(a) Teknologi hijau didefinisikan sebagai pembangunan dan aplikasi produk, peralatan serta
sistem untuk memelihara alam sekitar dan alam semula jadi serta meminimumkan atau
mengurangkan kesan negatif daripada aktiviti manusia.
Green technology is defined as the development and application of products, equipment
and systems for preserving the environment and nature as well as to minimize or reduce
the negative impacts of human activities.
(b) Mengapakah teknologi hijau wajar dalam kehidupan?
Why is green technology desirable in life?
(i) Mengurangkan degradasi kualiti persekitaran./Reduce environmental quality degradation.
(ii) Teknologi mesra alam dapat mengurangkan pembebasan gas rumah hijau ke udara.
Environmentally friendly technology can help to reduce the release of greenhouse gases into the air.
(iii) Menjimatkan tenaga dan sumber asli./Save energy and natural resources.
(iv) Menggunakan sumber tenaga yang boleh diperbaharui serta selamat kepada alam sekitar.
Using renewable energy resources which are safe to the environment.
(c) Namakan tiga tonggak kelestarian persekitaran dan lengkapkan pernyataan berikut.
Name the three pillars of environmental sustainability and complete the statements that follow.
(iv) Bangunan/Buildings
(vi) Kebergantungan pada sumber fosil (v) Kecekapan tenaga (iv) Pencemaran alam
Dependence on fossil resources Energy efficiency Environmental pollution
4.3 Sektor Pengurusan Sisa dan Air Sisa/ Waste and Wastewater Management Sector
3 Jawab soalan tentang isu sosiosaintifik dalam sektor pengurusan sisa dan air sisa berikut.
Answer the questions about the socioscientific issues in waste and wastewater management sector. SP 4.3.1 TP 1
(a) Pengurusan sisa dan air sisa secara efisien memainkan peranan penting dalam isu kecekapan
penggunaan sumber dan kesihatan awam .
Management of waste and wastewater efficiently plays an important role in the efficient use of resources
and public health .
(b) Sisa ialah apa-apa sahaja lebihan , tidak diingini ataupun apa-apa bahan yang perlu
dilupuskan kerana sudah rosak , pecah dan lusuh .
Waste is whatever excess , unwanted or any materials that must be disposed of as it is damaged,
broken and faded .
(c) Sisa khas ialah sisa terkawal yang perlu dilupuskan kerana sifatnya yang merbahaya
ataupun memudaratkan kesihatan. Contohnya, bahan toksik daripada premis perindustrian.
Special waste is a controlled waste that needs to be disposed of due to its dangerous
and harmful nature to health. For example, the toxic waste from industries.
(d) Air sisa ialah air yang telah digunakan termasuklah bahan-bahan seperti sisa manusia, sisa
makanan, minyak, sabun dan bahan kimia, sisa domestik dan sisa daripada perindustrian.
Wastewater is water that have been used including water from human waste, food waste, oil,
soap, chemicals, industrial and and domestic waste.
(e) Teknologi hijau bagi sektor pengurusan sisa dan air sisa sangat penting bagi meminimumkan
kesan pembuangan sisa terhadap alam.
Green technology for waste and wastewater management is very important in order to minimise the effects
of waste disposal on the environment.
(f) Sisa yang dibuang boleh diolah menjadi sesuatu benda yang baharu seperti baja kompos dan
baja organik.
Discarded waste can be turned into new things such as compost fertilizer and organic fertilizer.
4 Pengurusan sisa dan air sisa boleh diuruskan menggunakan konsep yang berikut.
The management of waste and wastewater can be done using the following concepts. SP 4.3.2 TP 1
(d) Pengurangan sisa, guna semula , kitar semula (3R) untuk meminimakan sisa
Waste reduction , reuse , recycle (3R) to minimise waste
Contohnya, mengurangkan sisa dengan menyimpan kulit buah-buahan untuk dijadikan kompos
For example, reducing waste by keeping fruit skins to be made into compost
5 Bincangkan isu sosiosaintifik dalam sektor pertanian dan perhutanan yang berikut.
Discuss the following socioscientific issues in the agriculture and forestry sector. SP 4.4.1 TP 2
(b) Pengurusan pengairan tanaman (menggunakan air hujan untuk menyiram tumbuhan).
Crop irrigation management (using rainwater for watering plants).
6 Pengurusan sektor pertanian dan perhutan boleh diuruskan dari aspek berikut.
The management of the agriculture and forestry sector can be managed from these aspects. SP 4.4.1 TP 2
(a) Pengangkutan hijau adalah berteraskan aktiviti pengangkutan yang mesra alam
dan memberi kesan positif terhadap persekitaran sedia ada. Pengangkutan hijau
melibatkan kecekapan penggunaan sumber dan penstrukturan semula sistem pengangkutan
supaya lebih selamat dan selesa.
Green transportation is based on the transport activities which is environmentally friendly and
brings about positive impacts to the existing environment. Green transportation would involve efficient
use of resources and the restructuring of the transportation system to ensure safety and comfortability.
Soalan Objektif
1 Antara berikut, yang manakah bukan tonggak A Bekalan bahan api fosil yang berlebihan /
kelestarian dalam Dasar Teknologi Hijau Excessive resources of fossil fuels
Negara? B Bekalan bahan api fosil yang berkurangan/
Which of the following is not a pillar of Depleting resources of fossil fuels
sustainability in the National Green Technology C Penggunaan bahan api fosil tidak terkawal/
Policy? Uncontrolled usage of fossil fuels
A Tenaga / Energy D Penggunaan bahan api yang tidak
B Kesihatan / Health sistematik / Non-systematic usage of fuel
C Alam Sekitar / Environment resources
D Ekonomi / Economy
6 Mengapakah penggunaan racun serangga
2 Antara berikut, yang manakah adalah salah kimia merupakan salah satu isu sosiosaintifik
satu sektor dalam teknologi hijau? sektor pertanian?
Which of the following is one of the sectors in Why is the use of chemical pesticide considered
green technology? as a sosioscientific issue in the agriculture
A Sektor pendidikan / Education sector sector?
B Sektor pelancongan / Tourism sector A Harga yang amat mahal / Very expensive
C Sektor pengangkutan / Transport sector B Sukar untuk diperolehi / Difficult to obtain
D Sektor perindustrian / Industries sector C Menjejaskan kesihatan / Affects our health
D Tidak dapat disimpan untuk tempoh yang
3 Apakah yang dimaksudkan dengan tenaga lama / Cannot be stored for a long time
hijau?
7 Aktiviti penebangan hutan dijalankan atas
What is meant by green energy?
faktor-faktor berikut, kecuali
A Tenaga bersih yang tidak boleh dijana
Deforestation is carried out due to the following
semula / Clean energy that cannot be
factors, except
generated again
A Pembukaan kawasan pertanian / Land
B Tenaga bersih yang boleh dijana semula /
clearing for agricultural purposes
Clean energy that can be generated again
B Pembinaan stesen hidroelektrik / Building
C Tenaga semula jadi yang tidak boleh
of hydroelectric power station
dijana semula / Natural energy that cannot
C Pembinaan kawasan tadahan hujan
be generated again
Building of water catchment area
D Tenaga semula jadi yang tidak boleh
D Pembinaan kawasan perumahan / Building
diperbaharui / Natural energy that cannot be
of housing estates
renew.
8 Antara berikut, yang manakah merupakan isu
4 Antara berikut, yang manakah bukan sumber sosiosaintifik sektor pengangkutan?
tenaga hijau? Which of the following is considered as a social
Which of the following is not a source of green scientific issue in the transportation sector?
energy? A Harga kenderaan yang terlalu tinggi.
A Solar / Solar Extremely high vehicle price.
B Air / Water B Pembakaran bahan api dalam enjin
C Arang batu / Coal kenderaan membebaskan gas rumah hijau.
D Angin / Wind The burning of fuel resources in the engine of
vehicles releases greenhouse gases.
5 Antara berikut, yang manakah adalah isu C Jumlah kenderaan berat di jalan raya
sosiosaintifik sektor tenaga? semakin bertambah.
Which of the following is a social scientific issue The number of heavy vehicles on the road is
in the energy sector? increasing.
1 Isikan tempat kosong tentang isu pemanasan global dan fenomena perubahan iklim.
Fill in the blanks about the issue of global warming and climate change phenomenon.
(a) Aktiviti manusia seperti / Human (b) (i) Kesan rumah hijau
activities such as Greenhouse effect
(i) Pengangkutan / Transportation Peningkatan karbon dioksida
(ii)
(ii) Pembakaran bahan api / Fuel burning Menyebabkan Increase in carbon dioxide
(iii) Industri /Industries Caused (iii) Peningkatan pencemaran udara
(iv) Pembuangan sisa dan air sisa Increase in air pollution
Waste and waste water disposal
(iv) Peningkatan suhu bumi
(v) Penebangan hutan / Deforestation Increases temperature of Earth
Penyebab kepada
Leads to
Teknologi Hijau
Green Technology
[8 markah/marks]
2 Kantin sekolah Ahmad menjual setandan pisang. Pisang merupakan sumber potassium yang bagus.
Ahmad’s school canteen sells bananas. Bananas are a good source of potassium.
(a) Apakah yang biasanya dilakukan terhadap kulit pisang setelah buahnya dimakan?
What is usually done to the banana skin after the banana is eaten?
Kulit pisang dibuang. / Banana peel is thrown away.
(b) Nyatakan satu cara bagaimana kulit pisang boleh diolah untuk menjadi barangan berguna.
State one way how the banana peel can be customised to form a useful item.
Kulit pisang boleh diolah untuk dijadikan bioplastik yang mesra alam.
Banana skin can be treated to produce biodegradable plastic which is environmentally friendly.
(c) Nyatakan sektor yang terlibat dalam proses pengolahan kulit pisang.
Name the sector involved in transforming banana skin into something useful.
Sektor pengurusan sisa dan air sisa / Sector of waste and wastewater management
(d) Apakah jenis tenaga yang boleh terhasil daripada kulit pisang?
What is the type of energy that can be produced from banana skin?
Biojisim / Biomass
3 (a) Bagaimanakah penghasilan gas metana mampu menggantikan sumber tenaga bahan api fosil seperti
petroleum?
How can the production of methane gas be able to replace fossil fuel energy sources such as petroleum?
Mengaplikasi
Gas metana dihasilkan daripada bahan biojisim seperti sisa sayur-sayuran dan kulit buah-buahan,
maka ia merupakan sejenis tenaga boleh baharu. Biojisim merupakan alternatif untuk menggantikan
bahan api fosil seperti petroleum.
Methane gas is produced from biomass waste materials such as vegetables and fruit skin, thus, it is a
type of renewable energy. Biomass is an alternative for replacing fossil fuels such as petroleum.
(b) Sekiranya harga gas memasak dunia meningkat, cadangkan kaedah alternatif yang dapat digunakan
bagi mengatasi masalah ini. Kaedah yang dipilih haruslah melibatkan Sektor Bekalan Tenaga atau
Sektor Pengurusan Sisa dan Air Sisa.
If the price of world cooking gas increases, suggest alternative methods that can be used to overcome this
problem. The selected method should involve the Energy Supply Sector or Sector of Waste and Wastewater
Management.
Bagi mengatasi masalah ini, penggunaan biogas daripada sisa buangan makanan atau sisa
buangan haiwan seperti najis lembu adalah dicadangkan. Contohnya sisa buangan najis lembu
yang dihasilkan setiap hari boleh dikumpulkan di dalam satu tangki yang disediakan di kawasan
perkampungan bagi menghasilkan biogas yang dapat disalurkan ke setiap rumah seperti mana
yang dilakukan di negara India.
In order to overcome this problem, the use of biogas from food waste or animal waste such as manure is
proposed. For example, manure produced per day can be collected at a tank in the village to produce
biogas which can be distributed to every home as what is being done in India.
[4 markah/marks]
4 (a) Bagaimanakah sektor bekalan tenaga mengaplikasikan tenaga boleh baharu untuk menggerakkan
kenderaan?
How does the energy supply sector apply renewable energy to move the vehicle?
Guna tenaga boleh baharu iaitu tenaga solar . Sel solar fotovolta berfungsi sebagai pengumpul
tenaga cahaya dan kemudian akan menukar tenaga solar kepada tenaga elektrik untuk
menggerakkan kenderaan.
Using renewable energy such as solar energy . Solar cell acts to accumulate solar energy and then
convert the energy into electrical energy to drive the vehicle.
(b) Apakah kelebihan kereta solar jika dibandingkan dengan kereta biasa yang menggunakan petrol
atau diesel?
What are the advantages of a solar car compared with ordinary cars that use gasoline or diesel?
Kereta solar dapat mengurangkan pencemaran udara kerana penggunaan kereta solar
tidak melibatkan proses pembakaran bahan api yang akan membebaskan gas-gas tercemar
seperti karbon monoksida , sulfur dioksida dan lain-lain lagi.
Solar car can help to reduce air pollution because the use of solar car does not involve the fuel
burning process that will release contaminated gases such as carbon monoxide , sulfur dioxide
and others.
5 Sebagai orang awam, apakah kepentingan aplikasi teknologi dan amalan hijau dalam kehidupan kita?
As the public, what is the importance of application and practices of green technology in our life?
Teknologi hijau merupakan satu teknologi yang mesra alam dan merupakan teknologi yang
rendah karbon. Oleh itu, teknologi ini dapat mengurangkan pelepasan gas karbon ke udara dan
seterusnya mengelakkan fenomena perubahan cuaca dunia daripada berlaku.
Green technology is an environmental friendly technology and low-carbon technologies. Hence, it
can reduce carbon emission into the air which in turn helps to prevent the phenomenon of climate change
of the world.
[2 markah/marks]
Akibat daripada perubahan cuaca sedunia, cuaca yang melampau seperti keadaan cuaca panas
yang sedang kita hadapi sekarang. Selain itu, kejadian bencana alam seperti ribut taufan, kecairan
ais di Kutub Utara dan Selatan, kenaikan paras dan suhu air laut, kepupusan spesis flora dan fauna dan
sebagainya juga merupakan kesan-kesan prominen bagi fenomena perubahan cuaca dunia.
Due to climate change, we are now facing extreme weather such as hot weather recently. In addition, the
occurrence of natural disasters such as hurricanes, melting of ice in North and South pole, rising of sea
level and temperature, extinction of flora and fauna species and soon are also the prominent effects of global
climate change right now.
[2 markah/marks]
7 Nyatakan amalan yang patut dipraktikkan untuk bergerak ke arah teknologi hijau.
State the practices that should be performed in order to move towards green technology.
Mendekati amalan-amalan hijau seperti mengitar semula sampah , menggunakan peralatan cekap
tenaga serta mengamalkan penjimatan tenaga dan air .