u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
PUTUSAN
R
Nomor 35/Pdt.Sus/Merek/2018/PN Niaga Jkt.Pst.
si
ne
ng
DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA
Pengadilan Niaga pada Pengadilan Negeri Jakarta Pusat yang
memeriksa dan mengadili perkara gugatan Pembatalan Merek pada Peradilan
do
gu tingkat pertama, telah menjatuhkan Putusan sebagai berikut antara:
In
A
CLIO COSMETICS, yang berkedudukan di : 62, Apgujeong-ro 30-gil
(shinsa-dong), Gangnam-gu, Republic of Korea, dalam hal ini
ah
lik
memberikan kuasa kepada Annisa Ambadar, S.H.,LL.M., Nadia Ambadar,
S.H., Umar Said Alwani, S.H., Nabil. S.H., Ali Alwin, S.H., Hardi
Nurcahyo, S.H., Agus Candra Suratmaja, S.H., Para Advokat dan
am
ub
Pengacara berkedudukan domisili hukum pada Kantor Hukum AM
BADAR & PARTNERS, Jalan Wahid Hasyim Nomor 14, Jakarta - 10340,
ep
k
si
L a w a n:
ne
ng
do
gu
Rasuna Said Kav. 8-9 Jakarta Selatan – 12940, dalam hal ini
lik
ub
ep
es
M
ng
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 1
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Pengadilan Niaga tersebut;
R
Setelah membaca berkas perkara;
si
Setelah memeriksa bukti-bukti yang diajukan di persidangan;
ne
ng
Setelah mendengarkan keterangan dari para pihak yang berperkara;
do
gu Menimbang, bahwa Penggugat dengan surat gugatannya tertanggal
18 Juli 2018, yang telah didaftarkan di Kepaniteraan Pengadilan Niaga Jakarta
In
A
Pusat pada tanggal 18 Juli 2018, di bawah register perkara Nomor 35/Pdt-Sus-
Merek/2018/PN Niaga Jkt.Pst., yang pada pokoknya sebagai berikut:
ah
lik
1. Bahwa, Penggugat yaitu CLIO COSMETICS merupakan sebuah
Badan Hukum yang didirikan berdasarkan hukum Negara Korea
sekaligus sebagai pemilik yang sah, pencipta dan satu-satunya pihak
am
ub
yang berhak menggunakan merek terkenal “PERIPERA” yang sudah
melekat dengan Penggugat, diantaranya untuk melindungi jenis barang
ep
k
si
2. Bahwa, untuk mendapatkan perlindungan hukum di Indonesia
serta dengan didasari iktikad baik, Penggugat telah mengajukan
ne
ng
do
gu
Merek : "PERIPERA"
lik
ub
Kelas Barang : 03
ka
ng
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 2
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
(nail polish); bulu mata palsu; minyak
R
wangi”
si
3. Bahwa, Penggugat merupakan perusahaan terkemuka dari
ne
ng
Negara Korea di bidang produksi dan penjualan kosmetik dan sejenisnya
yang telah terkenal dengan merek “PERIPERA”, yang kegiatan
do
gu usahanya diawali pada tahun 1993. Dimana Badan Hukum Penggugat itu
sendiri telah berdiri dari tahun 1993, sehingga pada saat yang
bersamaan juga, Penggugat telah memproduksi, memasarkan dan
In
A
mendaftarkan barang-barang yang disebutkan diatas dengan merek
“PERIPERA”, sehingga masyarakat di berbagai dunia telah mengetahui
ah
lik
dengan jelas bahwa jenis barang-barang tersebut dengan merek
“PERIPERA” sejatinya adalah dimiliki oleh Penggugat sejak lama;
am
ub
Sejak pertama kali diperkenalkan ke masyarakat Internasional, merek
"PERIPERA" milik Penggugat telah dipakai secara komersial, dan oleh
karenanya merek "PERIPERA" tersebut telah menjadi salah satu aset
ep
k
si
dikenal oleh komunitas Internasional sebagai produk kosmetik yang
berkualitas tinggi, melalui banyak gerai penjualannya yang tersebar di
ne
ng
do
gu
Hong Kong; Uni Eropa; Brazil; Saudi Arabia; Uni Emirat Arab;
Kuwait; Qatar; Oman; Bahrain; Iran; Philipina; Australia; Kamboja;
ah
lik
ub
milik Tergugat untuk melindungi jenis barang yang sama, yang mana
M
ng
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 3
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
merek Tergugat baru diajukan permohonan pendaftaran mereknya pada
R
tanggal 10 April 2012 dan baru disetujui untuk didaftar oleh Turut
si
Tergugat pada tanggal 19 September 2014;
ne
ng
Dengan demikian, terbukti bahwa fakta adanya persamaan antara merek
“PERIPERA” milik Tergugat dengan merek “PERIPERA” milik
do
gu Penggugat adalah karena Tergugat telah mendaftarkan mereknya
dengan iktikad tidak baik yaitu untuk membonceng keterkenalan merek
milik Penggugat. Mengenai persamaan antara kedua merek tersebut
In
A
akan Penggugat uraikan selengkapnya pada bagian lain dalam Gugatan
ini;
ah
lik
Keterkenalan merek “PERIPERA” milik Penggugat juga dapat dibuktikan
melalui mesin perambah https://www.google.com/ dimana apabila
am
ub
dilakukan pencarian dengan kata kunci PERIPERA akan ditemukan
rujukan pada produk-produk dengan merek “PERIPERA” milik
Penggugat yang terdiri dari setidak-tidaknya 4.070.000 (empat juta tujuh
ep
k
si
Penggugat;
ne
ng
do
gu
lik
ub
ep
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 4
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
http://www.periperacosmetic.com/
si
http://www.cliocosmetic.com/
ne
ng
berbagai negara di dunia dilakukan sejak lama dan terus menerus oleh
Penggugat, sehingga membentuk pengetahuan masyarakat umum
do
gu tingkat dunia atas merek “PERIPERA” yang dimiliki oleh Penggugat;
In
dibuktikan dengan pemakaian komersial maupun melalui bukti-bukti
A
promosi dan bukti penggunaan lainnya yang kesemuanya dilakukan
secara berkelanjutan oleh Penggugat sejak pertama kali Penggugat
ah
lik
menjalankan kegiatan usahanya hingga saat ini. Kami juga akan
menyampaikan bukti-bukti yang mendukung uraian ini pada acara
am
ub
pembuktian nanti.
si
produk-produknya, termasuk produk dengan merek “PERIPERA” di
masyarakat tingkat dunia. Dengan usaha yang konsisten dari Penggugat
ne
ng
do
gu
juta USD dari L-capital Asia, sebuah perusahaan investasi ekuitas swasta
yang berafiliasi dengan LVMH (Moët Hennessy • Louis Vuitton S.A., yang
In
A
ub
Geografis, yaitu :
es
M
ng
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 5
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Pengetahuan umum masyarakat mengenai merek tersebut di
R
bidang usaha yang bersangkutan;
si
Reputasi merek terkenal yang diperoleh karena promosi yang
ne
ng
gencar dan besar-besaran, investasi di beberapa negara di dunia yang
dilakukan oleh pemiliknya, dan disertai bukti pendaftaran Merek
do
gu dimaksud di beberapa negara;
In
A
1, 2 dan 3 tentang Peraturan Menteri Hukum dan Hak Asasi
Manusia Nomor 67 tahun 2016 tentang Pendaftaran Merek pada
ah
lik
Bagian Kedua mengenai Kriteria Merek Terkenal, yaitu:
Pasal 18 Ayat 1
am
ub
Kriteria penentuan Merek terkenal sebagaimana dimaksud dalam Pasal
16 ayat (2) huruf b dan huruf c dilakukan dengan memperhatikan
ep
pengetahuan umum masyarakat mengenai merek tersebut di bidang
k
R
Pasal 18 Ayat 2
si
Masyarakat sebagaimana dimaksud pada ayat (1) merupakan
ne
ng
do
penjualan terhadap barang dan/atau jasa yang dilindungi oleh Merek
gu
terkenal dimaksud;
Pasal 18 Ayat 2
In
A
lik
ub
terkenal;
ka
masyarakat;
M
ng
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 6
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
d. jangkauan daerah penggunaan Merek;
si
e. jangka waktu penggunaan Merek;
ne
ng
dipergunakan untuk promosi tersebut;
do
gu negara lain;
In
A
khususnya mengenai pengakuan Merek tersebut sebagai Merek
terkenal oleh lembaga yang berwenang; atau
ah
lik
i. nilai yang melekat pada Merek yang diperoleh karena reputasi dan
jaminan kualitas barang dan/atau jasa yang dilindungi oleh Merek
am
ub
tersebut;
si
yang dapat diketahui dari adanya promosi yang gencar dan besar-
besaran melalui iklan modern, investasi di beberapa Negara di dunia,
ne
ng
do
gu
lik
ub
ng
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 7
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Masa, jangkauan, dan daerah geografis dari promosi Merek,
R
termasuk periklanan dan publisitas serta presentasi pada pameran dari
si
barang-barang atau jasa Merek tersebut;
ne
ng
Masa dan daerah geografis dari setiap pendaftaran sampai pada
satu tingkat sehingga merefleksikan penggunaan atau pengakuan
do
gu Merek;
In
A
diakui sebagai Merek Terkenal oleh pejabat yang berwenang;
lik
Dengan demikian, sesuai dengan Kriteria Merek Terkenal yang diatur
jelas baik pada ketentuan Undang-Undang Merek dan Indikasi
am
ub
Geografis No. 20 tahun 2016 maupun pada ketentuan Peraturan
Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Nomor 67 tahun 2016
ep
tentang Pendaftaran Merek dan Praktek Pengadilan serta ketentuan
k
dari WIPO, maka terbukti secara nyata bahwa merek “PERIPERA” milik
ah
si
tersebut telah terdaftar di berbagai negara sejak lama dan digunakan
dalam waktu yang lama sehingga telah dikenal oleh masyarakat umum;
ne
ng
do
gu
lik
ub
Pasal 76 ayat 1
ep
es
M
ng
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 8
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Pasal 76 ayat 2
si
"Pemilik Merek yang tidak terdaftar dapat mengajukan gugatan
sebagaimana dimaksud pada ayat (1) setelah mengajukan Permohonan
ne
ng
kepada Menteri"
Penjelasan:
do
gu Yang dimaksud dengan "pemilik Merek yang tidak terdaftar" antara lain
pemilik Merek yang iktikad baik tetapi tidak terdaftar atau pemilik Merek
In
terkenal tetapi Mereknya tidak terdaftar;
A
Untuk itu, permohonan pendaftaran merek “PERIPERA” sebagaimana
ah
lik
disebutkan di atas diajukan oleh Penggugat sebagai salah satu
persyaratan dalam mengajukan Gugatan Pembatalan Merek, dimana hal
tersebut telah sesuai dengan ketentuan Pasal 76 ayat 1 dan 2 Undang-
am
ub
Undang No. 20 Tahun 2016 tentang Merek dan Indikasi Geografis;
si
Merek : PERIPERA
ne
ng
do
Nama Pemilik : JIMMY CHANDRA
gu
Kelas Barang : 03
ah
ub
ep
ng
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 9
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
mempunyai reputasi Internasional.
si
Dengan demikian dapat disimpulkan bahwa merek “PERIPERA” milik
Tergugat merupakan suatu tiruan atau setidak-tidaknya terinspirasi dari
ne
ng
keterkenalan merek “PERIPERA” milik Penggugat;
do
gu merek milik Tergugat terlihat jelas dari penulisan, pengucapan, kelas
barang maupun jenis barang yang dilindungi merek-merek tersebut,
dikarenakan merek Penggugat dan merek Tergugat sama-sama hanya
In
A
terdiri dari kata “PERIPERA”, tanpa disertai dengan adanya variasi kata
atau unsur lainnya yang menjadi daya pembeda yang nyata.
ah
lik
9. Bahwa, persamaan antara merek terkenal “PERIPERA” milik
Penggugat dengan merek “PERIPERA” milik Tergugat dapat dilihat dari
am
ub
penulisan, pengucapan, kelas barang serta jenis barang yang dilindungi
pada masing-masing merek, penjelasan di bawah ini akan
ep
memperlihatkan persamaan-persamaan pada pokoknya maupun
k
si
Penulisan merek milik Tergugat “PERIPERA”, maupun merek milik
ne
ng
do
gu
sama-sama hanya terdiri dari unsur kata “PERIPERA”. Berikut kami uraikan
agar menjadi perhatian khusus bagi Majelis Hakim Yang Terhormat :
In
A
Sama-sama terdiri
ah
lik
ub
Sama-sama terdiri
P–E–R–I–P–E–R–A
ep
sama persis
ah
Tergugat
ng
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 10
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Sama-sama
si
diucapkan
PE – RI – PE – RA PE – RI – PE – RA
dengan
ne
ng
bunyi yang
sama dalam
4 suku kata
do
gu Uraian:
In
Merek milik Penggugat dan merek milik Tergugat sama-sama hanya
A
terdiri dari 1 (satu) unsur kata yang sama persis, yaitu kata PERIPERA,
tidak ada perbedaan sama sekali;
ah
lik
Selanjutnya, unsur-unsur huruf pada kata PERIPERA yang terdapat pada
kedua merek juga sama persis, yaitu sama-sama terdiri dari 8 (delapan)
am
ub
huruf yang sama, yaitu huruf P-E-R-I-P-E-R-A, tidak ada perbedaan
sama sekali;
ep
k
R
pengucapan bunyi yang sama juga, dimana masyarakat pada umumnya
si
akan menyebut kedua merek tersebut dalam 4 (empat) suku kata dengan
ne
ng
do
penulisan pada kedua merek, akan membuat persamaan juga pada
gu
lik
ub
keseluruhan bahwa kata tersebut adalah unsur utama dan merupakan ciri
ah
ng
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 11
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Merek terkenal milik Penggugat “PERIPERA” melindungi kelas barang
R
yang sama dengan merek milik Tergugat “PERIPERA” yang mana
si
termasuk ke dalam kelas 03, dan juga jenis barang yang dilindungi kedua
ne
ng
merek juga sama persis, yaitu :
do
gu Kosmetik;
Penggugat
In
A
perawatan rambut; kosmetik pelindung sediaan perawatan kuku,
dari sinar matahari (sun block); perona hand and body lotion, sabun,
ah
lik
mata; lipstik; maskara; pemoles kuku bedak, masker, cream
(nail polish); bulu mata palsu; minyak kecantikan, cream rambut,
am
ub
wangi semir rambut, lipstik, wangi-
ep wangian
Dari uraian jenis barang di atas, dapat dilihat dengan jelas bahwa merek
k
si
barang tersebut meliputi keterkaitan fungsi, tujuan penggunaan dan asal
barang serta persamaan jalur pemasaran sehingga dikhawatirkan akan
ne
ng
Untuk itu, sudah dapat dipastikan konsumen akan keliru dalam memilih
do
gu
barang yang akan mereka gunakan, karena konsumen akan sulit untuk
membedakan antara merek milik Penggugat dengan merek Tergugat.
In
A
lik
Tergugat, hal mana dapat dilihat pada kedua merek yang mana tidak
ditemukan perbedaan sama sekali pada penulisan, pengucapan, kelas
barang dan jenis barangnya;
m
ub
es
M
ng
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 12
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
“Permohonan ditolak jika Merek tersebut mempunyai persamaan pada
R
pokoknya atau keseluruhannya dengan Merek terkenal milik pihak
si
lain untuk barang dan/atau jasa sejenis”;
ne
ng
Penjelasan:
Ayat 1
do
gu Yang dimaksud dengan "persamaan pada pokoknya" adalah kemiripan
yang disebabkan oleh adanya unsur yang dominan antara Merek yang
In
satu dengan Merek yang lain sehingga menimbulkan kesan adanya
A
persamaan, baik mengenai bentuk, cara penempatan, cara penulisan
atau kombinasi antara unsur, maupun persamaan bunyi ucapan, yang
ah
lik
terdapat dalam Merek tersebut;
huruf b
am
ub
Penolakan Permohonan yang mempunyai persamaan pada pokoknya
atau keseluruhan dengan Merek terkenal milik pihak lain untuk barang
ep
k
si
Di samping itu, diperhatikan pula reputasi Merek tersebut yang diperoleh
ne
ng
do
pendaftaran Merek dimaksud di beberapa negara;
gu
lik
ub
ep
merek yang sudah terkenal, dalam hal ini permohonan merek yang dapat
ng
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 13
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
menimbulkan kebingungan dan asumsi oleh khalayak ramai khususnya
R
pemakai atau konsumen, karena merek “PERIPERA” milik Tergugat
si
memiliki persamaan baik mengenai bentuk, cara penempatan, cara
ne
ng
penulisan atau kombinasi antara unsur, maupun persamaan bunyi
ucapan dengan merek Penggugat yang sudah sangat terkenal, yaitu
merek “PERIPERA”. Sehingga hal tersebut jelas akan sangat
do
gu merugikan Penggugat yang telah memiliki reputasi dan pendaftaran
Internasional dengan tidak sedikit dalam melakukan investasi serta
In
A
promosi yang besar-besaran di berbagai negara.
lik
pokoknya atau keseluruhannya dengan Merek Terkenal, yaitu
dengan merek “PERIPERA” milik Penggugat;
am
ub
Pasal 21 ayat 3
baik”;
ah
Penjelasan:
R
si
Yang dimaksud dengan “Pemohon yang beriktikad tidak baik” adalah
ne
ng
do
gu
susunan warna yang sama dengan Merek milik pihak lain atau Merek
yang sudah dikenal masyarakat secara umum sejak bertahun-tahun,
ah
lik
ub
ng
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 14
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
diketahui terdapat unsur kesengajaan dalam meniru Merek Terkenal
R
“PERIPERA” milik Penggugat. Atas dasar tersebut, patutlah Tergugat
si
dikategorikan sebagai Pemohon yang beriktikad tidak baik ketika
ne
ng
mengajukan permohonan pendaftaran merek “PERIPERA”;
do
gu terbukti bahwa Tergugat telah mendaftarkan merek “PERIPERA” dengan
didasari iktikad tidak baik karena telah meniru atau menjiplak merek
“PERIPERA” milik Penggugat yang telah terdaftar dan terkenal di
In
A
berbagai negara di dunia karena pendaftaran yang dimiliki oleh
Penggugat serta digunakannya merek “PERIPERA” sejak lama oleh
ah
lik
Penggugat sehingga telah dikenal oleh masyarakat umum tingkat dunia;
ub
keseluruhannya pada kata “PERIPERA” milik Tergugat dengan kata
“PERIPERA” milik Penggugat pada tulisan, jelas dapat menyesatkan
kosumen, karena konsumen akan mengira bahwa produk dengan merek
ep
k
si
mencemarkan nilai eksklusif dari merek atau menodai daya tarik Merek
Terkenal milik Penggugat, yaitu Merek Terkenal “PERIPERA”;
ne
ng
do
gu
lik
ub
ng
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 15
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
tidak baik oleh Tergugat. Oleh karenanya menurut hemat Penggugat,
R
secara hukum merek “PERIPERA” milik Tergugat wajib dibatalkan.
si
Selain itu, mohon kiranya Majelis Hakim Yang Terhormat dapat
ne
ng
mempertimbangkan beberapa kaedah hukum yurisprudensi-
yurisprudensi sebagai berikut:
do
gu Yurisprudensi Mahkamah Agung Republik Indonesia No. 370 K/Sip/
1983 tertanggal 19 Juli 1984, yang menyatakan bahwa :
In
"Pemakaian dan peniruan merek terkenal orang lain harus dikualifikasi
A
sebagai pemakai yang beriktikad tidak baik, karena itu tidak patut
diberi perlindungan hukum".
ah
lik
Yurisprudensi Mahkamah Agung Republik Indonesia No.
220K/Pdt/1986 yang menyatakan bahwa :
am
ub
”Pengusaha Lokal wajib menggunakan merek dengan identitas nasional,
bukan menjiplak nama atau merek asing, karena dapat menyesatkan
ep
k
si
K/pdt/1989 tertanggal 24 November 1990 yang menyatakan bahwa :
ne
ng
do
gu
competition".
lik
ub
apabila :
R
es
M
Persamaan bentuk
ng
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 16
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Persamaan komposisi
R
Persamaan kombinasi
si
Persamaan unsur elemen
ne
ng
Persamaan bunyi
Persamaan ucapan
Persamaan penampilan
do
gu Dalam hal adanya persamaan baik secara penulisan, pengucapan, kelas
barang serta jenis barang antara Merek Terkenal “PERIPERA” milik
In
A
Penggugat dengan merek “PERIPERA” milik Tergugat tersebut diatas,
sudah dapat dipastikan akan membingungkan dan menyesatkan
ah
lik
konsumen.
ub
Konvensi Paris 1967, dan Indonesia (dalam hal ini Turut Tergugat)
sebagai salah satu negara yang menjadi anggota Konvensi Paris sudah
sepatutnya menghormati dan mematuhi ketentuan yang diatur dalam
ep
k
si
"The countries of the Union undertake, ex officio if their legislation
permits, or at the request of interested party, to refuse or to cancel the
ne
ng
do
gu
identical or similar goods. These provisions shall also apply when the
essential part of the mark constitutes a reproduction of any such well
ah
lik
Terjemahan bebas bunyi Pasal 6 bis ayat (1) Konvensi Paris 1967 adalah
m
ub
sebuah Merek Terkenal yang sudah terdaftar atas nama orang lain yang
es
ng
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 17
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
digunakan untuk barang yang identik atau sama, dan ketentuan ini juga
R
berlaku untuk kasus dimana apabila bagian penting daripada suatu
si
merek ini ternyata adalah merupakan reproduksi dari Merek Terkenal
ne
ng
atau merupakan imitasi yang dapat menciptakan kebingungan;
do
gu Tergugat telah mempunyai iktikad tidak baik dalam mengajukan
permohonan pendaftaran merek tersebut, yaitu berniat meniru dan
membonceng terkenalnya merek milik Penggugat. Sehingga Indonesia
In
A
selaku bagian dari Konvensi Paris sudah sepatutnya untuk menolak atau
menangguhkan pendaftaran merek, dimana dalam hal ini membatalkan
ah
lik
pendaftaran merek “PERIPERA” milik Tergugat;
ub
dimana pendaftaran merek “PERIPERA” milik Tergugat dilandasi dengan
iktikad tidak baik untuk membonceng, meniru, menjiplak ketenaran dan
keterkenalan merek “PERIPERA” milik Penggugat;
ep
k
si
telah diajukan demi kepentingan usahanya yang berakibat kerugian pada
pihak lain atau menimbulkan kondisi persaingan curang, mengecoh atau
ne
ng
do
gu
lik
12. Bahwa, selain itu adanya iktikad tidak baik dari pendaftaran merek
Tergugat juga dapat dipastikan karena merek Penggugat telah
m
ub
ep
ng
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 18
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
adanya iktikad tidak baik tersebut, karena penulisan dan pengucapan
R
merek yang sama tersebut, serta digunakan untuk kelas barang dan jenis
si
barang yang sama, tidak mungkin merupakan suatu kebetulan,
ne
ng
melainkan faktor kesengajaan Tergugat dengan maksud membonceng
atau menjiplak merek yang telah lebih dahulu terkenal milik Penggugat,
tanpa berupaya membuat kreasi, mencari atau menciptakan sendiri.
do
gu 13. Bahwa, merek “PERIPERA” daftar No. IDM000424152 atas nama
Tergugat seharusnya dibatalkan karena diajukan berdasarkan iktikad
In
A
tidak baik karena mempunyai persamaan pada pokoknya maupun secara
keseluruhannya dengan merek milik Penggugat yang merupakan Merek
ah
lik
Terkenal dengan reputasi Internasional. Hal mana telah sesuai dengan
ketentuan Pasal 21 ayat 1 huruf b jo Pasal 21 ayat 3 Undang-Undang
No. 20 tahun 2016 tentang Merek dan Indikasi Geografis :
am
ub
Pasal 21 ayat 1 Undang-Undang No. 20 tahun 2016 tentang Merek dan
Indikasi Geografis :
ep
k
si
b. Merek terkenal milik pihak lain untuk barang dan/atau jasa sejenis.
ne
ng
do
Permohonan ditolak jika diajukan oleh Pemohon yang beriktikad tidak
gu
baik.
lik
ub
atau dalam hal ini dibatalkan dengan dicoret dari Daftar Umum Merek
pada Direktorat Merek dan Indikasi Geografis, Direktorat Jenderal
ka
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 19
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
tahun 2001 tentang Merek sebagaimana dijelaskan di atas, maka sudah
R
sepatutnya pendaftaran merek milik Tergugat tersebut dibatalkan;
si
15. Bahwa, untuk memenuhi persyaratan sebagaimana ditentukan
ne
ng
dalam Pasal 76 ayat 1 dan 2 Undang-Undang No. 20 tahun 2016
tentang Merek dan Indikasi Geografis, maka sebelum diajukan
do
gu Gugatan pembatalan ini Penggugat telah terlebih dahulu mengajukan
permohonan pendaftaran merek “PERIPERA” kepada Turut Tergugat
dengan No. Permohonan DID2018032470 di kelas 03 pada tanggal 12
In
A
Juli 2018.
lik
2016 tentang Merek dan Indikasi Geografis pada bagian pertama,
paragraf pertama yang berbunyi “... Apalagi beberapa negara semakin
am
ub
mengandalkan kegiatan ekonomi dan perdagangannya pada produk
yang dihasilkan atas dasar kemampuan intelektualitas manusia.
Mengingat akan kenyataan tersebut, Merek sebagai salah satu karya
ep
k
si
Atas hal tersebut diatas, merupakan kewajiban bagi semua pihak untuk
menghargai Merek sebagai kemampuan dan karya intelektualitas
ne
ng
manusia yang wajib diberi perlindungan bagi pemilik asli atas suatu
merek, khususnya kepada pemilik merek terkenal yang telah sejak lama
do
gu
lik
ub
terkait dan dimiliki oleh pihak yang sama. Sehingga kemampuan dan
R
ng
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 20
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
17. Bahwa, Turut Tergugat diikutsertakan dalam perkara ini adalah
R
untuk memenuhi ketentuan Pasal 91 ayat 1 jo Pasal 92 ayat 1 Undang-
si
Undang No. 20 tahun 2016 tentang Merek dan Indikasi Geografis,
ne
ng
dan untuk melaksanakan pembatalan merek yang digugat
pembatalannya dalam perkara ini dengan mencoret pendaftaran merek
Tergugat dari Daftar Umum Merek, sehingga seyogyanya Turut Tergugat
do
gu bersikap netral dalam perkara ini;
In
A
dengan ketentuan Pasal 77 ayat 2 Undang-Undang No. 20 tahun 2016
tentang Merek dan Indikasi Geografis yang berbunyi :
ah
lik
“Gugatan pembatalan dapat diajukan tanpa batas waktu jika
terdapat unsur iktikad tidak baik dan/atau Merek yang bersangkutan
am
ub
bertentangan dengan ideologi negara, peraturan perundang-undangan,
moralitas, agama, kesusilaan, dan ketertiban umum”;
ep
Selanjutnya perlu juga diperhatikan ketentuan Pasal 21 ayat 3 Undang-
k
yang berbunyi :
R
si
"Permohonan ditolak jika diajukan oleh Pemohon yang beriktikad tidak
baik";
ne
ng
do
gu
ub
ng
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 21
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Berdasarkan ketentuan Pasal 76 ayat 1 dan 2 jo Pasal 21 ayat 1
R
huruf b Undang-Undang No. 20 tahun 2016 tentang Merek dan
si
Indikasi Geografis, merek “PERIPERA” milik Tergugat harus dibatalkan
ne
ng
dari Daftar Umum Merek karena merek “PERIPERA” milik Tergugat
memiliki persamaan pada pokoknya atau keseluruhannya dengan merek
“PERIPERA” milik Penggugat yang merupakan Merek Terkenal untuk
do
gu barang sejenis;
In
A
Undang-Undang No. 20 tahun 2016 tentang Merek dan Indikasi
Geografis, merek “PERIPERA” milik Tergugat harus dibatalkan dari
ah
lik
Daftar Umum Merek karena permohonan pendaftaran mereknya diajukan
oleh Pemohon yang beriktikad tidak baik;
am
ub
Berdasarkan hal-hal yang dikemukakan di atas, dan dengan didukung
oleh bukti-bukti yang Penggugat ajukan, maka Penggugat selaku pihak
yang berkepentingan sebagai pemilik Merek yang iktikad baik tetapi
ep
k
si
ayat 1 dan 2, Pasal 21 ayat 1 huruf b serta Pasal 21 ayat 3 Undang-
Undang No. 20 Tahun 2016 tentang Merek dan Indikasi Geografis,
ne
ng
do
gu
lik
ub
ep
ng
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 22
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
4. Menyatakan merek “PERIPERA” daftar No. IDM000424152 atas
R
nama Tergugat mempunyai persamaan pada pokoknya atau secara
si
keseluruhan dengan merek “PERIPERA” milik Penggugat;
ne
ng
5. Menyatakan bahwa pendaftaran merek “PERIPERA” daftar No.
IDM000424152 atas nama Tergugat telah diajukan oleh Pemohon yang
do
gu beriktikad tidak baik;
In
A
Daftar Umum Merek, pada Kementerian Hukum dan HAM RI c.q.
Direktorat Jenderal Kekayaan Intelektual c.q. Direktorat Merek dan
ah
lik
Indikasi Geografis (Turut Tergugat), dengan segala akibat hukumnya;
ub
Jenderal Kekayaan Intelektual c.q. Direktorat Merek dan Indikasi
Geografis (Turut Tergugat) untuk mentaati/mematuhi putusan
ep
Pengadilan Niaga pada Pengadilan Negeri Jakarta Pusat ini dengan
k
si
8. Menghukum Tergugat untuk membayar biaya perkara menurut
hukum.
ne
ng
do
gu
aequo et bono);
Penggugat telah hadir Kuasanya yang bernama Nabil. S.H., Advokat pada
berdasarkan Surat Kuasa Khusus tertanggal 26 April 2018, sedangkan pihak
ah
lik
patut oleh Juru Sita PN Jakarta Pusat dengan relaas, panggilan sidang,
ub
S.H., Pegawai Negeri Sipil pada Direktorat Merek dan Indikasi Geografis,
ep
Penggugat dan Turut Tergugat, Majelis Hakim mengupayakan agar kedua belah
M
ng
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 23
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
pihak menyelesaikan perkara gugatan ini dengan cara berdamai, namun tidak
R
berhasil;
si
Menimbang, bahwa selanjutnya Kuasa Penggugat membacakan
ne
ng
gugatannya dan menyatakan tidak ada perubahan atas gugatan tersebut serta
menyatakan tetap pada gugatannya semula;
Menimbang, bahwa oleh karena Tergugat tidak hadir di persidangan, dan
do
gu tidak juga mengirimkan jawaban atas gugatan penggugat tersebut diatas;
Menimbang, bahwa atas gugatan Penggugat tersebut, Turut Tergugat
In
A
tidak mengajukan jawaban;
Menimbang, bahwa untuk menguatkan dalil-dalil permohonannya
ah
Penggugat telah mengajukan surat-surat bukti surat yang telah di Foto Copy
lik
dan bermeterai secukupnya sebagai berikut:
ub
DID2018032470 di kelas 03 yang diajukan permohonan pendaftarannya
pada tanggal 12 Juli 2018. (Bukti P-1);
ep
k
si
resmi tersumpah ke dalam bahasa Indonesia, di berbagai negara,
diantaranya di negara Korea, yang telah dan masih terdaftar dengan
ne
ng
do
gu
lik
ub
ep
ng
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 24
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
pendaftaran No. 5076739 di kelas 03 yang terdaftar sejak 14 September
R
2007. (Bukti P-4);
si
7. Fotocopy Terjemahan ke dalam bahasa Indonesia atas sertifikat
ne
ng
pendaftaran merek “PERIPERA” di negara Jepang. (Bukti P-4A);
do
gu Pendaftaran Merek “PERIPERA” milik Penggugat beserta terjemahan
resmi tersumpah ke dalam bahasa Indonesia, di berbagai negara,
diantaranya di negara Vietnam, yang telah dan masih terdaftar dengan
In
A
pendaftaran No. 146336 di kelas 03 yang terdaftar sejak 11 Mei 2010.
(Bukti P-5);
ah
lik
9. Fotocopy Terjemahan ke dalam bahasa Indonesia atas sertifikat
pendaftaran merek “PERIPERA” di negara Vietnam. (Bukti P-5A);
am
ub
10. Fotokopi sesuai dengan aslinya atas Sertifikat-Sertifikat
Pendaftaran Merek “PERIPERA” milik Penggugat beserta terjemahan
ep
resmi tersumpah ke dalam bahasa Indonesia, di berbagai negara,
k
si
(Bukti P-6);
ne
ng
do
12. Fotokopi sesuai dengan aslinya atas Tabel Pendaftaran Merek
gu
dan masih terdaftar di berbagai negara di dunia hingga saat ini. (Bukti
P-7 dan 7A);
ah
lik
ub
14. Fotokopi dari hasil print out dari website, dalam hal ini melalui
mesin perambah www.google.com menggunakan kata kunci PERIPERA
ka
ep
es
ng
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 25
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
16. Fotokopi dari hasil print out dari website
R
http://www.periperacosmetic.com/, atas promosi melalui media online
si
yang dilakukan oleh Penggugat untuk produk-produk dengan merek
ne
ng
“PERIPERA”. (Bukti P-10);
do
gu http://www.cliocosmetic.com/, atas promosi melalui media online yang
dilakukan oleh Penggugat untuk produk-produk dengan merek
“PERIPERA”. (Bukti P-11);
In
A
18. Fotokopi dari hasil print out dari website WIKIPEDIA dengan
tautan https://www.wikipedia.org/wiki/Clio_Cosmetics, mengenai referensi
ah
lik
dari Penggugat dalam menjalankan bisnisnya di dunia Internasional,
termasuk didalamnya produk Penggugat dengan merek “PERIPERA”.
am
ub
(Bukti P-12);
20. Fotokopi dari hasil print out dari website yang dikelola oleh Turut
R
si
Tergugat atas Pendaftaran Merek “PERIPERA” di kelas 03 yang baru
saja terdaftar pada tanggal 19 September 2014 atas nama JIMMY
ne
ng
do
gu
Menimbang, bahwa bukti surat P-1 sampai dengan P-16 tersebut di atas
telah dicocokan dengan aslinya dan ternyata telah sesuai, serta telah dibubuhi
In
A
Pasal 1888 Kitab Undang-Undang Hukum Perdata, alat bukti surat tersebut
telah mempunyai kekuatan hukum sebagai alat bukti tertulis;
m
ub
Menimbang, bahwa terhadap alat bukti surat yang berupa fotocopy yang
ka
tidak dapat ditunjukan aslinya akan tetapi mempunyai kaitan langsung dengan
ep
perkara a quo, maka bukti surat tersebut dapat dipergunakan untuk pembuktian
perkara ini (vide Yurisprudensi Putusan Mahkamah Agung RI Nomor 1498
ah
ng
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 26
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Menimbang, bahwa bukti surat tersebut di atas telah dicocokan dengan
R
aslinya dan ternyata telah sesuai, serta telah dibubuhi materai secukupnya,
si
sehingga menurut ketentuan yang terdapat dalam Pasal 2 Undang-Undang
ne
ng
Nomor 13 Tahun 1985 tentang Bea Materai juncto Pasal 1 huruf f Peraturan
Pemerintah Nomor 24 Tahun 2000 serta berdasarkan Pasal 1888 Kitab
Undang-Undang Hukum Perdata, alat bukti surat tersebut telah mempunyai
do
gu kekuatan hukum sebagai alat bukti tertulis;
Menimbang, bahwa terhadap alat bukti surat yang berupa fotocopy yang
In
A
tidak dapat ditunjukan aslinya akan tetapi mempunyai kaitan langsung dengan
perkara a quo, maka bukti surat tersebut dapat dipergunakan untuk pembuktian
ah
lik
perkara ini (vide Yurisprudensi Putusan Mahkamah Agung RI Nomor 1498
K/Pdt/2006 tanggal 23 Januari 2008);
am
ub
Menimbang, bahwa Turut Tergugat tidak mengajukan bukti surat dalam
perkara ini;
Menimbang, bahwa dipersidangan Penggugat tidak mengajukan saksi-
ep
k
si
persidangan;
Menimbang, bahwa Penggugat, telah mengajukan Kesimpulan
ne
ng
do
gu
sesuatu yang tercatat dalam Berita Acara persidangan dianggap termuat dan
tercatat dalam Putusan ini;
ah
lik
ub
persidangan kendatipun telah dipanggil secara sah dan patut dan juga tidak
ep
es
Tergugat ;
M
ng
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 27
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Menimbang, bahwa walaupun Tergugat tidak hadir di persidangan, pada
R
pihak Penggugat tetap diwajibkan untuk membuktikan dalil gugatannya, karena
si
untuk dapat dikabulkannya gugatan Penggugat, dalil gugatan Penggugat wajib
ne
ng
dibuktikan secara hukum dengan bukti yang cukup;
do
gu Penggugat dan dihubungkan dengan alat-alat bukti dalam perkara ini, maka
Majelis Hakim mempertimbangankan sebagai berikut di bawah ini;
In
A
Penggugat telah mengajukan 39 (tiga puluh sembilan) alat bukti surat, yang
ditandai dan disebut sebagai alat bukti P-1 sampai dengan alat bukti P-13, dan
ah
lik
Penggugat tidak mengajukan Saksi;
ub
memberikan putusan terhadap semua bagian tuntutan, untuk itu selanjutnya
Majelis Hakim akan mempertimbangkannya apakah gugatan Penggugat
ep
beralasan menurut hukum ataukah tidak ?;
k
si
Petitum lainnya, karenanya status Petitum ini baru akan ditentukan setelah
Majelis Hakim mempertimbangkan Petitum-Petitum lainnya;
ne
ng
do
gu
yang sama, yang mana merek Tergugat baru diajukan permohonan pendaftaran
mereknya pada tanggal 10 April 2012 dan baru disetujui untuk didaftar oleh
ah
es
M
ng
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 28
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Menimbang, bahwa Penggugat mendalilkan alasan untuk membatalkan
R
merk “PERIPERA” atas nama JIMMY CHANDRA (TERGUGAT) dengan nomor
si
pendaftaran IDM000424157 di kelas 03, TANGGAL PENDAFTARAN 19
ne
ng
September 2014;
do
gu sudah terkenal dan telah didaftarkan di Berbagai Negara;
In
A
3. Adanya itikad tidak baik dari Tergugat dalam pengajuan pendaftaran
merek ““PERIPERA” yang memiliki persamaan pada pokoknya atau
ah
lik
keseluruhannya dengan merek “PERIPERA” milik Penggugat yang
berpotensi menimbulkan kesesatan di masyarakat mengenai asal usul
am
ub
barang;
si
Merek, yakni :
ne
ng
1. Merek tidak dapat didaftar atas dasar Permohonan yang diajukan oleh
Pemohon yang beriktikad tidak baik;
do
2. Merek tidak dapat didaftar apabila Merek tersebut mengandung salah
gu
lik
ub
Merek milik pihak lain yang sudah terdaftar lebih dahulu untuk barang
R
ng
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 29
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
- mempunyai persamaan pada pokoknya atau keseluruhannya dengan
R
Merek yang sudah terkenal milik pihak lain untuk barang dan/atau
si
jasa sejenis;
ne
ng
- mempunyai persamaan pada pokoknya atau keseluruhannya dengan
indikasi-geografis yang sudah dikenal;
do
gu (2) Ketentuan sebagaimana dimaksud pada ayat (1) huruf b dapat pula
diberlakukan terhadap barang dan/atau jasa yang tidak sejenis sepanjang
memenuhi persyaratan tertentu yang akan ditetapkan lebih lanjut dengan
In
A
Peraturan Pemerintah;
(3) Permohonan juga harus ditolak oleh Direktorat Jenderal apabila Merek
ah
lik
tersebut merupakan atau menyerupai nama orang terkenal, foto, atau
nama badan hukum yang dimiliki orang lain;
am
ub
Menimbang, bahwa Penggugat mendalilkan adalah pemilik satu-
satunya atas merk COSMOPOLITAN yang sudah terkenal dan telah didaftarkan
ep
di berbagai Negara;
k
ah
si
P-30, telah terdapat fakta bahwa merek COSMOPOLITAN Penggugat telah
ne
ng
terdaftar diberbagai negara yaitu Amerika Serikat, Austria, Brasil, Cina, Israel,
Inggris, Hong Kong, Indonesia, Jepang, Kanada, Korea Selatan, Malaysia,
Benelux, Swiss, Meksiko, Lithuania, Rusia, Singapura dan termasuk pengajuan
do
gu
lik
nama Tergugat dengan uraian warna hitam – putih baru didaftarkan sejak
ep
IDM00042152;
R
es
M
ng
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 30
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Menimbang, bahwa atas dasar fakta sebagaimana telah
R
dipertimbangkan di atas, terbukti merek COSMOPOLITAN Penggugat sebagai
si
merek terkenal, sehingga karena itu merek Penggugat tersebut harus dilindungi
ne
ng
baik terhadap barang yang sejenis ataupun tidak sejenis;
do
gu Undang No. 15 Tahun 2001 yang dimaksud dengan persamaan pada
pokoknya adalah : kemiripan yang disebabkan oleh adanya unsur-unsur yang
menonjol antara merek yang satu dengan merek yang lain, yang dapat
In
A
menimbulkan kesan adanya persamaan baik mengenai bentuk, cara
penempatan, cara penulisan atau kombinasi antara unsur-unsur ataupun
ah
lik
persamaan bunyi ucapan yang terdapat dalam merek-merek tersebut ;
ub
dengan bukti P-39 telah terdapat fakta bahwa merek “PERIPERA” milik
Penggugat dengan merek “PERIPERA” milik Tergugat jika dilihat dari cara
penempatan, cara penulisan atau bunyinya telah terdapat persamaan, sehingga
ep
k
keadaan seperti yang demikian akan menimbulkan kesan yang sama dalam
ah
si
pokoknya yaitu dalam hal bunyi pengucapan, sehingga dapat memberikan
kesan adanya hubungan erat antara merek “PERIPERA” milik Tergugat
ne
ng
do
gu
merek Penggugat, yaitu terhadap barang yang termasuk dalam kelas 03;
lik
ub
ep
Merek No. 15 Tahun 2001, yang dimaksud Pemohon beriktikad baik adalah
es
Pemohon yang mendaftarkan mereknya secara layak dan jujur tanpa ada niat
M
ng
apapun untuk membonceng, meniru atau menjiplak ketenaran merek pihak lain
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 31
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
demi kepentingan usahanya yang berakibat kerugian kepada pihak lain atau
R
menimbulkan kondisi persaingan curang, mengecoh dan menyesatkan
si
masyarakat;
ne
ng
Menimbang, bahwa merek “PERIPERA” milik Penggugat sudah
didaftarkan sejak 12 Juli 2018di Indonesia (vide Bukti P-3) yang sudah lebih
do
gu dulu didaftarkan dibeberapa negara besar sebagaimana tersebut diatas,
sedangkan merek “PERIPERA” milik Tergugat baru didaftarkan sejak tanggal
04 Juli 2012 untuk kelas barang 03;
In
A
Menimbang, bahwa sebagaimana telah dipertimbangkan di atas unsur
merek Tergugat secara dominan adalah sama pada pokoknya dengan merek
ah
lik
Penggugat, sehingga Majelis Hakim berpendapat bahwa perolehan merek
PERIPERA milik Tergugat tersebut adalah dilandasi adanya iktikad untuk
am
ub
membonceng dan meniru ketenaran mereknya Penggugat yang sudah terkenal
jauh sebelum Tergugat mendaftarkan merek PERIPERA; ep
Menimbang, bahwa selain pertimbangan sebagaimana tersebut di atas
k
si
dan peniruan merek terkenal orang lain harus dikualifikasi sebaga i pemakai
yang beritikad tidak baik karena itu tidak patut di beri perlindungan hukum”,
ne
ng
do
gu
merek dengan identitas nasional bukan menjiplak nama atau merek asing
karena dapat menyesatkan konsumen tentang asal usul suatu barang”, serta
berdasarkan pula Yurisprudensi Mahkamah Agung Republik Indonesia No.
In
A
lik
ub
juga dilarang berdasarkan Aturan Konvensi Paris 1967 dan Indonesia sebagai
R
salah satu negara yang menjadi Anggota Konvensi Paris harus menghormati
es
dan mematuhi ketentuan yang diatur dalam Konvensi Paris tersebut. Dalam
M
ng
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 32
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Pasal 6 bis ayat (1) Konvensi Paris menyebutkan : “The countries of the union
R
undertake, ex officio if their legislation permits, or at the request of interested
si
party, to refuse or to cancel the regislation, and so prohibit the use of a
ne
ng
trademark which constitutes a reproduction, an amitation, or a translation, liable
to create confusion of a mark considered by the competent authority of the
country of the registration or use to be well known in that country as being
do
gu already the mark of a person entitled to the benefits of this Conventionand used
for identical or similiar goods. These provisions shall also apply when the
In
A
essential part of the mark constitutes a reproduction of any such well knowm
mark or an imitation liable to create confusion therewith.” Terjemahan bebas dari
ah
bunyi Pasal 6 bis ayat (1) Konvensi Paris 1967 adalah bahwa apabila peraturan
lik
perundangan negara anggota mengizinkan maka atas permintaan pihak yang
berkepentingan negara anggota harus menolak atau menangguhkan
am
ub
pendaftaran merek dan melarang penggunaan suatu merek yang merupakan
reproduksi, imitasi, atau terjemahan yang dapat menciptakan kebingungan atau
ep
merupakan sebuah merek terkenal yang sudah terdaftar atas nama orang lain
k
digunakan untuk barang yang identik atau sama dan ketentuan ini juga berlaku
R
si
untuk kasus dimana apabila bagian penting dari pada suatu merek ini ternyata
adalah merupakan reproduksi dari merek terkenal atau merupakan imitasi yang
ne
ng
do
gu
lik
PERIPERA milik Tergugat dilandasi dengan iktikad tidak baik, maka untuk
mengajukan gugatan pembatalannya tidak dibatasi waktu sesuai dengan
ketentuan Pasal 69 Undang-Undang No. 15 Tahun 2001 tentang Merek
m
ub
menjelaskan:
ka
pendaftaran Merek;
R
es
M
ng
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 33
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Ayat (2) Gugatan pembatalan dapat diajukan tanpa batas waktu
R
apabila Merek yang bersangkutan bertentangan dengan
si
moralitas agama, kesusilaan atau ketertiban umum;
ne
ng
Dalam Penjelasan Pasal 69 Undang-Undang No. 15 Tahun 2001
tentang Merek, dinyatakan bahwa Pengertian bertentangan dengan moralitas
do
gu agama, kesusilaan atau ketertiban umum adalah sama dengan pengertian
sebagaimana terdapat dalam Penjelasan Pasal 5 huruf a termasuk pula dalam
pengertian yang bertentangan dengan ketertiban umum adalah adanya iktikad
In
A
tidak baik;
lik
dilandasi iktikad tidak baik, maka pendaftaran merek “PERIPERA” atas nama
TERGUGAT dengan Nomor Pendaftaran IDM000373064, di kelas 18 dalam
am
ub
Daftar Umum Merek Direktorat Jenderal Hak Kekayaan Intelektual cq Direktorat
Merek, dinyatakan batal dengan segala akibat hukumnya; ep
Menimbang, bahwa berdasarkan seluruh pertimbangan di atas, Majelis
k
si
sebagaimana dalam petitum gugatannya;
ne
ng
do
gu
ub
oleh karena terbukti maka beralasan menurut hukum dan dapat dikabulkan;
es
M
ng
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 34
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Menimbang, bahwa selanjutnya dalam petitum angka 5 Penggugat
R
memohon agar menyatakan batal merek “COSMOPOLITAN” atas nama
si
TERGUGAT dengan nomor pendaftaran IDM000373064, tertanggal 4 Juli 2012
ne
ng
di kelas 18 dalam Daftar Umum Merek Direktorat Jenderal Hak Kekayaan
Intelektual cq Direktorat Merek dengan segala akibat hukumnya, demikian juga
petitum angka 6 Penggugat memohon agar memerintahkan kepada
do
gu Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia cq. Direktorat Jenderal Hak
Kekayaan Intelektual cq. Direktorat Merek untuk melaksanakan pembatalan
In
A
pendaftaran merek “COSMOPOLITAN” dengan nomor pendaftaran
IDM000373064, tertanggal 4 Juli 2012 di kelas 18 menurut prosedur dan
ah
lik
Resmi Merek, oleh karena menurut Majelis Hakim terbukti maka beralasan
menurut hukum dan dapat dikabulkan;
am
ub
Menimbang, bahwa selanjutnya petitum angka 7 Penggugat memohon
agar memerintahkan Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia cq. Direktorat
ep
k
R
Agenda D00.2013.061597 di kelas 18, menurut Majelis Hakim oleh karena
si
syarat-syarat pendaftaran merek sudah diatur dalam peraturan perundan-
ne
undangan yang ada, maka terhadap petitum angka 7 Penggugat karena tidak
ng
do
gu
agar menghukum Tergugat untuk membayar seluruh biaya perkara, oleh karena
sesuai dengan ketentuan dalam Pasal 181 ayat (1) HIR, maka Tergugat harus
ah
lik
ub
ng
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 35
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
MENGADILI:
si
1. Menyatakan Tergugat Jimmy Chandra telah dipanggil secara patut
dan sah sesuai undang-undang tapi tidak hadir ;
ne
ng
2. Mengabulkan gugatan Penggugat Clio Cosmetic tersebut dengan
Verstek;-
do
gu 3. Menyatakan Penggugat adalah pemilik dan pendaftar pertama di
dunia Internasional atas merek “PERIPERA” yang telah diajukan
In
permohonan pendaftarannya pada Kementerian Hukum dan HAM RI,
A
c.q. Direktorat Jenderal Kekayaan Intelektual, c.q. Direktorat Merek
dan Indikasi Geografis (Turut Tergugat) tertanggal 12 Juli 2018 dengan
ah
lik
No. Permohonan DID2018032470 di kelas 03;
ub
Terkenal di dunia Internasional;
si
6. Menyatakan bahwa pendaftaran merek “PERIPERA” daftar No.
IDM000424152 atas nama Tergugat telah diajukan oleh Pemohon yang
ne
ng
do
gu
lik
ub
ep
es
M
ng
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 36
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Demikianlah diputuskan dalam sidang Musyawarah Majelis Hakim
R
Pengadilan Niaga pada Pengadilan Negeri Jakarta Pusat pada hari Kamis, tanggal
si
25 Oktober 2018 oleh kami, Endah Detty Pertiwi, S.H., M.H., sebagai Hakim Ketua,
ne
ng
Robert, S.H., M.Hum., dan Tafsir Sembiring Meliala, S.H.,M.Hum., masing-masing
sebagai Hakim Hakim Anggota, putusan tersebut diucapkan dalam persidangan
yang terbuka untuk umum pada hari Kamis, tanggal 1 Nopember 2018 oleh Ketua
do
gu Majelis dengan didampingi Hakim-hakim Anggota tersebut, dibantu oleh Eko
Budiarno, S.H., Panitera Pengganti Pengadilan Niaga pada Pengadilan Negeri
In
A
Jakarta Pusat, dihadiri oleh Kuasa Penggugat, dan dihadiri oleh Kuasa Turut
Tergugat tanpa dihadiri oleh Tergugat.
ah
lik
Hakim Hakim Anggota: Hakim Ketua,
am
ub
ep
k
si
ne
ng
do
gu
Panitera Pengganti, In
A
ah
lik
ub
Rincian biaya:
- PNBP
ka
: Rp 30.000,00;
ep
- Biaya Proses
ah
: Rp 75.000,00;
R
- Panggilan
es
: Rp1.600.000,00;
M
ng
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 37
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
- Materai
R
: Rp 6.000,00;
si
- Redaksi
: Rp 5.000,00;
ne
ng
Jumlah : Rp1.716.000,00;
(satu juta tujuh ratus enam belas ribu rupiah)
do
gu
In
A
ah
lik
am
ub
ep
k
ah
si
ne
ng
do
gu
In
A
ah
lik
m
ub
ka
ep
ah
es
M
ng
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 38