Kelas : IX - H
Pék téangan harti Babasan di handap sarta larapkeun dina kalimah (Jieun kalimahna sapertos
dina conto matéri Babasan) !
1. Béngkok Tikoro
a. Hartina : teu kabagéan rejeki, kaliwat atau kasingsal (tidak kebagian, terlewat, atau tidak dapat
bagian).
b. Kalimahna : Jang Amin mah karunya bengkok tikoro, batur dibere dahareun manehna henteu
kusabab telat datang.
2. Beurat Birit
b. Kalimahna : Si ari mah Beurat Birit dititah nanaon teh, ku sabab nyo'o hape wae.
3. Heuras Genggerong
a. Hartina : nyaritana teugeug, kasar bari tarik, peupeuleukeun hayang meunang sorangan
(berbicara kasar dan keras serta ingin menang sendiri).
b. Kalimahna : Ulah sok heuras genggerong ari ngomong teh heug sing aya kasopanan, bisi batur
nyerieun hate.
b. Kalimahna : Yanto mah mun keur diajar ngobrol wae, kawas gaang katincak mun guruna asup
kelas teh
5. Buntut Kasiran
a. Hartina :pelit; koret, pedit, kumed, cap jahé méré gé hésé ( Babasan ini menggambarkan sifat
orang yang pelit atau tidak mau berbagi kepada orang lain).
b. Kalimahna : Si Udin mah buntut kasiran, ku sabab mun di penta teh tara mere.
6. Haripeut ku teuteureuyeun
b. Kalimahna : Asep mah haripeut ku teuteureyeun, sagala hayang mun dibibitaan batur teh
7. Gurat Batu
a. Hartina :bedegong (pendiriannya susah diubah tidak peduli benar atau salah).
8. Élmu Ajug
a. Hartina : nyaho kana elmuna tapi teu dipake ku sorangan, ngan saukur mamatahan batur ( tahu
ilmu tetapi tidak dipakai sendiri, cuma bisa menasihati orang lain )
b. Kalimahna : Tong sok jadi jalma nu elmu ajug, ari kabatur pinter mamatahan ai soranganna
henteu
9. Babalik Pikir
b. Kalimahna :Gera babalik pikir hirup teh ulah kitu war sing karunya ka indung bapa
a. Hartina :lamun ngambek sok gampang teueunggeul atawa babari nampiling ( kalau sedang
marah mudah sekali menampar atau memukul).
b. Kalimahna : ulah di heureuyan si ari mah jelemana hampang leungeun bisi neunggeul.