BUKU TAJWID BISA (Qabla Editing) .PDF-1
BUKU TAJWID BISA (Qabla Editing) .PDF-1
i
Imam Ibnul Jazari berkata :
ى ٍ ى ٍ ي ى ِّ ٍ ي ى ى
اف آذ ًٗي ىٍه ى ي ٍ َّ ى ى ٍ ي
لٗ يػط ًص إِرٚ٘ * ي ًد ضخٗ ال ًزـ٠ً ك األخذ ةًاتلش
ىي ىٍ ى ى ى ى ى ى ٍ ي ىٍ ى ى ى ى ى َّ ي
ا كغالٜ إًحلًٜٝ٘ ٓذاٞزال * كٛاإلهل أ
ً ًٝ ً ةٝٛأل
‚Mempelajari ilmu tajwid hukumnya wajib * siapa yang tidak memperbaiki
bacaannya dia berdosa
Penulis
Andri Yanto, Lc
ii
DAFTAR ISI
KATA PENGANTAR................................................................................................ i
iii
BAB IV MAKHARIJIUL HURUF ........................................................................... 22
iv
LEVEL DUA : LANJUTAN ...................................................................................... 56
Mad Badal........................................................................................................ 70
Tingkatan Tafkhim........................................................................................ 82
1
BAB I
PENGANTAR ILMU TAJWID
1. KEUTAMAAN MEMBACA AL-QUR’AN
Rasulullah bersabda :
ى ٍ ى ىى َّ ى ٍ ى ٍ َّ ٍ ى ٍ ي ى ي ي ى ى ي ي
ُرأٚ٘« : ٖٗ كشٝؿ اَّللً غىل ا﵀ نٖي٠ ُاؿ ىرش:ؿ٠ِ ود ح٠ مصهًٚ خت ًد اَّللً ةٚخ
ى ٍه ى ى ىه ى ى ى ىي ى ٍ ىٍى ى ى ىي ي َّ ى ى ي ىٍن ٍ ى
،ؿ الٗ ضرؼ٠ُ ال أ،اًٟ ْش أ٘رال
ً ًه ة ث ٜص احلك ،ثٜص ض ٝ
ً ً ة ٝ ٖ ٌ ً اَّلل اب
ً ْ ًٚ٘ ضرٌا
ًخ
ىى ٍ ى ه ىٍه ىى ه ى ٍه ى ه ىٍه
» إٔ ًً ضرؼ كالـ ضرؼ كً٘يٗ ضرؼٚس ً ٕك
1
QS. Fatir : 29.
2
“Dari Abdullah bin Mas‟ud , Rasulullah bersabda: “Barangsiapa
yang membaca satu huruf dari kitabullah maka baginya satu
kebaikan, dan satu kebaikan dilipat gandakan menjadi sepuluh. Aku
tidak mengatakan alif lam mim satu huruf, akan tetapi alif satu huruf,
lam satu huruf dan mim satu huruf”.2
ىت ىهَّٖٗىٍٚ ٘ز ٍٗ ى
ىٍي ي ى ى ى ٍ ي ٍ ى ى ٍ ى َّ ى
ِّ َّ اجلًٚ ىن، اف
« خْي: كشٖٗ ُاؿِٝب غىل ا﵀ نٖي ٍ خًٚ اف ةٙ خرٚخ
ً
ٍ ي ٍ ى ى ى َّ ى ي
» ٖٝٙإِرآف كن
2
HR. Turmidzy (2910), dan dishahihkan oleh syeikh Albany.
3
HR. Muslim (252).
4
HR. Bukhari (5027).
3
5. Bersama malaikat yang mulia.
Rasulullah bersabda:
ىىي َّ ى ٍ ى ى ى ى ى َّ ي ى ٍ ى ى ى ٍ ى ى ى ي ي
ٔ « ٘ر: ٖٗ كشٝؿ اَّللً غىل ا﵀ نٖي٠ ُاؿ رش: ا ُإجٟٜ َعئ ًظث ر ًِض اَّلل خٚخ
ىك ى٘ ىر ئ َّاَّلًل ىح ٍِ ىر يؤقي، ً َب ىرة َّ َّ ى ٍ ى ي ٍ ي ٍ ى ى ٍ ى ى ي ى ه ى ى ي
الص ىٍ ىرة ً إٍٓ ىًر ًاـ إٍ ى ى ٔ هل ضاٌ ًق ٘ر٠ٞاَّلًل حِرأ إِرآف ك
ى ٍ ى ي ى ىى ى ى ي ي ى ٍ ى ى ىٍ ى ه ى ىي ى
» اف ً أسرٌٖٝ ، ط ًديدًٝ نٖي٠ٞدق كٞ حخها٠ٞك
5
HR. Bukhari (4653).
4
2. ADAB MEMBACA AL-QUR’AN
َّ ى ى ى ى ٍ ى ٍ ي ٍ ى ى ٍ ى ٍ َّ ى َّ ٍ ى
﴾ ٗي
ً سً اف الر
ً الظيفًٚ٘ ً﴿ ٌ﵅ًذا ُرأت إِرآف ٌاشخ ًهذ ةًاَّلل
6
QS. Al-Bayyinah : 5.
7
HR. Abu Daud (17) dan dishahihkan oleh syekh Albany.
5
6. Khusyu’ dan penuh penghayatan ketika membacanya.
ى ٍ ى ه ى ٍ ى ٍ ى ي ى ٍ ى ي ى ى ه ى َّ َّ ي ى ى ى ى ى َّ ى ي ي ٍ ى
﴾اب
ً األْل٠ ك ًحلخذْر أكلًٝ ً زجلاق إًحلّ ٘تارؾ ًحلدةركا آياحٛ﴿ْ ًخاب أ
Rasulullah bersabda:
ٍ ى ِّ ي ٍ ي ٍ ى ى ٍ ى ي َّ ى ى ى ى ى ي ي ى ٍىى ً ٍ ى
» ٗاح ًس٠ا إِرآف ةً﵃غ٠ٜ « زي: ؿ اَّللً ﵁٠ ُاؿ رش: َع ًز وب ُاؿًٚ إَباء ةًٚ ن
8
QS. An-Nahl : 98.
9
QS. Shad : 29.
10
HR. Bukhari (4653) dan Abu Daud (1470).
6
3. DASAR-DASAR ILMU TAJWID
Haq huruf adalah sifat asli yang menyertai huruf tersebut, seperti
jahr, isti‟la, hams dan semisalnya. Sedangkan mustahaq huruf adalah
sifat yang datang sewaktu-waktu , seperti tafkhim, tarqiq, ikhfa dan
lain sebagainya.
11
Lihat attamhid lidirasah ilmi tajwid (hlm. 13) dan ghayatul murid fi ilmi tajwid (hlm. 40).
7
4. Peletak Dasar Ilmu Tajwid
Adapun jika ditinjau dari segi „ilmiah (teori) maka para ulama
berbeda pendapat tentang orang yang pertama kali menulis ilmu
tajwid. Dan pendapat yang paling kuat dalam hal ini adalah:
1) Orang yang pertama kali menulis ilmu tajwid dalam bentuk
nazham/sya‟ir adalah Musa bin Ubaidillah Al Khaqani (w. 325 H).
2) Sedangkan yang pertama kali menulisnya dalam bentuk matan
adalah Abu Ubaid Al-Qashim bin Salam (w. 224 H).13
8
wajib membaca Al-Qur‟an dengan memperhatikan hukum-hukum
tajwid dan kaidah bacaan yang benar. Sebagaimana firman Allah :
ن ٍ ى ى ِّ ٍ ي ٍ ى ى
﴾ ﴿ كرح ًٔ إِرآف حرتًيال
9
4. TINGKATAN BACAAN AL-QUR’AN
16
Lihat kitab Tajwid Al Mushawwar (hlm. 52)
10
5. MENGENAL LAHN
Lahn jali adalah kesalahan fatal dan jelas saat membaca Al-
Qur‟an, sehingga menghilangkan makna ayat yang dimaksud atau
mengubahnya ke makna yang lain.18
2. Sebab Penamaan
Contoh :
ٍٟٗج ىنٖىي ى ىٍ ى ٍٟٗج ىنٖىي ى ىٍ ي
ً ٙهٛأ Dibaca → ً ٙهٛأ
ًتنيىٛ إٍ ىِاًٚج ٘ ىٍ ىى ى
ٛكَك ًفنيىٛ إٍ ىِاًٚج ٘ ى ٍ ىى ى
ٛكَك
ً Dibaca → ً
ى َّ ى ى ى ى ي ى ى َّ ى ى ى ى ي ى
ف٠اءل خ ٗ يت ص Dibaca → ف٠اءل ا يت صٙ خ
ى يٍ ي ٍ ي يٍ ي ٍ ي
ًٔىك٘ا حت ًدئ اْلىاـ Dibaca → ًٔىك حت ًدئ اْلىاـ
17
Lihat Ghayatul Murid Fi Ilmi Tajwid (hal. 41)
18
Ibid
11
4. Hukum Lahn Jali
2. Sebab Penamaan
12
4. Hukum Lahn Khafi
19
Lihat Ghayatul Murid fi ilmi tajwid ( hlm. 42)
13
BAB II
HUKUM ISTI’ADZAH DAN BASMALAH
1. ISTI’ADZAH
1. Makna Isti’adzah
2. Lafadz Istia’dzah
َّ ى َّ ٍ ى ى ي ي
ٗي
ً سً اف الر
ً الظيفًٚ٘ ًذ ةًا﵀٠* أن
َّ ى َّ ٍ ى ٍى َّ ى ي ي
ٗي
ً سً اف الر
ً الظيفًٚ٘ ٗي
ً ًٖيم إه
ً ًٙ ذ ةًا﵀ً الص٠* أن
َّ ى ى ى ى ٍ ى ٍ ي ٍ ى ى ٍ ى ٍ َّ ى َّ ٍ ى
﴾ ٗي
ً سً اف الر
ً الظيفًٚ٘ ً﴿ ٌ﵅ًذا ُرأت إِرآف ٌاشخ ًهذ ةًاَّلل
20
Lihat Fathu Dzil Jalal Syarah Tuhfatul Athfal (hlm. 16).
14
“Maka apabila kamu membaca Al-Qur‟an hendaklah kamu
meminta perlindungan kepada Allah dari godaan syaithan yang
terkutuk”.21
21
QS. An-Nahl :98.
22
Lihat Fathu Dzil Jalal Syarah Tuhfatul Athfal (hal 17).
15
2. BASMALAH
1. Lafaz dan Makna Basmalah
َّ َّ ٍ ى
ٗي
ً ضً الر ٚ
ً * ِمْسِب ا﵀ً الرْح
Maknanya adalah: “Aku memulai perbuatan dengan meminta
pertolongan dan taufik kepada Allah yang Maha Pengasih dan
Penyayang”.
23
Lihat Ghayatul Murid fi Ilmi Tajwid (hlm. 48).
16
3. CARA MEMBACA ISTI’ADZAH, BASMALAH DAN
AWAL SURAT
24
Lihat Dirasat Ilmi Tajwid Lilmutaqaddimin (hlm. 55).
17
BAB III
HUKUM LAM AL ()اؿ
1. LAM QAMARIAH
1. Makna Lam Qamariah
25
Lihat Attamhid lidirasah ilmu tajwid (hlm : 81)
18
3. Tandanya Dalam Mushaf
ٍ
Tandanya dalam mushaf adalah huruf lam bertanda sukun ()اؿ.
4. Sebab Idzhar
5. Sebab Penamaan
26
Lihat Ghayatul murid fi Ilmi tajwid (hlm. 83)
19
2. LAM SYAMSIYAH
1. Makna Lam Syamsiyah
د ىٞالظا َّ َّ ى ى
ٚي ًً ات
ً اكٙالص
َّ ي ى
ف٠ًٙ إلال ً َّاجل
اس
َّ ى ُّ ٍ ى
ار
ً ٟاجل ادلجيا
4. Sebab Idhgam
27
Lihat Ghayatul Murid fi Ilmi Tajwid (hlm. 85).
21
BAB IV
MAKHARIJUL HURUF
( Tempat - Tempat Keluarnya Huruf )
1. Makna Makharijul Huruf
ٌ َْ
Makharij adalah jamak dari kata makhraj ( (َم َرجmenurut bahasa
Contoh :
28
Lihat Fathurrabbani fi Taysir Tilawatil Qur’an (hlm. 116).
22
3. Jumlah Makharijul Huruf
1. MAKHRAJ AL-JAUF
Al-jauf memiliki satu makhraj dan keluar darinya tiga huruf mad
yaitu alif ()ا, waw ( )وdan ya ( )يdengan syarat :
23
Contoh :
Alif Waw Ya
ٍ ى ي ىٍ ى ي ى ي ى
إًٓخاب ف٠َيدن اٟضيً ٠ٛ
ى ى
ُاؿ
ٍ ي َّ ي ى
ف٠ِخٙال ىأ ًحلٗه
َّ ى يٍ ي ى ي ه
إًياؾ ف٠ًٜ٘م﵄ حمًيؿ
احل ى َّ ىٍ ىي ى َّ ى
الػاةر ى
ًني ً الػ َتكف يظ ٚي ًً ك
Huruf jauf (alif, waw dan ya) memiliki beberapa nama, seperti :
Jaufiyah karena hurufnya keluar dari al-jauf.
Maddiyah karena hurufnya adalah huruf mad.
Hawaiyyah karena hurufnya berakhir dengan berakhirnya nafas.
‚Makhraj al-jauf ada tiga huruf yaitu alif dan dua temannya (waw dan ya)
adalah * huruf mad yang berakhir dengan berakhirnya nafas‛
24
2. MAKHRAJ AL-HALQ
Hamzah
ٍ Ha
ٍاْلى﵃ ىشاءي ىٍ ىٍ ي
ًزئٟيصخ
ىى ى
ٍٟٗذ ٍر ىت يٛ يٍى ه
أأ خافٟب
ي ى ي يي
ٍٗ ارئ ًس ً ة ٍٗ ٟٞ٠يكس
ى ٍ ى ى ى ى ٍى
أغفف اًٟٜ٘ ىرٟك
‘Ain Ha
ٍ ى ى ىٍىي ٍ ي
كال تهخدكا ًٝ ضً ىزض ًزًٙة
ي ُّ َّ ى
ً إفه ى ى ي ى ى ى ىٍ ى
اـ ُك اًٟٙ اح نٖيٌٜال س
ىٍ ىي ىى ى ٍ ى ٍ ىٍي
جفتم لَع ٍٗ ٌٟٜاغٍص خ
ىى ٍي ى ى ِّ ٍ ي
َّٚ ٟذتايًه ٌٝصتط
25
3) Adnal halq yaitu tenggorokan bagian atas (dekat pangkal lidah),
keluar darinya huruf ghain ( )غdan kha ()خ.
Contoh :
Ghain Kha
ى ي ٍ يي ىى ىى ىٍ ى
اٜب٠ُٖ ال ح ًزغ ََ كال
ىٍ ي ى ى ٍ ىىى
ب٠
ً ؾ ي ٙال ْي
ً ى ٌاخخٖؿ
َّ ٍ ى ى ى ىن
ًًغتيث اَّلل خا ًطهث
ًّ ى ى ٍ ى ي ى ٍى
كلٗ أؾ ة ًييا ٍٗ ًَيخ
‚Aqshal halq hurufnya adalah hamzah dan ha * wasathul halq ‘ain dan ha
Adnal halq ghain dan kha…..‛
26
3. MAKHRAJ AL-LISAN
1) Makhraj Qaf ( ) ؽ
Contoh :
ٍ ىٍ ى ي ُي يػ ن
ا٠ٙأُص را٠
ٍ ي ِّ ى َّخِنيىٙل ًٍٖ ي
أرخج ً
ٍ ى ٍ ٍ ى ِّ ى ٍ ٍ ى
ّاُرأ ةًاش ًٗ رب كاُ ًػد
2) Makhraj Kaf ( ) ؾ
Makhraj kaf yaitu pangkal lidah bertemu dengan langit-langit
bagian belakang agak kedepan sedikit dari makhraj qaf.
Contoh :
ىىٍ ىٍ ى ٍ ى ى ى ٍ ى ى َّ ى ى ي
ألٗ نْشح لّ غدرؾ ٍٗ ا ًشٓسٜ٘
ي ِّ ي ى ٍذ يْ ىر ىؾ ىْرً نٛىك
ٍٗ ىكي ىزكيس ْيا
ا٘ا ىَكحًب ى
ني
ى ن
ْ ًر
ى ٍ ي ى
ف٠يس ًصت
ً
27
3) Makhraj Jim ( ) ج, Syin ( ) شdan Ya ( ) ي.
Makhraj jim, syin dan ya yaitu tengah lidah bertemu dengan
langit-langit atas.
Contoh :
Jim Syin Ya
ٍى ي ىٍ ي ى َّ ي ٍ ي
ا٠اسخنًت تظٓ يركف س٠ً ش٠اَّلًم ي ى
ى ٍ ى ى ى ن ى ٍ يٍ ٍىٍ ى
خ ىرسج طففا ت٠ِٙي ال أف ُي ى
ً
ى ى ٍي ىى ى َّ ى ى يى ى
ٍٗ ضاسشخ ٘هايًض َن أُ ًًٗ الػالة َّ يا ب
4) Makhraj Dhad ( ) ض
Makhraj dhad yaitu tepi lidah bagian dalam menekan geraham
atas sebelah kiri atau kanan atau keduanya berbarengan .
Contoh :
28
5) Makhraj Lam ( ) ؿ
Makhraj lam yaitu ujung tepi lidah bertemu dengan langit-langit
atas.
Contoh :
َّ ي ي ٍ ىٍ ى ٍى
ًؿ اَّلل٠ىرش ٘فٖ ًم إٍش ًر
ٍ َّ ى ٍ ى ى ى َّ ٍ ى ٍي
ًكحلخٖف ًٖ ًٔ اَّلًمٙكحل
ى ٍ ىىى ى ٍى ى ى ي ٍي ي
ٌاخخٖؿ ت٠ احلٌِٝٙاتل
6) Makhraj Nun ( ) ف
Makhraj nun yaitu ujung lidah bertemu dengan gusi atas agak
kedepan sedikit dari makhraj lam .
Contoh :
ى ٍي ى ى ه
اًٜةً﵃خين إًنس ىكال ساف
ن ى ٍص ىخه ي ى ي ُّ ى ى ى ٍ ى
ني ً ّف نٖي٠ٜٙح
ٍ ي َّ ى ي ي ىخ ٍ ي
ْي اجلَّاِص ى
ؿ٠ِ حٚ٘ ًًٟٜٗ٘ك ٚي ًً
7) Makhraj Ra ( ) ر
Makhraj ra yaitu ujung lidah bertemu dengan gusi atas agak
kedepan sedikit dari makhraj nun .
29
Contoh :
ىٍ ى
ف٠ٌ ًٍرن ُى ًديره
ن ى ِّ٘ ٍ ىًٚ٘
ىكخ َّر ىراْ ًها ص
َّ َّ ٍ ى ٍ ى ى ه ي
ٗي
ً ًض الر ٚ
ً الرْح ًِجإج غٍ هر
30
Contoh :
Contoh :
31
).ث ( ) dan Tsaذ ( ), Dzalظ ( 10) Makhraj Zha
Makhraj zha, dzal dan tsa yaitu ujung lidah bertemu dengan
ujung gigi seri atas .
Contoh :
32
4. MAKHRAJ ASY-SYAFATAIN
1) Makhraj Fa ( ) ؼ
Makhraj fa yaitu bibir bawah bagian dalam bertemu dengan ujung
gigi seri atas.
Contoh :
َّ ى ٍ ى ن ٍ ى يٍ ي ى
اسا٠ٌ اَّللً أًٚي
ً ًِف د ىكيٍ ًصدكف ًِف األر ًض
ى ٍى ى ى ي ىى ٍ ى ى ي ى ٍ ٍىٍ ى
ا إٍصادٌٟ﵃كَثكا ذًي ف إ ًٍردكس٠ي ًرذ
ى ِّ ٍ ي ى ى ه ى يٍ ي ى
ٍٗ ـ﵂ئ ًٍثٟٜ٘ ٌ ًٍرُ وث ف٠ال حًٍٖط
33
Contoh :
Waw Ba Mim
ٍ ىى
اٟيكشه ىٞإةٍ ىرا
ًٗي ٚي ِّ ًـ٠ٍ ىمًّٖ يى
ادل
ً ً ً
ٍ ى ى ى ى َّ ى ى ىى ى ًّ ي ًّ ى
ٌ﵃كسس ب كح ب وٟأ ًِب ل ضتا ِجا
ى ىىى ٍ ىي ٍ ٟب ىنٖىي٠ؾ ىٍ ي ىٍ ٍيٍ ي ىٍن
اُ ًهث٠ج ال ىً ه ر ك اذً إ ٗ ً ً يٙال ٗ ركيداًٟٖٟ أم
ى ن ىى ي
ٍٗخٛ ٍ ٍ َّ ى ى ٍٟٗج ىنٖىي ى ىٍ ى
سا كأ٠ًن ً ًـ اآل٠ ةًاَّللً ىكاحلىٚ٘ءا
خ ًر ً ٙهٛأ
5. MAKHRAJ AL-KHAYSYUM
34
Contoh :
ى
يث َّٗ إ ىذا ىطاء أ ى ى
نْشقي ى ن ى ىٍ ى
ا ذا ِ٘ ىرب وثٙيتًي
ً
َّ ى ٍى ى ن ى ى ىى
ً ات اجلَّ ًه
ٗي ً ًِٜف س نيً ا كطٍخٛكل ًصا
ؿ ىْر ه٠
ٗي
ى ي ه
رش ار وةٗ ِب ىًش ىٟحى ٍرً٘ي
ً ً ً
Dan pertemuan dua bibir adalah makhraj waw, ba dan mim * sedangkan
ghunnah makhrajnya adalah al-khaysyum‛
35
BAB V
HUKUM NUN SUKUN DAN TANWIN
Nun sukun adalah nun yang tidak berharakat, dan tetap pada
kondisinya baik ketika washal atau waqaf, dibaca nun dan ditulis nun
baik di tengah kata atau di akhir kata.
Contoh tanwin :
ه ٍ ي
ْ ًخاب Dibaca → ْٚ ًخاب
ٍ
ًخاب
ْ و Dibaca → ًْٚ ًخاة
ن ٍ ى
ْ ًخاةا Dibaca → ْٚ ًخاب
1. Idzhar halqi.
2. Idhgam.
3. Iqlab.
4. Ikhfa haqiqi.
36
1. IDZHAR HALQI
1. Makna Idzhar Halqi
2. Huruf Idzhar
Huruf idzhar ada enam yaitu huruf halqiyah : hamzah ))ء, ha )ٌ(,
„ain )(ع, ha )(ح, ghain ) (غdan kha ()خ.
3. Hukumnya
Contoh idzhar :
Nun sukun
Huruf Tanwin
Satu kata Dua kata
ى ىٍىٍ ى ى ٍ ي ى ٍ ى ى ى ى ى ى
ء ٜٝ﵃كف خٜكي ٚ ىءا٘ ىٚ٘ ضا ًش ود إًذا ضصد
ٞ اريٍٟاألى ٍج ى ى ٍ ى ى
اسرٞ ٚ٘ ىش ىال هـ ًِهى
ٍٟٗج ىنٖى ٍي ىٍ ى ٍ ى ٍ ٍ ى ن ى ن
ع ً ٙأجه ٗ نًٖ وًٚ٘ اٙيها نًٖيًٙ ش
ىٍ ي ى ٍ ى ى ه ى ن
ح ف٠طخ ً ٜح ٗ ضًٓيًٚ٘ اًٙيٗ ْحًي ْح
ى ى يٍ ي ى ى ًٍصٖ ىًٍٚ ٘ يز ىد يٍ ه ىنز ه
غ ًيدكفٌٜصي ني ً ر٠ ً
ى ٍيٍ ى ى ى ى ٍ ى ى ى ى ى ى
خ ًِثٜخٜٙكال خاؼًٚٙ كل ٘ئً وذ خا ًطهث٠ي
29
Lihat Attamhid Lidirasah Ilmi Tajwid (hlm. 33).
37
4. Sebab Penamaan
Idzhar karena nun sukun dibaca jelas dari makhrajnya yaitu ujung
lidah bertemu dengan langit-langit atas.
Halqi karena semua hurufnya keluar dari al-halq (tenggorokan).
38
2. IDHGAM
1. Makna Idhgam
ٍ ى ي
Idhgam menurut bahasa adalah al-idkhal ( )اإلدخاؿartinya
memasukkan atau meleburkan.
2. Huruf Idhgam
Huruf idhgam ada enam yaitu : ya ()ي, ra ()ر, mim ()ـ, lam ()ؿ,
waw ( )وdan nun ()ف.
ى ى ي ى
Terhimpun dalam kata ( ف٠ٖ) ي ٍرم.
3. Hukumnya
ى ى ي ى
Apabila nun sukun atau tanwin bertemu dengan huruf ف٠ٖي ٍرم
maka dibaca idhgam (melebur).
5. Pembagian Idhgam
30
Lihat Fathu dzil Jalal syarah Tuhfatul Athfal (hlm. 25).
39
2.1 Idhgam Bighunnah
1. Makna Idhgam Bighunnah
2. Jumlah Huruf
Hurufnya ada empat yaitu : ya ()ي, nun ()ف, mim ( )ـdan waw ()و.
ىٍي
Terhimpun dalam kata ( ٠ٜٙ) ح.
Nun sukun
Huruf Tanwin
Satu kata Dua kata
ٍىى ىٍ ى ىٍىي ى ى
م ٔٙ حهٚٙذ ف٠ض يٖهت٠ خ و
ف
َّ ي ُّ ى
ّٜىكإًف جل ا٘ا ََّّنًرةى
ى ن
نًل
ػػػػػػ ى ه َّ ٍ ي ه
َّ
ـ ٘ا وءًٚ٘ ؿ ٘هركؼ٠ُ
ٍّ ىكًٚ٘ ى ن َّ ن
ك ل ً اساِٞساسا ىك ً
40
Pengecualian
Berkata al-Jamzury :
ي ٍ ى ٍ ى ي ٍ ى ي َّ ٍ ى ى ى ٍى ى ى َّ ى ى ى
اف حال٠
ً و ٜغ ٗ ث ا يجدْ ٗ د د ح * ال ٌ ث
إًال إًذا َك ً ً و
ٙ ٖ سة ف
ُْ
Kecuali jika dalam satu kata maka tidak * di-idhgomkan seperti دن َياdan
ص ْن َوان
ِ
2. Jumlah Huruf
Apabila nun sukun atau tanwin bertemu dengan huruf lam dan
ra, maka dibaca idhgam tanpa disertai ghunnah.
31
QS Ar-Ra’du : 4.
32
QS Al-An’am : 99.
33
QS At-taubah, An-Nahl, Al-kahf, Ash-Saffat, As-Saf.
34
QS Al-Baqarah : 85 dan surat yang lain dalam Al Qur’an.
41
Contoh idhgam bilaghunnah:
Nun sukun
Huruf Tanwin
Satu kata Dua kata
ٍ َّ ي ٍ ه ٌ ي ِّ ي ى
ؿ دلف ًٚ٘ ىز وةٙٞ ىكئ ٕ ًُك
ػػػػػػ ِّ ٍ َّ ى ي ه
ر ٍٗ ًٟ َّربًٚ٘ ٗضي ه ً ر ر٠ٍد
Dalam bab ini hurufnya ada dua yaitu waw ( ( وdan ya ( ) ي.
Tandanya dalam mushaf adalah huruf setelah nun sukun atau tanwin
tidak bertasydid.
Dalam bab ini hurufnya ada empat yaitu lam ()ؿ, ra ()ر, nun ()ف,
mim ( )ـ. Tandanya dalam mushaf yaitu huruf setelah nun sukun dan
tanwin bertasydid.
43
3. IQLAB
1. Makna Iqlab
ٍ ٍ
Iqlab menurut bahasa adalah at-tahwil )ٔي٠ً (اتلىطartinya menukar
atau mengubah.
2. Huruf Iqlab
3. Hukum Iqlab
35
Lihat Attamhid lidirasah ilmi tan jwid (hlm. 44)
36
Dengung disini adalah shifat dari huruf mim, bukan shifat nun sukun atau tanwin
44
Contoh Iqlab :
Nun sukun
Huruf Tanwin
Satu kata Dua kata
ى ي ٍى
ًٍٗ ٞ به ًدًٚ٘
ى ٍن ى ٍ ن
يها ة ًػْياًٙ ش
ن٠ ً بًئٛأ
ى ٍ ِّ ى ٍ ى ى ى ه ى
ب ٍٗ ًٟ ًتٛةًذ ًٝ ني يدي ً بٚ٘ ات
ً ً نًٖيٗ ة
ذ
ى ىى ي ى ى َّ ى ى ى ى ى ىٍ ي ي
ٗبخسٛأ ًٔ َبٚ٘ كأ٘ا ٍٗ ٟ٘ئً وذ بهؾ٠ٍ ي
45
4. IKHFA HAQIQI
1. Makna Ikha Haqiqi
( ال َّص ٍ يartinya menutup
Ikhfa menurut bahasa adalah as-satru ) َت
atau menyamarkan.
Adapun menurut ishtilah adalah menyamarkan bunyi nun sukun
atau tanwin antara idzhar dan idhgam ketika bertemu huruf ikhfa
disertai dengung.37
2. Huruf Ikhfa
Huruf ikhfa ada 15 huruf (selain huruf idzhar, idhgam dan iqlab)
yaitu : ص ذ ث ؾ ج ش ؽ س د طزؼ ت ض ظ.
Terhimpun di awal setiap kata dalam kalimat :
ي ٍ ى ِّ ن ٍ ي ن ى ٍ ى ى ٍ ى ىى ى ى ى ى ٍ ه ىٍ ى ى
اًٙ ا * دـ ـيتا ًزد ًِف تًق ؽم كالٙا ز ٍٗ ساد طخع ُد شًٜغً ذا ث
3. Hukumnya
Apabila nun sukun atau tanwin bertemu dengan huruf ikhfa
yang lima belas maka dibaca samar (ikhfa) disertai dengung.
37
Lihat Fathu Dzil Jalal (hlm : 29).
38
Dibaca tebal dengan cara pangkal lidah naik mendekati langit-langit, dan posisi bibir sedikit tertutup,
dibaca tipis dengan cara pangkal lidah turun dan posisi bibir terbuka , dan ini membutuhkan talaqqi
langsung kepada guru.
46
Contoh ikhfa :
Nun sukun
Huruf Tanwin
Satu kata Dua kata
ى ى ٍ ىكل ى ى ٚٙىغ ى ى ىخ ىٙالن ىغ ً ن
ص ٌاٛػب َب احلا
ي َّ ى َّ ى ى ى ن ى ي َّ
ذ ً٘ ٜذ هر ٘ ٚذا اَّلًم كـها٘ا ذا ىػ وث
ي ى ى ي ى ي ي ى َّ ٍ ى ى ىى ىه
ث كاألَٛث ةًاألَٛث َث الٖي ًٔ ً٘ ٚذٖ ً ي ٍ٘٠ئً وذ ثٙاجًيث
ى ى ن ى ى ي ىأ ٍس هر ىْريٗه
ؾ أٛساال إًف َكف ةًس ٍٗ ً
ى ى يٍ ي ٍ ى ى ي ٍّ ى ى ىٍ
ج أجناٗٞ إًف ساءزٗ كٕ ًُك سهٖٜا
ش ٠رانظ ن ى ي
٘ رش ً٘ ٚى ِّ ٠ر ىط يٓ ه
٠ر ىد يٍ ه
ى ى ي ى ىٍي ىخ يٍ ًّ٠ا ُى ًد ن
ؽ يًِٖٜت٠ف ً٘ ٚرتٔ يرا
ى ي ٍ ِّ ى ى ن ى ًّ
س اإلنصاف ً ً٘ ٚشد ور ْشا ش ً٠يا ب
ى ى ن ى َّ ٍ ه ى ىه
د أٛدادا ً٘ ٚدآة وث ُ ً ٜى٠اف داجًيث
ط
ى ي ى
ال يً ٜفِ٠ف ًني
ِّ ُى ٍ ٠ن٘ا ىـاد ى
٘ ٚـ و ًني
ز ىأ ى
ٛز ٍجل﵂ى ى ى َّ ى
٘ ٚزَكٞا
ي ن ى ًّ
ىال٘ا زك ًيا
سٍٗ ى ي ى ي ى ى ى ن ى
ؼ أٍٛص ًً٘ ٌ ٚئ وث يتًيٙا ٌ﵂كل
ي ي ى ى ى ىٍ ى َّ
ت ْٜخ ٍٗ ٘ ٚحاب ات ِت ًرم س ٜو
َّ ي ِّ ى ٍ ى ى ن ى ِّ ن
ض ٜ٘ؾ ٠ود ٘ ٚؽه وً َ٘كٛا ؽيِا
ظ
ي ى ى
يٜل يركف ى٘ ٚىكٖىٗى ًّ ى ن
كًال كًٖيال
5. Sebab Ikhfa
Sebab ikhfa karena makhraj huruf nun dan huruf ikhfa berada di
pertengahan, tidak terlalu jauh seperti huruf-huruf idzhar dan tidak
pula terlalu dekat seperti huruf-huruf idhgam, maka dia dibaca samar
antara keduanya.
47
Catatan :
48
BAB VI
HUKUM MIM SUKUN
Mim sukun adalah mim mati atau mim yang tidak berharakat.
Mim sukun jika bertemu dengan huruf hijaiyah (selain alif) memiliki
tiga hukum bacaan yaitu :
1. Ikhfa syafawi.
2. Idhgam mitslain shagir.
3. Idzhar syafawi.
Catatan :
Mim sukun tidak akan bertemu dengan alif karena alif adalah
huruf mad dan lin yang wajib sebelumnya fathah.
49
1. IKHFA SYAFAWI
1. Makna Ikhfa Syafawi
Ikhfa syafawi adalah menyamarkan bunyi mim sukun ketika
bertemu huruf ba ( )بdisertai ghunnah.39
2. Sebab Penamaan
39
Lihat Attamhid lidirasah ilmi tajwid (hal. 67)
50
2. IDHGAM MITSLAIN SHAGIR
2. Hurufnya
Hurufnya ada satu yaitu mim ()ـ.
3. Hukumnya
Apabila mim sukun bertemu dengan huruf mim maka wajib
dibaca idhgam disertai dengung yang sempurna.
Contoh idhgam mimi:
ى ٍ ي ِّ ى ى ٍى ٍ ى َّ ى ي
األِسلٚ٘ ًِٗف أي ًديس ٗ ٘ا ًِف األر ًضٟل
َّ ِّ ى ى ي ى َّ ٍ ى َّ ى
ًيع حم وٚ٘ ٟٗ٘ا ل أشسٚ٘ أـ
ٍ ىَش وءِّٚ٘ ٗ يخٍٙ ًٜىى ى ى ي َّ ى ى
ٍْ ٗ ٘ا يظٟل
اءكف
4. Sebab Penamaan
Idhgam karena huruf mim yang pertama diidhgamkan ke huruf
mim setelahnya.
Mitslain karena bertemunya dua huruf yang sama yaitu mim
bertemu mim.
Shagir karna huruf yang pertama sukun dan kedua berharakat.
40
Lihat Attamhid lidirasah ilmi tajwid (hlm : 70)
51
3. IDZHAR SYAFAWI
1. Makna Idzhar Syafawi
Idzhar syafawi adalah membaca mim sukun dengan jelas dari
makhrajnya tanpa disertai dengung ketika bertemu semua huruf
hijaiyah selain huruf ba dan mim.41
2. Hurufnya
Hurufnya adalah semua huruf hijaiyah selain huruf ba ( )بdan
mim ()ـ, jumlahnya dua puluh enam huruf.
3. Sebab Penamaan
Idzhar karena mim sukun dibaca jelas dari makhrajnya yaitu dua
bibir menempel pelan.
Syafawi karena mim sukun keluar dari asy-syafatain (dua bibir).
41
Lihat Attamhid lidirah ilmi tajwid (hlm : 73)
52
Catatan :
53
BAB VII
HUKUM MIM DAN NUN BERTASYDID
3. Mengenal Ghunnah
4. Huruf Ghunnah
6. Penamaan
42
Lihat atamhid lidirasah ilmu tajwid (hlm : 60)
54
Contoh nun dan mim bertasydid:
7. Tingkatan Ghunnah
55
LEVEL 2 : LANJUTAN
56
BAB VIII
HUKUM MAD
1. Makna Mad
2. Huruf Mad
Huruf mad ada tiga yaitu: alif ()ا, waw ( )وdan ya ( )يdengan
syarat sebagai berikut :
ى ى
1) Alif ( )اsebelumnya berharakat fathah, contoh: ُاؿ
ىي ي
2) Waw ( )كsukun sebelumnya berharakat dhommah, contoh: ؿ٠ِح
ى
3) Ya ( )مsukun sebelumnya berharakat kasrah, contoh: ٔرًي
ى ي
Huruf mad terhimpun dalam kalimat (اٟضي
ً ٠ٛ)
43
QS. Nuh : 12
44
Lihat Atamhid lidirasah ilmi tajwid (hlm :109)
57
Allamah Al-Jamzury berkata :
ٍ ىٍ ى ى ٍى ي ى ي ي ي ي ى ىىه ى ى
اٟضي
ً ٠ ٛ ِف
ً ِه ك امك
ً و ق ٍ ٕ ًٚ
٘ * ا ٟي ذالذث ٌ ًهٌٝضرك
‚Huruf mad ada tiga maka ingatlah * yaitu waw ,alif dan ya (اي َ
ٍ ( وdan
terhimpun dalam kalimat )ح ْي ٍَا ُْ
ِ َ(ى
3. Huruf Liin
‚Dan huruf lin adalah ya dan waw ketika sukun * jika fathah
sebelumnya dijumpai‛
4. Pembagian Mad
45
Manzhumah Tuhfatul Athfal bait ke-39 dan 40
58
1. MAD ASHLI
Mad ashli atau mad thabi‟i adalah mad yang terjadi bukan
disebabkan oleh hamzah atau sukun.46
Contoh :
ٍ ى ي ٍ ى ى ى ي
إًٓخاب ا٠ٛك٘ا َك
ىٍ ى ي ى ىٍ ي ى
ف٠َيدن ف٠سه ً ير
ىأ ًحلٗه ي ه
حمًيؿ
46
Lihat dirasah ilmu tajwid lilmutaqaddimin (hlm. 126)
59
5. Sebab Penamaan
ashli karena merupakan asal dari semua mad.
thabi‟i karena orang yang memiliki thabiat yang lurus (orang
yang berakal sehat) tidak akan mengurangi atau menambah
panjang bacaan mad diluar ketentuannya.
‚Mad ada dua yaitu ashli dan far’i * dan namakanlah yang pertama dengan
mad thabi’i
ٍ يي ي يٍى ى ى ي ٍ ى ى ى ى ُّ ه ى ي ى ى ى ى
احلركؼ ِتخٖبًٝ ً ٛرً هل لَع شتب * كال ةًدك٠٘ا ال ح
Mad ashli adalah yang tidak bergantung pada sebab * dan huruf tidak bisa
tegak tanpanya‛
ٍ ى ى ٍ ى ى ٍّ ى َّ َّ ى ي ٍ ى ٍ ى ُّ ى ٍ ى ٍ ي ى ٍ ى ٍ ي ي
ف٠يِع يسً ًف * سا بهد ٘د ٌإفت٠ٓ وز أك شٙٞ ةٔ أم ضر وؼ دْي
‚Bahkan huruf apapun selain hamzah atau sukun * jika datang setelah
huruf mad maka dia adalah mad thabi’i‛.
1) Mad „iwadh.
2) Mad tamkin.
3) Mad shilah shugro.
60
1.1 MAD ‘IWADH
Contoh :
ُّ ى َّ ى ن ى ى ىن
رةٟ٘ف طشرة
ٍىن ى َّ ن
ىرْحث ثٜس
َّ ٍ ى ن ي َّ ن ى ى ن
٘ي ًٍرة ضدة ً أ٘ث كا
47
Lihat At-tamhid Lidirasah Ilmi Tajwid (hal. 113).
61
1.2 MAD TAMKIN
2) bertemunya dua yaa atau dua waw yang pertama huruf mad dan
yang kedua berharakat.
Contoh :
ٍ ىي ٍ ى ى ي ٍ ٍ ي ٍ ى ى ي
ا٠ًٖٙ ا كن٠ٜ٘ءا اغ ًَبكا كغاةًركا
َّ ي ى ٍ ي َّ ي ى ي ى
س٠ً ش٠اَّلًم ي ندكف٠اَّلًم ي
48
Lihat At-tamhid Lidirasah Ilmi Tajwid (hal. 115).
62
1.3 MAD SHILAH SHUGRO
49
Ha dhamir adalah kata ganti orang ketiga tunggal (nya/dia).
50
Lihat At-tamhid Lidirasah Ilmi Tajwid (hal. 117).
63
Pengecualian
64
2. MAD FAR’I
1. Makna Mad Far’i
Mad far‟i adalah mad yang dibaca panjang melebihi mad asli
disebabkan hamzah atau sukun.51
2. Sebab Penamaan
‚Dan yang kedua adalah mad far’i yang bergantung kepada * sebab seperti
hamzah atau sukun sesuai ketentuan‛
51
Lihat Ghayatul Murid Fi Ilmi Tajwid (hal. 95).
65
4. Hukum Mad Far’i
Mad far‟i memiliki tiga hukum bacaan yaitu : wajib, jaiz (boleh)
dan lazim.
‚Hukum mad ada tiga selalu * yaitu wajib, jaiz dan lazim‛
66
1. MAD DISEBABKAN HAMZAH
1.1 Mad Wajib Muttashil
Mad wajib muttashil adalah mad asli yang bertemu hamzah ()ء
dalam satu kata.
Contoh :
َّ ى الص ىُّ
اءٙالص ء٠
ى ن ى َّ ن ُّ ى ى
٘اء َثاسا دا ًءٟىكالظ
ٍيى ُّ ى ى
ًل ًٍِٖ ىراء ًاءٍٟالص
‚hukumnya wajib jika datang hamzah setelah huruf mad * dalam satu kata
dan ini dikenal dengan mad muttashil‛
67
1.2 Mad Jaiz Munfashil
Mad jaiz munfashil adalah mad asli yang bertemu hamzah ()ء
dalam dua kata.
Contoh :
َّ ى ٍ ى ٍ ى ي ٍ ى ى ُّ ى ٍ ى ي ى
اٜٖا أرشًٛإ ا إَكٌ ًركفُٟٔ يا أح
ٍٗسي ى ي ى ى يٍ ى ىٍ ى
ٍ ًصٛ٘ا ًِف أ ّ ًزؿ إًحلٛا أًٙ ة
ٍٗسي ى ي ى ي ى ى ي ىى ي
ٍٗٞا
ٍصٛا أ٠ُ ك ساءك أة
‚Yang kedua, jaiz mad dan qashar jika dipisah (antara hamzah dan huruf
mad) * masing-masing di satu kata dan ini adalah mad munfashil‛
52
Menurut riwayat Hafsh dari jalur Syatibiyah mad jaiz munfashil hanya boleh dibaca panjang 4/5
harakat. Adapun dibaca qashar 2 harakat, itu adalah dari jalur Thayyibatun Nasyr, dan seorang qari tidak
boleh memendekkan mad munfashil menjadi dua harakat kecuali dia telah menguasai hukum-hukum
bacaan yang berkaitan dengan jalur Thayyibatun Nasyr, supaya tidak terjadi kesalahan dan campur aduk
periwayatan ketika membaca Al-Qur’an, Insyaallah akan dibahas pada level 3.
68
1.2.1 Mad Shilah Kubro
Contoh :
ىىٍىي ىى ن ى ن ٍ َّ ٍ ى
أ٘دا ة ًهيداٜٝكبي ًٝ ً ٛدقي إًال ةً﵅ذًٜن
ى٘ ىاهلي ىأ ٍخ ى ى
ِلقي ى ٍ ى ى ىٍي ى
ب٠ِهلي إًشطاؽ ىك حه
َّ ي ى ِّ ي ى ى ى ي ى ى ه ٍ ى ي ى ِّ ى ٍ ى ٍ ى ى ٍ ى ن
أضدٝال حهذب نذاة أرب ًهني حلٖثًٝ ً٘يِات رب
53
Lihat At-Tamhid Lidirasah Ilmi Tajwid (hal. 128).
69
1.3 Mad Badal
Contoh :
ىى ى ى ي ٍ ي ى
ن٠
ً بًئٛذِاؿ أ ً ًإليال ًؼ ُ ىري وض
ٍ َّ ٍ ى ى ِّ ى َّ َّ ى ٍ ى ٍ ى ى
ا ىءا ىخرىٟاَّللً إل ى ن
ًً ٍٗ ًرضٖث الظخاء ىكالػيًًٟ ٌإًيال ً ال ِتهٔ ٘م
ٍ َّ ٍ ى ى ى ي ٍ ى ى ي ى ى ي ِّ ٍ ى
ا٠ًٖٙ ا كن٠ٜ٘ ءاٚاَّلًح وؼ٠ٍ خٚ٘ ٟٜٗ٘ىك ىءا
Maka kata :
ىي ىٍ ى ي
ا٠ٜ٘ ىءا asalnya adalah → ا٠ٜ٘أأ
ى ن ٍى ن
اٛاٙإًي asalnya adalah → اٛاٙإًئ
ٍ ي ي ٍ يٍي
ا٠أكح asalnya adalah → ا٠أؤح
‚atau datang hamzah sebelum mad maka ini * dinamakan badal contoh َء َان ُيَا
ً ْ
dan ‚إِي َهاىا
70
2. MAD DISEBABKAN SUKUN
2.1 Mad ‘Aridh Lissukun
Contoh :
‚Seperti mad munfashil (yaitu) jika datang sukun ‘aridh * ketika waqaf
َ ََْ ْ َ
contoh تعل ُهَفdan ‚ن ْس َت ِع ُْي
Mad lin adalah huruf lin yang bertemu dengan sukun „aridh
disebabkan waqaf.
71
Contoh :
ى ىٍ ي ي ي ى ه ى ى ىٍ ه ٍيى ى
ـ٠ٛ ث كالٜال ح﵃خذق ًش ً ًإليال ًؼ ُري وض
ٍ َّ ٍ ٍ ى ى ِّ ى ى ٍ ى ٍ ى ٍ ي ي ى َّ ى ى ٍ ى
ًً ٗ ًرضٖث الظخاء كالػيًًٟ ٌإًيال ج
ً ذا اْليٞ ٌٖيهتدكا رب
ٍ ى ٍ ي ى ى ٍى ى ى ي ِّ ٍ ى
ْي
ً ف إًَل اخل٠يدن وؼ٠ٍ خٚ٘ ٟٜٗ٘ىك ىءا
Mad lazim adalah huruf mad yang bertemu dengan sukun asli.
Hukumnya adalah lazim (mesti) dibaca 6 harakat.
‚Dan lazim jika ada sukun asli * datang setelah mad baik ketika washal dan
waqaf maka dibaca panjang.‛
Mad lazim kalimi terbagi lagi menjadi dua yaitu mutsaqqal dan
mukhaffaf.
54
Lihat Attamhid Lidirasah Ilmi Tajwid (hal. 140).
72
1) Mad lazim kalimi mutsaqqal jika huruf mad bertemu dengan
huruf bertasydid dalam satu kata.
Contoh :
ٍ ى َّ ي ٍى ٍ ى ي
احلاُث asalnya adalah → احلارِث
َّ َّ ي َّ ٍ ى ي
إفا٘ث asalnya adalah → ثٙإفام
َّ َّ ي َّ ٍ ى ي
الػاخث asalnya adalah → الػاخخث
ص ؿ ـه س ح م ر ا ـ ف ؽ ط ع ؾ
ٍي ي ى ٍن ى ٍ ىى ٍ ى
Terhimpun dalam kalimat ( ّ رفهٚ٘ شطْياٖٝغ
ً ).
73
Huruf Muqatta‟ah ini memiliki 3 hukum bacaan yaitu:
ى ٍ ى ٍ ى
Contoh : ﭑdibaca ( ) إٔ ًً الـ را.
Contoh :
74
Mad lazim harfi terbagi menjadi dua yaitu mutsaqqal dan
mukhaffaf.
1) Mad lazim harfi mutsaqqal jika huruf sukun setelah mad di-
idhgamkan ke huruf setelahnya sehingga menjadi bertasydid.
Contoh :
ٍ ٌ٘ ني
ٍ ى
س ﮝ ٗي ً ـا ًش
ٍٗىإٔ ًٍ ىال ٍـ ٌ٘ي
ؿ ﭑ ً ً
2) Mad lazim harfi mukhaffaf jika huruf sukun setelah mad tidak
diidhgamkan ke huruf setelahnya.
Contoh :
75
Catatan :
‚…..* dan huruf ‘ain ada dua pendapat (antara enam atau empat harakat)
dan yang rajih adalah memanjangkannya (enam harakat)‛
Mad dari segi kuat dan lemahnya memiliki lima tingkatan, yaitu:
1. Mad lazim.
2. Mad wajib muttashil.
3. Mad „aridh lissukun.
4. Mad jaiz munfashil.
5. Mad badal.
Jika terkumpul dua sebab pada satu huruf mad maka dibaca
dengan mad yang paling kuat.
1. Jika mad badal bertemu dengan mad lazim pada satu huruf mad,
maka dibaca dengan mad lazim.
ٍ ى َّ ى ى َ ٍ ى َّ ي ِّ َ
آ٘ ى
Contoh : ٚ
ً ءآَّلْري، ءآآلف، ىءآَّلل، ني ء
2. Jika mad wajib muttashil bertemu dengan mad badal pada satu
huruf mad, maka dibaca dengan mad wajib muttashil.
Contoh : اس
َّ ى ى
ً ًرئاء اجل
3. Jika mad jaiz munfashil bertemu dengan mad badal pada satu
huruf mad, maka dibaca dengan mad jaiz munfashil.
ٍ ى ى ي ٍ ىى ي
Contoh : ٗٞكساؤكا أةا
77
BAB IX
TAFKHIM DAN TARQIQ
1. Makna Tafkhim dan Tarqiq
Huruf hijaiyah dari segi tebal dan tipis terbagi menjadi tiga
bagian yaitu:
3. Huruf yang dibaca tebal pada sebagian keadaan dan dibaca tipis
pada sebagian keadaan.
78
3. Hukum Bacaan Alif ( ) ا
“Dari sisi tafkhim dan tarqiq) alif ikut ke huruf sebelumnya, sedangkan
ghunnah ikut ke huruf setelahnya”.
Lam ( )ؿselalu dibaca tipis kecuali lam yang terdapat pada lafaz
79
5. Hukum Bacaan Ro ( ) ر
1) Ro Berharakat fathah.
ى ى ى ى َّ ٍ ى ي ه
Contoh : رمؾاف، ًٚ الرْح ، ؿ٠ىرش
2) Ro sukun sebelumnya fathah.
ٍ ىٍ ى ىٍىى ىٍ ى ى
Contoh : ال يصخر، ٔ أرش، ٗمري
80
2. Dibaca tipis pada 4 keadaan, yaitu:
1) Ro berharakat kasrah.
َّ ن ٍ ه َّ ٍ ي ه ى ه
Contoh: ٘ ًريئا، ـ٠ٖرزؽ ٘ه
ً ، ًرساؿ
2) Ro sukun sebelumnya kasrah dan setelahnya bukan huruf isti‟la‟.
ٍ ى ن ى ٍ ىه ى ى
contoh: ْشذً٘ث
ً ل ، ًرشنث، ف٠ٍ ٌ ًٍرن
3) Ro sukun sebelumnya sukun (bukan huruf isti‟la‟) dan
sebelumnya kasroh.
ى ٍ ِّ ٍ ِّ ِّ ٍ ى
Contoh : الظهر، اَّلْ ًر، الصطر
2) Lafaz ًم ٍ ى
ص ketika waqaf, adapun ketika washal ro dibaca tebal
81
6. Tingkatan Tafkhim Pada Huruf Isti’la’
ٍ ٍ ى َّ ي
Huruf isti‟la‟ ( )خع ؽي وؿ ُ ًقmemiliki lima tingkatan tafkhim :
82
BAB X
HUKUM MUTAMATSILAIN, MUTAQARIBAIN
DAN MUTAJANISAIN
Ditinjau dari sisi makhraj dan shifat masing-masing huruf, maka
huruf hijaiyah jika bertemu dengan huruf lainnya terbagi menjadi tiga,
yaitu :
1. MUTAMATSILAIN
1. Makna Mutamatsilain
2. Pembagian Mutamatsilain
1) Shagir jika huruf yang pertama sukun dan yang kedua berharakat.
Hukumnya wajib idhgam (idhgam kamil) dan dinamakan dengan
idhgam mutamatsilain shagir.
55
Lihat Attamhid Lidirasah Ilmu Tajwid (hal. 100).
83
Contoh mutamatsilain shagir :
Pengecualian :
Mad tamkin (huruf mad bertemu dengan huruf yang sama), tidak
boleh idhgam karena berbedanya makhraj masing-masing huruf.
Huruf mad makhrajnya adalah al-jauf (rongga tenggorokan)
sedangkan huruf setelahnya keluar dari makhraj yang berbeda.
َّ ي ى ٍ ي ي ٍ ي ٍ ى ى
Contoh : س٠ً ش٠ اَّلًم ي، اغ ًَبكا كغاة ًركا
ى ٍ ىى ى
Surat Al-Haqqah ayat 28-29 pada kata ) ّٖٞ ٝ ( ٘ ًاحلىboleh dibaca
dengan dua cara yaitu:
ى ٍ َّ ى ى
Idhgam (ّٖٞ ٝ(٘ ًاحلى.
idzhar dengan saktah56, dan ini yang utama.
56
Saktah adalah berhenti sejenak tanpa bernafas.
84
2) Kabir jika huruf yang pertama dan kedua berharakat. Hukumnya
wajib idzhar.
Pengecualian :
dibaca idhgam.
57
Dibaca isymam dengan cara meleburkan nun yang pertama ke nun yang kedua dengan isyarat bibir
dimonyongkan ketika idhgam. Raum dengan cara melafazkan sebagian harakat nun yang pertama dengan
suara pelan yang hanya didengar oleh orang yang dekat bukan yang jauh. Isymam dan raum hanya bisa
diucapkan dengan sempurna dengan talaqqi langsung pada guru.
85
3) Mutlaq jika huruf yang pertama berharakat dan huruf kedua
sukun. Hukumnya wajib idzhar di semua tempat dalam Al-Qur‟an.
86
2. MUTAQARIBAIN
1. Makna Mutaqaribain
2. Pembagian Mutaqaribain
1) Shagir jika huruf yang pertama sukun dan yang kedua berharakat.
Hukumnya wajib idzhar.
Pengecualian :
88
3. MUTAJANISAIN
1. Makna Mutajanisain
2. Pembagian Mutajanisain
89
Contoh idhgam mutajanisan shagir :
2) Kabir jika huruf pertama dan kedua berharakat. Hukumnya wajib
idzhar.
90
3) Mutlaq jika huruf pertama berharakat dan huruf kedua sukun.
Hukumnya wajib idzhar.
91
LEVEL 3 : MAHIR
Bab 15 : Istilah-Istilah
dalam Qira’at
Thayyibatun Nasyr
92
BAB XI
SHIFAT HURUF
1. Makna Shifat Huruf
58
Lihat ghayatul murid fi ilmi tajwid (hlm. 137)
93
1) Shifat Huruf Yang Memiliki Lawan
ٍى
Jahr ( يرٟ)اْل adalah tertahannya nafas (hawa) ketika
mengucapkan suatu huruf disebabkan kuatnya makhraj.
94
2. Syiddah lawannya rakhawah
َّ
Syiddah ))الظدة
ً adalah tertahannya suara ketika mengucapkan
suatu huruf disebabkan kuatnya makhraj.
ٍ ى ي ى ى ى
Hurufnya ada 8 yaitu terhimpun dalam kalimat ( ؿ ةسج سد ُ و
ً ) أ.
Rakhawah )الر ىخ ى
(اكة َّ adalah mengalirnya suara ketika
mengucapkan suatu huruf disebabkan lemahnya makhraj.
ٍ ي ىى
Hurufnya ada 5 terhimpun dalam kalimat ( رٙ خًٚ ٕ ).
95
ٍ ى
Istifaal ( )االشخًٍاؿadalah tidak naiknya pangkal lidah ke langit
langit mulut ketika mengucapkan suatu huruf sehingga hurufnya
menjadi tipis.
ٍ ى
Infitah ( ًٍخاحٛ )االadalah jauhnya lidah dari langit-langit atas
ketika mengucapkan suatu huruf.
96
2) Shifat Huruf Yang Tidak Memiliki Lawan
ى ٍى ى
2. Qalqalah ()إِِٖٖث
ٍ ٍ
5. Takrir ()اتلَّٓ ًرير
98
ٍ ى ى
7. Isthitalah ()االشخًفإث
َّ ي
8. Ghunnah (ثٜ)إي
Ghunnah adalah suara tipis dan merdu yang keluar dari rongga
hidung dan merupakan shifat lazimah (mesti) bagi huruf nun ( )فdan
mim ()ـ.
99
BAB XII
WAQAF DAN IBTIDA’
1. WAQAF
1. Makna Waqaf
ن ِّ ٍ ي ى ى
60
﴾ ﴿ ىك ىرح ًٔ إِ ٍرآف ح ٍرتًيال
59
Lihat Syarah al-Jazariyah Lil mubtadiin (hlm : 101)
60
Qs. Al Muzzammil : 4
100
Imam Ibnul Jazari Berkata :
ى ي َّ ٍ ى ٍ ى ٍ ي ى ٍ ي ٍى ٍ ى ى
ً ُ٠ ٘ه ًرٌ ًث ال يًٚ٘ كؼ * الةد
ؼ٠ ً ي ًدؾ ل ًٖط ير٠ً ىكبهد ِت
3. Pembagian Waqaf
101
1. WAQAF IKHTIBARI
1. Makna Waqaf Ikhtibari
2. Hukumnya
61
QS. At-Tahrim : 10.
62
QS. An-Nisa : 128.
63
QS. An-Nazi’at : 43.
102
2. WAQAF IDHTIRARI
1. Makna Waqaf Idhtirari
2. Hukumnya
64
waqaf memiliki hubungan erat dengan ilmu lainnya seperti ilmu nahwu, qiraah, tafsir dan fiqih. Seorang
qari dianjurkan mempelajari ilmu-ilmu tersebut agar bisa mengetahui tempat-tempat waqaf dan ibtida’
dengan sempurna.
103
3. WAQAF IKHTIYARI
1. Makna Waqaf Ikhtiyari
2. Pembagiannya
2. Hukumnya
Boleh waqaf pada kata tersebut dan memulai lagi bacaan dari
kata setelahnya.
104
3. Keberadaannya
ِّ ٍ ى ٍ ى ٍ ى ى ى ٍ ى ى َّ ى65
1) Waqaf pada kata (اءن ً اَّلْ ًر بهد إًذ سًٚ )ِٕد أؽٖ ًَن ن
ى ي ن ى ى ى ى َّ ٍ ى ي
Lalu memulai lagi bacaan dengan (اف خذكال ً نص ًإل
ً ل اف )كَكف الظيف
ى ى ى ي ى َّ ى ى ٍ ى ى َّ ن66
2) Waqaf pada kata (ا أذًٕثًٟٖٞا أنًزة أ٠ٖ)كسه
ى ى ى ىٍ ىي ى
Lalu memulai lagi bacaan dengan (ف٠ٖ) ىككذل ًّ حٍه
ى ى ٍ ى ٍ ى ى ى ن َّ َّ ى67
3) Waqaf pada kata (ف أضدا إًال اَّلل٠)كال َيظ
َّ ى ن ىىى
Lalu memulai lagi bacaan dengan (صيتا ً )ككف ةًاَّللً ض
Contoh waqaf tam pada akhir ayat :
ه ه ى َّ َّ ى ى
1) Waqaf pada kata (ٗيم نًٖيًٙ )إًف اَّلل ش
ِّ ٍى ى
ً ًـ ادل٠ّ ي
2) Waqaf pada kata (ٚي ً ً ٖ) م
ه ى َّ ي ى ى ي ِّ ى ٍ ى
3) Waqaf pada kata ()كاَّلل لَع ُك َش وء ُ ًدير
65
QS. Al-Furqan : 29
66
QS. An-Naml : 54
67
QS. Al-Ahzab : 39
105
2.2 Waqaf Kafi
1. Makna Waqaf Kafi
2. Hukumnya
4. Keberadaannya
106
Contoh waqaf kafi pada akhir ayat :
ى ي ٍ َّ ى ى ي ٍ َّ ى ى ٍ ي ي ٍ ى ٍ ي ى71
1) Waqaf pada kata ( ًزؤكفٟ مصخٚا حنٙا ٘هسٗ إًجًٛا إ٠)ُال
2. Hukumnya
71
QS. Al-Baqarah : 14
72
QS. Al-Baqarah : 6
73
QS. Al-Baqarah : 8
107
4. Keberadaannya
74
QS. Al-Baqarah : 220
75
QS. As-Shaffat : 137
108
2.4 Waqaf Qabih
1. Makna Waqaf Qabih
2. Hukumnya
“Waqaf yang tidak sempurna adalah waqaf qabih dan boleh * waqaf jika
terpaksa tapi memulai lagi bacaan dari kata sebelumnya‛
3. Keberadaannya
3)
َّ ى ى ى ى َّ ي َّ ى ى ى ى َّ ي َّ ي ى ٍ ي َّ ى
Waqaf pada kata (ٔا حخِتٙ )إًجdari lafaz (خ ًِنيٙ الًٚ٘ ا حخِتٔ اَّللٙ)إًج
109
Contoh waqaf qabih yang mengubah makna dari semestinya:
ٍ ى ى ى ٍ ى ى ن ى ى ى ِّ ٍ ي ى ى ى ى
1) Waqaf pada kata (ًٝ ي٠ا اجلػً ك ًألةٌٟٖ ضدة ً ج كاٛ )كإًف َكdari lafaz
ِّ ٍ ي ى ُّ ي ي ى ِّ ى ى ى ٍ ى ى ن ى ى ى ِّ ٍ ي ى ى ى ى ٍ ي
(ا الصدسٟٜٙ٘ ض ود ً ٕ ًُك كاًٝ ي٠ا اجلػً كألةٌٟٖ ضدة ً ج كاٛ)كإًف َك
ى ى ٍ ى ي ٍ َّ ى ى
2) Waqaf pada kata (ا الػالة٠)ال تِرب
ى ى ى ُّ ى َّ ى ى ي ٍ ى ى ٍ ى ي ٍ َّ ى ى ى ى ي ٍ ي ى
dari lafaz (خٗ شَكرلٛا الػالة كأ٠ا ال تِرب٠ٜ٘ آٚا اَّلًيٟ)يا أح
ى ى ٍ ى
3) Waqaf pada kata (هل إ ً وًٚ٘ )ك٘ا
ى ى ٍ ى َّ ى ه ى ه
dari lafaz (ضد ً إ ً وهل إًال إًهل كاًٚ٘ )ك٘ا
4)
َّ َّ ى ى ى ٍ ي
waqaf pada kata ()إًف اَّلل ال حي ًٍر
َّ َّ ى ى ى ٍ ي ى ي ٍ ى ى
dari lafaz (ًٝ ً )إًف اَّلل ال حي ًٍر أف يْشؾ ة
Catatan :
76
HR. At-Tirmidzi (no. 2927)
110
2. Tidak terdapat dalam Al-Qur‟an waqaf yang wajib berhenti atau
haram berhenti kecuali jika bisa mengubah arti dan dilakukan
dengan sengaja.
‚Tidak terdapat dalam Al-Quran waqaf yang wajib berhenti atau haram
berhenti kecuali jika ada sebab.‛
111
2. IBTIDA’
1. Makna Ibtida’
2. Pembagian Ibtida’
2. Keberadaannya
77
Qatha’ adalah berhenti dari membaca Al-Qur’an dengan niat menyudahinya..
78
QS. Al-Anbiya’ : 1
79
QS. At-Tin : 1
112
Contoh Ibtida‟ tam pada awal ayat :
ى ى ٍ ى ى ى ى ى80
1) (َ نٖ وًٚ٘ اإلنصاف ً َٖ)خ
ٍ َّ ي ى ُّ َّ ى ى ي81
2) (ا٠ٜ٘ آٚ)اَّلل ك ًل اَّلًي
Contoh ibtida‟ tam pada pertengahan ayat :
ن ى ي ى َّ ٍ ى ي ىى ى
1) Ibtida‟ pada kata (اف خذكال
ً )كَكف الظيفاف ل ًًإلنص
ِّ ٍ ى ٍ ى ٍ ى ى ى ٍ ى ى َّ ى
sebelumnya waqaf pada kata (اءن ً اَّلْ ًر بهد إًذ سًٚ )ِٕد أؽٖ ًَن ن
ىى ى ى ىٍ ىي ى
2) Ibtida‟ pada kata (ف٠ٖ)ككذل ًّ حٍه
ى ى ى ي ى َّ ى ى ٍ ى ى َّ ن
sebelumnya waqaf pada kata (ا أذًٕثًٟٖٞا أنًزة أ٠ٖ)كسه
2. Keberadaannya
80
QS. Al-‘Alaq : 2
81
QS. Al-Baqarah : 257
113
ٍ ٍ ى ى ى ٍ ى ي َّ ى ى ى ي
2) Ibtida‟ pada kata (ًٝ ٘
ً ٠ً ُ ًٚ٘ زٍركاٚل اَّلًيٙ)ذِاؿ ال
ِّ ى ى ي ى ى ٍ ي ٍ ى ى ى ى ٍ ى
sebelumnya waqaf pada kata (ٗـو أ ًحل و٠ن أخاؼ نٖيسٗ نذاب ي )إ ً ى
Contoh ibtida‟ kafi pada pertengahan ayat :
ُّ ى ى ِّ ن ي ىىىي ى ى
1) Ibtida‟ pada kata (داٙسٗ ٘خهًٜ٘ ٖٝ رخٚ٘)ك
ى ى ٍ ي ي ٍ َّ ٍ ى ى ى ي ٍ ي ي ه
sebelumnya waqaf pada kata (خٗ ضرـٛا الػيد كأ٠ٖ)ال تِخ
ي َّ ن ىى ى ى
2) Ibtida‟ pada kata (سٗ ٘ ًريؾاًٜ٘ َكفٚٙ)ذ
ى َّ ن َّ ٍ ي ى
sebelumnya waqaf pada kata (ات )أيا٘ا ٘هدكد و
2. Keberadaannya
114
2.4 Ibtida’ Qabih
1. Makna Ibtida’ Qabih
2. Keberadaannya
115
BAB XIII
HAMZAH WASHAL DAN QATHA’
SATU : HAMZAH WASHAL
82
Lihat Tajwid Mushawwar (hlm. 498).
116
2.1. Hamzah Washal Pada Fi’il
اغ ي ٍ ٍ ي ى ٍ ي
َبكاً ا ك٠امظ Asalnya → ا٠ا ًم ًظي
ل يٜ ٍ ي ٍ ى َّ ى ى ي ٍ ي
كف
ً ر ً ا إًَل كال ح٠اُؾ Asalnya → ا٠ا ًُ ًؾي
ٍي ى ىٍ يٍى ن ٍ ي
اٛٗ ةنياًٟ ا نٖي٠ٜاب Asalnya → ا٠ا ًةنًي
ًّ ٍ ي ى ٍ ي
ا غٍا٠ائخ Asalnya → ا٠ا ًئتًي
ٍ ي ٍ ىٍ ي يٍ ى ى ٍ ي
ا ضيد ح﵄م يركف٠امؾ Asalnya → ا٠ا ًم ًؾي
117
Imam Ibnul Jazari berkata :
ٍ ى ى ى ه ى ٍ ٍ ي ى
ؾٍٗ ٍ ى ٍ ٍ ى ٍىي ى ٍ ٍى ٍ
كاةدأ ةًً ٟٙز ال٠غ ًٔ ًً٘ ٌ ٚه ؤ ةًؾٗ * إف َكف ذإ ًد ً٘ ٚإ ًٍه ًٔ ي
‚Dan bacalah hamzah washal dengan dhommah * jika huruf ke-tiga dari fi’il
‛berharakat dhommah
2) Dibaca kasrah jika huruf ke-tiga fi‟il tersebut berharakat kasrah
atau fathah, atau dhommah „aridh (bukan asli).
Beharakat kasrah, seperti :
118
2.2. Hamzah Washal Pada Isim
Contoh :
ٍ ى اشخ ٍٓ ىت ن
ٍ ىٞار إةٍ ىرا اشخ ٍي ىٍ ي ٍ
ارا ًِف األر ًض ً ًٗي ً ً
ٍٍ ي ي ى ٍ ى ى
ُي ىيٝٙاش ٗ م ٍري ىٚاب ي
ٍ ىى ي ٍ ى ى ٍىىٍ ى ٍ ىىٍى
رافًٙامرأة ن اٜني ٌاخَتذ ً اذنخ
ٍىى ٍ ى َّ ٍ ى ى ىٍ ى
ىرافًٙث نٜاب ًات اَّلل ً اء مرؽ اةخًي
ٍ ٍى ٍ ٍ ى ىي َّ ٍ ى َّ ى ٍ ى
ْي
ً اخل ً اشخًهشال
ة ٗ ٟ ار
ً ٟ اجلك ًٔ يٖال ؼ ً اخخًال
119
2.3. Hamzah Washal Pada Huruf
Contoh :
ٍى ى َّ ى ى
ارنث
ً ِٕا ات
ً اكٙالص
ٍ ى ي ى
إَكٌ ًركف ً َّاجل
اس
ٍ ُّ ٍ ى
ِّ ً إ ىه
ش ادلجيا
Kesimpulan :
83
Lihat Syarah Muqaddimah al-jazariah lilmubtadi’in (hlm. 138).
120
DUA : HAMZAH QATHA
Pengecualian :
kedua wajib dibaca dengan tashil antara hamzah dan alif dan
dinamakan dengan hamzah musahhalah.
84
Lihat Syarah al-Jazariyah lilmubtadi’in ((hlm. 138)
121
Catatan :
Contoh :
ٍي ى ىى ىىي َّ ي ي
ٝ أ٘اجخًٚٙ اَّلًم اؤح Ketika ibtida‟ dibaca ٚ ىًٙ اكح
ىى ى ٍى ي ٍي ي
ًٝ ً ن ة٠
ً ًّٖ ائخٙكُاؿ ال
Ketika ibtida‟ dibaca ًٝ ً ن ة٠ ً اًيخ
ٍ ى ىى
ج
ً ا ائٕٛ ًِاء Ketika ibtida‟ dibaca ًيج
ً ا
ِّ ى ي ي ٍ ى ٍ ى
ؿ ائذف َل٠ِح Ketika ibtida‟ dibaca ا ًيذف ًَل
85
Lihat Attajwid al-Mushawawr (hlm. 510)
122
BAB XIV
GHARAIBUL QUR’AN
1. Makna Gharaibul Qur’an
( ىىر هmenurut bahasa
Gharaib adalah jamak dari kata gharib (يب ً
artinya asing atau berbeda. Gharaibul qur‟an adalah sebagian lafaz Al-
Qur‟an mempunyai cara baca khusus yang berbeda dari lafaz lainnya
(berdasarkan riwayat Hafsh dari „Ashim dari Jalur Syatibiyah).
2. Lafaz-Lafaz Gharibah
123
Huruf mim (ٗ )٘يdibaca fathah karena bertemunya dua sukun
yaitu mim dan lam.
Huruf ya maddiah ( )مboleh dibaca qashar 2 harakat (mad asli)
dan boleh dibaca panjang 6 harakat (mad lazim).
Washal pada dua ayat ini wajib dengan idzhar nun sukun.
ىٍ ى يى
Lafaz ﯜaslinya adalah (اٜٜ٘)ح﵃, karena bertemunya tiga huruf
ghunnah dalam satu tempat maka dibaca dengan isymam atau raum.
Huruf dhad ( )ضpada dua kata ini boleh dibaca dengan dua
cara yaitu :
ٍ ى ى ٍن
(ً)ؽهٍا( )ؽه و
Dibaca fathah :
ٍ ي ي ٍن
Dibaca dhommah : (ً)ؽهٍا( )ؽه و
ٍ ٍ ى
7) Hukum bacaan ٗالش ي
ً ةًئس ا (QS. Al-Hujurat: 11).
ٍ ٍ ى ٍ ي ٍ ى
Lafazhٗالش ي
ً ةًئس اdibaca (ٗ)ةًئس ل ًص. Adapun saat memulai
) ا ٍ يmaka boleh dibaca dengan dua cara:
bacaan pada kata ( ٗالش ً
ي ٍ ى
Dibaca : (ٗ)أل ًص.
ٍ ي
Dibaca : (ٗ)ل ًص.
125
BAB XV
ISTILAH-ISTILAH DALAM ILMU QIRA’AT
Diantara ishtilah-ishtilah dalam ilmu qira‟at yang mesti
diketahui pembaca Al-Qur‟an adalah :
1. Raum
2. Isymam
3. Imalah
4. Tashil Hamzah
5. Saktah
6. Nabar
7. Alifat Sab‟ah (Alif Yang Tujuh)
8. Nun Tanwin maksurah
1. RAUM
1. Makna Raum
2. Hukum Raum
126
Contoh :
Contoh :
Catatan :
Contoh :
127
2. ISYMAM
1. Makna Isymam
2. Hukum Isymam
2) Tebal dan tipis huruf mengikuti bacaan saat waqaf dengan sukun.
Contoh :
Catatan :
128
3. IMALAH
1. Makna Imalah
2. Keberadaannya
( ﮓ (.
4. TASHIL HAMZAH
1. Makna Tashil Hamzah
2. Keberadaannya
129
5. SAKTAH
1. Makna Saktah
3. Keberadaannya
c. QS. Al-Qiyamah : 27 : ﭰ ﭱﭲ ﭳ
﴾ ﴿ ﯵﯶ ﯷ ﯸ
86
Boleh juga waqaf karena terdapat pada ujung ayat.
87
Boleh saktah, waqaf dan washal.
88
Boleh saktah, waqaf dan washal dengan idhgam.
130
6. NABAR
1. Makna Nabar
2. Keberadaannya
1) Saat waqaf pada huruf yang bertasydid selain huruf ghunnah nun
( )فdan mim ( )ـdan huruf qalqalah.
ُّ ٍ ى ٍ ى ُّ ى ى َّ ُّ ٍ ى
Contoh : ٘صخ ًِر، رًٙ ٘صخ، كبد، إح
3) Saat berpindah dari huruf mad ke huruf bertasydid, selain nun dan
mim.
َّ َّ ي ى ى ُّ ى ٍ ى َّ ي َّ ى
Contoh : ف٠ ِّتاؽ، الػاخث، احلاُث، دآة وث
4) Saat waqaf pada hamzah yang didahului huruf mad atau lin.
ٍ َّ ٍ ي ه ى َّ ى
Contoh : ًء٠ الص، َش وء، ء٠ ش، اءٙالص
89
Ini hasil ijtihad Dr. Ayman Rusydi Suwaid Hafizhahullah.
131
7. ALIF SAB’AH (ALIF YANG TUJUH)
1. Makna Alif sab’ah
Alif sab‟ah adalah huruf alif yang terdapat pada tujuh kata
dalam Al-Qur‟an dibaca panjang ketika waqaf, dan tidak dibaca
panjang ketika washal.
2. Keberadaanya
132
8. NUN TANWIN MAKSURAH
1. Makna Nun tanwin Maksurah
Contoh :
ى ٍ ن ٍ َّ ي ى ٍ ى ٍ َّ ي
ًغيث٠ْيا ال ى خ Dibaca → ًغيث٠ْي ًف ال ى خ
ٍ َّ ى ى ٍ ي ٍ َّ ٍ ي ى ى
ختًير وث اسخرج Dibaca → ت اسخرج ًً ختًير
ُّ ى ٍ ن ى ُّ ى ٍ ى ٍ ى
ا٠ٍؾٛا ا٠ٟل Dibaca → ا٠ ًف اجٍؾ٠ٟل
َّ ٍ ى َّ ٍ ى
ند وف إ ًت Dibaca → إ ًتًٚ ً ٛند
َتاقي ٍ ه
ّ ٍاذ ى ى َتاقي ٍاذ ى ىٚس ٍ ي
ًٌإ Dibaca → ً ًٌإ
ٍر ىشٖنيىٙىَع هد ال ٍ ي Dibaca → ٍر ىشٖنيىٙىَع يدف ال ٍ ي
ً ً ً
133
BAB XVI
JALUR THAYYIBATUN NASYR
Jika seorang qari membaca mad jaiz munfashil dengan qashar dua
harakat, maka dia harus mengikuti kaidah-kaidah periwayatan Hafsh dari
‘Ashim dari jalur Thayyibatun Nasyr oleh imam Ibnul Jazary .
Wal Gilman
Oleh :
Sulaiman bin Husain bin
135
ي ى ِّ ى ه
ِد٘ثٙال
Muqaddimah
ٍ ى ٍ ي َّ ي ى ِّ ن ى ى
Sulaiman Al Jamzury
ي ى َّ ى ى ى ٍ ى ى
حالٚ٘ ود كآهلً كٙد َّللً مػٖيا لَع * حمٙاحل
2. Puji bagi Allah dan selawat kepada * Nabi, keluarga dan bagi yang
membacanya
ى ٍي ي ٍ َّ ُّ ى ى ٍ ي ى ى َّ ٍ ي ٍ ي
دك ًدٙ كالٚي
ً ٠ً ٜف كاتل٠
ً ًري ًد * ًِف اجلًٖٙ ذا اجللٗ لٞ كبهد
3. Kemudian nazam ini diperuntukkan bagi yang menginginkannya *
ى َّ ٍ ي ي ي ٍ ى ى ٍ ى
tentang nun , tanwin dan panjangnya bacaan
ٍ ى ِّ ٍ ى ٍ ى ٍ ى
اؿٙ
ً ٕٓيِه ذًم اً ًٙ ا الٜخ
ً طيٚاؿ * خ
ً ٍ ةًخطٍ ًث األـٝيخٙش
4. Aku namakan dengan tuhfatul athfal * dari guru kami Al mihi yang
ى ى ٍ ى ى ٍ ى ي ى ى َّ ى ى ى ٍ ى ٍ ى ى ُّ َّ ى ىٍ ي
mulia
136
ٍ َّ َّ ى ى ُّ ى ٍ ى ي
ٚي٠
ً ٜ ًث كاتلًْٜف الصا٠
ً أضَكـ اجل
Hukum Nun Sukun Dan Tanwin
ٍىٍ ىي ى ٍ ى ى ي ٍ ى ٍ َّ ٍ ى ٍ ي ٍ ى ُّ
يَن
ً ً يب ح ذخ ٌ ـوَكضأ مب ر أ * ٚي٠
ً ً ٜ ًٖخ لك ٚس ص ت فً ً ل
إ ف٠ًٜٖ
6. Nun sukun dan tanwin ada * empat hukum , maka perhatikanlah
penjelasanku
ٍ ي ِّ ى ٍ ى ٍ ى ٍ ٍ ى ي ٍ ى ى َّ ي ٍ ى ي ى ٍ ى ى
ار رتٔ أضر ًؼ * ل ًٖطٖ ًَ ًشج رتتج ٌٖخه ًر ًؼٌٟاألكؿ اإلك
7. Yang pertama adalah idzhar sebelum huruf-huruf * al halq ada
enam huruf tersusun maka ketahuilah
kha )(خ
137
ي ٍ ى ٍ ى ي ٍ ى ي َّ ٍ ى ى ى ٍى ى ى َّ ى ى ى
اف حال
و٠ٜ وث ٌال * حددٗ ْدجيا ثٗ ًغٖٙس
ً ً إًال إًذا َكف ة
ُْ
11. Kecuali jika dalam satu kata maka tidak * di-idhgomkan seperti دن َيا
ْ
dan صن َوان
ِ
ٍ َّ َّ ى َّ ي َّ ى ِّ ى ٍ َّ ى َّ ٍ ى ه ى ٍ ي
ٝٛ * ًِف الال ًـ كالرا ثٗ ْررْٜٝي د ً اف إًدَغـ ةًي
ً كاثل
12. Yang kedua idhgom bighoiri ghunnah * pada lam dan ra yang
memiliki shifat takrir
ن ي َّ ى ى ٍ ى ى ٍ ى َّ ي ٍ ى ي ٍ ى
ًاإلخٍاء
ً م٘ ثٜي
ً و ة ا ًٙي
٘ * ً ء ا اْل دًٜاإلُالب ن
ً كاثلإد
13. Ketiga, iqlab yaitu mengganti ba * menjadi mim dengan dengung
disertai samar (ikhfa)
ى ه ٍى ي ي ى ى َّ ي ٍ ى ي ٍ ى ٍ ى
ًٔ اؽ
ً ًٍٖ سب ل
ً كؼ كا
ً احلرًٚ٘ * ًٔ اؽ
ً ٍٕد اًٜاإلخٍاء ن
ً كالراةًم
14. Ke-empat, ikhfa yaitu selain * dari huruf huruf diatas hukumnya
wajib menurut ulama
ٍ ى ى ى ٍ ى َّ َّ ٍ ي ى ٍ ىٍ ى ٍ ى ٍي ى ىٍ ى
اٟخٜٙج ُد ؽ ً ذا اْليٞ ًٗ ا * ًِف ًِكْٞش رمز به ًد ن وًٚ٘ ًِف َخص وث
15. Yang terhimpun dalam lima belas huruf * dalam bait di bawah ini
aku merangkumnya
ٍ ى ى ى ى ٍ ى ى ى ٍ ه ى ٍ ى ى ي ٍ ى ِّ ن ٍ ي ن ى ٍ ى ى
اًٙ ا * دـ ـيتا ًزد ًِف تًق ؽم كالٙا زٗ ساد طخع ُد شًٜغً ذا ث
16. Shad, dzal, tsa, kaf, jim, syin, qaf, sin * dal, tha’, zay, fa, ta, dhad,
dan dzha’
138
ٍ ي ى َّ ى ى ى ُّ ى ٍ ى ي
ني
ً ظددتٙيٗ ال ً ًٙ ف كال٠
ً أضَكـ اجل
Hukum Nun dan Mim Musyaddad
ى ى ِّ ي ن ى ٍ ى ي َّ ى ى ى ي َّ ن ي َّ ي ن ي ِّ ى
وث ةداٜا طددا * كشٗ لُك ضرؼ دٛ٠ٛ ٗا ثٙ ً٘يٚكد
17. Dan dengungkanlah mim dan nun yang bertasydid * dan namakanlah
kedua huruf ini dengan huruf ghunnah
َّ ى ٍ ى ٍ ى ي
ًثًْٜيٗ الصا
ً ًٙ أضَكـ ال
Hukum Mim Sukun
ٍ ى ى ِّ ى ىى ى ي ٍ ىٍ ي ٍ ى ىٍى ٍ ى
وث ًَّلًم احل ًشاٜشا * ال إٔ وًً حلًٟ ح ًِج رتٔ الٚيٗ إًف تصسًٙ كال
18. Dan mim sukun yang datang sebelum huruf hijaiyah * yang bukan
ٍ ى ٍ ى ي ى ى ىىه ى ٍ ى ى
huruf layyinah bagi yang berakal
ٍ ٍ ى ه ٍ ى ه ى ٍ ى ه ىى
ار ذِؿٟ ؽتؿ * إًخٍاء ادَغـ كإًكًٚٙ ا ذالذث لٟأضَكم
19. Hukumnya ada tiga menurut ulama * yaitu ikhfa, idgham dan izhar
ى ى َّ ي
saja
َّ ى ى ِّ َّ ٍ َّ ٍ ي ى ٍ ٍ ى ي ٍى
م ل ًِٖراء٠ً ٍ الظًٝ ٙد اْلاءً * كشًٜاإلخٍاء ن
ً ٌاألكؿ
20. Yang pertama, ikhfa ketika (mim bertemu) huruf ba * dan namakanlah
ى َّ ٍ ى ه ٍ ى ى ى
ia ikhfa syafawi bagi para qori
ى ى ِّ ٍ ى ن ى ن ى ى ى
ا أت * كشٗ إدَغ٘ا غ ًيْيا يا ذتًٟٖرًٙ ً اف إًدَغـ ة
ً كاثل
21. Kedua, idgham jika mim datang dengan huruf yang semisalnya * dan
namakanlah idgham shogir wahai pemuda
139
ٍ َّ ٍ ٍ ى ٍ ي ى ى ِّ ى ى ٍ َّ ٍ ى يٟىكاثلَّإ يًد اإل ٍك ى
ٝي٠ً ٍا طٟٙ أضر وؼ كشًٚ٘ * ٝار ًِف اْل ًِي ً
22. Ketiga izhar yaitu yang tersisa * dari huruf-huruf diatas dan
ى ٍ ى ٍ ىى ى ى ى ى ٍ ىٍى
namakanlah dengan idzhar syafawi
ٍ ي ٍ ى ى ِّ ى ى
ا كالِّتا ًد ٌان ًر ًؼًٟاك كٌا أف َخ ًيف * ٕ ًِربكاضذر دلل ك و
23. Berhati-hatilah pada huruf waw dan fa jangan sampai disamarkan *
karena kedekatan dan kesamaan makhraj maka kenalilah
140
ٍ َّ ٍ ى َّ ى ٍ ي ٍ ى ى ِّ ى ى ٍ َّ ى َّ ي ي ى ى ِّ ى ى ى
ٝ ًصيٙا طٟٙ * كالالـ األخرل شٝ ًريٙا رٟٙكالالـ األكَل ش
28. Lam pertama namakanlah Al qomariah * dan lam kedua namakanlah Al
syamsiah
ىٍ يٍ ى ى ٍ ى ي ٍى ى ٍىى ٍ َّ ى ى ٍ ي ٍ ى ى
ا كاتلًقُٜٖ ُٔ جهٗ ك٠ً ىرف الـ ٌ ًه ؤ ٘فِٖا * ًِف حنًٟ كأك
ٍي يٍى
29. Dan jelaskanlah bacaan lam fi’il secara mutlaq * contohnya ُٔ , اُٜٖ
ََ ْ
dan اْلق
ٍ ٍ ىٍ ى يىى ىٍ ى يى ى ى
ني
ً خشان ًصٙني كال
ً ارب
ً ِخٙني كال
ً ٖرًٙ ِف ال
Hukum Mutamatsilain, Mutaqaribain dan
Mutajanisain
ي ى ى ى ٍ ى ٍ ى ي ى َّ ى ى
maka ia disebut dengan
ي ِّ ى ى ٍ ى ي ى ِّ ى
ات ضِِا ً ٍا اتٍِا * ًِف ُمر وج دكف الػٛ٠ني أك يس ً ارب
ً ِ٘خ
32. Mutaqaribain. Atau jika masing-masing huruf sama * makhrajnya dan
shifat berbeda maka dia dinamakan dengan
141
ٍ ى َّ ي ي ٍّ ى َّ ى ى ِّ ى ٍ ٍ ي ى ى ى ٍ ي َّ ٍ ى ى
نيٙ * أكؿ ُك ٌالػ ًيْي شٚني ثٗ إًف شس ً خشان ًصٙةًال
33. Al mutajanisain. Kemudian (dua huruf bertemu) jika sukun # huruf
ى ٍ ي ِّ ى ٍ ى ٍ ى
yang pertama maka namakanlah dia dengan shoghir
ٍي ى ه ى ٍ ى ىٍي ٍيي ٍ ي ٍّ ى ي
ٔرٙ ةًالٜٟٝٙاف ًِف ُك ذِٔ * ُك ْتًْي كاذ
ً ٌأك ضرؾ احلر
34. Dan jika keduanya berharokat maka namakanlah # masing-masing
bagian dengan kabir dan pahamilah dengan contohnya
ِّ ٍ ى ي ى
دٙأُصاـ ال
Pembagian Mad
ى ى ِّ ى َّ ن ى ًّ ى ي ي ى ٍ ى ُّ ى ٍ ى ى ٍ ى
٠ٞد أغ ًل ك ٌر ًِع هل * كشٗ أكال ـتًي ًهيا كٙكال
35. Mad ada dua yaitu ashli dan far’i * dan namakanlah yang pertama
dengan mad thabi’i
ٍ يي ي يٍى ى ى ي ٍ ى ى ى ى ُّ ه ى ي ى ى ى ى
احلركؼ ِتخٖبًٝ ً ٛرً هل لَع شتب * كال ةًدك٠٘ا ال ح
36. Mad ashli adalah yang tidak bergantung pada sebab * dan huruf
tidak bisa tegak tanpanya
ٍ ى ى ٍ ى ى ٍّ ى َّ َّ ى ي ٍ ى ٍ ى ُّ ى ٍ ى ٍ ي ى ٍ ى ٍ ي ي
ف٠يِع يسً ًف * سا بهد ٘د ٌإفت٠ٓ وز أك شٙٞ ةٔ أم ضر وؼ دْي
37. Bahkan huruf apapun selain hamzah atau sukun * jika datang
setelah huruf mad maka dia adalah mad thabi’
i
142
ي ٍ ى ى ى ٍ ىىٍ ىٍ ي ي ى ى ي ٍ ى ٍ ُّ ى ٍ ي ه ى ى
ف مصشال٠ وز أك شٓ وْٟٙ ؼ لَع * شتب٠ُ٠كاآلخر إٍر ًِع م
38. Dan yang kedua adalah mad far’i yang bergantung kepada * sebab
seperti hamzah atau sukun sesuai ketentuan
ٍ ىٍ ى ى ٍى ي ى ي ي يي ى ىىه ى ى
اٟضي
ً ٠ٛ ام كِه ًِف
ٍٕ ًق ك وًٚ٘ * اٟ ذالذث ٌ ًهيٌٝضرك
39. Huruf mad ada tiga maka ingatlah * yaitu waw ,alif dan ya (اي َ
ٍ (و
dan terhimpun dalam kalimat )ح ْي ٍَا
ُ
ْ
ِ َ(ى
ٍ ى ه ى ٍ ى ي ٍّ ي ٍ ى
mesti begitu juga fathah sebelum alif
ى ِّ ي ٍ ى ٍ ى ى ى ه ي ِّ ى
اًٜٖ ًٍخاح رتٔ ُك أنٛا * إ ً ًف آٜاك ش ا احلا ككًٟٜ٘ كالٖني
41. Dan huruf lin adalah ya dan waw ketika sukun * jika fathah
sebelumnya dijumpai
ِّ ى ٍ ى ي ى
دٙأضَكـ ىال
Hukum Mad
ٍ ى ٍ ى ٍ ي ي ي ى ٍ ى ى ي ى ُّ ي ٍ ٍ ى ِّ ى ٍ ى ه ى ى ى ه ى ي
از كالٖزكـ٠ب كاْل٠س٠د أضَكـ ذالذث حدكـ * كِه الًٖٙ ل
42. Hukum mad ada tiga selalu * yaitu wajib, jaiz dan lazim
143
ٍيى َّ ٍ ى ى ى ي ٍىى ه ٍ ى ى ىٍه ىٍ ى ى
خ ًػ ؤ حهدًٙ وث كذا ةٙز بهد ٘د * ًِف ًِكٙٞ سب إًف ساء
ً ا٠ٌ
43. Menjadi wajib jika datang hamzah setelah huruf mad * dalam satu
kata dan ini dikenal dengan mad muttashil
ٍ ٍى ى ى ى يٍى ي ٍ ى ى ه ى ىى ٍ ه ٍ ي
ٍٔ ًػٜٙذا الٞ وث كٖٙس
ً ً كسائ ًز ٘د كُص إًف ٌ ًػٔ * ُك ة
44. Yang kedua, jaiz mad dan qashar jika dipisah (antara hamzah dan
huruf mad) * masing-masing di satu kata dan ini adalah mad munfashil
ىٍن ىىٍ ىي ى
ف ن ى ٍص ىخهنيي٠ ٍ ي ى ٍ ى ى ُّ ي ي
ً ٖٙف * كرٍا ْخه٠ٓىكً٘رٔ ذا إًف ن ىرض الص
45. Seperti mad munfashil (yaitu) jika datang sukun ‘aridh * ketika
َ ََْ ْ َ
waqaf contoh تعل ُهَفdan ن ْس َت ِع ُْي
ىى ٍ ى ىي ى ى ن ي ى ى ٍ ي ِّ ى ٍ ى ٍ ي ى ى ى ِّ ى ى
ا خذاٛاٙا كإًي٠ٜ٘د كذا * ةدؿ ْ﵂ٙز لَع الٟٙأك ُدـ ال
46. atau datang hamzah sebelum mad maka ini * dinamakan badal
ً ْ
contoh َء َان ُيَاdan إِي َهاىا
ُّ ي ي ي ِّ ى ى ٍ ن ى ى ٍ ن ى ٍ ى ى ٍّ ي ِّ ى ى ى ه
ال٠ف أغال * كغال ككرٍا بهد ٘د ـ٠ٓكال ًزـ إ ً ًف الص
47. Dan lazim jika ada sukun asli * datang setelah mad baik ketika
washal dan waqaf maka dibaca panjang
144
َّ ِّ ٍ ى ي ى
الز ًـ
ً ٕد اٙأُصاـ ال
Pembagian Mad Lazim
ى ٍ ى ٍ ى ىٍ ىى ٍ ىٍ ى ي ى ىى ٍ ٍ ىٍ ى ى
ٝ * كح ًّٖ ًِك ًِم كضر ًِف ٘هٝٗ أربهًٟ أُصاـ الزًـو دلي
ْْ
48. Mad lazim menurut ahli qiro’at terbagi empat * yaitu kalimi dan
harfi
ى ى ى ٍ ى ى ه ي ى َّ ي ى ي ى ي ى َّ ه ي ى َّ ي
ٔ ًذق ً أربهث تٍػٟا ُمًٍ ٘رِٔ * ذًٙٞلُك
49. Setiap dari keduanya (kalimi dan harfi) ada mukhaffaf dan
mutsaqqal * maka ini adalah pembagiannya yang empat
ٍ ى ٍ ى ٍ ى ٍّ ى ٍ ى ٍ ى ى ٍٍى ي ي ه ٍىى ٍ ى
ًِك ًِم كرم٠ٟم * ٘م ضر ًؼ ٘د ذٙف اسخ٠ٓ وث شٖٙس
ً ً ً ٌ﵅
ة ف
50. Jika dalam satu kata bertemu sukun * dengan huruf mad maka dia
ىٍ ي ى
adalah mad lazim kalimi
ى ى ُّ ى ٍ ي ي ى ى ٍ ى ى ي ى ي ي ِّ
ٌطر ًِف ةداٝد كشفٙسدا * كال
ً كؼ ك
ً أك ًِف ذال ًِث احلر
51. Atau jika dalam tiga huruf dijumpai * (sukun asli) dan ditengahnya
ى ي ى ي ى َّ ه ٍ ي ٍ ى
huruf mad maka dia adalah mad lazim harfi
ى ى َّ ه ي ى ى ٍ ي ٍ ى ى
اٙا * ُمًٍ ُك إًذا لٗ يددًٙا ٘رِٔ إًف أدىًٙٞلُك
145
ٍ
ٍاحنى ىص ي ي يي ى ىى ٍ ى ُّ ى َّ ي ٍ ى ٍ ُّ ى َّ ى
اف
وٙدق ك ًِف ث٠ر * كس٠كالال ًزـ احلر ًِف أكؿ الص
53. Dan mad lazim harfi di awal surat * dijumpai dan hurufnya
ٍ ُّ ي ى ى
terkumpul dalam delapan huruf
ٍى ىٍي ي ى ٍ ى ٍ ىٍى ي ى ي ي ي ى ٍ ى ى ٍ ىى
ؿ أخع٠ني كإف
ً ٟا ضركؼ زٗ نصٔ جِع * كخني ذك كسٟهُٙي
ََ ْ َ
54. terhimpun dalam kalimat ك ْم َع َسل نق ْصdan huruf ‘ain ada dua
pendapat (antara enam atau empat harakat) dan yang rajih adalah
ٍ ى ى ُّ ي ى ًّ ى ًّ ي ٍ ُّ ى ى ى
memanjangkannya (enam harakat)
ل ى٠ىك ى٘ا ًش ى
ًً ٕدق ٘دا ـتًي ًهيا أٙاحل ٍر ًؼ اثلال ًِث ال إٔ ًً * ذ
55. Dan selain huruf yang terbentuk dari tiga huruf hijaiyah(mad lazim
harfi) kecuali alif * maka madnya adalah mad thabi’i
ٍ ى
ٍاحنى ىص ى ٍ ى ٍّ ى ٍ ى ُّ ى ى ى ى ى ىٍ ن
وًر ُ ًدٞر * ًِف ٍٕ ًق ح ـا٠اح ًًص الص٠ٌ كذاؾ أيؾا ًِف
56. Dan dia juga terdapat pada awal surat * dalam lafaz ٍ َح َطا ٌِر
ٍّ َ
terhimpun
ٍ ٍي ي ى ٍن ى ٍ ىى ٍ ى ى
ٍرٟاط ىخ ى ٍ ى ىٍى ي ٍى ى ى ىٍىٍ ى ى
رفهّ ذاٚ٘ شطْياٖٝغ ً * اح ًص األربم نْش٠ٍٕم اٙك ُي
57. dan huruf pembuka Alquran ada empat belas terhimpun * dalam
َ ْ َ ُْ
kalimat yang masyhur yaitu صلً ُس َح ْ ًْيا َن ْو ق َطعك
ِ
146
ى ىه
ثًٙ خاح
Penutup
58. Telah selesai nadzham ini dengan memuji Allah selalu * karena
dengan pertolongan-Nya lah nadzam ini bisa sempurna
ى يى يٍ ى ى ٍ يٍ يى ُّ ى ىٍى يي ى ى ى
اًِٟٜ حخًٚٙ ا بْشل لٟار َي ً ً د ةداٛ ٝأبياح
ً َّل اجلِه * ح
َ ٌّ َ
59. Jumlah baitnya adalah ىد َبداbagi orang yang mengetahui * dan
ُْ
tahun penulisannya adalah ْشى ل ِ َه ْو يت ِق ُي ٍَا
ْ
َ ُب
ىى ى ً ىٍ ى ى ٍ ى ى ي َّ َّ ى ي ى َّ ى ي ى ى ى
بًياءً أْحداٛخخاـ األ
ً ثٗ الػالة كالصالـ أةدا * لَع
60. Kemudian Shalawat dan salam selalu * buat penutup para Nabi,
Muhammad Shallallahu ‘alaihi wa sallam
ي ِّ ى ي ِّ ى ي ِّ ى ٍ َّ ى
ب ىكُك حاة ً ًم * ىكُك ُارً وئ كُك شا٘ ًًم
ً اآلؿ كالػط
ً ك
ى
Sunan Abu Daud, oleh Imam Abu Daud Sulaiman bin al Asy‟atsi as
Sajistani.
Syarah Tuhfatul Athfal lil Mubtadi‟in, oleh Abu Abdirrahman Jamal bin
Ibrahim al Qirsy.