Tanggal Revvisi :  Maret 201 17 

PT PERTAMIINA (PERSSERO)  Revisi ke  :  1 (satu) 

Halaman  :  1 dari 10 
 
SAFETTY DATA SH
HEET
LEMBAR D
DATA KESELA AMATAN 
 
1. IDEENTIFIKASI 
Nama Produk  :  Avtur 
Nama Lain  :  JET A‐1, F‐35, Avviation Kerossene, Aviatio
on Turbine Fu
uel 
Anjjuran dan peembatasan  :  Unttuk bahan baakar pesawatt bermesin tu urbin 
pennggunaan 
Pro
odusen  :  PT PPertamina (PPersero) 
Jl. M
Medan Merdeka Timur 1A A 
Jakaarta Pusat Ko
ode Pos 1011
10 
Teleepon: 1500‐0000 
Emaail: pcc@perrtamina.com
Nomor Telepon
n Darurat  :  150 00‐000 
 

2. IDEENTIFIKASI BBAHAYA 
Klaasifikasi Bahaaya Produk  :  Cairran mudah m menyala, Kate egori 3 
Iritaasi kulit, Kateegori 2 
Toksisitas pada organ sasaraan spesifik seetelah paparran 
tungggal, Kategori 3 (efek narkotik) 
Bah haya aspirasi,, Kategori 1
Bah haya akuatik kronis atau jjangka panjaang, Kategorii 2 
Katta Sinyal  : Bah haya
Perrnyataan Bahaya  :  Bah haya Fisik 
H22 26 – Cairan d dan uap mudah menyala  
Bah haya Kesehattan 
    H30 04 – Dapat m menyebabkan n kematian jiika tertelan d
dan 
massuk ke dalam m saluran/jalaan napas. 
H31 15 – Menyeb babkan iritasii kulit. 
H33 36 – Dapat m menyebabkan n kantuk dann pusing. 
  H41 11 – Toksik pada ekosisteem perairan dengan efekk 
berkkepanjangan n. 
Perrnyataan keh
hati‐hatian  :  Pen ncegahan 
  P10 02 – Jauhkan dari jangkau uan anak‐anaak. 
  P28 80 – Gunakan n sarung tanggan pelindun
ng/pakaian 
pelindung/pelin ndung mata/pelindung w wajah. 
P23 33 ‐ Jaga wad dah tertutup rapat. 
P24 40 ‐ Tanam/ikkat wadah daan peralatan n penerima 
P24 41 ‐ Gunakan peralatan elektrik tahan n 
ledaakan/ventilasi/pencahayaan/…  
P24 42 ‐ Gunakan hanya alat yyang tidak m memicu percikan 
api. 
P26 61 ‐ Hindari m menghirup 
deb bu/asap/gas//kabut/uap/ssemburan. 
P26 64 ‐ Cuci kulitt yang kontak dengan sekksama sesud dah 
pen nanganan. 
P27 73 ‐ Hindari //cegah pelepasan ke lingkkungan. 
 

Avtur 
 
  Tanggal Revvisi :  Maret 201 17 
PT PERTAMIINA (PERSSERO)  Revisi ke  :  1 (satu) 
Halaman  :  2 dari 10 
 
SAFETTY DATA SH
HEET
LEMBAR D
DATA KESELA AMATAN 
 
2. IDEENTIFIKASI B
BAHAYA 
    Respon 
    P3001 + P310 – JIKA TERTELA AN: Segera hu ubungi SENTTRA 
INFOORMASI KER RACUNAN ataau dokter/te enaga medis.. 
  P3002 + P352 – JIKA TERKENA A KULIT: Cuci dengan ban nyak 
sabun dan air. 
    P3004 + P340 – JIKA TERHIRU UP: Pindahkaan korban ke 
udara terbuka aatau baringkaan agar dapaat bernapas 
denngan nyaman n.  
    P3008 + P313 – Jika terpapar atau dikhaw watirkan terp
papar: 
Dappatkan pertolongan medis. 
P3221 ‐ Perawataan spesifik (lihat pada lab bel ini) 
  P3331 – Jangan mmerangsang muntah.
P3662 + P364 ‐ Leepaskan pakaian yang  te erkontaminaasi dan 
cucii sebelum dipakai kembaali. 
P3332+P313 ‐ Jika terjadi iritaasi kulit: Dap
patkan nasehhat 
/perhatian medis. 
P3770+P378  
P3003+P361+P3553‐JIKA TERK KENA KULIT (atau rambutt): 
Pinddahkan/lepas segera selu uruh pakaian n yang 
terkkontaminasi. Bilas kulit dengan air/paancuran (air 
men ngalir) 
 
    Pennyimpanan 
    P4003+P233+P2335 – Simpan di tempat beerventilasi baik. 
Jagaa wadah terttutup rapat. Simpan di teempat yang ssejuk 
P4005 ‐ Simpan ddi tempat terrkunci 
     
    Pemmbuangan 
  P5001 – Buang isi/wadah sesuai dengan p prosedur 
pemmbuangan yaang sudah dittentukan. 
Pikktogram  : 

 
 
Bah
haya Lain  :  Tidaak tersedia 
 

3. KOOMPOSISI/IN NFORMASI TEENTANG BAH
HAN PENYUSUN 
Nama Kimia  CAS N
No.  Ko
onsentrasi (%%) 
Kerrosene hydro odesulphurissed  64742‐881‐0 0.00‐100 
Diethyylene glycol m
monomethyl Ether  111‐777‐3  0.00‐0.15 
Keroosene  8008‐220‐6  0.00‐100 
 
 

Avtur 
 
  Tanggal Revvisi :  Maret 201 17 
PT PERTAMIINA (PERSSERO)  Revisi ke  :  1 (satu) 
Halaman  :  3 dari 10 
 
SAFETTY DATA SH
HEET
LEMBAR D
DATA KESELA AMATAN 
 
4. TIN
NDAKAN PER RTOLONGAN N PERTAMA P PADA KECELLAKAAN
Uraaian Langkah h     
• Kontak Maata  :  Bilas dengan airr sebanyak‐b banyaknya. Leepas lensa kontak. 
Jika terjadi iritassi, hubungi d
dokter. 
• Kontak Ku ulit  : Segera  cuci  bagian  kulit  yang 
y terkenaa  dengan  air  dan 
sabun 
• Terhirup  :  Jauhhi  paparan  dengan 
d posiisi  melawan  angin.  Pind
dahkan 
korbban  ke  udara  terbuka  agar  dapat  bernapas  dengan 
nyaman.  
• Tertelan  :  Bila tertelan leb bih dari 500 mmL, segera bberikan 1 sam mpai 2 
gelaas  air  dan  kemudian  segera  pan nggil  /  baw
wa  ke 
dokkter(pengobaatan medis) jjika terjadi kkondisi yang  gawat 
daruurat. 
    Janggan  berikan n  sesuatu  melalui  mulut  yang  dapat 
men ngakibatkan muntah atau rasa mual.  
Kummpulan gejaala atau efekk  :  Terhhirup dalam  konsentrasi yang tinggi  secara akut  dapat 
pennting (akut aatau kronis)  men nyebabkan  depresi  pad da  sistem  syaraf 
s pusatt  yang 
terlihat  melalui  gejalan  pusing,  mual,  dan  apabila  terus 
hirup  dapatt  menyebabkan  kehilaangan  kesaadaran 
terh
bahhkan  kematian.Kontak  terhadap 
t kulit  yang  berulang 
dalaam  waktu  yang 
y lama  dapatmenga
d kibatkan  dampak, 
seperti  iritasi  teerhadap  saluran  pernappasan,  rasappusing, 
muaal, kehilangan kesadaran n. 
Ind
dikasi yang m
memerlukan  :  Bahhan  yang  terrtelan  kemungkinan  dap pat  terabsorrbsi  ke 
banntuan mediss atau khusu us  dalaam  paruu‐paru  yangdapat 
y mengakib batkan 
pneeumoconiosiss  kimiawi,  sehingga  perlu p penannganan 
yangtepat. 
 

5. TIN
NDAKAN PEM MADAMAN K KEBAKARANN 
Meedia pemadaaman yang  :  Karb
bon dioksidaa, dry chemiccal powder dan foam. 
sessuai 
Meedia pemadaaman yang  : Air
tidaak sesuai 
Bah haya spesifikk yang     
diaakibatkan baahan kimia 
terrsebut 
• Bahaya ledaakan dan  haya ledakan dan kebakaran ini terjad
:  Bah di di tanki 
kebakaran lain  pen
nyimpanan yaang tidak terrlindung di seekitar lokasi 
kebakaran. 
Titiik nyala °C  : 38 ((minimum)
Battas bahan te erbakar  :  LEL 1%, UEL 6%
(Flaammability llimit) 
Dekomposisi bahan  : Karbbon monokssida (CO)
berrbahaya 
Proosedur pemaadaman     
a. Karbon dio oksida  mprotkan pad
:  Sem da pangkal api searah deengan angin. 

Avtur 
 
  Tanggal Revvisi :  Maret 201 17 
PT PERTAMIINA (PERSSERO)  Revisi ke  :  1 (satu) 
Halaman  :  4 dari 10 
 
SAFETTY DATA SH
HEET
LEMBAR D
DATA KESELA AMATAN 
 
5. TIN
NDAKAN PEM MADAMAN K KEBAKARAN N
b. Dry chemiccal powder  :  Semmprotkan pad da pangkal api searah deengan angin. 
c. Foam  :  Bila  terjadi  keb
bakaran  dalaam  suatu  wadah 
w semprrotkan 
busa pada dinding bagian d dalam jangan n pada cairann yang 
terbbakar, searahh dengan angin.Bila kebaakaran diseb babkan 
kareenasuatu  tu umpahan  cairan,  semprrotkan  busa   pada 
panngkal api sam mpai tumpah han terselimu uti seluruhnyya dan 
dilakukan  searaah  dengan  angin. 
a Jangan  membuan ng  sisa 
mpahan  ke  dalam 
tum d saluraan  air,  selokkan  atau  ke  lokasi 
summber air bersih (air minum m). 
Alaat pelindung khusus untu
uk  :  Unttuk  kebakaaran  di  arrea  yang  relatif  terrtutup, 
pemmadam kebaakaran  pemmadaman  kebakaran  harus  meenggunakan  Self 
Conntained Breathing Apparaatus (SCBA). Kondisi ini tterjadi 
di taangki penyimmpanan yangg tidak terlindungi. 
 

6. TATTA CARA PEN NANGGULAN NGAN TUMP PAHAN DAN N KEBOCORA AN

Lan
ngkah‐langkaah  :  Jauhhkan dari sumber api. Hiindari kontakk langsung dengan 
penncegahan diri, alat  kulit,  mata  dan
n  pakaian.  Evakuasi 
E personel  ke  teempat 
pellindung dan prosedur  yang aman. Hati‐hati dengan terbentukn nya akumulaasi uap 
tan
nggap daruraat  yang  membenttuk  konsenttrasi  eksplo osif.    Uap  dapat 
teraakumulasi  di 
d area  yaang  rendah h.  Gunakan n  alat 
pelindung diri. P
Pastikan venttilasi yang cu
ukup. 
Lan
ngkah‐langkaah  : Ceggahlah  tumpaahan  agar  tiidak  masuk  ke  dalam  seelokan, 
penncegahan baagi lingkungaan  saluuran  pembuaangan  limbaah  serta  remmbesan  ke  dalam 
tanaah. 
Cattatan prosed
dur  :  Laporkan  terrjadinya  tumpahan sesuai  dengan 
otorisasisetemp pat  yang  te elah  ditentu
ukan,  jika  terjadi 
t
mpahanyang diperkirakan
tum n dapat memmasuki saluraan air 
Meetode dan baahan untuk  :  Singgkirkan  semuua  kondisi  yang 
y memun ngkinkanterjaadinya 
pennangkalan (ccontainmentt)  pennyalaan.  Lakukan 
L absorbsi  teerhadaptumpahan 
dann pembersihhan  men nggunakan  sorbent,  serbuk  gergaji,  tanah  lem mpung 
atauu  bahan  peenghambat  kebakaran 
k lainnya.  Berssihkan 
dann  buang  pada 
p temp pat  pembuaangan  yangtelah 
diteentukan olehh peraturan ssetempat. 
 

7. PENNANGANAN DAN PENYIMPANAN 
Lanngkah‐langkaah  :  Men nyebabkan  efek  yang  serius  jika  kontak  terserap 
pen ncegahan unntuk  mellalui  kulit.  Hindariagar 
H uap  atau  mist 
m tidak  teerhisap 
pen nanganan yaang aman  olehh  saluran  naafas.  Wadah  yang  dapattdipindahkann  yang 
digu
unakan  untu uk  menyimp pan  harus  diletakkan 
d ditanah 
dannnozzle  haru us  tetap  ada  bersamaaan  dengan  wadah 
w
ketiika pengisian n untukmenccegah timbullnya listrik sttatis. 
Kon ndisi untuk p
penyimpanaan  :  Simpanlah  padaa  tempat  yang  dingin.  Udara 
U yang  mudah 
m
yanng aman dan n  bakar  (flammableatmossphere)  dap
terb pat  terbenttuk  di 
inkkompatibilitaas  dalaam  bagian  atas  tanki  pe
enyimpananw walaupundisimpan 

Avtur 
 
  Tanggal Revvisi :  Maret 201 17 
PT PERTAMIINA (PERSSERO)  Revisi ke  :  1 (satu) 
Halaman  :  5 dari 10 
 
SAFETTY DATA SH
HEET
LEMBAR D
DATA KESELA AMATAN 
 
7. PEN
NANGANAN DAN PENYIMPANAN
padda temperatuur dibawah ttitik nyala. Jaauhkan darib
bahan‐
bahhan  yang  mu
udah  terbakkar  atau  dap pat  menyeb
babkan 
timbbulnyakebakkaran. 
 

8. KOONTROL PAPA ARAN ATAU PERLINDUN NGAN DIRI 

Parrameter penngendalian 
Battas paparan  :  3000 ppm. 
Ind
dikator pajannan biologis  :  Tidaak ada. 
 
Pen ngendalian tteknik yang 
sessuai 
• Ventilasi  :  Apaabila AVTUR digunakan p pada ruangan n yang relatiff 
terttutup  maka  harus  dilengkapi  dengaan  ventilasi  keluar 
dannperalatan yaang dipakai hharus bersifaat explotion p
proof. 
Tin
ndakan penggendalian dirri, 
terrmasuk alat ppelindung diiri 
• Perlindungaan mata dan  :  Gunnakan  alat  pelindung  mata  untuk  bahan  kimia 
wajah  (cheemical type g
goggles). 
• Perlindungaan kulit  :  Gunnakan sarungg tangan kuliit atau PVC.
• Perlindungaan pernapasaan  :  Pakailah  alat  pelindung 
p peernafasan  jika  konsentrrasi  di 
udaaratelah meleebihi Nilai Ammbang Batass. 
Tin
ndakan higienis  : Teraapkan kebersihan peroraangan yang b baik. 
Cucci tangan saat istirahat daan setelah beekerja. 
Tidaak makan ataau minum saaat menggun nakan produkk. 
Tidaak merokok ssaat menggu unakan produk. 
 

9. SIFAT FISIK DAN KIMIA 
Karrakteristik  Hasil Uji 
Orgganoleptik (bbentuk fisik,, warna, dll) : Cair, jern
nih, terang daan 
bebas daari padatan terlarut 
Bau u  : Hidrokarbon 
Ammbang bau  : Tidak terrsedia 
pH  : Tidak terrsedia 
Titiik lebur/ titik beku   : ‐47°C
Titiik didih/ renntang didih  : Tidak terrsedia 
Sifaat mudah menyala (padaatan, gas)  : Tidak terrsedia 
Titiik nyala  : <38°C 
Laju penguapan : Tidak terrsedia 
Nilai batas flam mabilitas terendah/tertin
nggi dan battas  : LEL 1%UEEL 6% 
dakan 
led
Tekkanan uap  : <0.1 hPa  pada suhu 2200C   
Rap pat (densitas) uap  : Tidak terrsedia 
Kerrapatan (den nsitas) relatiive  : 775‐840 Kg/L pada su uhu 150C   
Kellarutan:             

Avtur 
 
  Tanggal Revvisi :  Maret 201 17 
PT PERTAMIINA (PERSSERO)  Revisi ke  :  1 (satu) 
Halaman  :  6 dari 10 
 
SAFETTY DATA SH
HEET
LEMBAR D
DATA KESELA AMATAN 
 
9. SIFAT FISIK DAN KIMIA 
Karrakteristik    Hasil Uji 
• Kelarutan dalam air  : Tidak larut 
• Kelarutan dalam pelarrut lain  : Tidak terrsedia   
Koeefisien partisi (n‐oktano
ol/air)  : 2‐6   
Suhhu dapat me embakar senndiri (auto‐ig
gnition temp
perature) : >220°C
Suhhu penguraiaan  : Data tidaak tersedia   
Visskositas  : 8.000 
 

10. STAABILITAS DA AN REAKTIVITTAS 

Reaaktivitas  :  Tidaak reaktif seccara kimia 
Staabilitas Kimiaa  :  Stabbil pada kond disi normal
Reaaksi berbahaaya yang  : Tidaak terjadi reaaksi berbahaya apabila ditangani dan
n 
muungkin dibaw wah kondisi  disimpan sesuaii dengan ketentuan yangg berlaku. 
speesifik atau khhusus 
Kon ndisi yang haarus dihindaari  nas, percikan api, nyala m
:  Pan maupun kond
disi yang dap
pat 
mennyebabkan liistrik statis.
Maaterial yang ttidak  :  Halo
ogen, Asam kuat, Basa dan Oksidator kuat 
kom
mpatibel 
Pro
oduk berbah haya hasil  :  Karb
bon monokssida (CO) 
dekkomposisi 
 

11. INFFORMASI TO OKSIKOLOGI 

Uraaian lengkap
p dan komprrehensif tenttang efek tokksikologi/ke esehatan 
• Toksisitas akut  :  Uap p  atau  misst  dapat  m
menimbulka n  iritasi  saluran 
pernapasan. 
• Korosi/irittasi kulit  : Men nyebabkan iritasi pada kulit
• Kerusakan n atau iritasi  :  Men nyebabkan iritasi 
serius pad
da mata 
• Sensitisasii saluran  : Men nyebabkan  iritasi  pada  saluran  pe ernapasan  namun 
n
pernapasaan/kulit  tidaak menyebab bkan sensitisasi pada kuliit. 
• Mutagenittas pada sel  : Tidaak  ada  dataa.  Diperkirakkan  bukan  mutagen 
m pada  sel 
nutfah  nutffah.Pernyataaan  ini  berassal  dari  senyyawa  atau  produk 
p
yang memiliki kemiripan strruktur atau kkomposisi. 
• Karsinogenitas  :  Tidaak  ada  data.  Diperkirakan  bu ukan  karsin nogen. 
Pern nyataan  ini  berasal  darri  senyawa  atau 
a produkk  yang 
mem miliki kemirippan strukturr atau kompo osisi. 
• Toksisitas terhadap  :  Tidaak  ada  dataa.  Diperkirakkan  bukan  toksikan 
t terrhadap 
reprodukssi  reproduksi.  Perrnyataan  ini  berasal  daari  senyawaa  atau 
produk yang meemiliki kemirripan struktu ur atau komp posisi. 
• Toksisitas pada organ  :  Tidaak  ada  data.  Diperkirakkan  dapat  menyebabkan
m n  efek 
pesifik setelaah 
sasaran sp nark kotik.  Pernyyataan  ini  berasal  da ri  senyawa   atau 
paparan tuunggal  produk yang meemiliki kemirripan struktu ur atau komp posisi. 
• Toksisitas pada organ  :  Tidaak  ada  dataa.  Diperkirakkan  tidak  to oksik  pada  organ 
pesifik setelaah 
sasaran sp sasaaran spesifikk setelah pap paran berulang. Pernyataaan ini 

Avtur 
 
  Tanggal Revvisi :  Maret 201 17 
PT PERTAMIINA (PERSSERO)  Revisi ke  :  1 (satu) 
Halaman  :  7 dari 10 
 
SAFETTY DATA SH
HEET
LEMBAR D
DATA KESELA AMATAN 
 
11. INFFORMASI TOOKSIKOLOGI 
paparan b
berulang  beraasal  dari  senyawa  atau  produkk  yang  meemiliki 
kem
miripan strukktur atau kom mposisi. 
• Bahaya asspirasi  :  Produk  dapat  mmenyebabkan  kematian  jika  tertelan n  atau 
massuk  ke  dalam
m  jalan  napaas.  Pernyataaan  ini  berasaal  dari 
senyyawa  atau  produk 
p yangg  memiliki  kemiripan 
k struktur 
atau
u komposisi. 
Info
ormasi tentaang rute  :  Kon
ntak kulit, inh
halasi 
papparan 
Kummpulan gejaala yang  :  Gejaala  dan  tanda  iritasi  kulit  berup pa  rasa  terrbakar, 
berrkaitan denggan sifat fisikk,  kem
merahan,  ataau  membenggkak.  Gejalaa  dan  tanda  iritasi 
kim
mia dan toksikologi  matta  dapat  berupa  rasa  teerbakar  dan   kemerahan n  pada 
matta  sementarra.  Jika  mate erial  produkk  masuk  ke  dalam 
paruu‐paru,  gejaala  dan  tanda  yang  muncul  antarra  lain 
batuuk,  tersedak,  tersengal‐sengal,  keesulitan  bern napas, 
tekaanan  pada  dada,  napass  pendek,  dan d atau  deemam. 
Awaal munculnyaa gejala padaa saluran pernapasan mu ungkin 
terjadi beberapaa jam setelah terpapar. 
Efeek akut, tertu
unda, dan  :  Terhhirup dalam  konsentrasi yang tinggi  secara akut  dapat 
kroonik dari papparan jangkaa  men nyebabkan  depresi  pad da  sistem  syaraf 
s pusatt  yang 
penndek dan jan ngka panjang  terlihat  melalui  gejalan  pusing,  mual,  dan  apabila  terus 
hirup  dapatt  menyebabkan  kehilaangan  kesaadaran 
terh
bahhkan  kematian.Kontak  terhadap 
t kulit  yang  berulang 
dalaam  waktu  yang 
y lama  dapatmenga
d kibatkan  dampak, 
seperti  iritasi  teerhadap  saluran  pernappasan,  rasappusing, 
muaal, kehilangan kesadaran n. 
Ukuran numerik tingkat  :  Tidaak ada data. Belum ada p pemeriksaan lebih lanjut. 
tokksisitas 
Efeek interaktif  : Tidaak ada data. Belum ada ppemeriksaan lebih lanjut. 
Jikaa data bahan n kimia secaara  pemeriksaan lebih lanjut. 
:  Tidaak ada data. Belum ada p
speesifik tidak tersedia 
Cammpuran  :  Tidaak ada data. Belum ada p
pemeriksaan lebih lanjut. 
Cammpuran verssus bahan  : Tidaak ada data. Belum ada ppemeriksaan lebih lanjut. 
pennyusun 
Infoormasi lain  :  Perccobaan  di  laaboratorium  terhadap  produk 
p ini  setelah 
pemmakaian  pada  p kendaraan  berbahan 
b bakar 
bennsinmenunjukkan  adanyya  aktivitas  karsinogen  pada 
kulit.  Hal  ini  teerutama  terrjadi  jika  settelah  penggunaan 
produkini  sipem makai  tidak  membilas  taangannya.  N Namun 
hadap  pro
terh oduk  ini  setelah  pemakaian 
p pada 
kendaraanberm mesin  diese el  tidak  memberikan 
m efek 
karssinogenik. 
 

12. INFFORMASI EK KOLOGI 

Ekootoksisitas  :  Rem
mbesan  ke  dalam  tanah 
t dapaat  menyeb
babkan 
pen
ncemaran airr tanah atau aquifer.  

Avtur 
 
  Tanggal Revvisi :  Maret 201 17 
PT PERTAMIINA (PERSSERO)  Revisi ke  :  1 (satu) 
Halaman  :  8 dari 10 
 
SAFETTY DATA SH
HEET
LEMBAR D
DATA KESELA AMATAN 
 
12. INFFORMASI EK KOLOGI 
Perrsistensi dan
n penguraian
n  :  Mayyoritas  konstituen  diperkiraakan  meemiliki 
oleeh lingkungan  biod
degrabilitas.  Konstituenn  yang  volaatil  akan  okksidasi 
denngan cepat deengan reaksi fotokimia p pada air.  
Pottensi bioaku
umulasi  : Men ngandung  konstituen  yang  beerpotensi  untuk 
bioaakumulasi. 
Mo
obilitas dalam
m tanah  :  Men ngapung  paada  air.  Mengandung  konstituen  yang 
mud dah  menguaap.  Menguap  dalam  sehari  dari  air  atau 
permukaan tanaah, pada vollume yang b besar dapat m masuk 
dalam tanah dan mengon
ke d ntaminasi airr tanah. 
Efeek merugikan
n lainnya  :  Film
m  yang  terbeentuk  pada  air 
a dapat  meenganggu  transfer 
oksigen dan merusak organisme. 
 

13. PERRTIMBANGA AN PEMBUANGAN 

Meetode pembu uangan  : Produk  ini  dap
pat  dibakar  pada  temppat  yang  tertutup 
untuktujuan  m memperoleh  energi,  ataau  dibakar  pada 
inseenerator. 
*Limbah h sludge Avtuur diklasifika
asikan ke dalaam limbah BB3,sehingga pprosedur pem
mbuangan b bahan 
ini haruss sesuaiketen
ntuan limbah h B3. 
 

14. INFFORMASI TR RANSPORTASSI 

USA DDOT 
Nomor PBB  :  UN 1863 
Nama penganggkutandarat  :  Fuel, Aviation, turbine engin
ne 
yanng sesuai berdasarkan PBB 
Kellas bahaya ppengangkutaan  : Cairran Mudah TTerbakar
Kellompok penggemasan (jikka  :  PG III 
terrsedia) 
Bah haya lingkun
ngan  :  ‐ 
Tin
ndakan kehati‐hatian  : ‐
khuusus penggu una (UN Moddel 
Reggulation) 
RID / AADR     
Nomor PBB  : UN 1863
Nama penganggkutandarat  :  Fuel, Aviation, turbine engin
ne 
yanng sesuai berdasarkan PBB 
Kellas bahaya ppengangkutaan  :  3 (SSub‐kelas: 311(C)) 
Kellompok penggemasan (jikka  : ‐
terrsedia) 
Bah haya lingkun
ngan  :  ‐ 
Tin
ndakan kehati‐hatian  :  Label‐3, Dangerr number‐30
khuusus penggu una 
IMO 
Nomor PBB  :  UN 1863 

Avtur 
 
  Tanggal Revvisi :  Maret 201 17 
PT PERTAMIINA (PERSSERO)  Revisi ke  :  1 (satu) 
Halaman  :  9 dari 10 
 
SAFETTY DATA SH
HEET
LEMBAR D
DATA KESELA AMATAN 
 
14. INFFORMASI TR RANSPORTASSI 
Nama  pengangkutan  laaut  :  Fuel, Aviation, turbibe engin
ne 
yanng sesuai berdasarkan PBB 
Kellas Bahaya PPengangkutaan  :  3.3
Kellompok  pen ngemasan  (jika  : PG III
terrsedia) 
Bah haya lingkun
ngan  :  ‐ 
Tin
ndakan kehati‐hatian  :  Label – flammab
ble liquid 
khuusus penggu una 
ICAO // IATA     
Nomor PBB  :  UN 1863 
Nama  pengan ngkutan  udaara  :  Fuel, Aviation, turbibe engin
ne 
yanng sesuai berdasarkan PBB 
Kellas bahaya ppengangkutaan  : 3
Kellompok  pen ngemasan  (jika  :  PG III, PG II, PG I 
terrsedia) 
Bah haya lingkun
ngan  : ‐
Tin
ndakan kehati‐hatian  : Label – flammab
ble liquid
khuusus penggu una 
 

15. INFFORMASI REEGULASI 
ng lingkungaan,  :  ‐
Reggulasi tentan Peraturan  Menteri  Perindustrian
P n  Nomor  23/M‐
kessehatan  daan  keaman nan  IND/PER/4//2013  tentanng  Perubahaan  Atas  Peraaturan 
unttuk produk ttersebut  Menteri Perindustrian NNomor 87/M M‐IND/PER/9 9/2009 
Tentang  Sisstem  Harmoonisasi  Glob
bal  Klasifikassi  dan 
Label pada Bahan Kimiaa 
    ‐ Peraturan PPemerintah RRepublik Inddonesia, Nom mor 74 
Tahun  20011  Tentang  Pengelolaan 
P Bahan  Berbbahaya 
dan Beracun  
    ‐ Keputusan  Menteri  Tenaga  Kerja  K No  Kep‐
187/Men/1 1999  tentangg  Pengendaalian  Bahan  Kimia 
Berbahaya
‐ Peraturan  Direktur  Jenderal  Basis  In ndustri 
Manufakturr  Nomor  04/BIM/PER/
0 /1/2014  Teentang 
Petunjuk  Teknis  daan  Petunjuk  Pengaw wasan 
Pelaksanaann  Sistem  Harmonisasi 
H Global  Klassifikasi 
dan Label p
pada Bahan K Kimia 
‐ ACGIH®. 2016. TLVs® an nd BEIs® 
‐ Terdaftar paada TSCA EIN
NECS/ELINCSS dan AICS 
‐ OSHA 29 CFFR 1910.1200 0 
 

Avtur 
 
  Tanggal Revvisi :  Maret 201 17 
PT PERTAMIINA (PERSSERO)  Revisi ke  :  1 (satu) 
Halaman  :  10 dari 100 
 
SAFETTY DATA SH
HEET
LEMBAR D
DATA KESELA AMATAN 
 
16. INFFORMASI LA AIN 
Tanngal pembuaatan LDK  :  Junii 2007 
Tannggal revisi LLDK  :  Marret 2017 
Leggenda  atau  singkatan  dan 
d :  ADRR – European n Agreement concerningg the Internaational 
akrronim  yang  digunakan  di  Carriagee of Dangerous Goods by Road 
dallam LDK  ASTTM – Americaan Society fo or Testing and Materials 
CEC
C – The Coord dinating Euro opean Counccil 
IATAA – The Interrnational Airr Transport AAssociation 
ICAOO – The International Civvil Aviation OOrganization 
IMOO – The Interrnational Maaritime Organ nization 
NABB – Nilai Ambbang Batas 
PG –– Packaging Group 
RID  – Regulation concerningg the Internaational Carriage of 
Dangerous Goods by R Rail 
UN – United Nations 
USAA DOT – United States Deepartment off Transportation 
Refferensi  yan ng  digunakkan  : Data  di  atas  dikutip 
d dari,  tetapi  tidaak  terbatas  pada, 
dallam penyusu unan LDK  mber‐sumberr informasi ssepertiDOT EERG No.128,  OSHA 
sum
29 C
CFR 1910.1200 
 

Sangkalaan 

un  berdasarrkan  pengettahuan  saat  ini  dan  dittujukan  unttuk  mendeskripsikan 

Informasi  ini  disusu
bahaya  keselamatan n, kesehatan
n dan lingkun ngan dari pro oduk tersebut. Oleh kare ena itu, info
ormasi ini 
tidak dittujukan sebaagai jaminan terhadap siffat spesifik dari produk. SSemua risiko
o selama pen nggunaan 
adalah  ttanggung  jawwab  pengguuna.  Dilarangg  menggantti  dokumen  ini,  kecuali  dengan  perrsetujuan 
secara h
hukum. 

Avtur