat Allah, serta bersyukur
atas PenjagaanNya sepanjang hari dari segala Bencana dan Gangguan, kemudia ia berdoa "dengan
Nama Allah saya hidup dan dengan NamaNya saya Mati"...
‫ ﻭﻳﻘﻮﻝ‬،‫ ﻳﺸﻜﺮ ﷲ ﻋﻠﮯ ﻧﻌﻤﺔ ﺍﻟﻨﻮﻡ‬،‫ﻭﺇﺫﺍ ﻗﺎﻡ ﻣﻦ ﻧﻮﻣﻪ‬:
"‫"ﺍﻟﺤﻤﺪ ﻟﻠـﻪ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﺣﻴﺎﻧﺎ ﺑﻌﺪ ﻣﺎ ﺃﻣﺎﺗﻨﺎ ﻭﺇﻟﻴﻪ ﺍﻟﻨﺸﻮﺭ‬
Dan Apabila ia telah bangun dari tidurnya, ia bersyukur kepada Allah atas nikmat Tidur, dan bedoa
: "Segala puji bagi Allah yang menghidupkan kami setelah matinya kami dan kepadaNya lah kami
kembali" ...
‫ ﺃﻥ ﻳﻘﻮﻝ ﺃﻭﻼ‬:‫ﻭﺇﺫﺍ ﻋﺎﺩﺗﻪ ﺃﻳﻀﺎ ﺇﺫﺍ ﺃﻛﻞ‬:
"‫"ﺑﺴﻢ ﷲ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ‬
‫ ﻭﻳﻘﻮﻝ‬،‫ ﻷﻧﻪ ﻳﻌﻠﻢ ﺃﻥ ﷲ ﻫﻮ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻭﺟﺪ ﻟﻪ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ‬،‫ ﻳﺸﻜﺮ ﷲ ﻋﻠﮯ ﻧﻌﻤﺔ ﺍﻸﻛﻞ‬،‫ﻭﺇﺫﺍ ﻓﺮﻍ ﻣﻨﻪ‬
"‫"ﺍﻟﺤﻤﺪ ﻟﻠـﻪ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻃﻌﻤﻨﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﻭﺭﺯﻗﻨﻴﻪ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ ﺣﻮﻝ ﻣﻨﻲ ﻭﻼ ﻗﻮﺓ‬
Dan dari kebiasaannya juga apabila makan : maka ia berkata "Bismillah" terlebih dahulu, dan
apabila ia selesai dari makannya, ia bersyukur atas nikmat makan, karna sesungguhnya ia
mengetahui bahwa Allah yang memberikan makanan kepadanya, dan berdoa "Alhamdulillahi
ladzi Ath'amany hadzath tho'aman wa rozaqonihi min ghoiri haulin minni wa laa quwwah"...
‫ ﻭﺳﻮﻑ ﻳﺪﺧﻠﻪ ﺍﻟﺠﻨﺔ‬،‫ ﻳﺮﺿﮯ ﻋﻨﻪ ﺭﺑﻪ‬:‫ﻣﺎ ﺃﺳﻌﺪ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻮﻟﺪ ﺍﻟﻤﻄﻴﻊ‬
Betapa bahagianya anak yang Ta'at ini : Tuhannya akan Ridho padanya dan kelak akan
dimasukannya kedalam syurga
★ ‫★ﻧﺒﻴﻚ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻠﮯ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ﻭﺳﻠﻢ‬
★Nabi mu Muhammad Shollallahu 'Alaihi Wa Aalihi Wa Sallam★
،‫ ﺃﻥ ﺗﻌﻈﻢ ﻧﺒﻴﻚ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻠﮯ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ﻭﺳﻠﻢ‬،‫ ﻛﻤﺎ ﻳﺤﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺃﻥ ﺗﻌﻈﻢ ﺭﺑﻚ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻭﺗﻌﺎﻟﮯ ﻳﺤﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺃﻳﻀﺎ‬،‫ﺃﻳﻬﺎ ﺍﻟﻮﻟﺪ ﺍﻸﺩﻳﺐ‬
‫ ﻭﻓﺮﻗﻨﺎ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺤﻼﻝ‬،‫ ﻷﻧﻪ ﺍﻟﺬﻱ ﻋﻠﻤﻨﺎ ﺩﻳﻦ ﺍﻼﺳﻼﻡ ﻭﺑﺴﺒﺒﻪ ﻋﺮﻓﻨﺎ ﺭﺑﻨﺎ‬،‫ﻭﺗﻤﻸ ﻗﻠﺒﻚ ﺑﻤﺤﺒﺘﻪ ﺣﺘﮯ ﺗﺤﺒﻪ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺤﺒﺘﻚ ﻟﻮﺍﻟﺪﻳﻚ ﻭﻟﻨﻔﺴﻚ‬
‫ ﻭﺻﻴﺮﻩ ﻗﺪﻭﺓ ﻟﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻸﺧﻼﻕ ﻭﺍﻶﺩﺍﺏ‬،‫ ﻓﺠﻌﻠﻪ ﺃﻓﻀﻞ ﺍﻟﻨﺎﺱ‬،‫ ﻭﻸﻥ ﷲ ﺗﻌﺎﻟﮯ ﺃﺣﺒﻪ‬،‫ﻭﺍﻟﺤﺮﺍﻡ‬
Wahai Seorang Anak yang Beradab: sebagaimana wajib atasmu untuk mengagungkan Tuhanmu
yang Maha Suci lagi Maha Tinggi, Wajib juga atasmu untuk mengagungkan Nabi mu Muhammad
Shollallahu 'Alaihi wa Aalihi wa Sallam, dan memenuhi hatimu dengan mencintainya sehingga
Rasa Mencintainya lebih banyak/besar dari rasa cintamu terhadap kedua orang tuamu dan
terhadap dirimu sendiri. Karna sesungguhnya beliau yang mengajarkan kita akan Agama Islam,
dan dengan sebabnya kita mengetahui Tuhan kita, dan kita mampu membedakan antara yang Halal
dan yang Haram. Karna sesungguhnya Allah Ta'ala mencintainya (Nabi Muhammad Shollallahu
'Alaihi wa Aalihi wa Sallam), maka Dia (Allah) Menjadikannya (Nabi Muhammad) sepaling
unggul/utamanya Manusia, serta menjadikannya contoh/panutan bagi kita didalam akhlak-akhlak
dan adab-adabnya
‫ ﻟﺘﻨﺎﻝ ﻣﺤﺒﺔ ﷲ ﻭﺭﺿﺎﻩ‬،‫ ﻭﺍﻋﻤﻞ ﺑﻨﺼﺎﺋﻪ‬،‫ ﻓﺎﺗﺒﻌﻪ ﻓﻲ ﺳﻴﺮﺗﻪ‬،‫ﺇﺫﺍ ﺃﺣﺒﺒﺖ ﻧﺒﻴﻚ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻠﮯ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ﻭﺳﻠﻢ‬
Apabila engkau telah mencintai Nabi mu, maka ikutilah didalam perjalanannya, dan Beramal
dengan Nashihat²nya agar engkau dapat Cinta dan RidhoNya Allah
★ BAB IV★
‫ﺁﺩﺍﺏ ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ‬
Adab di Rumah
‫ ﺭﻼ ﺳﻌﻤﻞ ﺷﻴﺌﺎ ﻳﻐﻀﺐ ﺍﺣﺪﺍ‬،‫ ﻭﺍﺧﻮﺍﻧﻪ ﻭ ﺍﺧﻮﺍﺗﻪ ﻭ ﻛﺐ ﻣﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ‬،‫ ﺑﺄﻥ ﻳﺤﺘﺮﻡ ﻭﺍﻟﺪﻳﻪ‬،‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﻟﺬ ﺃﻥ ﻳﺮﺍﻋﻰ ﺍﻸﺩﻱ ﻓﻲ ﻣﻨﺰﻟﻪ‬
‫ ﻻ‬،‫ ﺑﻐﻴﺮ ﺻﻴﺎﺡ ﻭﻼ ﺣﺮﻛﺔ ﻻ ﺗﻠﻴﻖ ﺑﻪ‬،‫ ﻭ ﺇﺫﺍ ﻟﻌﺐ ﻟﻌﺐ ﺑﻨﻈﺎﻡ‬،‫ ﻭﻼ ﻳﺆﺫﻯ ﺍﻟﺨﺎﺩﻡ‬،‫ ﻭﻼ ﻳﺨﺎﺻﻢ ﺃﺧﺎﻩ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮ‬،‫ ﻭﻼ ﻳﻌﺎﻧﺪ ﺃﺧﺎﻩ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ‬،‫ﻣﻨﻬﻢ‬
‫ﺳﻴﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺃﺣﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺖ ﻧﺎﺋﻤﺎ ﺃﻭ ﻣﺮﻳﻀﺎ‬.
Wajib atas seorang Anak untuk Memperhatikan Adab di dalam Rumahnya, dengan Menghormati
Kedua Orang Tuanya, dan Saudara-saudara laki-lakinya ataupun kepada Saudari Perempuannya,
dab Semua orang didalam Rumahnya, dan tidak melakukan sesuatu yang membuat salah satu dari
mereka menjadi Marah, dan tidak membantah saudaranya yang lebih besar serta memusuhi
saudaranya yang lebih kecil darinya, dan tidak menyakiti para pembantu, dan apabila bermain
maka bermainlah dengan Disiplin, dengan tanpa berteriak-teriak dan tidak bergerak (berlaga) yang
tidak sesuai, terutama apabila ada seseorang dirumah yang sedang tidur atau sedang sakit
‫ ﻳﻘﺪﻡ ﻟﻪ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ‬،‫ ﻭ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻋﻨﺪﻩ ﻫﺮ ﺍﻭ ﺩﺟﺎﺝ‬،‫ ﻭﻼ ﻳﻔﺴﺪ ﺍﻸﺷﺠﺎﺭ‬،‫ ﻭﻼ ﻳﻐﻴﺮ ﺍﻸﺑﻮﺍﺏ‬،‫ ﻓﻼ ﻳﻜﺴﺮ ﺍﻸﻭﺍﻧﻰ‬:‫ﻭ ﺃﻥ ﻳﺨﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ‬
‫ﻭﺍﻟﺸﺮﺍﺏ ﻭﻼ ﻳﺆﺫﻳﻪ‬
Dan Memelihara terhadap Alat-alat Rumah, maka tidaklah memainkan Alat-alat Dapur, dan tidak
mendobrak Pintu, Merusak Pepohonan, dan apabila ada padanya Kucing atau Ayam, maka
hendaknya ia memberi kepadanya Makan-makanan dan Minum-minuman dan jangan
Menyakitinya.
★ BAB V★
Inilah kisah dah gambaran bagaimana seorang anak beradab dirumahnya,maupun ia telah dewasa
ataupun masih dini, sebab Adab akan membentuk Adat atau kebiasaan seseorang, maka
biasakanlah Adab sejak dini, dan tak ada kata terlambat untuk merubahnya... mari kita simak kisah
berikut
∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷
‫ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻠـﻪ ﻓﻲ ﻣﻨﺰﻟﻪ‬
Abdullah dirumahnya
‫ ﻭﻼ‬،‫ ﻭﻳﻀﻌﻬﺎ ﻣﺮﺗﺒﺔ ﻓﻲ ﻣﺤﻞ ﺧﺎﺹ‬،‫ ﻭ ﻳﻌﺘﻨﻲ ﺑﻨﻈﺎﻓﺔ ﻣﻼﺑﺴﻪ ﻭ ﻛﺘﺒﻪ‬،‫ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻠـﻪ ﻓﻲ ﻣﻨﺰﻟﻪ ﻣﺜﺎﻝ ﺍﻼﺩﺏ ﻭﺍﻟﻨﻈﺎﻡ؛ ﻳﻐﺘﺴﻞ ﻛﻞ ﺻﺒﺎﺡ ﻭ ﻣﺴﺎﺀ‬
‫ ﺍﻭ ﻳﺘﺴﻠﻖ ﺍﻼﺷﺠﺎﺭ‬،‫ ﻭﻼ ﻳﻜﺘﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺪﺭﺍﻥ‬،‫ ﻭﻼ ﻳﻮﺳﺦ ﺍﻼﺑﻮﺍﺏ‬،‫ﻳﺘﻤﺨﻂ ﻓﻲ ﺛﻮﺑﻪ ﺍﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺪﺍﺭ ﻭﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺪﻳﻞ ﻭﻼ ﻳﺒﺼﻖ ﻋﻠﮯ ﺍﻟﻘﺎﻋﺔ‬
‫ﻭﻼ ﻳﻠﻌﺐ ﺑﺮﻣﻲ ﺍﻼﺣﺠﺎﺭ ﻛﻴﻼ ﻳﻜﺴﺮ ﺯﺟﺎﺝ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﺍﻭ ﻳﺆﺫﻱ ﻏﻴﺮﻩ‬
Abdullah didalam rumahnya semisal anak yang Beradab serta Rajin:
ia selalu Mandi setiap Pagi dan Sore hari, dan dia selalu bersungguh2 untuk membersihkan
Pakaian2annya juga Kitab-kitabnya (buku2nya) dan meletakannya dengan Rapih ditempat yang
khusus, dan mengelap (sisa makanan dimulut) ke pakaian atau ke dinding, akan tetapi ia
menggunakan sapu tangan,dan tidak meludah ke lantai, tidak juga mengotori pintu dan menulis2
didinding, tidak pula memanjat-manjat dipohon dan tidak melempar2 batu agar tidak memecahkan
kaca jendela atau merusak yang lainnya
‫ ﻭﻼ ﻳﺤﺐ ﺍﻥ ﻳﺠﻠﺲ ﻣﻊ‬،‫ ﻭﻼ ﻳﺪﺧﻞ ﻏﺮﻓﺔ ﺍﺣﺪ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ ﺍﺳﺘﺌﺬﺍﻥ‬،‫ﻭ ﻛﺎﻥ ﻋﺒﺪ ﷲ ﻳﺼﺎﻓﺢ ﻭﺍﻟﺪﻳﻪ ﻭ ﺍﺧﻮﺍﻧﻪ ﻭﺍﺧﻮﺍﺗﻪ ﻛﻞ ﺻﺒﺎﺡ ﻭ ﻣﺴﺎﺀ‬
‫ﺍﻼﺧﺪﺍﻡ ﻭﻼ ﻳﺨﺒﺮ ﺍﺣﺪﺍ ﺑﻤﺎ ﻳﻘﻊ ﻓﻲ ﻣﻨﺰﻟﻪ‬
Adanya Abdullah itu senantiasa mencium tangan Kedua Orang Tuanya dan saudara-saudaranya
yang laki-laki maupun saudaranya yang perempuan setiap Pagi dan Petang, dan ia tidak suka
Masuk kamar orang lain tanpa seizin yang mempunyai kamar, dan abdullah tidak suka pula duduk
bersama para pembantu, dan tidak suka puls menceritakan apa2 yang terjadi diRumahnya...
‫ ﻭﺃﻥ ﻳﺴﻤﻊ ﻧﺼﺎﺋﺢ ﺍﺑﻴﻪ‬،‫ ﻭ ﺃﻥ ﻳﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﮯ ﺻﻠﻮﺍﺗﻪ ﻭﻳﻄﺎﻟﻊ ﺩﺭﻭﺳﻪ ﻭﻼ ﻳﻠﻌﺐ ﺍﻼ ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﻠﻌﺐ‬،‫ﻭ ﻣﻦ ﻋﺎﺩﺗﻪ ﺍﻥ ﻳﻨﺎﻡ ﻣﺒﻜﺮﺍ ﻭ ﻳﻘﻮﻡ ﻣﺒﻜﺮﺍ‬
‫ﻭ ﺍﻣﻪ‬
Dan daripada kebiasanya Abdullah, ia senantiasa Tidur lebih Awal dan Bangun lebih Awal pula,
dan dia senantiasa menjaga Sholat2nya (pada waktunya), dan mengulang2 pelajarannya, dan dia
tidak suka bermain kecuali pada waktu bermain, dan ia senantiasa mendengar Nashihat2 Ayah dan
Ibundanya...
‫ﻭﺑﺬﻟﻚ ﻳﻨﺎﻝ ﻋﺒﺪ ﷲ ﺭﺿﮯ ﻭﺍﻟﺪﻳﻪ ﻭﺍﻫﻠﻪ ﻭﻳﻌﻴﺶ ﻣﻌﻬﻢ ﺳﻌﻴﺪﺍ ﻣﺴﺮﻭﺭﺍ‬
oleh karena itu Abdullah mendapatkan Ridho kedua OrangTua dan Keluarganya, dan dia hidup
bersama mereka dengan bahagia dan riang gembira
∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷
Inilah semisal Anak yang beradab diRumahnya, dan seperti inilah gambaran Adab jika dirumah, Ia
tidak suka meludah dilantai, tidak pula memeper ke pakaian, atau mencoret2 pintu dan lain
sebagainya yang telah disebutkan...
Dan termasuk Adab dirumah adalah :
Bangun pagi, sebab salah satu pintu rezeki datang ketika waktu pagi, meski rezeki telah ditulis dan
ditetapkan kalau kita tidak mencarinya sama saja kaya kita mau makan tapi nasinya kita liatin
tidak kita makan kemudian kita berkata sambil liatin nasi itu "kenyaang,, kenyaang" .. apa kita
bisa kenyang dengan cara demikian?
serta tidur lebih awal, telah menjadi kebiasaan ulama terdahulu tidur lebih awal untuk bangun
tahajud beribadah kepada Allah
Serta menjaga sholatnya yang Allah wajibkan kepada Seluruh umat Muslimin atau Muslimat yang
sudah Mencapai Baligh, sebab sholat adalah inti dari Ibadah, Sebab Sholat adalah amalan pertama
yang akan ditanya, bahkan sampai ada satu riwayat bahwa Orang yang suka meninggalkan sholat
lima waktu tak akan bisa diberi Syafa'at kelak dihari kiamat ... dan siapapun anda atau wirid
apapun yang anda gunakan, amalan apapun yang anda amalkan, semuanya tidak akan Manjur atau
Maqbul kalau tidak atau suka meninggalkan Sholat wajib...
serta menjadi sebuah kebiasaan para Ulama Sholeh yang terdahulu mereka suka mengulang2
pelajarannya pada waktu yang mereka atur sendiri, bahkan ada yang mengatakan bagusnya
mengulang pelajaran itu habis shubuh, ada juga yang mengatakan sebelum shubuh habis tahajud,
ada juga yang mengatakan saat waktu dhuha, ada juga yang mengatakan habis sholat ashar, ada
juga yang mengatakan sebelum tidur, itulah kebiasaan para ulama sholeh, semoga kita bisa
mencontoh dan meneladaninya sedikit demi sedikit serta terus menerus secara
berkesinambungan...
Serta menjadi suatu adab ialah menjaga Waktu, atau membuat suatu waktu serta kegiatannya pada
masing2 waktu (Disiplin), pernah ada salah satu guru saya yang terhormat Al Habib Ja'far Bin
'Aqil (Salah satu Guru diponpes Al Mayshad Sukabumi) "kalo ente mau sukses, mau itu dunia
ente atau akhirat ente, mau ente jadi orang yang mau sukses dengan jalan umum atau ngajar, maka
buat sama ente susunan kegiatan sehari2 ente, mulai dari bangun tidur, sampai ente tidur, dan ente
sendiri yang membuat, ente sendiri yang mengerjakan, dan ente sendiri yg menghukum diri ente
kalau melanggar atau tidak mengerjakannya"
serta suka mendengar Nasihat dari kedua orang Tua atau pun Orang lain, meski dari Maling
sekalipun yang mengatakan benar, maka dengarkan, maupun ia mengamalkan atau tidak itu
bukanlah urusan dan tugas kita, tugas kita adalah melihat kekurangan diri sendiri dan
memperbaiki diri sendiri bukan kekurangan atau aib orang lain... orang yang dinasehati bukan
berarti dia salah atau bodoh, atau dia orang yang dinasehati seperti apa yang ada dalam nasehat
tersebut,, mungkin kita tau Kuningan Emas, perak yang berwarna emas suka dipoles atau
bersihkan secara rutin oleh pemiliknya agar terlihat indah dan bagus serta terjaga, bukan berarti
kuningan tersebut kotor atau rusak kan ... dan tidak menjadikan si pemilik kuningan tersebut
menjadi mengkilapkan sebab ia merawat dan suka memoles mengelep2 piringan tersebut? Begitu
juga orang yang dinasehati, terkadang orang yang menasehati begitu sayang kepada yang
dinasehati agar orang yang dinasehati terjaga dari apa2 yang dinasehatkan olehnya ... untuk
ukuran zaman sekarang wahai pembaca yang budiman lagi terpuji, Nasehat yang tulus sungguh
amat sangat mahal harganya, apalagi nasehat seorang teman kepada temannya, sungguh amat
sangat Mahal, bukan mahal menurut harga atau nominal, tapi mahal dan jarang yang
melakukannya ...
Bahwa Termasuk Tidak beradab
jika kita tidak Mencium tangan kedua orang Tua kita, atau kakak kita yang lelaki maupun yang
perempuan, apalagi ketika kita baru pulang dari tempat kerja, sekolah, kuliah, atau dari mana saja
Jika Ia tidak suka Mandi, Pagi ataupun Sore Hariika tidak merapihkan kitab-kitabnya, buku-
bukunya,, sebab kitab adalah sebuah Sarana untuk kita mendapatkan Ilmu dan wawasan,
Bagaimana mungkin Ilmu kita akan bermanfaat dan berkah jika kita sendiri tidak Menjaga dan
merawat kitab²/buku² pelajaran kita yang dimana disitu terdapat ringkasan2 ilmu didalamnya?
Dan salah satu Merawat dan menjaga kitab serta ringkasan2 ilmu yang ada didalamnya adalah
tidak meletakan kitab (kitab kuning/ kitab yang dikarang ulama) melemparnya, mengotorinya,
menaruhnya dilantai, sebab bagaimana jika foto anda ditaruh dilantai atau dijalan? Atau dikotori
atau dibuang? Dicoret2 atau dirobek? Tentu anda tidak rela toh? Begitupun ulama yang
mengarang kitab tersebut
jika ia suka memanjat2 pohon, mencoret2 dinding atau pintu, dan memecahkan kaca jendela
Rumah, ataupun Rumah orang lain
Itulah sedikit ringkasan yang Al Faqir buat dari Cerita diatas, Al Faqir mohon maaf atas
kekurangan Al Faqir semuanya ... dan bukanlah Al Faqir ini lebih lebih dan lebih dari sang
pembaca yang budiman...
★ BAB VI★
‫ﺍﻣﻚ ﺍﻟﺮﺣﻴﻤﺔ‬
Ibumu Sangat Penyayang
‫ ﻭ ﻧﻈﻔﺖ‬،‫ ﺛﻢ ﺍﺭﺿﻌﺘﻚ ﻭ ﺭﺑﺘﻚ ﺗﺮﺑﻴﺔ ﺣﺴﻨﺔ ﺍﻟﮯ ﺍﻥ ﻛﺒﺮﺕ‬،‫ ﺃﻥ ﺍﻣﻚ ﺗﻌﺒﺖ ﻛﺜﻴﺮﺍ ﻣﻦ ﺍﺟﻠﻚ؛ ﺣﻤﻠﺘﻚ ﻓﻲ ﺑﻄﻨﻬﺎ ﺗﺴﻌﺔ ﺃﺷﻬﺮ‬:‫ﺍﻋﻠﻢ ﻳﺎ ﺑﻨﻲ‬
‫ ﻭ ﺣﺮﺳﺘﻚ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺍﺫﻯ‬،‫ﺟﺴﻤﻚ ﻭﺛﻴﺎﺑﻚ ﻭ ﻫﻴﺄﺕ ﻓﺮﺍﺷﻚ ﻭ ﻃﻌﺎﻣﻚ‬
Ingatlah wahai Anakku, sesungguhnya Ibumu sangat capek sekali oleh kamu, ia mengandungmu
selama sembilan bulan diperutnya, kemudia menyusui kamu, dan mendidik kamu dengan
pendidikan yang baik hingga kamu besar, dan ia senantiasa membersihkan badan dan pakaianmu,
dan menyiapkan tempat tidur dan makananmu serta menjaga kamu dari setiap gangguan...
. ‫ ﻣﺴﺮﻭﺭﺓ ﺑﻚ ﺗﻔﺮﺡ ﺟﺪﺍ ﺍﺫﺍ‬،‫ ﻭﻫﻲ ﻣﻊ ﺗﻌﺒﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﺟﻠﻚ ﺻﺎﺑﺮﺓ ﻋﻠﻴﻚ‬،‫ ﻭﺗﺘﻤﻨﮯ ﺍﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﺣﺴﻦ ﺍﻼﻭﻼﺩ‬،‫ ﻭ ﺗﺤﺒﻚ ﻛﺜﻴﺮﺍ‬،‫ﺍﻣﻚ ﺭﺣﻴﻤﺔ ﺑﻚ‬
‫ ﻭﻼ ﺗﺴﺘﺮﻳﺢ ﺍﻼ ﺍﺫﺍ‬،‫ ﻭﺗﺪﻋﻮ ﻟﻚ ﺑﺎﻟﺸﻔﺎﺀ‬،‫ ﻓﺘﺠﺘﻬﺪ ﻓﻲ ﺍﺣﻀﺎﺭ ﺍﻟﺪﻭﺍﺀ‬،‫ ﻭﺗﺤﺰﻥ ﺍﺫﺍ ﺣﺰﻧﺖ ﺍﻭ ﻛﻨﺖ ﻣﺮﻳﻀﺎ‬،‫ﻓﺮﺣﺖ ﻭﺭﺃﺗﻚ ﺑﺼﺤﺔ ﻭ ﻋﺎﻓﻴﺔ‬
‫ﺗﻌﺎﻓﻴﺖ ﺗﻤﺎﻣﺎ‬
Ibumu begitu sayang kepadamu, dan ia sangat Mencintaimu, dan ia begitu berharap agar engkau
menjadi Sebaik-baiknya Anak, dan ia bersama kepayahannya karna kamu ia bersabar terhadapmu,
ia bahagia denganmu, dan ia sangat senang apabila kamu senang dan sehat sertai baik, ia
senantiasa melihatmu, ia akan sedih jika kamu merasa sedih, atau kamu sakit, maka ia dengan
segera mengantarkan atau membawamu obat, serta ia senantiasa mendoakanmu dengan
kesembuhan, dan ia tidak akan berisitirahat kecuali apabila kamu telah sembuh secara sempurna
‫؟ ﻭ ﻛﻴﻒ ﺗﺤﺒﻪ ﻣﺤﺒﺔ ﺷﺪﻳﺪﺓ؟ ﻟﺘﻌﺮﻑ ﺣﺎﻟﺘﻚ ﻓﻲ ﺻﻐﺮﻙ‬،‫ ﻛﻴﻒ ﺗﺘﻌﺐ ﺃﻣﻚ ﻓﻲ ﺗﺮﺑﻴﺘﻪ‬،‫ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﮯ ﺃﺧﻴﻚ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮ‬
Lihatlah kepada Adikmu yang masih kecil, bagaimanakah ibumu Capek dalam mendidiknya, dan
bagaimanakah ia mencintainya dengan cinta yang amat sangat, agar kamu tahu keadaanmu dahulu
waktu masih kecil...
∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷
Inilah sedikit gambaran Seorang Ibu dalam Mendidik Anaknya, bahkan lebih dari apa yang telah
disebutkan. Ibumu yang amat sayang dan cintanya kepadamu, ia senantiasa menjaga serta
merawatmu, mengandungmu didalam perutnya selama sembillan bulan, senantiasa membawamu
kemanapun ia pergi, capek, letih, berat beban penderitaannya selama engkau didalam kandungan,
sengsara, terkadang merintih menangis karna kesakitan, dan melahirkanmj dengan bertaruh antara
Nyawanya dan Nyawamu, merasakan betapa dahsyat sakitnya ketika melahirkanmu. Tidaklah
sampai disitu beban penderitaan ibumu setelah melahirkan kamu, ia harus bangun ditengah-tengah
malam untuk memberikan kamu susu, ia selalu merawat kamu, ia senantiasa menjaga kamu lebih
dari nyawanya sendiri, ia senantiasa membelikan pakaian kamu yang bagus, sebab ia tidak mau
kalau anaknya berpakaian yang jelek atau tidak bagus, karna kenapa? Karna ia amat begitu sayang
padamu, begitu cinta padamu, begitu besar menaruh harapannya kepadamu, menjagamu serta
mendidikmu hingga kamu tumbuh dewasa, hingga kamu tumbuh besar, hingga kamu tumbuh
mandiri. Dialah seorang ibu dengan keletihannya dalam mendidikmu, dalam menjagamu,
menyediakan kamu kamar setelah kamu sedikit besar, serta ia sendiri yang membersikan
kamarmu, ia menyediakan lemari untuk pakaian dan perlengkapan kamu, ia membelikan kamu
tempat tidur, yang selalu ia bersihkan dan rapihkan untukmu. Begitulah ibumu dengan segala
keletihannya dalam merawatmu, menyediakan kamu makan setiap pagi, siang, dan sore, dan
senantiasa menjagamu dari segala gangguan.
Ibumu amat sangat sayang kepadamu, ia mencintaimu, dan ia berharap serta bercita-cita agar
kamu menjadi sepaling baiknya seorang Anak, ia amat sangat besar menaruh harapannya
kepadamu , dan dengan segala kepayahan, kecapakkan, keletihannya karna kamu, ia tetap sabar ...
ia pun sangat bahagia dengan kehadiran kamu didunia. serta ia Ibumu turut merasakan apa yang
kamu rasakan, dari mulai bahagianya kamu, senangnya kamu, sedihnya kamu, suntuknya kamu,
ibumu merasakannya ... dan ia selalu melihatmu, memperhatikanmu, baik dalam keadaan sehat
wal afiat, ataupun kamu sakit,, ia selalu mengawasimu,, dan bila kamu sakit, ia dengan segera
membelikanmu obat, dengan segera membawamu kerumah sakit, ia sangat khawatir sampai2
ibumu tidak memikirkan biaya, tidak memikirkan harus dibayar dengan apa, ibumu tidak
memikirkannya yang penting kamu sembuh, dan ia tidak akan beristirahat sedikit sejenakpun
sampai kamu sembuh dari sakitmu...
Lihatlah kepada adikmu yang masih kecil, bagaimana ibumu menjaga dan merawatnya,
bagaimana ibumu mencintainya dengan sangat, bagaimana ibumu capek, bagaimana ibu dalam
keletihannya dalam merawat dan menjaga adikmu... itulaah,,, seprti ituulah ibumu menjaga dan
merawatmu, bahkan bisa lebih dari itu,, lihatlah kepada adikmu yang dirawat dan dijaga dengan
penuh kasih serta kelembutan dari tangan seorang ibu, itu semua sebenarnya memperlihatkan
kepadamu, seprti itulah ibumu menjaga, merawat serta menyayangimu waktu kamu masih kecil....
‫ﺍﻣﻚ ﺍﻟﺮﺣﻴﻤﺔ‬
Ibumu Sangat Penyayang
‫ ﻭ ﻧﻈﻔﺖ‬،‫ ﺛﻢ ﺍﺭﺿﻌﺘﻚ ﻭ ﺭﺑﺘﻚ ﺗﺮﺑﻴﺔ ﺣﺴﻨﺔ ﺍﻟﮯ ﺍﻥ ﻛﺒﺮﺕ‬،‫ ﺃﻥ ﺍﻣﻚ ﺗﻌﺒﺖ ﻛﺜﻴﺮﺍ ﻣﻦ ﺍﺟﻠﻚ؛ ﺣﻤﻠﺘﻚ ﻓﻲ ﺑﻄﻨﻬﺎ ﺗﺴﻌﺔ ﺃﺷﻬﺮ‬:‫ﺍﻋﻠﻢ ﻳﺎ ﺑﻨﻲ‬
‫ ﻭ ﺣﺮﺳﺘﻚ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺍﺫﻯ‬،‫ﺟﺴﻤﻚ ﻭﺛﻴﺎﺑﻚ ﻭ ﻫﻴﺄﺕ ﻓﺮﺍﺷﻚ ﻭ ﻃﻌﺎﻣﻚ‬
Ingatlah wahai Anakku, sesungguhnya Ibumu sangat capek sekali oleh kamu, ia mengandungmu
selama sembilan bulan diperutnya, kemudia menyusui kamu, dan mendidik kamu dengan
pendidikan yang baik hingga kamu besar, dan ia senantiasa membersihkan badan dan pakaianmu,
dan menyiapkan tempat tidur dan makananmu serta menjaga kamu dari setiap gangguan...
. ‫ ﻣﺴﺮﻭﺭﺓ ﺑﻚ ﺗﻔﺮﺡ ﺟﺪﺍ ﺍﺫﺍ‬،‫ ﻭﻫﻲ ﻣﻊ ﺗﻌﺒﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﺟﻠﻚ ﺻﺎﺑﺮﺓ ﻋﻠﻴﻚ‬،‫ ﻭﺗﺘﻤﻨﮯ ﺍﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﺣﺴﻦ ﺍﻼﻭﻼﺩ‬،‫ ﻭ ﺗﺤﺒﻚ ﻛﺜﻴﺮﺍ‬،‫ﺍﻣﻚ ﺭﺣﻴﻤﺔ ﺑﻚ‬
‫ ﻭﻼ ﺗﺴﺘﺮﻳﺢ ﺍﻼ ﺍﺫﺍ‬،‫ ﻭﺗﺪﻋﻮ ﻟﻚ ﺑﺎﻟﺸﻔﺎﺀ‬،‫ ﻓﺘﺠﺘﻬﺪ ﻓﻲ ﺍﺣﻀﺎﺭ ﺍﻟﺪﻭﺍﺀ‬،‫ ﻭﺗﺤﺰﻥ ﺍﺫﺍ ﺣﺰﻧﺖ ﺍﻭ ﻛﻨﺖ ﻣﺮﻳﻀﺎ‬،‫ﻓﺮﺣﺖ ﻭﺭﺃﺗﻚ ﺑﺼﺤﺔ ﻭ ﻋﺎﻓﻴﺔ‬
‫ﺗﻌﺎﻓﻴﺖ ﺗﻤﺎﻣﺎ‬
Ibumu begitu sayang kepadamu, dan ia sangat Mencintaimu, dan ia begitu berharap agar engkau
menjadi Sebaik-baiknya Anak, dan ia bersama kepayahannya karna kamu ia bersabar terhadapmu,
ia bahagia denganmu, dan ia sangat senang apabila kamu senang dan sehat sertai baik, ia
senantiasa melihatmu, ia akan sedih jika kamu merasa sedih, atau kamu sakit, maka ia dengan
segera mengantarkan atau membawamu obat, serta ia senantiasa mendoakanmu dengan
kesembuhan, dan ia tidak akan berisitirahat kecuali apabila kamu telah sembuh secara sempurna
‫؟ ﻭ ﻛﻴﻒ ﺗﺤﺒﻪ ﻣﺤﺒﺔ ﺷﺪﻳﺪﺓ؟ ﻟﺘﻌﺮﻑ ﺣﺎﻟﺘﻚ ﻓﻲ ﺻﻐﺮﻙ‬،‫ ﻛﻴﻒ ﺗﺘﻌﺐ ﺃﻣﻚ ﻓﻲ ﺗﺮﺑﻴﺘﻪ‬،‫ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﮯ ﺃﺧﻴﻚ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮ‬
Lihatlah kepada Adikmu yang masih kecil, bagaimanakah ibumu Capek dalam mendidiknya, dan
bagaimanakah ia mencintainya dengan cinta yang amat sangat, agar kamu tahu keadaanmu dahulu
waktu masih kecil...
∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷
Inilah sedikit gambaran Seorang Ibu dalam Mendidik Anaknya, bahkan lebih dari apa yang telah
disebutkan. Ibumu yang amat sayang dan cintanya kepadamu, ia senantiasa menjaga serta
merawatmu, mengandungmu didalam perutnya selama sembillan bulan, senantiasa membawamu
kemanapun ia pergi, capek, letih, berat beban penderitaannya selama engkau didalam kandungan,
sengsara, terkadang merintih menangis karna kesakitan, dan melahirkanmj dengan bertaruh antara
Nyawanya dan Nyawamu, merasakan betapa dahsyat sakitnya ketika melahirkanmu. Tidaklah
sampai disitu beban penderitaan ibumu setelah melahirkan kamu, ia harus bangun ditengah-tengah
malam untuk memberikan kamu susu, ia selalu merawat kamu, ia senantiasa menjaga kamu lebih
dari nyawanya sendiri, ia senantiasa membelikan pakaian kamu yang bagus, sebab ia tidak mau
kalau anaknya berpakaian yang jelek atau tidak bagus, karna kenapa? Karna ia amat begitu sayang
padamu, begitu cinta padamu, begitu besar menaruh harapannya kepadamu, menjagamu serta
mendidikmu hingga kamu tumbuh dewasa, hingga kamu tumbuh besar, hingga kamu tumbuh
mandiri. Dialah seorang ibu dengan keletihannya dalam mendidikmu, dalam menjagamu,
menyediakan kamu kamar setelah kamu sedikit besar, serta ia sendiri yang membersikan
kamarmu, ia menyediakan lemari untuk pakaian dan perlengkapan kamu, ia membelikan kamu
tempat tidur, yang selalu ia bersihkan dan rapihkan untukmu. Begitulah ibumu dengan segala
keletihannya dalam merawatmu, menyediakan kamu makan setiap pagi, siang, dan sore, dan
senantiasa menjagamu dari segala gangguan.
Ibumu amat sangat sayang kepadamu, ia mencintaimu, dan ia berharap serta bercita-cita agar
kamu menjadi sepaling baiknya seorang Anak, ia amat sangat besar menaruh harapannya
kepadamu , dan dengan segala kepayahan, kecapakkan, keletihannya karna kamu, ia tetap sabar ...
ia pun sangat bahagia dengan kehadiran kamu didunia. serta ia Ibumu turut merasakan apa yang
kamu rasakan, dari mulai bahagianya kamu, senangnya kamu, sedihnya kamu, suntuknya kamu,
ibumu merasakannya ... dan ia selalu melihatmu, memperhatikanmu, baik dalam keadaan sehat
wal afiat, ataupun kamu sakit,, ia selalu mengawasimu,, dan bila kamu sakit, ia dengan segera
membelikanmu obat, dengan segera membawamu kerumah sakit, ia sangat khawatir sampai2
ibumu tidak memikirkan biaya, tidak memikirkan harus dibayar dengan apa, ibumu tidak
memikirkannya yang penting kamu sembuh, dan ia tidak akan beristirahat sedikit sejenakpun
sampai kamu sembuh dari sakitmu...
Lihatlah kepada adikmu yang masih kecil, bagaimana ibumu menjaga dan merawatnya,
bagaimana ibumu mencintainya dengan sangat, bagaimana ibumu capek, bagaimana ibu dalam
keletihannya dalam merawat dan menjaga adikmu... itulaah,,, seprti ituulah ibumu menjaga dan
merawatmu, bahkan bisa lebih dari itu,, lihatlah kepada adikmu yang dirawat dan dijaga dengan
penuh kasih serta kelembutan dari tangan seorang ibu, itu semua sebenarnya memperlihatkan
kepadamu, seprti itulah ibumu menjaga, merawat serta menyayangimu waktu kamu masih kecil....
★ BAB VII★
‫ﺁﺩﺍﺏ ﺍﻟﻮﻟﺪ ﻣﻊ ﺍﻣﻪ‬
Adab Seorang Anak kepada Ibundanya
‫ ﻭﻣﺎ ﻋﻠﻴﻚ‬،‫ ﻓﺒﻤﺎﺫﺍ ﺗـﺠـﺰﻳـﻬﺎ؟ ﻃﺒﻌﺎ ﺍﻧﻚ ﻻ ﺗﻘﺪﺭ ﺍﻥ ﺗﺠﺰﻱ ﺍﻣﻚ‬،‫ ﻭ ﻋﻈﻢ ﻣﺤﺒﺘﻬﺎ ﻟﻜـ‬،‫ﺃﻳﻬﺎ ﺍﻟﻮﻟﺪ ﺍﻸﺩﻳﺐ! ﺇﺫﺍ ﻋﺮﻓﺖ ﺗﻌــﺐ ﺍﻣـﻚ ﻓﻲ ﺗﺮﺑﻴﺘﻚ‬
‫ﺍﻼ ﺍﻥ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻶﺩﺍﺏ‬
Wahai Anak yang Beradab! Apabila kamu telah mengetahui capeknya ibumu didalam
mendidikmu, serta kebesaran cintanya kepadamu, maka dengan apa kamu membalasnya?
tentu kamu tidak akan Mampu untuk Membalas Ibumu, dan hendaklah kamu melakukan kecuali
dengan Adab ini:
‫ ﻭ ﺗﺪﻋﻮ ﻟﻬﺎ ﺑﻄﻮﻝ‬،‫ ﻭ ﺗﺼﺎﻓﺤﻬﺎ ﻛﻞ ﻳﻮﻡ‬،‫ ﻭ ﺗﺒﺘﺴﻢ ﺍﻣﺎﻣﻬﺎ ﺩﺍﺋﻤﺎ‬،‫ ﻭ ﺗﻌﻤﻞ ﻛﻞ ﺷﺊ ﻳﻔﺮﺡ ﻗﻠﺒﻬﺎ‬،‫ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺤﺒﺔ ﻭ ﺍﻼﺣﺘﺮﺍﻡ‬،‫ﺃﻥ ﺗﻤﺘﺜﻞ ﺍﻭﺍﻣﺮﻫﺎ‬
‫ ﻓﻲ ﺻﺤﺔ ﻭ ﻋﺎﻓﻴﺔ‬،‫ﺍﻟﻌﻤﺮ‬
Hendaknya kamu melakukan dan melaksanakan segala perintah-perintahnya, bersamaan Rasa
Suka dan Rasa Hormat, dan kamu melakukan setiap sesuatu yang akan membuat hatinya senang,
dan selalu tersenyum dihadapannya, dan selalu mencium tangannya setiap hari, serta
mendoakannya Panjang Umur serta diberikan Kesehatan Lahir dan Batin
‫ ﺍﻭ ﺗﺸﺘﻤﻬﺎ ﺍﻭ ﺗﺘﻜﻠﻢ‬،‫ ﻭ ﻻ ﺗﻜﺬﺏ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬،‫ ﺍﻭ ﻏﻀﺒﺖ ﻋﻠﻴﻚ‬،‫ ﺍﺫﺍ ﺍﻣﺮﺗﻚ ﺑﺸﺊ‬،‫ ﻓﻼ ﺗﻌﺒﺲ ﺑﻮﺟﻬﻚ‬،‫ ﻭ ﺃﻥ ﺗﺤﺬﺭ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺷﺊ ﻳﺆﺫﻱ ﻗﻠﺒﻬﺎ‬، ٣
‫ ﻭﺍﺫﺍ‬،‫ ﻓﻼ ﺗﻄﻠﺒﻪ ﺍﻣﺎﻡ ﺍﻟﻀﻴﻒ‬،‫ ﻭ ﺍﺫﺍ ﻃﻠﺒﺖ ﻣﻦ ﺍﻣﻚ ﺷﻴﺌﺎ‬،‫ ﻭﻼ ﺗﺮﻓﻊ ﺻﻮﺗﻚ ﻓﻮﻕ ﺻﻮﺗﻬﺎ‬،‫ ﺍﻭ ﺗﻨﻈﺮ ﺍﻟﻴﻬﺎ ﺑﻌﻴﻦ ﺣﺎﺩﺓ‬،‫ﺍﻣﺎﻣﻬﺎ ﺑﻜﻼﻡ ﻗﺒﻴﺢ‬
‫ ﺍﻭ ﺗﻬﻤﻬﻢ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬،‫ ﻭ ﻻ ﺗﻐﻀﺐ ﺍﻭ ﺍﺗﺒﻚ‬،‫ﻣﻨﻌﺘﻚ ﻓﺎﺳﻜﺖ‬
Dan hendaklah kamu Berhati-hatilah dari Sesuatu yang menyakiti Hatinya, maka jangan kamu
Bermuka Masam apabila ia Menyuruhmu, atau ketika ia Marah kepadamu, dan jangan kamu
Berbohong kepadanya, atau Mencacinya, atau bertutur kata dihadapannya dengan kata-kata yang
Buruk, atau kamu Melihat kepadanya dengan Melotot, dan Jangan kamu Mengangkat Suara kamu
diatas Suaranya, dan apabila kamu meminta sesuatu kepada ibumu, maka jangan kamu Meminta
kepadanya dihadapan Tamu, dan Apabila ia Mencegahmu maka Diamlah, dan jangan Marah atau
Menangis atau Merengek-rengek kepadanya...
∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷
Inilah Adab Seorang Anak kepada Ibunya, diawal Bab tertulis disitu oleh Shohibul Mushonnif
(Penyusun Kitab) Akhlak ini "Ayyuhaal Waladu Al Aadiiib" (wahai Anak yang beradab) ,, wahai
anak yang memiliki adab kepada ibunya,,, wahai anak yang mempunyai Hasrat untuk Melayani
ibunya,,, Wahai seorang anak yang ingin membanggakan ibunya,,, Wahai seorang anak yang
Sayang dan Cinta kepada Ibunyaa,, Wahai seorang anak yang berakal waras,,,
Sang mushonnif memanggil kita dengan sebutan Wahai Anak Yang Beradab? :(
sungguh malunya kami ketika kami sebagai anak yang tidak beradab kepada ibu kami namun
kami dipanggil sebagai anak yang beradab ...
Betuul ... sang Mushonnif telah menyindir kami dengan panggilan itu...
Sungguh betapa capeknya ibu kita dalam mendidik kita sejak kecil, ia bawa kita dalam perut, ia
jaga kita, ia susui kita, ia berikan pendidikan kepada kita, apakah kita mampu menggantinya? Atau
kita bisa membalasnya? Mengganti serta membalas atau membayar setiap tetes dari keringatnya
saja? Atau kita mampu membayar dengan uaang, kemewahan, kedudukan kepada ibu kita dari
yang pernah lakukan kepada kita waktu masih kecil dari 1 waktunya? Bahkan dunia beserta isinya
pun kalau mau kita kasih sebagai balasan atau ganti dari 1 detiknya ibu kita Tidak Akan Bisa!
Tidak Akan Lunas semua Hutang-hutang kita pada ibu kita ...
Maka disini dikatakan, bahwa kita tidak bisa membalas semua itu, jerih payah dan keletihan ibu
kita,, dengan sesuatu apapun kecuali hendaknya kita dikit demi sedikit tahap demi setahap,
Mengamalkan apa yang telah disebutkan ...
Bahkan ada yang mengatakan, lebih baik Memperbaiki meski Susah daripada Susah untuk
Diperbaiki ...
★ BAB VIII★
‫"ﺻﺎﻟﺢ ﻣﻊ ﺍﻣﻪ‬
Sholeh bersama Ibundanya"
‫ ﻷﻧﻬﺎ ﻣﺎ ﻋﻨﺪﻫﺎ‬،‫ ﻭﺍﺳﺘﺄﺫﻥ ﻣﻦ ﺍﺳﺎﺗﺬﺗﻪ؛ ﺃﻥ ﻳﺠﻠﺲ ﻋﻨﺪﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺖ ﻟﻴﺨﺪﻣﻬﺎ‬،‫ ﻓﺤﺰﻥ ﻛﺜﻴﺮﺍ‬،‫ ﻭﺫﺍﺕ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻣﺮﺿﺖ ﺍﻣﻪ‬،‫ﺻﺎﻟﺢ ﻭﻟﺪ ﺑﺎﺭ ﺑﺄﻣﻪ‬
‫ﺧﺎﺩﻣﺔ‬
Soleh adalah anak yang Berbakti kepada Ibundanya, dan pada suatu hati ibundanya Sakit, maka
sholeh begitu bersedih, dan ia meminta izin kepada Gurunya untuk menemani disisi ibundanya
untuk membantunya, karna ibundanya tidak ada pembantu disisinya
‫ ﻭ ﻳﻘﺪﻡ ﺍﻟﻴﻬﺎ ﻛﻞ ﻣﺎ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺍﻟﻴﻪ ﻣﻦ ﻃﻌﺎﻡ ﺍﻭ‬،‫ﻜﺎﻥ ﺻﺎﻟﺢ ﺗﺎﺭﺓ ﻳﺸﺘﺮﻯ ﻟﻬﺎ ﺩﻭﺍﺀ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻴﺪﻟﻴﺔ ﻭ ﺗﺎﺭﺓ ﻳﺸﺘﺮﻯ ﻟﻬﺎ ﻃﻌﺎﻣﺎ ﻭ ﻓﻮﺍﻛﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻮﻕ‬
‫ ﻭﻳﺴﻠﻰ ﻗﻠﺒﻬﺎ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﺍﻟﺠﻤﻴﻞ‬،‫ﺩﻭﺍﺀ‬
Adanya Sholeh, terkadang ia membeli obat untuk ibunya di apotik, dan kadang-kadang ia
membeli makanan dan buah-buahan dipasar , dan ia senantiasa mendahulukan setiap
sesuatu/kebutuhan ibunya daripada makanan ataupun obat-obatan, dan ia selalu menghibur hati
ibunya dengan berbicara yang baik-baik..
‫ ﻭ ﻻ ﻳﺰﺍﻝ ﻳﺪﻋﻮ ﷲ ﺃﻥ ﻳﺤﻔﻆ ﺍﻣﻪ ﻭ ﻳﺪﻳﻢ ﺻﺤﺘﻬﺎ‬،‫ ﻓﻔﺮﺡ ﺻﺎﻟﺢ ﻓﺮﺣﺎ ﺷﺪﻳﺪﺍ‬،‫ ﺷﻔﻴﺖ ﻣﻦ ﻣﺮﺿﻬﺎ‬،‫ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﻳﺎﻡ‬
Dan setelah beberapa hari, ibunya sembuh dari sakit, maka sholeh amat sangat senang dan riang
bahagia, dan dia senantiasa berdoa kepada Allah untuk menjaga ibundanya, serta melanggengkan
kesehatannya
Wassalam ...
semoga bermanfaat ...
Posted by Imam Munandar
4 Kali
DIBAGIKAN
Share ke FacebookShare 0
Share ke G+Share 4
Share ke TwitterShare
Tags : akhlaq, islam, kitab
Related : Kitab Akhlaqul Banin Jilid Pertama
Dr. Zakir Naik Akan Datang Ke Indonesia, Siapakah Beliau Ini ?
Sekarang ini Indonesia sedang ramai membicarakan kedatangan Dr. Zakir Naik ke Indonesia,
lantas siapakah beliau ini ? Artis kah ? Penyanyikah ? Atau kah Tokoh Sinema Ma ...
Benarkah Uang Dari Google Adsense Itu Haram ?
Benarkah uang dari Google Adsense itu haram ? Apakah uang dari google adsense itu halal ?
Pertanyaan seperti itu sering di tanyakan oleh teman-teman saya bahkan banyak ...
Kitab Uquudulujain (Kitab Pegangan Rumah Tangga)
Sahabat-sahabat yang dirahmati oleh Allah S.W.T, Alhamdulillah segala puji tersanjung kehadirat
Allah S.W.T Sholawat dan salam selalu terlimpahkan kepada sayyidina Mu ...
Shalat Tarawih Itu 11 Atau 23 Raka'at ? Mana yang Lebih Utama ? Ini Jawaban Dari Dr. Zakir
Naik (Dilengkapi Video)
Perdebatan yang sering terjadi pada setiap bulan ramadhan adalah tentang shalat ramadhan atau
sering disebut dengan qiyamulail. Perdebatan tersebut terjadi karena jumla ...
Muncul Kerudung Bersertifikat Halal, Berarti yang Muslimah Pakai Selama Ini Haram
Kemarin sebelu hari Raya Idul Fitri 1437 H, ada sebuah iklan pada salah satu fanspage salah satu
merk pakaian ternama di Indonesia, dengan menampilkan sebuah poster ikl ...
4 Responses to "Kitab Akhlaqul Banin Jilid Pertama"

Aep Saepulloh
Trimakasih baanyak atas artikelnya,insyaallah sy pakai untuk anak2 TPA, jazakumullah khoiran
katsir :)

Reply
Replies

Imam Munandar
Alhamdulillah pak, semoga bermaanfaat. Aamiin

Reply
Suami Bijak
ditunggu lanjutannya, Aa Imam..

Reply
Replies

Imam Munandar
Insya Allah Pak, Lanjut Jilid 2 nya

Reply
Add comment
PERHATIAN !!!

Terima Kasih Telah Berkunjung.

Saya sangat senang dengan pengunjung saya yang memberikan komentar setiap kali selesai
membaca artikel saya, itu adalah cara untuk memberitahu saya bahwa dia telah membaca artikel
saya, dan membuat saya dengan senang hati akan mengunjungi blog pengunjung tersebut (jika
pengunjung mempunyai blog)

- Berkomentar Dengan Baik Dan Sopan

- No Link Aktif
- Boleh Rekomendasi
- Suka ? Bagikan !

Comment as:

NEWER POST

OLDER POST
HOME
YANG BANYAK DIBACA

Cara Mengembalikan Facebook for BlackBerry Ke Versi Lama (Downgrade v.4.4.0.16 ke

v.4.4.0.13) Via OTA

Kitab Safinah (Safinatun An-Najah) Lengkap Arab dan Terjemah

Kitab Akhlaqul Banin Jilid Pertama

Kenapa Facebook for BlackBerry Tidak Bisa Dibuka Lagi ? Ternyata Ini Penyebabnya

5 Langkah Menjadi Penulis TOP di Wattpad

Rahasia Paket Intenet Kartu 3 (Tri) Super Murah, Internet Andalan Blogger Dan YouTubers

Ini Alasan Cristiano Ronaldo Tidak Memiliki Tato Di Tubuhnya, Subhanallah

Dr. Zakir Naik Akan Datang Ke Indonesia, Siapakah Beliau Ini ?

Wirid (Do'a Setelah Shalat)

Cara Mengembalikan (Downgrade) BBM Dari Versi 8 (v.8.5.3.9) ke Versi 7 (v.7.0.1.23) atau ke
Versi 6 (6.2.0.56)
ARSIP BLOG

ADSENSE
BLOG
GADGET
ISLAM
MASTER CARD
MEDIA SOSIAL
SEO
TEMPLATE
YOUTUBE
TEMAN AA

have me in circles
HUBUNGI AA

Name
Email *
Message *

PENULIS

My photo
Imam Munandar
Follow
View my complete profile
Copyright 2016 Blog Aa Imam | Privacy Policy | Disclaimer| Term of Service | About
Theme Mas Sugeng | Redesign by Blog Aa Imam | Powered by Blogger
Home
Blogging
Adsense
Tutorial Blog
Tips SEO
Konten Islam
Kitab Islam
Sejarah Islam
Tata Cara Shalat
Kisah Inspiratif
Template
Gadget
Android
BlackBerry
PC dan Laptop
Kerja
Tips Karir
Peluang Kerja
Solusi Pekerjaan
Informasi
Corat-Coret
Daftar Isi