Sample letter of invitation Meeting 1

Number : 20/GRBK/5/2015
Appendix :
Things : Invitation Meeting

To The Designation:
The Entire Seo Team Grobak Members
In place of the Greetings,
All praise and thanks be to God Almighty due to over rahmatNyalah we are in keadaansehat and
always gets the protection it. In connection with the Event dilaksankannya will be Combined
Kopar Bloger Se Indonesia, we as the organizers invite all members of the Grobak Seo Team to
attend a meeting on:
Day/Date:
Time:
Place:
So we pass on this invitation, given the importance of this event then the presence of the
father/mother
as the employees of PT. shooting stars to attend just in time. Upon his attention, we say thank
you.
Sincerely,
(The Committee)

Contoh Surat undangan Rapat 1

Nomor : 20/GRBK/5/2015
Lampiran :
Hal : Undangan Rapat

Kepada Yth :
Seluruh Anggota Grobak Seo Team
Di tempat

Salam hormat,
Segala puji dan syukur kepada Tuhan yang Maha Esa karena atas rahmatNyalah kita berada
dalam keadaansehat dan selalu mendapat perlindungan dariNya.Sehubungan dengan akan
dilaksankannya Acara Kopar Gabungan Bloger Se Indonesia, kami selaku panitia mengudang
seluruh Anggota Grobak Seo Team untuk menghadiri rapat pada :

Hari/Tanggal :
Waktu :
Tempat :

Demikian undangan ini kami sampaikan, mengingat pentingnya acara ini maka kehadiran
Bapak/Ibu
selaku karyawan PT. Bintang jatuh untuk hadir tepat pada waktunya. Atas perhatiannya, kami
ucapkan terima kasih.

Hormat kami,

(Panitia)
Sample letter of invitation Meeting 2
Number :…
Things : Invitation Meeting
Attachment :–
To The Designation :
(Who would want to in laws)

In place of the
With respect,
With respect to the will tackle anniversary commemorative event company, then together we
invite the entire Manager PT go on to present in a preparation meeting will be held on:
Day/Date:
Time:
Place:
So we pass on this invitation, given the importance of this event then the father/mother requested
present just in time. Upon his attention, we say thank you.
Sincerely,
The Chairman Of The Committee
(Name Of Executor)

Contoh Surat undangan Rapat 2

Nomor: …
Hal : Undangan Rapat
Lampiran : –

Kepada Yth :
(Siapa yang mau di undang)
Di tempat

Dengan hormat,

Sehubungan dengan akan dilaksanakannya acara peringatan ulang tahun perusahaan, maka
bersama ini kami mengundang seluruh Manajer PT Maju Terus untuk hadir dalam rapat
persiapan yang akan dilaksanakan pada:

Hari/Tanggal :
Waktu :
Tempat :

Demikian undangan ini kami sampaikan, mengingat pentingnya acara ini maka Bapak/Ibu
dimohon hadir tepat pada waktunya. Atas perhatiannya, kami ucapkan terima kasih.

Hormat kami,
Ketua Panitia

(Nama Pelaksana)

1
Dear Parents
We would like to formally invite you to the parent teacher meeting due to be held on
10th, July 2017, at 8 am, at the school hall. We request both the parents to be present.
We all look forward to meeting with you. I hope to see you all there.
Thank you,
Affriyanes
1
Yang terhormat orang tua murid
Kami bemaksud mengundang Anda untuk ke pertemuan guru dan orang tua yang akan
diselenggarakan pada tanggal 10 Juli 2017, pukul 8 pagi, di aula sekolah. Kami
meminta kedua orang tua untuk hadir.
Kami semua berharap bisa bertemu dengan Anda. Saya berharap bisa melihat kalian
semua di sana.
Terima kasih,
Affriyanes
--
2
Dear Residents
We are glad to invite all the residents of our apartment for the society meeting which
will be held today evening. Please make yourself free to attend the meeting without fail.
Meeting is followed by refreshments for everyone.
Your Sincerely,
Alberto
2
Penghuni (apartemen) yang terhormat
Kami senang bisa mengundang semua penghuni apartemen kami untuk pertemuan
masyarakat yang akan digelar malam ini. Tolong usahakan menghadiri rapat in.
Rapat akan dilanjutkan dengan penyegaran untuk semua orang.
Hormat kami,
Alberto

3
Dear All Members of Drakorlovers
It is an honor for us to extend this invitation to all our club members to attend the annual
meeting being held on 16th July 2017, at 8 am, at Graha Bayangkara.
We are also hosting dinner for our esteemed club members.
Your Sincerely,
Anan Coffee

3
Untuk Semua Anggota Drakorlovers
Merupakan suatu kehormatan bagi kami untuk menyampaikan undangan ini kepada
semua anggota klub kami untuk menghadiri pertemuan tahunan yang diadakan pada
tanggal 16 Juli 2017, pukul 8 pagi, di Graha Bayangkara.
Kami juga menyelenggarakan makan malam untuk anggota klub terhormat kami.
Hormat kami,
Anan Coffee
--
4
Dear All Employees
We welcome all the employees for the annual performance meet at our office
conference hall today at 3 pm. to set the annual performance targets in consultation
with the employees.
Director
4
Dear Seluruh Karyawan
Kami menyambut semua karyawan untuk rapat tahunan performa perusahaan di ruang
konferensi kantor kita hari ini jam 3 sore. Untuk menetapkan target kinerja tahunan
dengan berkonsultasi dengan karyawan.
Direktur
--
5
Dear All Staffs
Our office is holding an emergency meeting to review the progress of our targeted goal
till now. It is compulsory for everyone in the department to attend the meeting without
fail.
The meeting will be held tomorrow at the conference room at 2 PM.
Sincerely,
Keenza
5
Semua staf yang terhormat
Kantor kitaakan mengadakan pertemuan darurat untuk meninjau kemajuan tujuan yang
ditargetkan sampai sekarang. Wajib bagi semua orang di departemen untuk menghadiri
pertemuan.
Pertemuan akan diadakan besok di ruang konferensi jam 2 siang.
Hormat kami,
Keenza
--
6
Dear All Staffs
The quarterly meeting of our health center will be held on this Saturday afternoon at
office conference hall.
So we take this opportunity to invite everyone to please come and attend it.
Sincerely,
Abhu Abhi
6
Semua staf yang terhormat
Pertemuan kuartalan pusat kesehatan kami akan diadakan pada hari Sabtu siang ini di
ruang konferensi kantor.
Jadi kami mengambil kesempatan ini untuk mengajak semua orang untuk datang dan
hadir di sana.
Hormat kami,
Abhu Abhi
--

Contoh Surat Undangan Lomba dalam Bahasa Inggris dan Terjemahannya

--
1
Dear Karla,
Please, join singing contest on Saturday, July 16 th 2017  in our campus at 13.00 p.m.
until 15.00 p.m. Please come punctually, I will wait for you!
Merlin
Sayang Karla.
Mohon ikut lomba menyanyi pada Sabtu, 16 Juli, 2017 di kampus kami pukul 13.00
sore sampai 15.00 sore. Mohon datang tepat waktu, aku akan menunggumu!
Merlin
--
2
To: Members of English Debate
I would like to invite you to join with English debate. It will be held next month in Garuda
School on July 10th 2017. This event will be start at 08.00 a.m. until 04.00 p.m. Do not
miss it!
Marlyn
Untuk : Anggota English Debate
Saya ingin mengundang Anda untuk turut serta pada acara debat bahasa Inggris.
Acara ini akan diselenggarakan bulan depan di Sekolah Gandaria pada 10 Juli 2017.
Acara ini akan dimulai pukul  08:00 sampai 16.00 sore. Jangan sampai anda lewatkan!
Marlyn
--
3
To: All teachers
Would you please come to watch our students’ performance for Angklung festival on
July 21st 2017 in hall of Surya Alam School at 08.00 a.m. untill the end of the event.
Sincerely,
Surya Permana
Untuk : Semua guru
Tolong datang untuk menonton penampilan siswa kita pada festival Angklung pada 21
Juli 2017 di Aula Sekolah Surya Alam pada pukul 8:00 sampai akhir acara.
Hormat kami,
Surya Permana

It's written in the stars that they were meant to be...

So write it on your calendar there's going to be a party!
Save the date of July 19th , 2017
for the marriage of
Tina Anderson
and
Greg Woncoco
Invitation and details to follow
Pat and Betty Wilson
1
Tertulis di bintang-bintang bahwa mereka ditakdirkan bersama ...
Jadi tuliskan di kalender Anda bahwa akan ada pesta!
Ingat tanggalnya 19 Juli 2017
Untuk pernikahan
Tina Anderson
dan
Greg Woncoco
Undangan dan rincian akan mengikuti
Pat dan Betty Wilson
--
There is nothing quite like
city lights & wondrous nights!
Please join us
Downtown for dinner
at the Pier

327 West Sixteenth Avenue

Saturday, April the tenth
at seven o’clock

Board of Directors
 Chase Western Bank
R.S.V.P. 800.332.6600 ext. 4428
5
Tidak ada yang seperti
Lampu kota & malam yang menakjubkan!
Bergabunglah dengan kami
Di Downtown untuk makan malam
Di dermaga

327 West Sixteenth Avenue

Sabtu, sepuluh April
pada jam tujuh

Jajaran direktur
Chase Western Bank
HARAP DIJAWAB. 800.332.6600 ext. 4428
--
6

2
It seems like yesterday we were teens, so young and hopeful and full of dreams.
It’s hard to believe it, but ten years has passed, so let’s reconnect and have a blast!
You’re invited to Hultech’s 10 Year Reunion
on Saturday, September 20th
at 7:00 p.m.
Hutchtech Central High
89723 Lincoln Park Drive
Memphis, Tennessee
A light dinner will be served.
2
Sepertinya kemarin kIta masih remaja, begitu muda dan penuh harapan dan penuh dengan
mimpi.
Sulit untuk mempercayainya, tapi sepuluh tahun telah berlalu, jadi mari kita hubungkan kembali
dan bersenang-senang!
Anda diundang ke Reuni 10 tahun Hultech
Pada hari Sabtu, 20 September
Jam 7:00 siang
Hutchtech Central High
89723 Lincoln Park Drive
Memphis, Tennessee
Makan malam ringan akan disajikan.
--

2
Friendships are one of important things that improve with age
The family and friends of
Nate Hemisphere
invite you to celebrate his
24th Birthday and a lifetime of good friendship
on May 15th 2018
at 6:30 p.m.
14765 Mayfood Court
Melbourne, IN
2
Persahabatan adalah salah satu hal penting yang berjalan seiring bertambahnya usia
 Keluarga dan teman - teman
Nate Hemishere
Mengundang Anda untuk merayakan
Ulang tahun ke 24 nya dan persahabatan indah seumur hidup
Pada tanggal 15 Mei 2018
Jam 6:30 siang
14765 Mayfood Court
Melbourne, IN
--

1
An enchanted moment that is the scene, our princess Candice is sweet sixteen!
The magnificent day is here at last, dinner & dancing, a dynamic blast!
You are cordially invited
to this joyous occasion for
Candice Marie Benchaw
on Saturday, November 12th
at 7 o'clock in the evening
Troy's Lounge
158 Washington Street
Newark, New Jersey
RSVP
to Nancy at (701) 555-232
1
Saat yang memikat adalah pemandangan, putri kami Candice berusia enam belas tahun!
Hari yang luar biasa akhirnya datang, makan malam & berdansa, ledakan yang dinamis!
Anda diundang dengan hormat
Untuk kesempatan yang menggembirakan ini
Candice Marie Benchaw
Pada hari Sabtu, 12 November
Jam 7 sore
Troy's Lounge
158 Washington Street
Newark, New Jersey
RSVP sampai 20 Desember
Ke Nancy di (701) 555-232
--
It seems like yesterday we were teens, so young and hopeful and full of
dreams.
It’s hard to believe it, but ten years has passed, so let’s reconnect and
have a blast!
You’re invited to Hultech’s 10 Year Reunion
on Saturday, September 20th
at 7:00 p.m.
Hutchtech Central High
89723 Lincoln Park Drive
Memphis, Tennessee
A light dinner will be served.

Saat yang memikat adalah pemandangan, putri kami Candice

berusia enam belas tahun!
Hari yang luar biasa akhirnya datang, makan malam &
berdansa, ledakan yang dinamis!
Anda diundang dengan hormat
Untuk kesempatan yang menggembirakan ini
Candice Marie Benchaw
Pada hari Sabtu, 12 November
Jam 7 sore
Troy's Lounge
158 Washington Street
Newark, New Jersey
RSVP sampai 20 Desember
Ke Nancy di (701) 555-232

There is nothing quite like

city lights & wondrous nights!
Please join us
Downtown for dinner
at the Pier

327 West Sixteenth Avenue

Saturday, April the tenth
at seven o’clock

Board of Directors
Chase Western Bank
R.S.V.P. 800.332.6600 ext. 4428
Sepertinya kemarin kita masih remaja, begitu muda dan penuh harapan dan
penuh dengan mimpi.
Sulit untuk mempercayainya, tapi sepuluh tahun telah berlalu, jadi mari kita
hubungkan kembali dan bersenang-senang!
Anda diundang ke Reuni 10 tahun Hultech
Pada hari Sabtu, 20 September
Jam 7:00 siang
Hutchtech Central High
89723 Lincoln Park Drive
Memphis, Tennessee
Makan malam ringan akan disajikan.

Saat yang memikat adalah pemandangan, putri kami Candice

berusia enam belas tahun!
Hari yang luar biasa akhirnya datang, makan malam &
berdansa, ledakan yang dinamis!
Anda diundang dengan hormat
Untuk kesempatan yang menggembirakan ini
Candice Marie Benchaw
Pada hari Sabtu, 12 November
Jam 7 sore
Troy's Lounge
158 Washington Street
Newark, New Jersey
RSVP sampai 20 Desember
Ke Nancy di (701) 555-232

Tidak ada yang seperti

Lampu kota & malam yang menakjubkan!
Bergabunglah dengan kami
Di Downtown untuk makan malam
Di dermaga

327 West Sixteenth Avenue

Sabtu, sepuluh April
pada jam tujuh

Jajaran direktur
Chase Western Bank
HARAP DIJAWAB. 800.332.6600 ext. 4428