Arti Khusnul Khatimah dan Husnul Khatimah Serta Doa untuk Orang Meninggal Lengkap Arti dan Latin

Tulisan Husnul Khatimah atau Khusnul Khatimah sering digunakan masyarakat untuk mengungkapkan
rasa bela sungkawa ketika menerima kabar duka.

Biasanya kalimat ini juga sering dipakai atau diucapkan ketika menyampaikan duka kepada orang
meninggal.

Ternyata tanpa disadari dua tulisan ini memiliki arti yang jauh berbeda, namun sebagian masyarakat
masih sering mengunakannya.

Dilansir dari NU Online, salah satu Pengasuh Pesantren Darul Hikam, Kecamatan Puri, Kabupaten
Mojokerto, Jawa Timur Ustadz Faishal Zulkarnaen menjelaskan perbedaan arti dari dua ucapan atau
tulisan Khusnul Khatimah dan Husnul Khatimah.

Khusnul Khatimah berarti akhir yang hina, sedangkan Husnul Khatimah berarti akhir yang baik.

"Saya menemukan banyak orang yang mempermasalahkan dan menyalahkan tulisan Khusnul Khatimah.
Menurut mereka penulisan ini salah dan yang benar adalah Husnul Khatimah. Alasannya, Khusnul
Khatimah bermakna akhir yang hina sedangkan Husnul Khatimah bermakna akhir yang baik," jelasnya.

Berikut arti yang tepat dari Khusnul Khatimah dan Husnul Khatimah:

Dalam bahasa Arab ditulis dengan ‫حسن الخاتمة‬. Huruf ‫ ح‬ditulis h. Sehingga tulisan ‫حسن الخاتمة‬
dibaca dalam latin: husnul khatimah, yang artinya, akhir yang baik.

Adapun kalimat ‫ خسن الخاتمة‬yang dalam latin ditulis Khusnul khatimah artinya adalah akhir yang hina.

Ini merujuk pada Ibnul A'robi saat mengartikan akhsana ar-Rajulu_(‫ )أخسن الرجل‬yang maknanya,
terhina setelah perkasa.

Nah semoga dengan penjelasan ini kalian tidak ragu lagi dalam penggunaanya.
Bacaan Doa untuk Orang Meninggal Dunia Laki-laki dan Perempuan, Lengkap Arab dan Latin

Terutama jika orang yang meninggal itu adalah dari keluarga kita atau bahkan kedua orang tua kita.

Karena doa anak sholeh dan sholehah lah yang mampu menolong orang tua di akhirat.

Bahkan pahala keduanya akan tetap mengalir.

Dari Abu Hurairah, Rasulullah SAW bersabda : “Apabila seseorang telah meninggal dunia, seluruh
amalnya akan terputus kecuali 3 hal, yaitu sedekah jariyah, ilmu yang bermanfaat, dan anak sholeh yang
mendoakannya.” (HR Muslim)

Doa untuk Orang Meninggal Laki-laki

‫ن‬َ ‫م‬ ِ ِ‫ماءِ وَالث َّل ْ ِج وَالْب َ ْردِ وَنَقِّه‬ َ ْ ‫ه بِال‬ُ ْ ‫سل‬ ِ ْ‫ه وَاغ‬ ُ َ ‫مدْخَل‬ َ ْ ‫سع‬ ِّ َ‫ه وَو‬ ُ َ ‫م ن ُ ُزل‬ ْ ِ‫ه وَاَكْر‬ ُ ْ ‫ف عَن‬ ُ ْ‫ه وَعَافِهِ وَاع‬ ُ ‫م‬ْ ‫ح‬ َ ‫ار‬ْ َ‫ه و‬ ُ َ ‫ف ْرل‬ِ ْ‫م اغ‬ َّ ُ‫اَلله‬
‫ن‬ ْ ‫م‬ ِ ‫جا خَي ْ ًرا‬ َ
ً ْ‫ن اهْلِهِ وَ َزو‬ ْ ‫م‬ِ ‫خي ْ ًرا‬ ً َ
َ ‫ن دَارِهِ وَاهْال‬ ْ ‫م‬ ِ ‫خي ْ ًرا‬
َ ‫ارا‬
ً َ‫ه د‬ ْ َ
ُ ‫س وَابْدِل‬ َ ْ َ ‫الْخَطَايَا ك‬
َ
ِ َ ‫ن الدَّن‬ َ ‫م‬ ِ ‫ض‬ ُ َ ‫ب االبْي‬ ُ ْ‫ما يُنَقَّى الث َّو‬
‫ميِّتِنَا وَشَ اهِدِنَا وَغَائ ِبِنَا‬ َ َ‫حيِّنَا و‬ َ ِ ‫ف ْر ل‬ِ ْ‫م اغ‬ َّ ُ‫ اَلله‬.ِ‫َاب النَّار‬ ِ ‫ن عَذ‬ ْ ‫م‬ ِ َ‫َاب الْقَبْرِ وَفِتْنَتِهِ و‬ ِ ‫ن عَذ‬ ْ ‫م‬ ِ ُ‫عذْه‬ ِ َ ‫ة وَا‬ َ ْ ‫ه ال‬
َ َّ ‫جن‬ ُ ْ ‫جهِ وَاَدْخِل‬ ِ ْ‫َزو‬
.‫ان‬ ِ ‫م‬ ْ
َ ْ ‫ه عَلى االِي‬ َ ُ َّ‫منَّا فَتَوَف‬ِ ‫ه‬ ُ َ ‫ن تَوَفَّيْت‬ ْ ‫م‬ َ
َ َ‫سالم ِ و‬ ْ َ
ْ ِ ‫حيِهِ عَلى اال‬ َ
ْ ‫منَّا فَا‬ ِ ‫ه‬ ُ َ ‫حيَيْت‬ َ
ْ ‫نا‬ ْ ‫م‬َ ‫م‬ َ ُ َ َ
َّ ُ‫ الله‬.‫صغِي ْ َرنَا وَكبِي ْ َرنَا وَذ َكرِنَا وَانْث َانَا‬ َ َ‫و‬
‫ن‬ ‫ي‬‫م‬
َ ْ ِ َ َ ‫ال‬ ‫ع‬ ْ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ِ لل‬‫د‬ ‫م‬ ‫ح‬ ْ ‫ال‬ ‫و‬ . ‫ن‬ ‫ي‬‫م‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫الر‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ر‬ َ ‫آا‬‫ي‬ َ
‫ك‬
ِّ َ ِ ُ ْ َ َ َ ْ ِ ِ َّ َ َ ْ َ ِ َ ْ َ ِ ُ َ ْ َ َ ِ ُ َ ُ َ ْ َ ْ ِ ْ َ َّ ُ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ن‬ َّ ‫ل‬ ‫ض‬ َ
‫ت‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ج‬ َ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ح‬ َ
‫ت‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫لل‬ َ ‫ا‬.

Bacaan latinnya

Allaahummaghfirlahu warhamhu wa’aafihii wa’fu anhu

wa akrim nuzu lahu wa wassi’ madkholahu waghsilhu bilmaai wats-tsalji walbarodi

wanaqqihi minal khothooyaa kamaa yunaqqots tsaubul abyadhu minaddanasi

wa abdilhu daaron khoiron min daarihi wa ahlan khoiron min ahlihi wazaujan khoiron min zaojihi wa
adkhilhuljannata wa ‘aidzhu min ‘adzaabilqobri wafitnatihi wamin ‘adzaabinnaari.
Alloohummaghfir lihayyinaa wamayyitinaa wasyaahidinaa waghooibinaa washoghiironaa wakabiironaa
wadzakarinaa wauntsaana.

Alloohumma man ahyaitahu minnaa fa ahyihi ‘alal islaami waman tawaffaitahu minnaa fatawaffahu ‘alal
iimaani.

Alloohumma laa tahrimnaa ajrohu walaa tudhillanaa ba’dahu birohmatika yaa arhamar roohimiina.
Walhamdu lillaahi robbil ‘aalamiin.

Artinya :

Wahai Allah, ampunilah, rahmatilah, bebaskanlah dan lepaskanlah dia.

Dan muliakanlah tempat tinggalnya, luaskan lah dia.

Dan muliakanlah tempat tinggalnya, luaskan lah jalan masuknya cucilah dia dengan air yang jernih lagi
sejuk, dan bersihkanlah dia dari segala kesalahan bagaikan baju putih yang bersih dari kotoran, dan
gantilan rumahnya dengan rumah yang lebih baik daripada yang ditinggalkannya, dan keluarga yang
lebih baik, dari yang ditinggalkan, serta suami (istri) yang lebih baik dari yang ditinggalkannya pula.

Masukkanlah dia kedalam surga, dan lindungilah dari siksanya kubur serta fitnah nya, dan dari siksa api
neraka.

Wahai Allah berikanlah ampun, kami yang masih hidup dan kami yang telah meninggal dunia, kami yang
hadir, kami yang ghoib, kami yang kecil-kecil kami yang dewasa, kami yang pria maupun wanita.

Wahai Allah, siapapun yang Engkau hidupkan dari kami, maka hidupkanlah dalam keadaan iman.

Wahai Allah janganlah Engkau menghalangi kami, akan pahala beramal kepadanya dan janganlah
Engkau menyesatkan kami sepeninggal dia dengan mendapat rahmat-Mu wahai Tuhan lebih belas
kasihan.
Segala puji bagi Allah Tuhan semesta alam.

Doa untuk Mayit Wanita

“Allahummaghfir Laha Warhamha Wa ‘Aafihi Wa’fu ‘Anha Wa Akrim Nuzulaha Wa Wassi’ Mudkhalaha

Waghsilha Bilmaa`I Wats Tsalji Wal Baradi Wa Naqqihi Minal Khathaayaa Kamaa Naqqaitats Tsaubal
Abyadla Minad Danasi

Wa Abdilha Daaran Khairan Min Daarihi Wa Ahlan Khairan Min Ahlihi Wa Zaujan Khairan Min Zaujihi Wa
Adkhilhal Jannata Wa A’idzhu Min ‘Adzaabil Qabri Au Min ‘Adzaabin Naar.

Alloohummaghfir lihayyinaa wamayyitinaa wasyaahidinaa waghooibinaa washoghiironaa wakabiironaa

wadzakarinaa wauntsaana.

Alloohumma man ahyaitaha minnaa fa ahyihi ‘alal islaami waman tawaffaitaha minnaa fatawaffaha ‘alal
iimaani. Alloohumma laa tahrimnaa ajroha walaa tudhillanaa ba’daha birohmatika yaa arhamar
roohimiina. Walhamdu lillaahi robbil ‘aalamiina”