DEPARTMENTS AND WARDS IN

THE HOSPITAL –
GIVING DIRECTIONS
ETTY KOMARIAH, S.Kp.,M.Kep
DEPARTMENTS /UNIT S IN THE HOSPITAL
1 Accident & Emergency Unit Gawat Darurat
(Emergency Room/ ER)
2 Intensive Care Unit (ICU) Unit perawatan intensif
3 Radiology or X-ray Bagian radiologi
Departmnet
4 Laboratory Laboratorium
5 Outpatients Department Bagian rawat jalan
6 Inpatients Department Bagian rawat inap
7 Pharmacy Farmasi
8 Dispensary Apotik
9 Admission department Bagian pendaftaran pasien
10 Administration Bagian administrasi/tata usaha
DEPARTMENTS /UNIT S IN THE HOSPITAL
11 Central Sterile Supply
Department (CSSD)
12 Physiotherapy department
13 Rehabilitation department
14 Infectious diseases unit
15 Oncology unit
16 Hemodyalisis (HD) unit
17 Chemotherapy unit
18 Psychiatric unit
19 Operating theatre
20 Endocrinological unit
Bagian sterilisasi alat-alat kesehatan
Bagian terapi fisik
Bagian rehabilitasi
Unit perawatan untuk penyakit infeksi
Unit untuk penyakit tumor
Unit hemodialisa
Unit kemoterapi
Unit untuk penyakit mental
Ruang operasi
Unit untuk penyakit endokrin
DEPARTMENTS /UNIT S IN THE HOSPITAL
11 Central Sterile Supply Bagian sterilisasi alat-alat kesehatan
Department (CSSD)
12 Physiotherapy department Bagian terapi fisik
13 Rehabilitation department Bagian rehabilitasi
14 Infectious diseases unit Unit perawatan untuk penyakit infeksi
15 Oncology unit Unit untuk penyakit tumor
16 Hemodyalisis (HD) unit Unit hemodialisa
17 Chemotherapy unit Unit kemoterapi
18 Psychiatric unit Unit untuk penyakit mental
19 Operating theatre Ruang operasi
20 Endocrinological unit Unit untuk penyakit endokrin
21 Isolation unit Unit isolasi
22 Diagnostic Imaging Unit Unit pencitraan diagnostic : MRI, EKG, EEG,
CT-scan, bronchoscopy, endoscopy,
angiography, etc
Hospital setting
WARDS IN THE HOSPITAL
1 Pediatric ward
2 Medical ward
3 Orthopedic ward
4 Labour ward
5 Gynaecological ward
6 Dermatological ward
7 Eye, nose and throat (ENT)
ward
8 Geriatric ward
9 Psychiatric ward
10 Cardiological ward
11 Ophtalmological ward
12 Pulmonological ward
Ruang rawat untuk anak-anak
Ruang perawatan penyakit dalam
Ruang perawatan penyakit tulang
Ruang persalinan/melahirkan
Ruang perawatan penyakit gangguan
reproduksi wanita
Ruang perawatan penyakit kulit
Ruang perawatan penyakit mata, hidung dan
telinga
Ruang perawatan pasien lansia
Ruang perawatan penyakit mental
Ruang perawatan penyakit jantung
Ruang perawatan penyakit mata
Ruang perawatan penyakit paru
OTHERS
1 Mortuary Kamar jenazah

2 Recovery room Ruang pemulihan setelah operasi

3 Blood bank service Bank darah
4 Janitor Ruang penyimpanan alat kebersihan
5 Technical Service Department Bagian pelayanan teknik
6 Security Ruang keamanan
7 Parking lot/ area Tempat parkir
8 Cashier Ruang pembayaran
9 Reception Ruang penerima tamu
10 Canteen kantin
11 Children play ground Ruang bermain anak
12 ATM gallery Ruang ATM
13 Waiting room Ruang tunggu
14 Dietary room Ruang gizi
15 Cubicle Ruangan yang disekat-sekat
DIRECTIONS
Right : kanan
Left : kiri
Dead end : jalan buntu
One way : jalan satu arah
Sidewalk : trotoar
Roundabout : bundaran
Corridor : Lorong
Cross road : perempatan
Road : jalan kota kecil
Avenue : jalan kota besar
Pedestrian crossing : tempat
penyebrangan pejalan kaki
Right : kanan
Left : kiri
Dead end : jalan buntu
One way : jalan satu arah
U- turn : tempat untuk berbalik arah
T junction: pertigaan
Highway : jalan utama/besar
Overpass : jalan laying
Flyover : jalan laying
Path : jalan setapak
Traffic light : lampu lalu lintas
Boulevard : jalan besar di kota yang biasanya
terdapat banyak pohon di sisinya
Down town : pinggiran kota
Up town : pusat kota
As far as : sejauh mungkin
U- turn : tempat untuk berbalik arah
T junction: pertigaan
Highway : jalan utama/besar
Overpass : jalan layang
 GIVING SIMPLE DIRECTIONS
Turn left/right : belok kiri/kanan Until you find…….sampai
menemukan..
Go along this road/street :.. pergi ke sepanjang Take the first turn on the right :
jalan ini … … belok kanan yang pertama
Walk along : berjalan di sepanjang…
Walk down : berjalan menyusuri
Go out of here : keluar dari sini
Go in through : pergi melalui /pergi lewat..
Go straight ahead : pergi lurus ke depan
On the left/on the right : di sebelah kiri/kanan
 GIVING SIMPLE DIRECTIONS
In front of ..: di depan
Behind : belakang
Beside: disebelah/disamping
At the opposite of ... : di seberang
Across from ….: diseberang
On the corner of : di sudut..
Near…: dekat ..
Between : diantara
Just before /next to : tepat
sebelum…
Just past /after : tepat setelah…
At the beginning of .. : di awal
At the end of .. : di ujung/akhir …
Half way down : pertengahan jalan
Go back to … : kembali ke..
Go around : pergi ke…
USEFUL EXPRESSION

How to ask for direction

• Could you tell me how to get to ………………..?
• Could you show me where …………………..is?
• Could you tell me the way to …………………?
• Where is the………………………………..?
• I’m looking for ……………… How can I get there?
Example
Visitor : Where is the dispensary?
(Can you tell me where the dispensary is?)
Nurse : It just before the customer service
It just next to the customer service

Dispensary Customer service

Example
Visitor : Where is the dispensary?
(Can you tell me where the dispensary is?)
Nurse : It just just past the customer service
It just just after to the customer service

Customer Service Dispensary

Example
Visitor : Where is the dispensary?
(Can you tell me where the dispensary is?)
Nurse : It just across from the customer service
It just opposite the customer service

Dispensary

Customer Service
Hospital Map
Example : Look at the hospital map
Visitor (at the super VIP unit): I’m looking for laboratory. How can I get
there?

Nurse : From super VIP unit, go along this way until you find NSI II, then
turn right. You go straight ahead through the operation room. The
laboratory is just after the operation room
Example : Look at the hospital map
Visitor (at the polyclinic): Excuse me, could you tell me the way to
emergency room?

Nurse : Ok, go along this corridor, then turn right. Go straight ahead
until you find the entrance. The emergency room is on your left, just
before the entrance.